Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 4
k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 7INI 1/13
Smluvní strany:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/1 la, 130 00 Praha 3 - Žizkov
Zastoupený Ing. Petrem Lázňovským, ředitelem Krajského pozemkového úřadu
v Hradci Králové
Adresa: Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové
IČ: 01312774
DIČ: CZO1312774
Bankovní spojení: ČNB, číslo učtu: 70017-3723001/0710, 26016-3723001/0710
(dále jen „pronajimatel“)
Město Jaroměř
sídlo: nám. Československé armády 16, Jaroměř, PSČ 551 01
IČ: 00272728
DIČ: CZ00272728
Bankovní spojení:
Zaregistrováno u Českého statistického úřadu v Hradci Králové pod čj.; IM/2009/31/E
zastupující osoba: starosta města Ing. Jiří Klepsa
(dále jen „nájemce^)
obchodní firma: Brutal Assault Agency s.r.o.
sídlo: Čerpadlová 572/5, Praha 9 - Vysočany, PSČ 190 00
IČ: 24198161
DIČ: CZ24198161
Bankovní spojení:
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 187858
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: jednatel Tomáš Fiala
(dále jen ,,podnájemce“)
uzavírají tento dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 71N11/13
1. Pronajímatel a nájemce uzavřely dne 16. 2. 2012 nájemní smlouvu č. 71NU/I3 (dále jen
„smlouva").
2. Na základě smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši
4358,00 Kč (slovy: Čtyřitísícetřistapadesátosmkorunčeských).
3. Se souhlasem pronajímatele bude pronajatá část pozemku KN p.č. 415/1 vk.ú. Josefov
u Jaroměře o výměře 8716 ve dnech 9. 8. 2016 až 14. 8. 2016 podnajata jako rezervní
kapacita pro zajištění zázemí a dočasného parkování pro ucastm'ky festivalu Brutal Assault.
Na předmětné části pozemku budou podnájemcem umístěny stany a TOl.
Podnájemce se zavazuje zabránit na podnajatém pozemku vzniku ekologických škod.
4.
a) Smluvní strany se s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 3. tohoto dodatku dohodly na
tom, že nájemné (úhrada za podnájem) za období od 9. 8. 2016 do 14. 8. 2016 stanovené
dohodou ve výši 4287,00 Kč (slovy: Čtyřitisícedvěsíěosmdesátsedmkomnčeských) bude
uhrazeno podnájemcem před podpisem tohoto dodatku, a to na účet pronajímatele vedený
u ČNB, číslo účtu 70017-3723001/0710, variabilní symbol: 7111113.
b) Podnájemce dále před podpisem tohoto dodatku složí na účet pronajímatele vedený
u ČNB, číslo účtu 26016-3723001/0710, variabilní symbol 7111113 kauci ve výši
15000,00 Kč (slovy; Patnácttisíckorunčeských). Přijetí kauce bude podnájemci písemně
potvrzeno neprodleně po pnpsání placené částky na uvedený účet. Jestliže podnájemce
neuvede předmět nájmu do 1. 9. 2016 do stavu, ve kterém se nacházel ke dni zahájeni
podnájemního vztahu, propadne kauce ve výši 15000,00 KČ (slovy: Patnácttisíckorunčeských)
ve prospěch pronajímatele.
c) S přihlédnutím ke znění písmene a) tohoto boduje nájemce k 1. 10. 2016 povinen zaplatit
částku 4287,00 Kč (slovy: Čtyřitisícedvěstěosmdesátsedmkorunčeských).
5. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami.
6. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Dva stejnopisy přebírá nájemce, jeden stejnopis podnájemce a jeden je určen pro
pronajímatele.
7. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 4 dotčena.
8. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a zeje
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
29 oa 2016v Hradci Králové dne ...i ... .... ...
V.
Česká republika — Státní pozemkový úřad
ředitel Krajského pozemkového úřadu
pro Královéhradecký kraj
Ing. Petr Lázňovský
pronajímatel jpg ÍViiŠkářová
zástupce ředitele
Město Jř>roměř
starosta mě^
Ing. Jiří Klepsa
nájemce
Brutal Assault Agency s.r.o.
jednatel
Tomáš Fiala
podnájemce
Za věcnou a formální správnost odpovídá:
Pavel Fajfrl
vedoucí oddělem' správy
KPÚ pro Královéhradecký kraj
Za správnost:
Věra Bártová
PŘÍLOHA č. 1
výpočet úhrady za podnájem
roční úhrada
za podnájem
v Kč počátek období konec období počet dní
úhrada za
podnájem za
období v Kč
261480 9.8.2016 14.8.2016 6 4 287
výpočet nájemného
roční nájemné
v Kč počátek období konec období počet dní
nájemné za
období v Kč
4358 1.10.2015 8.8.2016 313 3 727
4358 15.8.2016 30.9.2016 47 560
Nájemné za období celkem 4 287
Město Jaroměř
Schvalovací doložka
Dodatek č. 4 k nájemm' smlouvě č. 71N11/13, NS/OMM-0460/2011-D04 mezi Českou
republikou - Státním pozemkovým úřadem, zastoupeným Krajským pozemkovým úřadem
pro Královehradecký kraj v Hradci Králové, Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové,
IČO: 01312774, obchodní společností Brutal Assault Agency s.r.o., Čerpadlová 572/5, 190 00
Praha 9 - Vysočany, IČO: 24198161 a Městem Jaroměř, nám. Československé armády 16,
551 01 Jaroměř, IČO: 00272728, byl schválen nadpolovičm' většinou hlasů všech členů Rady
města Jaroměře dne 22. 06. 2016 usnesením č. 0855-23-2016-OMM-RM.
V Jaroměři dne: Icú /é
Ing. Jiří Klepsa
starosta Města Jaroměři