Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
© 00 0 0
i zs?l'i)'|g' Kúpni. snilouva Č. 1804025079512
%w ' ===
dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Zařízení služeb pro Ministerstvo vnitra
státní příspěvková organizace zřízená zřizovací listinou vydanou Ministerstvein vnitra České republiky
pod č.j. N-l337/1997, dne 8.12.1997
IČO: 67779999
se sídlem: PřIpotočM 300/12, 10 l 00 Praha 10
zastoupená: JUDr. Ladislavem Mácou, generálníln ředitelem
(dále .jen ,,prodávající") Autobazar Cars S.l",O.
a 24705535
Název/jméno: Černokostelecká 1654/120, 25 l 01 Říčany
IČO/RČ:
sídlo/bydliště:
(dále jěll ,, Kupll.iící")
(obě výše uvedené dále též jen ,,snllllvllÍ strany")
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají tuto kupní sln]ollvll (dále jen ,,Slnlollva"):
l. Předmět koupě
l. Prodávající se touto Sln|ollvoll zavazuje, Že Kuplljícílnu předá věc, která je předmětetn koupě a
uinožní inu nabýt vlastnické právo k ní. Klll)lljÍcí se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj
ProdávajÍcÍlnu kupní cenu dle této smlouvy.
2. Prodávající prohlašuje, že je příslušný hospodařit s předinětem koupě.
3. Předinětem koupě je motorové vozidlo:
registrační značka:
typ: ŠKODA FABIA ll KOMBI 1,6/77 kW
4. Bližší určení prodávaného ojetého vozidla zahrnujÍcÍ údaje o tovární značce, ínodelu, číslu karoserie
(VIN), barvě, technickéin stavu, počtu ujetých kiloinetrů, míře opotřebení, závadách, roku výroby,
roku l. registrace, i'egistrační značce, čísle technického průkazu a případných dalších příslušných
dokladech, jsou uvedeny v protokolu tvořícím jako její nedílná součást Přílohu č. l této Sínlouvy.
II, Cena a platební podmínky
]. Kupní cena l)ředn)ětu koupě činí KČ 84.762,-- (slovy:
osmdesátčtyřitisícesedlnsetšedesátdvakQrlll)českýcl)). Kupní cena byla stanovena nejvyšším příhozem
Kupujícího v aukci ukončené dne 4.6.2018, v případě, že prodej j' výsledkem tohoto postupu, či
s ohledem na stáří, technický stav, lňÍl'll opotřebení, výbavu, závady, či potřeby oprav předinětného
vozidla tehdy, bylo-li vozidlo pl"odávaiícíln nabízeno ve volném prodeji.
1
2. Kupní cenu Kupující zaplatí(i1) na podkladě Prodávajícím při uzavření této Smlouvy vystavené
faktuiy se splatností 14 dnů, bud' bezhotovostním převodem na účet prodávajícího uvedený na
faktuře pod variabilníni symbolem platby, kterým je číslo této Smlouvy, nebo v hotovosti na
pokladně Prodávajícího. Teprve po zaplacení bude předmět této kupní Snlloljvy předán Kupljjicimll
dle ujednání ČI. III., bod 2 této Smlouvy. K úhradě kupní ceny dochází bud' bezhotovostníni
převodem na účet Prodávaj ícího uvedený na faktuře, kterou prodávající následně vystaví společně
s podpisem této kupní Slnlollvy, nebo v hotovosti v prodejně pl'odávajÍcÍho na adrese José Martího
385/1 l, 162 00 Praha 6, souČasně s podpisein této kupní Sn)|olrvy.
III, Vlastnické právo, předání a převzetí l)ře(llnětu koupě
ĺ. Místem převzetí předmětu koupě je prodejna uvedená v ujednáni ČI. Il., bod 2 této Smlouvy.
