Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a.s.
se sídlem Frýdecká 850, Třinec, Staré Město, PSČ: 739 61
IČ: 25841599, DIČ: CZ25841599
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxx, peněžní ústav Komerční banka Třinec
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp. zn. B 2195 vedenou u Krajského soudu v Ostravě
zastoupená Ing. Markem Chmielem, předsedou představenstva
Ing. Michaelem Beierem, členem představenstva
(dále jako „Pronajímatel“ nebo obecně „smluvní strana“ na straně jedné)
a
MĚSTO TŘINEC
se sídlem Jablunkovská 160, Třinec, PSČ 739 61
IČ: 00297313
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx, peněžní ústav Komerční banka Třinec
zastoupené RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města
(dále jako „Nájemce“ nebo obecně „smluvní strana“ na straně druhé)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2201 a násl. a § 2302 a násl.
občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. tuto
smlouvu o nájmu prostoru sloužícího podnikání
pro účely pořádání akce
„854 LET“
I.
Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy je závazek Pronajímatele umožnit přenechat Nájemci
k dočasnému užívání níže specifikované prostory WERK ARENY v Třinci sloužící podnikání
a umožnit Nájemci za podmínek sjednaných touto smlouvou realizaci akce pořádané
Nájemcem prostřednictvím třetí osoby a závazek Nájemce zaplatit Pronajímateli sjednané
nájemné a plnit povinnosti sjednané touto smlouvou. Tato smlouva se vztahuje na pořádání
akce „854 LET“ (dále jako „Akce“).
1.2 Pronajímatel prohlašuje, že je oprávněn sjednávat smlouvy o pronájmu prostoru
sloužícího k pořádání komerčních akcí v prostoru WERK ARENY v Třinci, ul. Frýdecká 850
(dále též jako „Arena“).
1
1.3 Nájemce prohlašuje, že je oprávněn provádět činnost, k níž se zavazuje touto
smlouvou, má potřebná podnikatelská oprávnění a současně má zajištěny finanční,
organizační a technické předpoklady pro uskutečnění Akce.
1.4 Pronajímatel přenechává Nájemci pro účely pořádání Akce k dočasnému užívání
prostory Areny v rozsahu vnitřního prostoru vlastní sportovní haly s izolační podlahou,
vnitřního prostoru pro diváky (hlediště), vestibulu, chodeb a sociálních zařízení a parkoviště.
1.5 Nájemce prohlašuje, že si organizaci a realizaci Akce objednal u společnosti
PETARDA PRODUCTION, a.s., se sídlem ve Slezské Ostravě, ul. Olbrachtova 29/261.
II.
Popis Akce
2.1 Smluvní strany sjednávají touto smlouvou podmínky pořádání Akce, která se
uskuteční dne 16.11.2016 s tím, že průběh časového a organizačního rozsahu Akce je
definován smlouvu mezi společností HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a.s.
a společností PETARDA PRODUCTION, a.s., se sídlem ve Slezské Ostravě,
ul. Olbrachtova 29/261.
III.
Povinnosti a práva Pronajímatele
3.1 Pronajímatel se zavazuje umožnit realizaci Akce ve sjednaném rozsahu a termínu a
dále se zavazuje zajistit vůči organizátorovi Akce společnosti PETARDA PRODUCTION,
a.s. následující plnění a činnosti:
a) poskytnout šatny a místnosti pro zabezpečující personál Nájemce, specifikace
a vybavení těchto místností je uvedeno v příloze č. 1 této smlouvy,
b) zajistit technické a materiální vybavení prostor uvedených v příloze č. 1 podle tam
stanovené specifikace,
c) zajistit potřebnou dodávku tepla, vody a elektrické energie k přípravě a provedení
Akce. Cena za poskytnutí těchto služeb je zahrnuta v ceně pronájmu.
d) zajistit součinnost odborného technického personálu pro dohled a kontrolu činnosti
odborných pracovníků Nájemce nebo osob jim pověřených; Nájemce je povinen
nejpozději před začátkem doby pronájmu předat písemně soupis technických prací,
které hodlá provést za účelem přípravy a realizace Akce,
e) zajistit „ticketing“ pro Akci, tj. zajištění výroby, distribuce a kontroly vstupenek,
f) zajistit provoz parkoviště pro návštěvníky, parkování pro realizační tým, V.I.P.
a techniku mimo služební parkoviště Areny,
g) zajistit provoz občerstvení pro diváky.
2
3.2 Pronajímatel se výhradně pro účely pořádání Akce zavazuje provést následující úpravy
vnitřního prostoru Areny:
a) vytažení ochranných sítí za oběma brankami,
b) odstranit nebo zakrýt v prostoru vnitřního hlediště (mantinely, střídačky, skyboxy)
reklamní prezentace s výjimkou log, nápisů a reklamních prezentací společnosti
jako titulárního partnera arény.
