Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5719007: Smlouva o reklamě_ČAS

                        evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR. s.p.:151/2018/PS/056 Smlouva 0 reklamě
y

íííiííííííiiiíiíííiííííiííImuí
0W/5507/2013

2.

2.1

 

Řízení letového provozu

České republiky

SMLOUVA o REKLAMĚ

uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění

pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník")

(dále jen „smlouva“)

Smluvní strany

Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč

zastoupený: XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
IČO: 49710371

DlČ: C2699004742 bankovní spojení: ČSOB, Praha 5, č.ú. 88153/0300

oprávnění k podnikatelské činnosti: zapsaný v obch. rejstříku vedeném u MěS v Praze v odd. A,
vložce 10771

dále jen („objednatel nebo ŘLP ČR, s. p.")

a

Český atletický svaz
se sídlem: Diskařská 2431/4, 169 00 Praha 6 - Strahov

zastoupený: PaedDr. Liborem Varhaníkem, předsedou ČAS

IČO: 00539244

DIČ: CZ00539244

bankovní spojení: XXXXX XXXX XXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX

oprávnění k podnikatelské činnosti: zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném u MěS v Praze
v odd. L, vložce 123

dále jen („poskytovatel“)

(společně rovněž „smluvní strany").

Předmět smlouvy

Touto smlouvou se poskytovatel zavazuje pro objednatele provádět reklamu za účelem

propagace dobrého jména objednatele, jejímž cílem je oslovení a provedení náboru nových
potencionálních skupin uchazečů se zájmem o práci v ŘLP ČR, s. p., např. řídících letového

provozu a o služby poskytované Leteckou školou, a to především z řad mládeže projevující
zájem o sport. Reklama bude provedena umístěním obchodního jména ŘLP ČR, s. p. a jeho

1



evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:151/2018/PS/056 Smlouva o reklamě
evidenční číslo smlouvy:

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

1.

91:59)!”

53on

9.

loga (vč. názvu Letecké školy/CANI) na stadiónech prostřednictvím reklamních ploch, dále
umístěním na plakátech jednotlivých sportovních utkání organizovaných poskytovatelem a na
reklamních předmětech poskytovatele. Bližší rozsah provádění reklamy je specifikovaný níže.
Forma označení objednatele a jeho loga je zobrazena v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její
nedílnou součást.

Poskytovatel se tímto zavazuje provádět propagaci a reklamu objednatele na akcích

pořádaných poskytovatelem:

Mistrovství ČR v chůzi Poděbrady 7. 4. 2018

Mistrovství ČR v půlmaratonu Pardubice 14. 4. 2018

Mezistátní utkání ČR-Francie-Irsko-ltálíe-Litva-Mad'arsko-Slovenskov chůzi na 20 km mužů a

žen a 10 kmjuniorů ajuniorek Poděbrady 7. 4. 2018

Poskytovatel se zavazuje provádět reklamu objednatele tímto způsobem:

prezentace objednatele jako „Oficiálního partnera“ Českého atletického svazu (dále jen
„ČAS"), na všech tiskovinách, vydaných poskytovatelem bude uvedeno označení objednatele
společně sostatnlmi partnery ČAS pod označením „Oficiální partneři ČAS" vabecedním

pořádku;

využití titulu „Partner události“,

využití znaku ČAS i emblému události k vlastní reklamní kampani objednatele;
umístění reklamních panelů objednatele na stadionu, na pódiu apod.;
označení názvu objednatele na plakátech a reklamních předmětech formou loga, příp.
sloganu „Pokrýváme nebe“;
umístění označení názvu objednatele na vozidlech poskytovatele (20 x 10 cm);
osobní prezentace í prezentace objednatele mluveným slovem při vlastní události;
umístění označení názvu objednatele při oficiálních tiskových konferencích poskytovatele,
umístění 12 log o velikosti 12 x 6 cm v kompozici na reklamni stěně, za řečnickým pultem
spol. s ostatními partnery;
umístění označení názvu objednatele na startovních a výsledkových listinách;

10. umístění označení názvu objednatele na oficiálním dopisnlm papíru ČAS ,(oficiální dopisní
papírje užíván ke každodenní korespondenci po celé České republice a do zahraničí);

11. umístění reklamního označení objednatele na internetových stránkách poskytovatele.