2. Předání a převzetí se uskuteční nejpozději do lOti dnů ode dne zaplacení kupní ceny dle ujednání ČI.
ll., bod 2 této Smloury a bude o něm sepsán protokol dle ČI. L, odst. 4 Sinlouvy, který tvoří její
Přílohu č. l. Nepřevezme-li si Kupující předmětné vozidlo v této lhůtě, je povinen Prodávajícímu
zaplatit smluvní pokutu ve výši 300,- kč za každý den prQdlenj.
3. prodávající předá Kl)plljícil)]IÍ předmět koupě vČetně dokladů uvedených v Příloze č. ] Smlouvy.
4. Vlastnické právo k předmětu koupě přechází z prodávajícího na Kllpujícího duem podpisu protokolu
dle ujednání bodu 2 tohoto ČI. Ill, Snilouvy.
5. Zápis změny vlastníka a provozovatele vozidla zajistí Prodávající. Za tímto účelem je Kupující
povinen předat Prodávají¢ín1ll technický průkaz vozidla, protokol o evidenční kontrole (kterou si
zajistil na vlastní náklady již předem Kupující sám), finanční Částku ve výši 800,- KČ na úhradu
přísluŠného správního poplatku, jakož i částku na případný poplatek dle ujednání ČI. VIII., bod l této
Snilouvy (,,ekodaň") a plnou moc (s úředně ověřeným podpisem) pro vyřízení předinčtné záleZitosli
v registru vozidel, avšak jen tehdy, nezúčastní-li se této věci osobně, to vše nejpozději do 5ti dnů od
uzavření této Smlouvy. Nestane-li se tak, je Kupu.jíci povinen zaplatit pĹ'odávajícíl)1ll jednoi'ázovou
sinluvní pokutu v Částce 5.000,- KČ (slovy pěttisíckorunčeských); bude-li však prodlení Kupujícího
trvat déle než 10 dnů, zvyšuje se smluvní pokuta na Částku 10.000,- KČ a dále vzniká Prodáva.iícímll
nárok na náhradu škody ve výši pokuty, kterou může Prodávající dostat za nedodržení terinínu
stanoveného k převedení vozidla v registru vozidel (10 dnů). Kupující se zavazuje nahradit tuto škodu
na výzvu prodávajícího.
6. Bude-li Kupující požadovat ukončení dočasného vyřazení vozidla a vyzvednutí RZ z depozita, je
povinen ve stejnéin terinínu, jako dle předcházejíeiho ujednání, předat Pl'odávajícÍnul také doklad o
povinném sm]ljvnim pojištění vozidla (originál ,,zelené karty"), jakož i zajistit platnost technické
prohlídky předinětného vozidla (zápis v TP).
7. Do přehláŠení vozidla na nového vlastníka a provozovatele není Kupující oprávněn provádět na
vozidle jakékoliv nevratné úpravy nebo změny, které by vedly ke zne])odl)oceni vozidla nebo
zhorŠení jeho stavu a nesmí vozidlo ani užívat.
IV. Odpovědnost za vady
l. Prodávající pí'ohlašuje, že vozidlo není předmětein zástavního práva, dědictví, zahájeného dědického
řízení ani leasingu a neváznou na něm žádné závazky či jiné právni vady.
2. Kupující prohlašuje, že se s předmětein koupě náležitě seztlán)i|, důkladně a řádně si ho prohlédl a
vyzkoušel, a Že jeho stav odpovídá stavu uvedeného v Příloze Č. l Smlouvy a přebírá ho ve stavu, ve
kterém se nachází ke dni podpisu Smlouvy. KupujÍcÍ výslovně prohlašuje, že se vzdává všech práv
z odpovědnosti za vady předtnětného vozidla.
2
V. Ochrana informací
]. Kupující podpisem této Smlouvy souhlasí, v souladu se znčním zákona Č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k infol"lnacÍln, ve znění pozdějších předpisů, s možnýní zpřÍstljpnčníln či
zveřejněním této Smlouvy v jejím plnéin znění, jakož i všech l'jkol)ů a okolností s touto Sinlouvou
souvisejících, ke kterému může kdykoliv v budoucnu dojít. Totéž platí o případném zápisu Smlouvy
do registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb,, zmínčnCin v ujednání Článku IX., bod 6 této Smlouvy.