IV.
Povinnosti a práva Nájemce
4.1 Nájemce odpovídá v plné výši za veškeré škody vzniklé v průběhu doby sjednaného
nájmu Areny dle odst. 2.1 na Areně, jejím vnitřním vybavení a jakémkoli majetku náležejícím
k Areně, ledaže by taková škoda vznikla výlučně zaviněním Pronajímatele.
4.2 Nájemce se zavazuje uzavřít před zahájením přípravy Akce pojištění odpovědnosti za
škodu a to v rozsahu, který je přiměřený činnosti, kterou bude Nájemce v pronajatých
prostorách vykonávat.
4.3 Nájemce je povinen uvádět na vstupenkách a veškerých materiálech zveřejňovaných
v souvislosti s Akcí (propagační materiály, internetová prezentace apod.) název WERK
ARENA Třinec.
4.4 Nájemce se zavazuje stanovit vstupné pro 2. NP Areny tak, aby bylo nejbližší možné
pro vstup na Akci, tj v nejnižší cenové relaci.
V.
Odměna a další finanční podmínky
5.1 Smluvní strany podpisem této smlouvy sjednávají, že Nájemce je povinen za užívání
Areny a souvisejících prostor zaplatit Pronajímateli nájemné ve výši 165 000,- Kč (slovy:
stošedesátpěttisíckorunčeských).
Takto sjednané částky jsou základem pro výpočet DPH dle platných právních předpisů a
budou navýšeny o DPH.
5.2 V případě, že dojde ke zrušení Akce Nájemcem z jakéhokoli důvodu nebo jestliže se
Akce neuskuteční z důvodů nikoli na straně Pronajímatele, zavazuje se Nájemce uhradit
Pronajímateli smluvní pokutu ve výši 50 % nájemného sjednaného v odst. 5.1.
3
VI.
Platební podmínky
6.1 Nájemné dle odst. 5.1 se zavazuje Nájemce uhradit ve výši 165 000,- Kč (slovy:
stošedesátpěttisíckorunčeských) + DPH nejpozději do 30.11.2016.
6.2 Veškeré platby dle čl. V. ve prospěch Pronajímatele budou hrazeny Nájemcem na
základě daňových a účetních dokladů – faktur, vystavených se všemi náležitostmi dle
platných právních předpisů. Platby budou probíhat bezhotovostně na účet Pronajímatele
uvedený na faktuře.
6.3 Lhůta splatnosti veškerých faktur činí 14 dnů ode dne vystavení faktury.
6.4 V případě prodlení Nájemce s uhrazením kterékoli platby dle této smlouvy se Nájemce
zavazuje uhradit Pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den
prodlení. Uhrazením se rozumí připsání platby na účet Pronajímatele. V případě prodlení
Nájemce s platbou dle odst. 6.1 je Pronajímatel oprávněn od této smlouvy s okamžitou
účinností odstoupit.
VII.
Ostatní ujednání
7.1 Smluvní strany se zavazují předávat si bez zbytečného odkladu informace o všech
skutečnostech podstatných pro pořádání Akce.
7.2 Za Pronajímatele jsou oprávněni jednat ve věcech:
a) organizačního zabezpečení: PhDr. Stanislava Hauerová, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
b) techn. zabezpečení: Ing. Dušan Adamčík, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
c) finančních: Ing. Tomáš Hudcovský, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7.3 Za Nájemce jsou oprávněni jednat ve věcech:
a) finančních: Ing. Patrik Žondor, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7.4 Pronajímatel neodpovídá za omezení či znemožnění Akce v důsledku vyšší moci.
Pronajímatel rovněž neodpovídá za výpadky energií vzniklé na straně dodavatelů těchto
energií. Nájemce nemá nárok na náhradu škod vzniklých v důsledku skutečností uvedených
v tomto odstavci.
4
VIII.
Závěrečná ujednání
8.1 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními
stranami. Příloha tvoří nedílnou součást této smlouvy.
8.2 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné
vůle a jako takovou ji prosty omylu podepisují.
8.3 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, přičemž nájemce obdrží dva a
pronajímatel jedno vyhotovení.
8.4 O uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Třince dne 24.10.2016
svým usnesením číslo 2016/2481.
V Třinci dne 1.10.2016 V Třinci dne 26.10.2016
……………………………………………… ………………………………………………
Pronajímatel Nájemce
Seznam příloh:
1. Specifikace poskytnutých šaten a místností na Akci
5
Příloha č. 1 – Specifikace poskytnutých šaten a místností na Akci
4x šatna pro cca 30 osob standardní vybavení
1x šatna pro cca 10 osob standardní vybavení