Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
o Česká televize
Objednávka Dodavatel:
Číslo objednávky: M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o.
4500840989 Václavské náměstí 808/66
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil: 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČ O :24846121
DIČ: CZ24846121
Zápis ve veř. rej./jlné ev.: Měst. soud Pra. sp. zn: C 179838
Objednatel:
Česká televize, Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4
Zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi,
Nezapisuje se do obchodního rejstříku
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Praha 4, č.ú.: 1540252/0800
IČO: 00027383 DIČ: CZ00027383
Číslo dodavatele u objednatele: 132457
Číslo objednávky, název a číslo pořadu/zakázky a číslo fakturované položky uvádějte na všech fakturách a v korespondenci.
Místo plnění určuje objednatel.
Objednatel tímto objednává následující: Měna: CZK
Pol. Materiál/Služba Označení/Specífikace Číslo pořadu/zakázky
Objedn.množ Jedn. Cena za jedn. Termín plnění/dodání Cena pol. bez DPH
1 2725. OSVĚTLOV. TECHNIKA BEZ OBSLUHY
45,00 Dny 14.201,00 639.045,00
2 2725. NÁJEM OSVĚTLOV. TECHNIKY EXTRA
1 Pořad 120.000,00 120.000,00
PŘEPRAVA OSVĚTLOVACÍ TECHNIKY - 7,5t
3 2790.
50 Služba 3.000,00 150.000,00
4 2790. PŘEPRAVA OSVĚTLOVACÍ TECHNIKY - 3,5t
50 Služba 2.500,00 125.000,00
5 2790. PŘEPRAVA OSVĚTLOVACÍ TECHNIK -PHM, mýto
1 Služba 15.000,00 15.000,00
6 2795. KOUPĚ SPOTŘ. MAT. PRO OSV. TECHNIKU
1 Služba 15.000,00 15.000,00
Celková cena je tvořena součtem cen jednotlivých plnění (položek) a činí bez DPH: 1.064.045,00
Vedlejší ujednání
Celková cena plnění byla stanovena na základě poptávkového řízení, nabídka dodavatele s položkovými cenami je přílohou č.1
této objednávky.
Objednatel si vyhrazuje právo nevyčerpat shora sjednaný objem objednaného plněni, s čímž dodavatel výslovně souhlasí. Sjednává se, že dodavatel
poskytne objednateli objednané plnění pouze v objemu určeném pokyny objednatele. Dále se sjednává, že objednateli náleží cena podle skutečného
objemu řádně poskytnutého plnění.
Cena je splatná na základě faktury vystavené dodavatelem, a to po poskytnutí plnění. Dodavatel vystaví buď fakturu na celkovou cenu, nebo faktury na
ceny za jednotlivá plnění.
Fakturu zašle dodavatel objednateli do 3 pracovních dnů po poskytnutí plnění. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli, a to na
účet uvedený dodavatelem na faktuře.
V případě, že je dodavatel plátcem DPH, musí faktura, kterou vystaví, splňovat náležitostí daňového dokladu (dále jen "faktura") podle zákona č. 235/2004
Sb.i o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o DPH” ).
PROS/006/PRO Strana 1 / 3
i
C D Česká televize
Objednávka Dodavatel:
Číslo objednávky: M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o.
Václavské náměstí 808/66
4500840989 110 00 Praha 1 - Nové Město
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil:
Celková hodnota bez DPH CZK 1.064.045,00
Dodavatel - plátce DPH navýší cenu o DPH a cena navýšená o DPH musí být uvedena na faktuře.
V případech, kdy může objednateli vzniknout ručení za nezaplacenou DPH ve smyslu zákona o DPH, je objednatel bez dalšího oprávněn odvést za
dodavatele DPH z fakturované ceny plnění přímo příslušnému správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet správce daně). Tímto postupem zanikne
objednateli jeho smluvní závazek zaplatit dodavateli částku odpovídající DPH. O takové úhradě bude objednatel informovat dodavatele bez zbytečného
odkladu, nejpozdějí do dvou pracovních dnú od jejího provedení.