Mediální zajištění:

a) inzerce v magazínu Atletika s uvedením loga objednatele,
b) záznam a zpravodajství z akcí vysílá ČT,
c) umístění loga objednatele na webu atletikacz v sekci partneři.

Odměna a platební podmínky

Odměna za poskytnutí služeb uvedených v článku 2 této smlouvy (dále jen „odměna“) je
stanovena dohodou smluvních stran dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů a činí celkem

250 000,- Kč bez DPH

(slovem dvě stě padesát tisíc korun českých)

Odměna zahrnuje veškeré náklady poskytovatele s poskytnutím služeb dle této smlouvy, jakož i

náklady na reklamní prezentací objednatele a pronájem reklamních ploch. Odměna je sjednána
jako pevná a nepřekročitelná.

 

Stránka 2 z 5



evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:1511201 8/PS/O56 Smlouva o reklamě
evidenční číslo smlouvy:

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5.1

K odměně bude účtována příslušná sazba DPH v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“).

Odměna je splatná ve lhůtě třiceti (30) kalendářních dnů ode dne, kdy byl objednateli doručen

daňový doklad ~ faktura poskytovatele obsahující (i) náležitosti daňového dokladu podle
platného obecně závazného právního předpisu, a (ii) odkaz na číslo této smlouvy. Daňový
doklad ~ faktura musí být zaslána na adresu objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy.

Právo poskytovatele vystavit daňový doklad - fakturu vzniká dnem následujícím po dní skončení
akcí dle odst. 2.2 této smlouvy. V případě, že daňový doklad - faktura nebude poskytovatelem
vystavena do konce kalendářního roku, objednatel není povinen daňový doklad - fakturu
uhradit. Poskytovatel dále bere na vědomí, že objednatel není povinen poskytovatele upomínat,
aby daňový doklad - fakturu vystavil vdaně zákonné lhůtě do 15 kalendářních dnů ode dne
uskutečnění zdanitelného plnění.

Objednatel má právo daňový doklad - fakturu poskytovateli před uplynutím lhůty splatnosti
vrátit, aniž by došlo k prodlení sjeho úhradou, (i) obsahuje-li nesprávné údaje, (ii) chybí-li na
daňovém dokladu - faktuře odkaz na číslo této smlouvy. Nová lhůta splatnosti v délce třiceti

(30) kalendářních dnů počne plynout ode dne doručení opraveného daňového dokladu -faktury
objednateli.

Smluvní strany se dohodly a souhlasí, že úhradou daňového dokladu -faktury objednatelem se
rozumí odeslání částky v příslušném daňovém dokladu - faktuře požadované ve prospěch
bankovního účtu poskytovatele.

Doba trvání smlouvy

Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od účinnosti této smlouvy do 30. 06. 2018.

Každá ze smluvních stran má právo tuto smlouvu vypovědět. Výpovědní lhůta Činí čtrnáct (14)
kalendářních dní a počíná plynout následujícího kalendářního dne po dni doručení výpovědí
druhé smluvní straně. K datu ukončení této smlouvy bude provedeno vzájemné vyúčtování již
zrealizovaného plnění této smlouvy.

Každá ze smluvních stran má právo od této smlouvy bez zbytečného odkladu odstoupit, pokud
druhá smluvní strana poruší ustanovení této smlouvy podstatným způsobem. Podstatné je
takové porušení povinnosti, o němž smluvní strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy
věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení
předvídala. Podstatným porušením smlouvy bude dále takové jednání poskytovatele, kdy
nedojde kodstranění písemně vytknutých vad plnění ve lhůtě ktomu objednatelem určené
nebo se nepodstatné porušení smlouvy ze strany poskytovatele přes písemné upozornění
objednatele bude opakovat.