VI. ŘeŠení sporů
l. Práva a povij)nos(i vzniklé na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto SJnlouvou se řídí
zákonein Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jakož i dalšími pl'ávníjni
předpisy llpl'avujícími danou oblast.
2, Podle § 89a zákona Č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znční pozdějších předpisů, se stnluvní
strany dohodly, že místně příslljšnýn1 soudem prvního stupně ve sporech z této Snilouvy bude
v případech, kdy není stanovena výlučná příslušnost soudu a kdy je v prvním stupni l)řís]ušný krajský
soud, Městský soud v Praze a v případech, kdy je v prvním stupni příslušný okresní soud, Obvodní
soud pro Prahu 10.
VII. Uchovávání dokumentů
l. Kupující je povinen uchovávat dokllľnenty související s touto S!n]ollvou nejínéně po dobu deseti let
od konce účetľlího období, ve kterém došlo k zaplacení kupní ceny, a to zejn)éna pro účely kontroly
oprávnčnýini kontrolními orgány.
2. Kupující je povinen umožľ)it kontrolu dokuinentů souvisejících s touto Smlouvou ze strany
prodávajícího a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména ze strany Ministerstva
vnitra ČR, Ministerstva financí ČR, Centra pro regionální rozvoj ČR, územních finančních orgánů,
Nejvyššího kontrolního úřadu, Evropské komise, Evropského účetního dvora, případně dalších
orgánů oprávnčných k výkonu kontroly a ze strany třetích osob, které tyto oľ'gány ke kontrole pověří
nebo ztnocní.
VIII. Další práva a povinnosti smluvních stran
l. Kupující bere na vědomí, že na základě zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších
předpisů, je uložena žadatelům o registraci použitého vozidla povinnost uhradit u vozidel
nesplňujících alespoň nonnu niezní hodnoty, dle příslušného ustanovení citovaného zákona, poplatek
na podporu sbčru, zpracování, využití a odstraněnI vybraných autovraků (tzv. ,,ekodaň"), kteiý může
činit až KČ 10.000,-- (slovy: desettisíckoi'un českých).
2. V případě, že dojde k odstoupení od Stnlouvy či fato sinlouva bude jinak zrušena, nebo bude-li
shledána neplatnou, jsou smluvní strany povinny si vrátit poskytnutá plnění, Kupující je povinen
vrátit Prodávajícíinu vozidlo ve stavu, v jakéní ho od ProdávajIcího převzal s přihlédnlltÍln
k obvyklému opotřebení, a to bezodkladně, nejpozději do tří dnů od odstoupení nebo od chvíle, kdy
se dozvěděl o neplatnosti smlouvy. V takovém případě se Kupující zavazuje vozidlo vrátit na místo
odběru, pokud prodávající neurčí jinak, přičemž o předání vozidla se sepíše protokol o vrácení.
Prodávající vrátí KllpujÍcÍmll kupní cenu na bankovní účet Kupujícího uvedený v protokolu o vrácení,
a to do 7 pracovních dnů ode dne následujícího po dni sepsání protokolu o vrácení vozidla; do doby
vrácení vozidla není prodávající v prodlení s vrácením ceny dle této Smlouvy. Ostatní plnční
Ktlplljící|)o (správní a administrativní poplatky) se považují za narovnaná. Pro odstranění případných
pochybností smluvní strany sjednávají, že toto ustanovení zůstává v platnosti a účinnosti i po
skončení platnosti této Smlouvy nebo i přesto, že tato Smlouva byfa shledána neplatnou.