Nebude-li faktura obsahovat náležitosti stanovené zákonem a/nebo touto smlouvou a/nebo v ní budou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné údaje, je
objednatel oprávněn vrátit takovou fakturu dodavateli k opravě, a to í opakovaně. V takovém případě se přeruší běh Ihúty splatnosti a nová Ihúta
splatnosti započne běžet dnem doručení řádně opravené faktury objednateli.
Využije-li dodavatel možnosti zaslat objednateli fakturu elektronickou poštou, je povinen ji zaslat v PDF formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou
adresu objednatele: faktury@ceskatelevize.cz. Za den doručení faktury objednateli se považuje den doručení na e-maílovou adresu objednatele, což
je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, kdy nebude faktura
obsahovat stanovené náležitosti a/nebo v ní budou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné údaje, a také v případě zaslání opravné faktury.
V případě, že dodavatel (v případě dodavatele - právnické osoby jakákoli fyzická osoba, kterou plní své závazky z této smlouvy) jakoukoli tvůrčí činnosti
na základě této smlouvy vytvoří pro objednatele autorské dílo, popřípadě umělecký výkon (dále společně jen "Dílo"), nebo je-li předmětem této smlouvy
dodání Díla, tímto dodavatel poskytuje objednateli okamžikem odevzdání Díla výhradní oprávnění (licenci) k užití Díla nebo kterékoli jeho části všemi
způsoby užití, na celou dobu trvání majetkových práv k Dílu a bez jiného omezení, zejména územního, jazykového, technologického, množstevního,
formátu či účelu užití, a to vše v původní podobě nebo po zpracování, přetvoření či jiné změně, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným
autorským dílem čí prvky, resp. pří užití (včetně zařazení do) audiovizuálního díla (tj. jako díla audiovizuálně užitého) nebo jiného zvukově obrazového
záznamu či autorského díla anebo při užití (včetně zařazení do) zvukového záznamu nebo jiného materiálu; dodavatel dále uděluje objednateli svolení (i) k
dokončení nebo ke zpracování, přetvoření či jiné změně Díla, resp. kterékoli jeho části, (ií) ke spojení Díla, resp. kterékoli jeho částí, s libovolným
autorským dílem nebo prvkem, (ni) k zařazeni Díla, resp. kterékoli jeho části, do libovolného audiovizuálního díla nebo jiného zvukově obrazového
záznamu či autorského díla anebo souboru, zvukového záznamu nebo jiného materiálu a (iv) k zaznamenání Díla na zvukově obrazový nebo zvukový
záznam, včetně dabování a opatření titulky, a to vše beze změny nebo po dokončení, resp. po zpracování, přetvoření či jiné změně Díla nebo kterékoli
jeho části (tato svolení je objednatel oprávněn využít sám i prostřednictvím třetí osoby), přičemž dodavatel poskytuje objednateli výhradní oprávnění
takto Dílo, resp. kteroukoli jeho část, dále užít v rozsahu dle tohoto odstavce a dále uděluje objednateli též svolení ke zveřejnění Díla nebo kterékoli jeho
části a souhlasí, že objednatel neni povinen při zveřejnění a následném užití Díla, resp. jeho části, uvádět jméno autora Díla, resp. též obchodní firmu či
název dodavatele - právnické osoby (to vše dále jen "Licence"). Sjednává se, že odměna za poskytnutí Licence je zahrnuta ve shora sjednané ceně a činí
30 % z této ceny. Strany souhlasně prohlašují, že vzhledem k smyslu a účelu této smlouvy, kterým je spolupráce související s přípravou, výrobou a/nebo
distribucí programového obsahu objednatele, na což objednatel vynaloží značné náklady, není Licence s ohledem na jeho oprávněné zájmy poskytnuta
na celou dobu trvání majetkových práv k Dílu bez vážného důvodu. Objednatel je oprávněn, nikoli však povinen Licenci využít. Objednatel není povinen
poskytnout dodavateli tzv. volnou rozmnoženlnu Díla. Objednatel je oprávněn oprávnění a svolení tvořící součást Licence zcela nebo zčásti bez dalšího
poskytnout třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu poskytnutí, resp. poskytování (zcela nebo zčásti). Objednatel je též oprávněn oprávnění tvořící
součást Licence zcela nebo zčásti bez dalšího postoupit třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu postoupení, resp. postupování (zcela nebo zčásti).