Smluvní strany se dohodly a souhlasí, že podstatným porušením dle této smlouvy se rozumí

především jednání smluvní strany v rozporu s dobrými mravy nebo nepoctivě jednání smluvní

strany v právním styku, přičemž tato smluvní strana takového jednání nezanechá navzdory
písemnému upozornění druhé smluvní strany.

Právo na náhradu škody odstupující strany tím není dotčeno. V případě odstoupení kterékoliv
smluvní strany od této smlouvy, končí platnost a účinnost této smlouvy dnem doručení

písemného odstoupení od této smlouvy druhé smluvní straně.

Práva a povinnosti smluvních stran

Poskytovatel je povinen provádět reklamu a propagaci dle této smlouvy řádně a včas, udržovat
reklamní plochy vnáležitém stavu a čistotě. P0 skončení akce poskytovatel zajistí uklizení

 

Stránka 3 z 5



evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:151/2018/PS/056 Smlouva o reklamě
evidenční číslo smlouvy:

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

5.11

5.12

5.13

5.14

všech propagačních materiálů a reklamnlch panelů. Objednatel má právo kontroly stavu
reklamních ploch a provádění reklamy na akci uvedené v této smlouvě. V době trvání smlouvy
má poskytovatel právo provádět propagaci a reklamu ijiných osob.

Poskytovatel má právo odstranit reklamní poutače objednatele zreklamních ploch i před
ukončením platnosti této smlouvy, bude-li to vyžadovat veřejný zájem. Vtomto případě má

Objednatel právo na vrácení poměrné části uhrazené odměny za období, kdy nebyla reklama
dle této smlouvy poskytována.

Poskytovatel se zavazuje, že reklamu a označení objednatele použije pouze pro reklamní účely
objednatele sjednané na základě této smlouvy, neposkytne je třetím osobám a bez souhlasu

objednateleje nebude šlřitjiným způsobem, než je uveden v této smlouvě.

V případě nedodržení smluvních povinností ze strany poskytovatele dle článku 2, odst. 2.3 bodů
1 až 11 této smlouvy, má Objednatel právo požadovat a poskytovatel má povinnost objednateli
uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každý
neprovedený bod reklamy. Nárok objednatele na náhradu škody tím není dotčen.

Logo a označení objednatele musl být provedeno dle přílohy č. 1, která tvoří nedílnou součást

smlouvy.

Poskytovatel je povinen chránit a šířit dobré jméno a dobrou pověst objednatele vsouladu
s dobrými mravy a poctivým právním stykem.

Poskytovatel je povinen dbát, aby jakékoliv informace či údaje poskytnuté objednatelem
poskytovateli, které budou označeny jako „důvěrné" nebyly zneužity nebo aby nedošlo kjejich
prozrazení bez zákonného důvodu vsouladu sustanovením § 1730 odst. 2 občanského
zákoníku.

Za objednatele je osobou odpovědnou za kontrolu plnění této smlouvy ze strany poskytovatele
vedoucí oddělení vnějších vztahů XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XXX XXXX

Za poskytovatele je osobou odpovědnou za provádění reklamy dle této smlouvy a komunikací
s objednatelem pan XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XXX XXXX

Poskytovatel je povinen při realizaci této smlouvy a provádění reklamy dle této smlouvy
postupovat s náležitou odbornou péčí a podle pokynů objednatele.

Jakékoli změny odsouhlasených forem propagace je poskytovatel prokazatelně projednat a
odsouhlasit s ŘLP ČR, s p. Grafické zobrazení loga ŘLP ČR, s. p., je ochrannou známkou ŘLP
ČR, s. p., a jeho užití podléhá vždy předchozímu schválení ŘLP ČR, s. p. V průběhu realizace
této smlouvy je poskytovatel povinen sdělovat ŘLP ČR, s. p., veškeré nutné informace a
okolnosti důležité pro rozhodování ŘLP ČR, s. p., upozornit jej na nedostatky či sdělovat
skutečnosti, které mají rozhodný význam pro řádnou propagaci objednatele.

