Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Obchodní firma:
Se sídlem:
Zastoupené:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen pronajímatel)
Obchodní firma :
Se sídlem:
Zapsaná:
Zastoupená:
Bankovní spojení:
Číslo účtu.
IČ:
DIČ:
(dále jen „nájemce“)
Dodatek č. 1
Ke Smlouvě o nájmu
č. 1970802232010
uzavřený mezi:
Městská část Praha 13
Sluneční náměstí 2580/13, 158 00 Praha 5
Ing. David Vodrážka - starosta
a
Dalkia Česká republika, a.s.
Ostrava, 28. října 3123/152, PSČ: 709 74
u Krajského soudu v Ostravě v obchodním rejstříku, oddíl B, vložka 318
Ing. Zdeněk Duba - předseda představenstva, Laurent Barrieux - místopředa
představenstva
45193410
CZ45193410
(společně pak jako „Smluvní strany“)
Článek I.
Předmět dodatku
1. Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 14.10.2010 Smlouvu o nájmu číslo 1970802232010 za
účelem nájmu Předmětu nájmu, blíže specifikovaném v Smlouvě o nájmu, konkrétně článku 2.
2. Předmětem tohoto dodatku je změna Článku 7, odstavce 7.1 a 7.2, a to navýšením výše nájemného
v následujícím znění:
7.1. Smluvní strany se dohodly na nájemném za nájem technologických tepelných zařízení ve
výši 374 465,60 bez DPH, a za nájem nemovitostí (nebytové prostory) uvedených
v článku 1 odstavci 1.
, bez DPH,
ročně, které nájemce uhradí způsobem uvedeným v následujícím odstavci 7.2.
7.2 Nájemné, které náleží pronajímateli činí za celou dobu nájmu sjednanou v článku 9 odst.
9.3.
K uvedené částce bude připočtena platná
sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění. Částku uhradí nájemce
pronajímateli jednorázově předem, a to do jednoho měsíce po Dni účinnosti. V případě
předčasného ukončení nájmu resp. této nájemní smlouvy, a to z jakéhokoli důvodu, budou
smluvní strany postupovat v souladu s článkem 11 níže.
z ž /
Článek III.
1 Ustanovení Smlouvy nedotčená tímto dodatkem zůstávají beze změny.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
14.1.2011.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě obdrží
pronajimatel a dvě obdrží nájemce.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavírají po vzájemném projednání na základě
svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
1 1 02. 2011
V Praze dne..................................... V Praze dne
1G 07 201!
Za pronajímatele:
Ing. David Vodrážka
Starosta Městské části Prahy 13
Za nájemce:
Ing. Zdeněk Duba
Laurent Barrieux
místopředseda představenstva