Dodavatel garantuje, že je oprávněn Licenci objednateli poskytnout v rozsahu sjednaném v tomto odstavci. Dodavatel odpovídá za to, že Dílo bude bez
jakýchkoli právních vad a právních nároků třetích osob. Pokud by objednateli vznikla škoda a/nebo jiná újma z důvodu právní vady Díla a/nebo právního
nároku třetí osoby ve vztahu k Dílu, je mu dodavatel povinen újmu bez zbytečného odkladu nahradit.
Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti případně vzniklé z plnění v rámci předmětu této smlouvy, k němuž došlo před nabytím účinnosti této
smlouvy, nahrazují závazkem vzniklým z této smlouvy. Plnění v rámci předmětu této smlouvy před účinností této smlouvy se považuje za plnění podle
této smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí touto smlouvou.
Pro případ, že tato smlouva podléhá zákonné povinností uveřejnění, je ČT oprávněna k jejímu uveřejnění postupem podle zákona s tím, že budou-li v této
smlouvě určité informace označeny žlutou barvou, budou tyto informace znečitelněny (např. z důvodu obchodního tajemství).
Potvrzení objednávky (přijetí nabídky objednatele) s dodatkem nebo odchylkou se vylučuje.
PROS/OOS/PRO Strana 2 / 3
C D Česká televize Dodavatel:
Objednávka M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o.
Václavské náměstí 808/66
Číslo objednávky: 110 00 Praha 1 - Nové Město
4500840989 Dodavatel_____
M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o.
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil:
Jméno:
Česká televize
Jméno: Petr Dvořák Funkce: 77^
Funkce: generální ředitel
Místo: Praha Místo: f ¿¡C/g
Datum:
D„ um: 2 5 -OS- 2018
PROS/OQ6/PRO Strana 3 / 3
t M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o Česká Televize 28.5.-15.7.2018
110 00,Praha-1.Václavské náméstí-808/66
__________ ________ _______________________________
Celkem
Cena J Počet Cena | Počet Celkem
HMI-daylite Tungsten fresnel
18kW ARRIMAX 28 000 Kč 0 Kč 12kW fr.+scr. 2 500KČ 0 Kč
9kW HMI M90 16 000 Kč 1 16 000 Kč 5kW fr.+scr. 1 500 Kč 1 1 500 Kč
6kW HMI par 9 200 KČ 0 Kč 2kW fr.+scr. 1 000 Kč 2 2 000 Kč
4kW HMI M40 4 500 Kč 2 9 000 Kč 1kW fr.+scr. 600 Kč 2 1 200 Kč
2,5kW HMI par FF 3 500KČ 0 Kč 650W fr.+scr. 400 Kč 3 1 200 Kč
1,8kW M18 FF 3 000 KČ 2 6 000 Kč 300W fr.+scr. 350 Kč 3 1 050 Kč
