Textová podoba smlouvy Smlouva č. 573673: SOD

                        E

f Fwarsfisjuzewgoju juaosha e za2jtuouoya
m

©

Smlouva o dílo
DPMO/2016/70/28

uzavřená podle 8 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění

l
Smluvní strany

Ý Dopravní podnik města Olomouce, a.s.

Koželužská 563/1, 771 10 Olomouc
IČ: 476 76 639
adresa datové schránky: mtsdrnx
společnost zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 803
jednající Ing. Jaromírem Machálkem, MBA, výkonným ředitelem a. s.
(dále jen objednatel)
a

.Ě Vision Praha s.r.o.

Všechromy 59, 251 63 Strančice - Všechromy

IČ: 258 29 874

adresa datové schránky: yajes/g

společnost zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 72160
jednající Mgr. Petrem Klapkou, jednatelem společnosti.

(dále jen zhotovitel)

,
Předmět díla

„ Zhotovitel se na základě této smlouvy zavazuje provést pro objednatele dílo dále

specifikované vtéto smlouvě a objednatel se zavazuje řádně dokončené dílo od
zhotovitele převzít a zaplatit mu cenu za provedení díla.
Dílem dle této smlouvy je dodávka 70 Networked seat licencí databáze SAP SOEL

| Anywhere 16.0. OEM Workgroup Edition Windows 32/64 bit (právo k užívání OEM licencí

databáze je svázáno výhradně s produktem ERP systém Vision*) a instalace databáze
SAP SOL Anywhere 16.0 na seřver a migrace dat ERP systému Vision*? do této
databáze a to za podmínek stanovených v Zakázkovém listu KP 010370, který je
jako Příloha č. 1 součástí této smlouvy. Dílo bude realizováno na databázovém serveru
objednatele vyhrazeném pro ERP systém Vision* vzdáleným přístupem z pracoviště
zhotovitele.

. Jako součást díla je zhotovitel povinen také dodat instalační soubory a dokumentaci

k databázi potřebné pro řádnou obsluhu, provoz a údržbu díla nebo jednotlivých částí
díla.

L
Doba plnění

. Zhotovitel se zavazuje provést analýzu dat na kopii stávající databáze a zkušební migraci

hlavní databáze a instalaci v testovacím prostředí na server objednatele (kroky 1. a 2. v
bodě 3. v Příloze č. 1) do 5 pracovních dní od objednání migrace, obdržení databáze od
zadavatele a od přípravy serveru pro testování objednatelem.

Pokud ze strany objednatele nebude požadováno po testovací fázi (kroky 3. a 4. v bodě
3. vPříloze č. 1) odstranění případných nekompatibilit u nestandardních součástí

-] -

e

 

systému zhotovitelem, zavazuje se zhotovitel provést ostrou migraci a instalaci SAP SOL

Anywhere 16.0 v produkčním prostředí na server a instalaci a spuštění ERP systému

Vision*2 a databáze V produkčním prostředí (kroky 5. a 6. v bodě 3. v Příloze č. 1) do 10

pracovních dní od protokolárního dokončení testovací fáze objednatelem.
Pokud ze strany objednatele bude požadováno po testovací fázi (kroky 3. a 4. v bodě 3.
v Příloze č. 1) odstranění případných nekompatibilit u nestandardních součástí systému
zhotovitelem, zavazuje se zhotovitel připravit harmonogram odstraňování nekompatibilit a
dalšího postupu migrace včetně případné cenové nabídky na práce s tím související do
10 pracovních dní od protokolárního dokončení testovací fáze objednatelem.

2. Zhotovitel dodá objednateli licence SAP SOL Anywhere 16.0. OEM Workgroup Edition
Windows 32/64 bit do 3 pracovních dnů po zaplacení jejich ceny dle článku V. této
smlouvy.

a. Dílo zhotovitel předá objednateli a objednatel dílo převezme od zhotovitele do 2
pracovních dnů od smluveného dne dokončení díla.

