Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Eliščino nábřeží 777
číslo smlouvy: ...............................
S M L O U V A o U M Ě L E C K É S P O L U P R Á C I
sjednaná níže uvedeného roku, měsíce a dne mezi smluvními stranami:
1. Filharmonie Hradec Králové, o.p.s.
zastoupena ředitelem: RNDr. Václavem Dernerem
(dále jen „Filharmonie“)
a
2. hostujícím tělesem:
Kühnův smíšený sbor, z.s.
Se sídlem: nám. Bořislavka 2075/11, 160 00 Praha 6
IČ: 45250367, DIČ: CZ5250367, není plátce DPH
Zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze , sp.zn. L 3248
Zastoupený Ivanou Francánovou, předsedkyní USR, a jedním dalším členem USR
email: IvanaFrancanova@seznam.cz
kontaktní osoba: Mgr. Kateřina Zelenková, 608 560 040, manazer@kuhnchoir.cz
bankovní spojení: Fio banka : 2500801452/2010
(dále jen „těleso“)
I.
Předmět smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že výkonné těleso nastuduje umělecké dílo, které bude provedeno
na uměleckém pořadu, který Filharmonie pořádá, nebo na jehož realizaci se podílí.
2. Druhem umělecké činnosti, kterou těleso provádí, je sborový zpěv
II.
Místo, čas a program uměleckého pořadu
1. Smluvní strany se dohodly na následujícím – těleso vystoupí na koncertě s Filharmonií:
datum: středa 23. 5. 2018, 19.30 hod. , sál FHK
2. PROGRAM: Prorockým jazykem věrozvěstů
Josef Suk - Meditace na staročeský chorál Svatý Václave op. 35a
Bedřich Smetana - Má vlast, cyklus symfonických básní (výběr), č. 5 Tábor T 120 a č. 6. Blaník T 121
Leoš Janáček - Glagolská mše pro sóla, smíšený sbor, orchestr a varhany na (def. verze, 1928)
Účinkují:
Pavla Vykopalová soprán, Jana Sýkorová mezzosoprán, Jaroslav Březina tenor, Jiří Sulženko bas
Václav Uhlíř varhany, Kühnův smíšený sbor Marek Vorlíček sbormistr
Filharmonie Hradec Králové, Andreas Sebastian Weiser dirigent
1. Těleso se zúčastní zkoušek před provedením díla v následujících zkouškových termínech podle pokynů pověřeného
pracovníka: Marcela Jakubská (tel.: 724 614 505)
Út 22.5. 11.00 – 12.00 Klavírní zkouška – dirigent / soli
13.00 – 16.00 Zkouška tutti / soli , sbor
18.00 Generálka
St 23.5. 18.00 Sedačka
III.
mailto:manazer@kuhnchoir.cz
Práva a povinnosti
1. Těleso se zavazuje, že se v rámci pokynů pověřeného pracovníka zúčastní zkoušek a představení spojených se
sjednaným hostováním, a že jeho výkon při tomto hostování bude mít maximální dosažitelnou uměleckou úroveň.
Současně se zavazuje, že po dobu hostování bude dodržovat pracovní řád organizace, předpisy k zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární předpisy organizace.
2. Těleso touto smlouvou uděluje současně Filharmonii souhlas s užitím uměleckého výkonu ve smyslu zákona
č. 121/2000 Sb. v platném znění (autorský zákon) včetně oprávnění sdělovat umělecký výkon veřejnosti.
Filharmonie je dále oprávněna poskytnout oprávnění k užití třetí osobě.
3. Těleso uděluje svolení s pořízením zvukového a obrazového záznamu uměleckého výkonu pro archivní a
propagační účely Filharmonie. Případné komerční využití tohoto zvukového záznamu bude řešeno separátní
smlouvou.
IV.
Honorář
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že Filharmonie vyplatí za nastudování a provedení uměleckého díla umělci
odměnu ve výši: 139.000,- Kč; slovy stotřicetdevěttisíckorunčeských
2. Odměna je splatná po nastudování a úplném provedení sjednaného uměleckého díla v nejbližším následujícím
termínu Filharmonie HK pro výplatu mezd – na základě faktury. V této odměně je obsažena i odměna za sdělování
uměleckého výkonu veřejnosti.
3. Další ujednání:
Těleso vystoupí v počtu cca 60 zpěváků
Honoráře uvedený v bodě 1 Odst. IV. této smlouvy zahrnuje dopravu sboru na zkoušku a koncert
v Hradci Králové
V.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strana, jejíž vinou nebo nedbalostí nedojde k provedení díla, je povinna uhradit druhé smluvní straně
veškerou způsobenou škodu. Každá ze smluvních stran může odstoupit od smlouvy bez povinnosti náhrady škody
nebo odměny jen v případě nepředvídané a neodvratitelné události, je však povinna takovou skutečnost
bez prodlení oznámit druhé smluvní straně.
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu smluvními stranami.
3. Veškeré změny nebo doplňky této smlouvy musí být provedeny písemně, a to vždy číslovaným dodatkem.
4. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku –
zák. č. 89/2012 Sb. a autorského zákona – zák. č. 121/2000 Sb.
5. Tato smlouva podléhá uveřejnění podle zákona č. 340/2015, o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) Smluvní
strany se dohodly, že uveřejnění provede Filharmonie a to do 14 dnů od jejího uzavření
6. Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 exemplářích s platností originálu, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení
V ................................... dne ................................... V Hradci Králové dne 10. 4. 2018
Za Kühnův smíšený sbor: Za Filharmonii Hradec Králové:
............................................................................ ....................................... ............................
RNDr. Václav Derner, ředitel