1,6kW Joker Bug zoom 3 000 Kč 0 Kč 150W fr.+scr. 300 Kč 0 Kč
1,2kW HMI par FF 2 500 Kč 0 Kč 0 Kč
800W Joker Bug zoom 4 000KČ 1 4 000 Kč Dedolight 3x150W 2 000 Kč 0 Kč
400W HMI pocket par 3 500KČ 0 Kč Dedolight 4x100W 1 500 Kč 0 Kč
200W HMI pocket par 3 000 Kč 0 Kč Dedolight optica DL-D1 250 Kč 0 Kč
125WHMI pocket par 2 500KČ 0 Kč Tungsten open face
0 Kč Dinolite /12x1kW/ 2 500KČ 0 Kč
Nást.kab.12/18kW 700 Kč 0 Kč Dinolite /9x1kW/ 1 800 Kč 0 Kč
Nástkab. 6/9kW 500 Kč 0 Kč Spacelite 6x800W 1 200 Kč 0 Kč
Nást.kab.2,5/4kW 300 Kč 0 Kč Soft lite 5kW 1 000 Kč 0 Kč
Nást.kab. 1,2/1,8kW 200 Kč 0 Kč Soft lite 1kW 500 Kč 0 Kč
JEM baloon 6kW 3 500 Kč 0 Kč
Kino Flo
Flath Head 8x4“ 4 500 Kč 0 Kč JEM baloon 2kW-30“ 1 800 Kč 1 1 800 Kč
4x4“ 2 500 Kč 0 Kč JEM baloon 1kW-24“ 1 200 KČ 0 Kč
2x4“ 1 200 Kč 0 Kč 2kW lanebeam 500 Kč 4 2 000 Kč
1x4“ 1 000 Kč 0 Kč 800W Redhead 350 Kč 4 1 400 Kč
4x2“ 2 500 Kč 0 Kč 500W Pinza 150KČ 0 Kč
2x2“ 1 200 Kč 0 Kč Sourse Four 750W 700 Kč 0 Kč
1x2“ 500 Kč 0 Kč Par 64 1kW 250 Kč 2 500 Kč
Vista Beam 5 500 Kč 0 Kč Par 32 500W 150KČ 0 Kč
Para Beam 400 4 500 Kč 0 Kč
Diva lite 3 500 Kč 0 Kč Stmívače
LED kit Stmívač 1x12kW 1 200 Kč 0 Kč
SkyPanel S 360-C kit 20 000 Kč 0 Kč Stmívač 3x 5kW 800 Kč 0 Kč
SkyPanel S120-C kit 10 000 Kč 0 Kč Stmívač 6x 2kW 800 Kč 0 Kč
SkyPanel S60-C kit 8 500 Kč 1 8500 Stmívač 1x 3kW 150KČ 6 900 Kč
SkyPanel S30-C kit 6 000 Kč 2 12 000 Kč Shadow makers 3x2kW 2 000 Kč 0 Kč
L7-C kit 6 000 Kč 2 12 000 Kč Shadow makers 1x2kW 1 000 Kč 0 Kč
L5-C kit 4 000 Kč 1 4 000 Kč Ovl.pult 48kanálů 3 000 Kč 0 Kč
LiteMat 4 LED Hybrid S2 kit 4 000 Kč 2 8 000 Kč Ovl.pult 24kanálů 2 000KČ 0 Kč
LiteMat 2L LED Hybrid S2 kit 3 500 Kč 1 3500 Ovl.pult 6kanálů 1 000 KČ 0 Kč
LiteMat 3 LED Hybrid S2 kit 3 000 Kč 2 6 000 Kč DMX wi-fi set 4 000 Kč 0 Kč
LiteMat 2 LED Hybrid S2 kit 3 000 Kč 1 3 000 Kč DMX spliter 500 KČ 0 Kč
LiteMat 1 LED Hybrid S2 kit 2 000 Kč 1 2 000 Kč DMX ovládací kabel 20-30m 60 Kč 0 Kč
LoCaster 2 plus 3 000 Kč 0 Kč DMX ovládací kabel 5-1Om 40 Kč 0 Kč
LED panel 1x1“ bicolor kit 3 000 Kč 0 Kč Rozvaděče
LED minipanel set 2 000 Kč 0 Kč 125A/400V multibox 1 000 Kč 0 Kč
Aladdin Bi-flex 1 3 000 Kč 1 3 000 Kč 125A/400V pyramida 1 000 Kč 0 Kč
Aladdin A-lite set 1 500 Kč 1 1 500 Kč 63A/400V multibox 500 Kč 1 500 Kč