3. Trvá-li vyřazení silničního vozidla z provozu déle než 12 po sobč jdoucích kalendářních níěsíců, je
Kupující (nový vlastník) vyřazeného silničního vozidla povinen bez zbytečuClio odkladu po ul)lyl)lltí
3
této lhůty oznáinit obecnhnu úřadu obce s rozšířenou působností adresu místa, kde je vyřazené
silniční vozidlo uniístěno a účel jeho využití.
lX. Závěrečná ustanovení
l. Pokud se jakýkoli závazek dle Smlouvy nebo ustanovení Smlouvy stane neplatnýin či
I)evylnallatelnýln, nebude to mít vliv na platnost a vyn)ahatell)ost ostatních závazků a ustanovení dle
Smlouvy a stnluvní strany se zavazují takový neplatný nebo Ilevylnahatelný závazek či ustanovení
nahradit novým, platnýin a vylnahatelnýln závazkein nebo ustal)ovenín), jehož předmět bude nejlépe
odpovídat předinětu a ekonolnickélnu účelu původního závazku či ustal)ovení.
2. Tato sinlouva je závazná i pro případné právní nástupce sinluvních stran.
3. Veškeré písemnosti dle této Smlouvy se doručují sj))ll]vj)íln stranáin na adresy uvedené v záhlaví
Smlouvy. Písemnost je doručena dnein, kdy ji druhá strana převezme. Právní účinky doručení
písemnosti iná i odn)ítnutí zásilky. Doporučené zásilky a zásilky určené do vlastních rukou adresáta,
pokud nebyla doručena, se považují za doručené pátýin dnem po jejich podání k poštovní přepravě.
4. Tato Sinlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž prodávající a
Kupující obdrží každý po j'dnoin výtisku.
5. Tuto SInlollvll lze měnit pouze na základě l)íselnného dodatku podepsaného oběma sinluvnhni
stranaini.
6. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma slnluvnilni straľlalni a účinnosti bud' též
dnem jejího uzavření, či odloženě zápisem do registru sinluv podle zákona č. 340/2015 Sb., v platnéin
znění tehdy, bude-li smlouva takovému zveřejnění v závislosti na hodnotě plnění, tedy kupní ceně
(vyšší než 50.001,- KČ) podléhat,
7. Nedílnou součásti této Sinlouvy je příloha Č. l - Protokol o předání a stavu vozidla.
8. Sinluvní strany prohlašují, že si tuto Sl))lollvll přečetly, že s jejím obsahem souhlasí, na důkaz čehož
připojují své podpisy.
Praha 05-06-20í0
4
O0 O Protokol o stavu vozidla
fi"ZŠ Příloha Č. l ke Kupní smlouvě č: 180 402 091
'l VNFFIRROA 5752
DHM
registrační značka: (uloženo v depozitu)
tovární značka/typ: ŠKODA FABIA II KOMBI 1,6/77 kW
č. karoserie (VIN): TMBGD25J6A31255 19
č. inotoru: BTS
kategorie: Ml
číslo tech. průkazu: UD 699394
l. registrace/rok výroby: 2009
ujeté kin: 197 897
barva: Červená základní
Technický stav vozidla:
Stav odpovídá stáří a počtu ujetých kiloinetrů. Čelní sklo posekané od kainínků. prasklý lak předního
nárazníku, poškrábaný zadní nárazník, koroze hrany PZ dveří, kapota posekaná od kamínků, oděrky po
celéin obvodu vozidla. Interiér zachovalý.
Kupující byl seznáinen s Prodejníin a Reklalnačním řádem a bere .jejich obsah na vědomí.
Vozidlo předáno dne' O 5. 06, 2018
Předal, přij
POZOR:
NEZAPOMEŇTE DODAT DO PRODEJNY PODKLADY PRO ZMĚNU VLASTNÍKA VOZIDLA.
PO DATU 12,6,2018
BUDEME ÚČTOVAT SMLUVNÍ POKUTU DLE KUPNÍ SMLOUVY.
(viz znění kupní snilouvy - ČI. III, odst. 8)
Adresa pro písemný kontakt (prodejna):
Zařízení služeb pro Ministerstvo vnití'a
oddělení prodeje nepotřebného majetku
José Mal1ího 385/1 l
162 00 Praha 6 - Veleslavín