4. Zhotovitel je povinen oznámit objednateli nejméně do pěti dnů předem, kdy bude dílo
připraveno k předání objednateli. Objednatel je povinen nejpozději do tří dnů od tohoto
oznámení termínu stanoveného zhotovitelem zahájit přejímací řízení a řádně v něm
pokračovat.

IV.
Předání a převzetí díla

1. Smluvní strany se dohodly, že o předání a převzetí díla sepíší předávací protokol, ve
Kkterém uvedou zejména datum předání a převzetí díla.

2. Kpodpisu předávajícího protokolu jsou oprávněny osoby, které mají právo jednat ve
věcech technických, resp. provozních na základě svého pracovního zařazení či pověření.

V.
Cena díla a platební podmínky

1. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že celková cena za dílo podle této smlouvy činí
206.800,- Kč (slovy dvě stě šest tisíc osm set korun českých) bez DPH. Tato cena je
konečná a může být zvýšena pouze po předchozí dohodě obou smluvních stran formou

písemného dodatku ke smlouvě, bude-li současně dohodnuta změna předmětu díla.

2. Zhotovitel, jako plátce daně z přidané hodnoty, připočítá k dohodnuté ceně daň z přidané
hodnoty v sazbě odpovídající zákonné úpravě V době, kdy bylo zdanitelné plnění
uskutečněno.

3. Dohodnutá cena díla zahrnuje veškeré práce a plnění zhotovitele, k nimž se podle této
smlouvy zavázal.

4. Cena za dílo bude rozdělena na 2 části:

-  Část první zahrnující cenu 70 Networked seat licencí databáze SAP SOL
Anywhere 16.0. OEM Workgroup Edition Windows 32/64 bit ve výši 179.200,- Kč
(sto sedmdesát devět tisíc dvě stě korun českých) bez DPH bude objednatelem
uhrazena před jejich instalací (dle postupu migrace uvedeného v Příloze č. 1) na
základě zálohové faktury vystavené zhotovitelem.

- Část druhá zahrnující služby zhotovitele ve výši 27.600,- Kč (dvacet sedm tisíc
šest set korun českých) bez DPH bude objednatelem uhrazena po předání díla na
základě faktury vystavené zhotovitelem.

- Obě faktury budou mít náležitosti daňového dokladu, obchodní listiny a bude v ní
uvedeno číslo smlouvy, datum splatnosti a datum vystavení. Za uskutečnění
zdanitelného plnění je považováno předání a převzetí díla (resp. jeho části).

5. Zhotovitel si vyhrazuje právo na změnu ceny bezprostředně po provedení kroku 1
(analýza dat) postupu migrace uvedeného v bodě 3 Přílohy č. 1. Navrhne-li zhotovitel

úKko

 

hady

změnu ceny na základě provedené analýzy, má objednatel v případě nesouhlasu právo
od realizace migrace odstoupit. Doposud provedené práce jsou vtom případě
realizovány na náklady zhotovitele bez nutnosti úhrady objednatelem. V případě
souhlasu objednatele se změnou ceny bude tato změna realizována formou písemného
dodatku k této smlouvě.

Nedodrží-li objednatel termín 30 dní pro provedení otestování migrované databáze ve
zkušebním prostředí stanovený v bodě 3 Přílohy č. 1 nebo termín ostré migrace bude
vzdálen více než 2 týdny od předpokládaného dokončení testování, je zhotovitel
oprávněn vyfakturovat všechny dosud provedené práce.

Faktura je splatná do patnácti dnů od jejího doručení objednateli.

V případě, že faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti nebo bude obsahovat
chybné náležitosti, je objednatel oprávněn ji vrátit do data její splatnosti. V takovém
případě je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu s novou lhůtou splatnosti.

V případě, že zhotovitel bude v době splatnosti faktury označen jako nespolehlivý plátce
podle ustanovení $ 106a zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, nebo bude
na faktuře uveden jiný než tzv. určený účet podle $ 96 citovaného zákona, je objednatel
oprávněn uhradit daň z přidané hodnoty z fakturovaných plnění zvláštním způsobem
zajištění daně podle $ 109 odst. 3 citovaného zákona.