LED singel 4“ 1 000 Kč 0 Kč 63A/400V pyramida 500 Kč 0 Kč
LED singel 2“ 500 Kč 0 Kč 32A/400V multibox 300 Kč 1 300 Kč
LED golias set 1 500 Kč 0 Kč 32A400V=3x32A/230V 200 Kč 2 400 Kč
0 Kč 10A/230V=5x10A/230V 50 Kč 10 500 Kč
Chiméry Kabely
Chimera L v6.eggcr. 2 500 Kč 1 2 500 Kč 125A/400V 15m 750 Kč 0 Kč
Chimera M vd.eggcr. 2 000 Kč 2 4 000 Kč 63A/400V 15m 350 Kč 8 2 800 Kč
Chimera S vteggcr. 1 500 Kč 2 3 000 Kč 32A/400V 15m 200 Kč 10 2 000 Kč
Octoplus 5“ vfc.eggcr. 2 500 Kč 0 Kč 125A/230V 15m 500 Kč 0 Kč
Octoplus 3“ v£.eggcr. 2 000 Kč 1 2 000 Kč 63A/230V 15m 200 Kč 4 800 Kč
Pancake L 2 000 Kč 1 2 000 Kč 32A/230V 15m 100KČ 10 1 000 Kč
Pancake M 1 000 Kč 0 Kč 10A/230V buben 50m 150 KČ 1 150 Kč
Latema 20“ 500 Kč 1 500 Kč 10A/230V schuko 15m 50 Kč 30 1 500 Kč
SkyPanel skirt kit (black/white)+adap. 1 000 Kč 0 Kč
Socket ring E40 250 Kč 4 1000
M-LIGHT osvětlovací technika s.r.o.,Václavské náméstí-808/66,Praha-1,110 00,dič:CZ248 461 21
Zapsáno v obchodním rejstříku,vedeného Městským soudem v Praze oddíl b vložka
Stativy Flags, Nets,atd.
Silver John stand 1 200 Kč 1 1 200 Kč 4x4“ flopy flags 200 Kč 6 1 200 Kč
Easy lift /3patr./ 0 Kč 6x4“ flopy flags 200 Kč
Easy lift baby 900 Kč 0 Kč Flags set 15ks 200 Kč 1 500 Kč
Super Wind up Finger+Dot kit 0KČ
Wind Up 500 Kč 1 800 Kč 4x4“black net 500 Kč 1 0KČ
Hi-Boy 900 Kč Net set 15ks 500 Kč
Combo stand 600 Kč 3 6x4“ alu frame 500 Kč 300 Kč
Low-Boy 1 200 Kč 4x4“ alu frame 800 Kč
300 Kč 3 2 500 Kč 200 Kč
300 Kč 4 400 Kč 500 Kč 1
250 Kč 10 150 Kč 2
200 Kč 2 100 Kč 8
Cr-stand 100 Kč 0 Kč 2x2“ alu frame 50 Kč 0 Kč
1 500 Kč 6x4“ poly b/w 300 Kč
C-stand velký 150 Kč 10 3x2“ depron 100 Kč 3 200 Kč
500 Kč 4x4“ mirror 450 Kč
C-stand malý 100 Kč 5 1 200 Kč Mirror set 50 Kč 4 300 Kč
4x4“ silver 300 Kč
Boom arm mega 1 200 Kč 1 250 Kč 4x4“gold 450 Kč 1
42'dedo flex 0 Kč
Boom arm junior 250 Kč 1 500 Kč 32'dedo flex 300 Kč 1 0 Kč
200 Kč 0 Kč
Rigging 100 Kč 2a ia a a © 150 Kč 2
rám 600 Kč
Magic arm 100 Kč 5 0 Kč grid 150 Kč 800 Kč
200 Kč silk
Mattellini 50 Kč 4 rosco soft 150 Kč 0 Kč
0 Kč ultrabounce 0 Kč
Action clamp 50 Kč 2 100 Kč black solid 100 Kč 500 Kč
200 Kč green/blue scream 0 Kč
Barrel clamp 50 Kč R fO 0 0 Kč
80 Kč 12x12"
Big Ben 50 Kč 4 0 Kč rám 900 Kč
