Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. 0290/2018/VYP/OMI
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
uzavřená podle ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany:
1. Domov penzion pro důchodce Beroun
se sídlem: Na Parkáně 111, Beroun-Město, 266 01 Beroun
IČ: 47559969
zastoupený: Ing. Miroslavou Kučerovou, ředitelkou
(dále jen „půjčitel“)
2. Město Beroun
se sídlem: Husovo nám. 68, Beroun-Centrum, 266 01 Beroun
IČ: 00233129
DIČ: CZ00233129
zastoupené: Mgr. Ivanem Kůsem, starostou
(dále jen „vypůjčitel“)
uzavírají tuto smlouvu o výpůjčce (dále jen „ smlouva“):
I.
Předmět a účel výpůjčky
1.1 Půjčitel je výlučným vlastníkem movitých věcí – zařízení kuchyně, které jsou umístěny
v budově ve vlastnictví vypůjčitele na adrese Na Parkáně 111, Beroun-Město,
266 01 Beroun, slouží k provozování výdejny hotových jídel v této budově (dále jen
„výdejna jídel“) a jsou blíže specifikovány v příloze č. 1 – Soupis zařízení kuchyně této
smlouvy (dále jen „předmět výpůjčky“).
1.2 Touto smlouvou půjčitel přenechává a vypůjčitel přijímá předmět výpůjčky za účelem
užívání k provozu výdejny jídel za podmínek dohodnutých v této smlouvě.
1.3 Půjčitel přenechává předmět výpůjčky vypůjčiteli v řádném stavu způsobilém k užívání pro
dohodnutý účel dle této smlouvy a prohlašuje, že mu nejsou známy žádné závady, které by
bránily tomuto užívání.
1.4 Půjčitel a vypůjčitel prohlašují, že stav předmětu výpůjčky odpovídá době a způsobu
jeho užívání a že je způsobilý ke smluvenému užívání dle této smlouvy.
1.5 O předání a převzetí předmětu výpůjčky smluvní strany pořídí předávací protokol, který se
stane přílohou č. 2 této smlouvy.
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
2.1 Smluvní strany se dohodly, že vypůjčitel je oprávněn přenechat předmět výpůjčky
do bezplatného užívání k dohodnutému účelu dle této smlouvy třetí osobě, která zajišťuje
provoz výdejny jídel (dále jen „třetí osoba“).
1
2.2 Vypůjčitel je povinen:
a) předmět výpůjčky užívat řádně, v souladu s vymezeným účelem podle článku I.
odst. 1.2 této smlouvy, tj. jen a pouze k účelu zajišťování provozu výdejny jídel,
chránit ho před poškozením, ztrátou nebo zničením,
b) zajišťovat na své náklady běžnou údržbu a pravidelné nezbytné opravy předmětu
výpůjčky, aby byl udržován ve stavu způsobilém k účelu, k němuž je touto smlouvou
přenechán, a hradit půjčiteli náklady na teplo, elektrickou energii, teplou a studenou
vodu dodávané do prostor sloužících k provozu výdejny jídel,
c) dodržovat při užívání předmětu výpůjčky příslušné bezpečnostní, požární,
hygienické a další obecně závazné předpisy související s jeho užíváním k účelu dle
této smlouvy, jakož i opatření a pokyny půjčitele odpovídající zajištění požadavků
stanovených obecně závaznými právními předpisy, udržovat předmět výpůjčky
v takovém stavu, aby vyhovoval veškerým výše uvedeným předpisům, zajišťovat
na své náklady předepsané periodické revize zařízení, která jsou předmětem
výpůjčky a jednu kopii příslušné revizní nebo obdobné zprávy předat do 30 dnů
od obdržení půjčiteli,
d) umožnit půjčiteli v průběhu trvání této smlouvy na požádání kontrolu předmětu
výpůjčky za účelem kontroly jeho stavu a plnění povinností vypůjčitele dle této
smlouvy a dále umožnit na požádání půjčitele provedení inventury předmětu
výpůjčky,
e) vrátit předmět výpůjčky půjčiteli, jakmile ho dále nepotřebuje, a to i jen částečně,
a dále v případě ukončení této smlouvy,
f) v případě přenechání předmětu výpůjčky do užívání třetí osobě oznámit tuto
skutečnost včetně identifikačních údajů třetí osoby vypůjčiteli a zajistit, aby byl
předmět výpůjčky touto osobou užíván v souladu s touto smlouvou.