VI.
Vady díla

Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání objednateli. Dílo má vady,
jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě, zejména pak
v odstavci Metriky pro předání v Příloze č. 1.

Zhotovitel odpovídá i za vady díla, které vznikly až po jeho předání, jestliže tyto vady byly
způsobeny prokazatelně porušením jeho povinností.

Zhotovitel neodpovídá za vady díla, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím věcí
předaných mu k zpracování objednatelem v případě, že zhotovitel ani při vynaložení
odborné péče vhodnost těchto věcí nemohl zjistit nebo na ně objednatele písemně
upozornil a objednatel na jejich použití trval. Zhotovitel rovněž neodpovídá za vady
způsobené dodržením nevhodných pokynů daných mu objednatelem, jestliže zhotovitel
na nevhodnost těchto pokynů písemně upozornil a objednatel na jejich dodržení trval
nebo jestli zhotovitel tuto nevhodnost ani při vynaložení odborné péče nemohi zjistit.

VII.
Záruka

Zhotovitel poskytuje na dílo (jako celek) zhotovené podle této smlouvy záruku za jakost
díla v délce 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet od okamžiku, kdy objednatel dílo
převezme.

Objednatel je povinen zjištěné vady písemně oznámit zhotoviteli bez zbytečného odkladu
po jejich zjištění. Oznámení (reklamaci) odešle na adresu zhotovitele uvedenou v bodě |.
této smlouvy. V reklamaci musí být vady popsány a případně uvedeno, jak se projevují.
Reklamaci Ize uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace
odeslaná objednatelem v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.
Zhotovitel je povinen do 5 pracovních dnů po obdržení reklamace písemně oznámit
objednateli, zda reklamaci uznává či neuznává a sdělit, v jakém termínu a jakým
způsobem budou vady odstraněny.

Zhotovitel je povinen odstranit reklamované vady, jejichž odstranění je prokazatelně
v moci zhotovitele, nejpozději do třiceti dnů po obdržení reklamace, a to i v případě, že
reklamaci neuznává. Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel i ve
sporných případech až do rozhodnutí soudu.

—

10.

11.

 

Neodstraní-li zhotovitel reklamované vady ani do čtyřiceti dnů po obdržení reklamace
objednatele, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou právnickou
nebo fyzickou osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel.
Smluvní strany se zavazují případné spory ohledně záruky řešit především dohodou,
případně smírem, a na soud se obracet jen v případě že budou vyčerpány možnosti
smírného řešení.

VII.
Práva a povinnosti zhotovitele

Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.
Zhotovitel je povinen provést dílo v rozsahu, jakosti a provedení, které určuje tato
smlouva.

Při provádění díla postupuje zhotovitel samostatně. Zhotovitel se však zavazuje
respektovat veškeré pokyny objednatele, týkající se realizace předmětného díla a
požadavků na jeho vlastnosti a upozorňující na možné porušování smluvních povinností
zhotovitele.

Věci, které jsou potřebné k provedení díla, je povinen opatřit zhotovitel, pokud v této
smlouvě není výslovně uvedeno, že je opatří objednatel.

Zhotovitel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou
povahu věcí převzatých od objednatele nebo pokynů daných mu objednatelem
k provedení díla, jestliže zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení odborné
péče.

Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci zhotovitele nebo jeho subdodavatelů
mající příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání
objednatele povinen doložit.

Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré ČSN, případně jiné normy a
bezpečnostní předpisy, veškeré zákony a jejich prováděcí vyhlášky, které se týkají jeho
činnosti. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé
náklady zhotovitel.

Zhotovitel se zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál, o
kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý. Rovněž tak se zhotovitel zavazuje, že
k realizaci díla nepoužije materiály, které nemají požadovanou certifikaci, je-li pro jejich
použití nezbytná podle příslušných předpisů.

Zhotovitel doloží na vyzvání objednatele, nejpozději však dvacet dnů před předáním díla,
soubor certifikátů rozhodujících materiálů užitých k provedení díla.