Poskytovatel je povinen po ukončení této smlouvy zajistit uklizení reklamních panelů a dalších
reklamních materiálů objednatele. Poskytnuté materiály nesmí být dále šířeny nebo použity bez

předchozího písemného souhlasu objednatele.

Poskytovatel je povinen zaslat objednateli fotodokumentací akcí konaných podle této smlouvy
s uvedením data konání akce (tj. u každé fotografie bude uveden název akce a datum konání

akce) a tiskoviny (zejména plakát, aj.) prokazující reklamní plnění a to vše do 10 dní po
skončení posledni akce na adresu sídla objednatele krukám vedoucího oddělení vnějších
vztahů XXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen uveřejnit tuto smlouvu ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel bere
dále na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem ve smyslu zákona Č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

 

Stránka 4 z 5



evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:151/2018/PS/056 Smlouva o reklamě
evidenční číslo smlouvy:

6. Závěrečná ustanovení

6.1 Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemně výslovným oboustranně potvrzeným
smluvním ujednáním, a to ve formě dodatku k této smlouvě, podepsaným oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.

6.2 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem

jejího uveřejnění v registru smluv.

6.3 Obě smluvní strany prohlašují, že jednotlivé články této smlouvy jsou dostatečné z hlediska
náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvní volnosti stran a tato smlouva
se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně.

6.4 Právní vztahy vyplývající z této smlouvy, které jí nejsou zvlášť upraveny, se řídí ustanoveními
občanského zákoníku.

6.5 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Každá smluvní strana obdrží po dvou (2) stejnopisech.

6.6 Přílohy této smlouvy tvoří její nedílnou součást a jsou jimi:

Příloha č. 1: označení objednatele a logo objednatele pro účely propagace a reklamy objednatele
Příloha č. 2: náborový materiál
Příloha č. 3: reklamní materiál

v '
. v Řizeniletového provozuV JenCI dne Š/ (fa/f

XXX
České republiky. státníoodnix

XX
Navigační 787

252 61 Janeč. Česká republiku

X

Ičo: 49710371. DIC: (1249710371

XX
XXXX Dlčskupinové proúčelyDFH: CZé-'ýww

XXXXXXXXXX
XXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX

ředitel Útvaru strategie a manažerské podpory
Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s. p.)

XX

XXX XX
XXXXXXX

X
XXXXXXX

XXXXX

X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

poskytovatel
PaedDr. Libor Varhaník

předseda ČAS

Český atletický svaz

 

Stránka 5 z 5





Příloha č. 1: Logo ŘLP ČR, s. p. a jeho použití

Značka

Tato tvarová varianta je výchozí pro všechny aplikace značky. Podoba značky se skládá z
obdélníkového symbolu s motivem ietových drah a z názvu organizace vysázeného písmem Circular

Pro, které je základním písmem společnosti. Dané poměry velikosti a kompozice prvků značky jsou
závazné a není dovoleno je měnit. Značka využívá paletu základních barev a má následující barevná

provedení, která umožňují aplikaci na jakoukoli podkladovou plochu. Není dovoleno vytvářet jiná
barevná provedení.

~ Řízení
letového provozu

›YA Ceské republiky 

Jednobarevné pozitivní provedení

V případech, kdy technologie umožňuje pouze jednu pestrou barvu, se používá jednobarevné pozitivní
provedení v základních barvách společnosti. Jednobarevné pozitivní provedení se aplikuje tam, kde je
na daném pozadí dostatečně čitelné.

Řízení letového provozu

LA České republiky 

Černobílé pozitivní provedení

V případech, kdy technologie neumožňuje použít barevné ani jednobarevné pozitivní provedení,
používá se černobílé pozitivní provedení.

Řízení
letového provozu

Ceské republiky

\›

A\ í'

Vše o značce: httpzllrlp.brandcloud.pro/?reqion=0