2.3 Půjčitel je oprávněn po předchozím požádání vstupovat do prostor, ve kterých je umístěn
předmět výpůjčky, za účelem kontroly a souladu užívání předmětu výpůjčky s touto
smlouvou a za účelem provedení jeho inventury.
2.4 Půjčitel je povinen umožnit vypůjčiteli nebo třetí osobě nerušené užívání předmětu
výpůjčky podle této smlouvy po celou dobu, na kterou bylo jeho užívání sjednáno.
III.
Doba trvání a ukončení výpůjčky
3.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
3.2 Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo okamžitým písemným
odstoupením.
3.3 Půjčitel je oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy v případě jejího hrubého porušení
vypůjčitelem, přičemž za takovéto hrubé porušení smlouvy se považuje, jestliže vypůjčitel
nebude přes písemné upozornění půjčitele s výzvou k nápravě předmět výpůjčky řádně
užívat nebo ho bude užívat v rozporu s touto smlouvou nebo umožní takovéto užívání třetí
osobě.
3.4 Vypůjčitel je oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy v případě jejího hrubého
porušení půjčitelem, přičemž za takovéto hrubé porušení smlouvy se považuje, jestliže
půjčitel znemožní vypůjčiteli přes jeho písemné upozornění s výzvou k nápravě řádné
užívání předmětu výpůjčky dle této smlouvy k dohodnutému účelu nebo takovéto užívání
znemožní třetí osobě.
2
3.5 Ke dni skončení výpůjčky dle této smlouvy je vypůjčitel povinen vrátit předmět výpůjčky
půjčiteli ve stavu, v jakém ho převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení při řádném
užívání a údržbě. O vrácení předmětu výpůjčky bude sepsán písemný protokol.
3.6 Vypůjčitel je povinen ke dni skončení výpůjčky odstranit na vlastní náklady veškeré
závady a poškození na předmětu výpůjčky způsobené jeho činností nebo činností třetí
osoby. Neodstraní-li tyto závady a poškození ve shora uvedeném termínu, půjčitel má
právo zajistit jejich odstranění na náklady vypůjčitele. V případě, že odstranění závad
a poškození nebude možné, vypůjčitel je povinen nahradit půjčiteli vzniklou škodu.
IV.
Závěrečná ustanovení
4.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dne
1. 5. 2018.
4.2 Smlouvu lze měnit nebo doplnit pouze postupně číslovanými písemnými dodatky,
které musí být podepsány oběma smluvními stranami.
4.3 Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
4.4 Pro naplnění dikce zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, se smluvní strany dohodly, že hodnota předmětu této smlouvy činí
5 000,- Kč.
4.5 Uzavření této smlouvy o výpůjčce bylo odsouhlaseno Radou města Beroun dne 25. 4. 2018
usnesením č. 753//96/RM/2018. Město Beroun potvrzuje ve smyslu ustanovení § 41
zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, že byly
splněny všechny podmínky podmiňující platnost tohoto právního jednání.
4.6 Smlouva je sepsána ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu, z nichž po jednom
(1) obdrží každá ze smluvních stran.
4.7 Zástupci smluvních stran prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli,
že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými
podpisy.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1 - Seznam zařízení kuchyně
Příloha č. 2 - Předávací protokol k předmětu výpůjčky
V Berouně dne 30. 4. 2018 V Berouně dne 30. 4. 2018
Za půjčitele: Za vypůjčitele:
……………………………... ………………………………
Ing. Miroslava Kučerová Mgr. Ivan Kůs
starosta
ředitelka
3
Příloha č. 1
Soupis zařízení kuchyně
inventární číslo název ks
80003-2596 hasicí přístroj 1
80036-2663,2662 regál nerez 1900x930 2
80088-,3320 Bezdotyk. baterie umyvadlová 1
90018-2023-32,2599- gastronádoba 12
2600
91003-2063 váhy stolní 1
91007-1010 stůl výdejní mob. el. SME 3.1 1
91015-1022 pult výdejní TP 3P 1
91017-1024 konvektomat 1
91022-2066-2068 stůl pracovní 3
91023-2073-2077 regál 80 kg 5
91037-2200 židle 1
91061-2450-2452 stůl 60/60 nerez 3
91109-2179 zrcadlo 1
91053-2419,2415, skříň šatní A114,115,lavice 4
2418,2417
80039-2669 skříňka 1
80040-2670 stůl pod počítač 1
80041-2553 skříňka spodní s dveřmi 1
90021-2036 věšák kovový 1
91072-2486 stůl pracovní P1/160 1
91095-2548 kontejner K4H 1
4