Zhotovitel je povinen být pojištěn proti škodám způsobeným jeho činností včetně
možných škod pracovníků zhotovitele, a to až do výše ceny díla. Stejné podmínky je
zhotovitel povinen zajistit u svých subdodavatelů. Doklady o pojištění je povinen na
požádání předložit objednateli. V případě vzniku škodní události - nastanou-li skutečnosti
mající ve svém důsledku vznik pojistné události — zavazuje se objednatel k aktivní
součinnosti při jejím řešení a dodání požadovaných dokumentů prokazujících výši újmy,
zejména:

- podrobný popis, resp. hlášení, poškozeného v čem je újma či škoda spatřována;

- číslo účtu, na který lze zaslat případné plnění;

- faktury s rozpisem práce a materiálu;

- prohlášení odborné firmy o neopravitelnosti;

- pracovní výkazy zaměstnanců, kteří se podíleli na odstranění či zmírnění škody;

- pracovní smlouvy zaměstnanců, kteří se podíleli na odstranění či zmírnění škody.
Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetí osobě z titulu
opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, ČSN nebo
jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytečného
odkladu tuto škodu odstranit (nejpozději do patnácti dnů) a není-li to možné, tak finančně
uhradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.

 

 

 

12.

13.

14.

sďh

Zhotovitel není oprávněn pověřit provedením díla ani jeho částí třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu objednatele. Pokud objednatel provádění díla nebo
jeho části třetí osobou odsouhlasí, má zhotovitel odpovědnost, jako by dílo prováděl sám.
Zhotovitel je povinen zajistit a financovat veškeré subdodavatelské práce a nese za ně
záruku, jako by je prováděl sám.

Zhotovitel je povinen zajišťovat bezpečnost, ochranu zdraví a protipožární ochranu při
provádění díla vsouladu spříslušnými platnými bezpečnostními, hygienickými a
protipožárními předpisy, jakož i bezpečnostními předpisy objednatele. O těchto
předpisech budou předem vhodně poučeny osoby, které budou vykonávat pracovní
činnost na pracovištích nebo zařízeních objednatele.

IX.
Práva a povinnosti objednatele

Objednatel je povinen řádně a včas provedené dílo převzít.

Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že
zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat
se toho, aby zhotovitel na své náklady odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo
prováděl řádným způsobem.

Objednatel se zavazuje dodržovat podmínky ujednání „SAP LICENSE AGREEMENT
General v.2 12-2013", které je jako Příloha č. 2 nedílnou součástí této smlouvy a
současně i zajistí, aby se užívání databáze konečnými uživateli řídilo podmínkami Přílohy
č. 2.

X.
Vlastnické právo a nebezpečí škody

Pro vznik vlastnického práva k předmětu díla se uplatní zákonná úprava, zejm. pak
ustanovení $ 2599 — 2603 zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku.

Nebezpečí škody na věci nese od počátku zhotovitel, a to až do doby řádného předání a
převzetí díla mezi zhotovitelem a objednatelem.

Veškeré náklady vzniklé v souvislosti s odstraněním škody na díle nese zhotovitel a tyto
náklady nemají vliv na sjednanou cenu díla.

XI.
Změna smlouvy

Tuto smlouvu Ilze měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran, formou vzestupně
číslovaných dodatků.

Nastanou-li u některých ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této
smlouvy, je tato strana povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a
vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.

Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na
jinou osobu pouze s předchozím písemným souhlasem objednatele.

XII.
Ukončení smluvního vztahu

Smluvní strany mohou tuto smlouvu ukončit písemnou dohodou nebo jednostranným
písemným odstoupením jedné nebo druhé smluvní strany od smlouvy z důvodu jejího
podstatného porušení.

Odstoupení od smlouvy musí být doručeno druhé smluvní straně. Smluvní strana, které
bylo odstoupení od smlouvy doručeno, se kněmu musí bez zbytečného odkladu
(nejpozději do deseti dnů) písemně vyjádřit. Ve vyjádření uvede, zda důvody odstoupení
uznává či nikoli. Pokud důvody odstoupení neuznává, musí své stanovisko řádně
zdůvodnit.