0 Kč grid 1 800 Kč
C-clamp 50 Kč 0 silk 600 Kč 1
200 Kč rosco soft 0 Kč
Sciccors clamp 50 Kč 2 100 Kč ultrabounce 400 Kč 2 500 Kč
200 Kč black solid 600 Kč
Spigot 50 Kč 4 net 400 Kč
0 Kč silver 0 Kč
Bolzen 20 Kč 4 0 Kč checkerboard 1 000 Kč 0 Kč
200 Kč green/blue scream 0 Kč
Baseplate velký 100 Kč 500 Kč eggcrates 500 Kč 1 800 Kč
80 Kč 8x8" 0 Kč
Baseplate malý 50 Kč 0 Kč rám 500 Kč 0 Kč
0 Kč grid
Podlahový stativ velký 100 Kč 2 200 Kč silk 1 500 Kč 200 Kč
3 000 Kč rosco soft 400 Kč
Podlahový stativ malý 50 Kč 2 7 500 Kč ultrabounce
0 Kč black solid 0 Kč
Honka-Bonka /set/ 200 Kč 1 0 Kč silver 450 Kč 2 300 Kč
0 Kč checkerboard 400 Kč
Off-set velký 200 Kč 0 Kč green/blue scream 300 Kč 6 200 Kč
0 Kč eggcrates 500 Kč
Off-set malý 100 Kč 0 Kč 300 Kč 500 Kč
0 Kč
Poly Holder 50 Kč 4 0 Kč 500 Kč 1 0 Kč
250 Kč 0 Kč
Gobo head velký 50 Kč 10 500 Kč 300 Kč 2 0 Kč
500 Kč 0 Kč
Gobo head malý 20 Kč 4 400 Kč 300 Kč 0 Kč
0 Kč Celkem
Limpet-double 100 Kč 0 Kč 800 Kč
0
Limpet-singel 50 Kč 177 510 Kč 800 Kč 0
92 0
Pojistné lanko 20 Kč 10 800 Kč 1 0
14 201 Kč 0 Kč
Crosspole-set 1 500 Kč 2 1 000 Kč 0 Kč
639 09e-Kč 0 Kč
Autopole-set 1 500 Kč 5 0 Kč 1 500 Kč 0 Kč
15 000 Kč
Rozpémá tyč 4-6m 700 Kč 150 000 Kč 15 000 Kč
0 Kč 90 000 Kč
Rozpěmá tyč 2-3m 500 Kč 200 Kč 1 30 000 Kč
125 000 Kč 106403fr
Scaffold tube 4-6m 200 Kč 0 Kč 200 Kč 2
Scaffold tube 2-3m 100 Kč 200 Kč
Scaffold tube 2-3m 100 Kč 300 Kč 1
Pipe klema-pevná 50 Kč 200 Kč 2
Trust 3m 900 Kč 200 Kč 1
Double Big Ben 250 Kč 500 Kč 1
Condor rigg. 250 Kč 1 500 Kč 1
Lano 10-15m 50 Kč 10 800 Kč
Sandbags 50 Kč 10 1 200 Kč
Kabelový přejezd 200 Kč 2
Celta 50 Kč
Steel Deck -1,2x1,2 500 Kč
Cena/den Dní
Cena osvětlovací techniky: Agregát 5kW 2 000 Kč
Sleva v %:
Cena po slevě : Agregát 2kW 1 500 Kč
Vysílačky 1 000 Kč
Avolite set-ovl.pult 3 500 Kč
Osvětlovací technika 14 201 Kč 45 hořící hodina ARRIMAX 18kWI. 800 Kč
Iveco E5 12t
Iveco E3 7,5t 4 000 Kč hořící hodina ARRIMAX 18kWII. 800 Kč
Iveco E5 7,5t
Iveco 3,5t 3 000 Kč 50 hořící hodina ARRIMAX 9kW I. 500 Kč
Iveco 3,5t
3 000 Kč hořící hodina ARRIMAX 9kW II. 500 Kč
2 500 Kč 50 PHM.Mýto CZ 15 000 Kč 1
2 500 Kč spotřební materiál 15 000 Kč 1
ARRIMAX set 9 000 Kč 10
Dinolite set 2 000 Kč 15
Cena technikv + doDrava celkem
Ceny bez DPH.