Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č.
k Ma dát í s louvě o zpra ová í zdové age dy
S luv í stra : Ga riela S h eiderová Nový Jičí
Budovatelů / ,
Název: 05653967
Sídlo:
IČ: zpra ovatel zdové age dy
Ba kov í spoje í:
Zpracovatel: Gy áziu , Zá řeh, á ěstí Osvo oze í
dále je a datář
á ěstí Osvo oze í / , Zá řeh
a
49589687
Organizace:
Sídlo: Mgr. Marti Pa lík, ředitel
IČ:
Zastoupena:
Ba kov í spoje í:
dále je a da t
uzavřeli d e 18. 1. 2018 Ma dát í s louvu o zpra ová í zdové age d dále je a dát í s louva .
S luv í stra uzavírají íže uvede ého d e za účele o hra oso í h údajů podle čl. a ásl.
Naříze í EU / tento dodatek a dát í smlouvy:
II.
1) G áziu , Zá řeh, á ěstí Osvo oze í a datář a Ga riela S h eiderová a da t se
zavazují, v souvislosti s touto smlouvou, postupovat v souladu se S ěr i í Evropského parla e tu
a Rad / /ES ze d e . říj a , o o hra ě f zi ký h oso v souvislosti se zpra ová í
oso í h údajů. K v louče í vše h po h ostí s luv í stra prohlašují, že jsou ji z á úči k
plat ého O e ého aříze í Evropského parla e tu a Rad EU / , ze d e . du a
dále je „Naříze í“ .
2) Ga riela S h eiderová a da t ere a vědo í, že se ve s slu vše h výše uvede ý h práv í h
předpisů považuje a ude považovat za Zpra ovatele oso í h údajů, se vše i pro ěj
v plývají í i důsledk a povi ost i. G áziu , Zá řeh, á ěstí Osvo oze í a datář je
a ude adále považová o za Správ e oso í h údajů, se vše i pro ěj v plývají í i důsledk a
povinnostmi.
3) Usta ove í o vzáje ý h povi oste h Správ e a Zpra ovatele při zpra ová í oso í h údajů
zajišťuje, že edojde k nezáko é u použití oso í h údajů týkají í h se Su jektů údajů a i
k jeji h předá í do rukou eopráv ě é třetí stra . S luv í stra se dohodl a pod í ká h
zajiště í odpovídají í h opatře í k za ezpeče í o hra oso í h údajů a základ í h práv a
svobod Su jektů údajů při zpra ová í oso í h údajů Zpra ovatele .
4) Zpra ovatel se zavazuje zpra ovávat pouze a výluč ě t oso í údaje, které jsou ut é k výko u
jeho či osti dle a dát í s louv :
a) j é o, příj e í, titul, datu aroze í, trvalé dliště, rod é číslo, a kov í spoje í a číslo účtu
za ěst a e,
Strana 1 (celkem 3)
b) oso í číslo, pra ov í zařaze í, platovou třídu a platový stupeň za ěst a e,
c) j é o, příj e í a rod é číslo dětí, případ ě a želk , za ěst a e, a které za ěst a e
uplatňuje slevu a da i.
5) Zpracovatel je opráv ě zpra ovávat oso í údaje dle této s louv pouze a výluč ě po do u
úči osti této s louv , sta ove é v čl. IV a dát í smlouvy.
6) Zpra ovatel je opráv ě zpra ovávat oso í údaje pouze za účele sta ove ý v před ětu
a dát í s louv .
7) Zpracovatel je povi e se při zpra ová í oso í h údajů řídit výslov ý i pok Správ e, udou-li
u takové uděle , ať již úst í či píse ou for ou. Za píse ou for u se považuje i elektro i ká
ko u ika e, včet ě e ailu. Zpra ovatel je povi e eprodle ě Správ e i formovat, pokud dle
jeho ázoru uděle ý pok Správ e porušuje Naříze í e o ji é předpis a o hra u oso í h
údajů.
8) Zpra ovatel je povi e zajistit, že oso , ji iž ude provádět pl ě í dle této s louv , se zavážou
k lče livosti ohled ě veškeré či osti souvisejí í s touto s louvou, zej é a pak k lče livosti
ve vztahu ke vše oso í údajů , ke který udou ít přístup, nebo s který i přijdou do
kontaktu.
9) Zpra ovatel je povi e , ve s slu čl. Naříze í přij out, s ohlede a stav te h ik , áklad a
provede í, povahu, rozsah, ko te t a účel zpra ová í i k růz ě pravděpodo ý a růz ě
závaž ý riziků pro práva a svo od f zi ký h oso , vhod á te h i ká a orga izač í opatře í,
a zajistil úroveň za ezpeče í odpovídají í da é u riziku, zej é a pak oso í údaje za ezpečit
vůči áhod é u či ezáko é u z iče í, ztrátě, z ě ě, zpřístup ě í eopráv ě ý stra á ,
z eužití či ji é u způso u zpra ová í v rozporu s Naříze í .
10) Zpra ovatel je povi e píse ě sez á it Správ e s jaký koliv podezře í a poruše í e o
skuteč ý poruše í ezpeč osti zpra ová í oso í h údajů podle usta ove í této s louv ,
apř.: jakoukoliv od h lkou od uděle ý h pok ů, od h lkou od sjed a ého přístupu pro Správ e,
plá ova ý zveřej ě í , upgrade , test apod., který i ůže dojít k úpravě e o z ě ě
za ezpeče í e o zpra ová í oso í h údajů, jaký koliv podezře í z poruše í důvěr osti,
jaký koliv podezře í z áhod ého či ezáko ého z iče í, ztrát , z ě , zpřístup ě í
eopráv ě ý stra á , z eužití či ji ého způso u zpra ová í oso í h údajů v rozporu s
Naříze í . Správ e ude eprodle ě sez á e s jaký koliv podstat ý poruše í tě hto
ustanove í o zpra ová í dat.
11) Zpra ovatel e í opráv ě , ve s slu čl. Naříze í, zapojit do zpra ová í oso í h údajů dalšího
zpra ovatele zákaz řetěze í zpra ovatelů , ez před hozího s hvále í a píse ého souhlasu
Správ e.
12) Zpracovatel je povinen a zavazuje se k veškeré souči osti se Správ e , o kterou ude požádá
v souvislosti se zpra ová í oso í h údajů e o která u pří o v plývá z Naříze í. Zpra ovatel
je povi e a v žádá í zpřístup it Správ i svá píse á te h i ká a orga izač í ezpeč ost í
opatře í a u ož it u případ ou ko trolu dodržová í předlože ý h te h i ký h a orga izač í h
ezpeč ost í h opatře í.
13) Po sko če í úči osti této s louv dle čl. IV a dát í s louv je Zpra ovatel povi e vše h
oso í údaje, které á v drže í, vymazat, a pokud je dosud epředal Správ i, předat je Správ i a
dále v azat vše h e istují í kopie. Povi ost uvede á v to to člá ku eplatí, sta oví-li práv í
předpis EU, případ ě v itrostát í práv í předpis Zpra ovateli oso í údaje ukládat i po sko če í
úči osti této smlouvy.
Strana 2 (celkem 3)
II.
O ě s luv í stra potvrzují svý podpise souhlas s Dodatke č. k Ma dát í s louvě o
zpra ová í zdové age d ze dne 18. 1. 2018.
V Mohelnici dne 23. 5. 2018
....................................……………………………………... ....................................……………………………………………
Ga riela S h eiderová Mgr. Marti Pa lík
Za a datáře Za mandanta
Strana 3 (celkem 3)