Smluvní strany pokládají následující skutečnosti za podstatné porušení smlouvy:

- předmět díla je ve stavu, který neumožňuje jeho řádné užívání (provoz)

- zhotovitel je v prodlení s dokončením díla po dobu delší než jeden měsíc

- objednatel je v prodlení s placením díla za období delší než jeden měsíc.

V případě, že bude smluvními stranami odsouhlasena účinnost odstoupení od smlouvy
nebo bude účinnost odstoupení od smlouvy nalezena soudem, smluvní stany provedou
inventarizaci doposud provedených prací a přijatých plateb, a to do deseti dnů od sdělení
či zjištění účinků odstoupení od smlouvy.

XIII.
Smluvní pokuta

V případě prodlení zhotovitele s dodáním díla má objednatel právo na zaplacení smluvní
pokuty ve výši 0,1% z druhé části ceny díla dle odst. 4 článku V. této smlouvy za každý
den prodlení.

„ V případě prodlení objednatele s úhradou faktury za dodané dílo má zhotovitel právo na

zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,1 % z nezaplacené částky faktury za každý den
prodlení.

Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody, která vznikla
v příčinné souvislosti s důvodem, na jehož základě je smluvní pokuta účtována a
vymáhána. V případě uplatnění práva na náhradu škody dle předchozího souvětí si
strany sjednávají limitaci takovéto náhrady škody, a to maximálně do celkové výše
odpovídající jedno násobku ceny díla dle odst. 1 článku V. této smlouvy, přičemž
zhotovitel není povinen hradit ušlý zisk objednatele (tzv. lucrum cessans).

Smluvní pokuta musí být druhé smluvní straně písemně vyúčtována a vyúčtování jí musí
být doručeno s uvedením výše smluvní pokuty a jejího důvodu.

XIV.
Závěrečná ustanovení

. V případě, že na jedné nebo na drůhé smluvní straně nastanou změny (například změna

sídla, změna jednajících osob atd.), je povinna smluvní strana, u níž došlo k těmto
změnám, uvedené změny druhé smluvní straně písemně oznámit. Pokud tak neučiní,
odpovídá druhé smluvní straně za vzniklou škodu.

. Tuto smlouvu Ize měnit nebo doplňovat pouze dohodou smluvních stran formou

písemných číslovaných dodatků.

„ Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech včetně všech jejich příloh, z nichž

každá ze smluvních stran obdrží po jednom z nich.

„ Smlouva nabývá účinnosti a platnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č.

340/2015 Sb. o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv,
podle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv uveřejní objednatel a smlouva se zveřejní
celá.

. Smluvní strany se dále dohodly, že S 577 zák. č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, se

nepoužije. Určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu v této
smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn do
smlouvy jakkoli zasahovat.

. Dle $ 1765 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník na sebe obě smluvní strany převzaly

nebezpečí změny okolností. Před uzavřením smlouvy strany zvážily plně hospodářskou,


 

% VE

4

 

 

ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností smlouvy. Tuto smlouvu

tedy nelze měnit rozhodnutím soudu.

7. V souladu s 8 4 odst. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, kdy se má za to, že každá
svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i schopnost užívat jej s běžnou péčí a
opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat, strany posoudily
obsah této smlouvy a neshledávají jej rozporným, což stvrzují svým podpisem.

 
 
   

 
  

V Olomouci dne... 4:11: M6
svém ji

ali
né

jk ek HÁCA, B
| Dopravní padník nete lormemce,

  
 
 

Koželužská g64/1,771 10,

Zane | B 348
IČ: 4767665 LE damadd

   

www.dpráočž |

 

objednatel

Přílohy:
č. 1: Zakázkový list KP 010370

   

 

Vision Praha s.r.o.
Všechromy 59, 251 63 Střanči
tel: 585 313 130, fax: 585313-
IČ: 25829874, DIČ: CZ258298'

   

zhotovitel

č. 2: SAP LICENSE AGREEMENT General v.2 12-2013 (Licenční ujednání k databázi SAP

SOL Anywhere)