Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ą9 ĺ i 5 lŽoo,q 0 6
MCo5X0040uoY
DoDATEK č.15
K NAJEMNÍ sMLoUVĚ
ze dne 19.5.2006
kteľ1ý níŽe uvedeného dne, měsíce a roku uzavÍely smluvní strany
Městská část Praha 5
na jedné straně jako pronajímatel
a
Medifin s.r.o.
na straně druhé jako nájemce
Strana 1 /Celkem
'1
I
SmIuvnÍstrany
1. Městská část Praha 5
lČ: se sÍdlem: nám. t4.ífina 4, t5o 22 Praha 5
00063631
DlČ. czooo63631
zastoupená: JUDr. Milanem Jančíkem,MBA, starostou
bank.spoj.: pobočka
č.účt
(dále jen,,prona!Ímatel")
a
2. Medlfin a.s.
sesídlem: Plaňanská 573/I,10100 Praha 10
lč: 624L68o4
DIC: C7:6241.:68O4
ieiímŽjmén jedná: předseda představenstva
ban k.spoj.:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vloŽka
15885
(dále jen ,,nájemce")
(pronajímatel a nájemce spoleóně téŽjen "smluvnÍ straný')
uzavřely níŽe uvedeného dne, měsíce a roku tento
Dodatek č.15 k nájemnísmlouvě ze dne 19.5.2006
(dále jen ,,dodatek")
l.
Preambule
Smluvní strany prohlašujĹ Že dne 19.5.2006 uzavŕely nájemní smlouvu ć,. 49/0/00A/06,
na základě které pronajímatel přenechal nájemci do uŽívání nemovitosti nacházející se
v areálu Zdravotního střediska Kartouzská (dále jen ,,Nájemní smlouva"). Dne 5.11.2009
bylo podepsáno úplnéznéníNájemní smlouvy, které reflektuje změny NájemnÍ smlouvy
provedené dodatky ć. t aŽ ć. t4 k Nájemní smlouvě.
SmluvnÍstrany se v souladu s článkem l. odst' 1.2. NájemnÍsmlouvy dohodly na rozšířenÍ
předmětu nájmu uvedeného v Nájemnísmlouvě, a tedy na změně NájemnÍsmlouvy, a to
následovně:
Ą/ Předmět nájmu se rozšiřuje o nebytové prostory _ místnost ć.4/5 o výměře L8,97 m2 ą
mÍstnost ć,.4/6 o yýměře 19,55 mz.
Strana 2/Celkem
-
B/ Měníse článek lV. odst. 4.1. NájemnÍsmlouvy, kdyŽ nově zní:
Celková výše nájemného bez DPH (dále jen nájemné) byla po vzájemné dohodě
stanovena na částku 1'.2L1'.764,50 Kč(slovy: jeden milión dvě stě jedenáct tĺsĺcsedm
set šedesát čtyři korun českých a padesát haléřů)ročně. K nájemnému za soubor
pronajatých nemovitých věcí bude připočtena přÍslušná DPH v případě, Že takovou
povinnost stanoví v budoucnu právní řád českérepubliky.
llt.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují,Že ostatní ustanovení Nájemní smlouvy uzavřené dne
19.5.2006 zůstávajĺ beze změny.
2. Tento dodatek nabýá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a
účĺnnostdi ne 1.6.201o.
3' Tento dodatek je vyhotoven v sedmĺ stejnopisech majícÍchplatnost originálu, přičemŽ
pět vyhotovení je určeno pro pronajímatele a dvě pro nájemce'
4. Smluvní strany tohoto dodatku prohlašují, Že se seznámily sjeho obsahem, Že
vyjadřuje jejĺch pravou a svobodnou vůli, a Že tento dodatek nebyl podepsán v tísni ani
za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehoŽpřipojují zdola své vlastnoruční
podpisy.
3 0, 06 ?0iil Y Praze an"4 , ś.Lo4 o
V Praze dne
část Borek Švec,předseda představenstva
JUDr' Milan Jančík,MBA, starosta Nájemce
Strana 3/Celkem
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ą9 ĺ i 5 lŽoo,q 0 6
MCo5X0040uoY
DoDATEK č.15
K NAJEMNÍ sMLoUVĚ
ze dne 19.5.2006
kteľ1ý níŽe uvedeného dne, měsíce a roku uzavÍely smluvní strany
Městská část Praha 5
na jedné straně jako pronajímatel
a
Medifin s.r.o.
na straně druhé jako nájemce
Strana 1 /Celkem
'1
I
SmIuvnÍstrany
1. Městská část Praha 5
lČ: se sÍdlem: nám. t4.ífina 4, t5o 22 Praha 5
00063631
DlČ. czooo63631
zastoupená: JUDr. Milanem Jančíkem,MBA, starostou
bank.spoj.: pobočka
č.účt
(dále jen,,prona!Ímatel")
a
2. Medlfin a.s.
sesídlem: Plaňanská 573/I,10100 Praha 10
lč: 624L68o4
DIC: C7:6241.:68O4
ieiímŽjmén jedná: předseda představenstva
ban k.spoj.:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vloŽka
15885
(dále jen ,,nájemce")
(pronajímatel a nájemce spoleóně téŽjen "smluvnÍ straný')
uzavřely níŽe uvedeného dne, měsíce a roku tento
Dodatek č.15 k nájemnísmlouvě ze dne 19.5.2006
(dále jen ,,dodatek")
l.
Preambule
Smluvní strany prohlašujĹ Že dne 19.5.2006 uzavŕely nájemní smlouvu ć,. 49/0/00A/06,
na základě které pronajímatel přenechal nájemci do uŽívání nemovitosti nacházející se
v areálu Zdravotního střediska Kartouzská (dále jen ,,Nájemní smlouva"). Dne 5.11.2009
bylo podepsáno úplnéznéníNájemní smlouvy, které reflektuje změny NájemnÍ smlouvy
provedené dodatky ć. t aŽ ć. t4 k Nájemní smlouvě.
SmluvnÍstrany se v souladu s článkem l. odst' 1.2. NájemnÍsmlouvy dohodly na rozšířenÍ
předmětu nájmu uvedeného v Nájemnísmlouvě, a tedy na změně NájemnÍsmlouvy, a to
následovně:
Ą/ Předmět nájmu se rozšiřuje o nebytové prostory _ místnost ć.4/5 o výměře L8,97 m2 ą
mÍstnost ć,.4/6 o yýměře 19,55 mz.
Strana 2/Celkem
-
B/ Měníse článek lV. odst. 4.1. NájemnÍsmlouvy, kdyŽ nově zní:
Celková výše nájemného bez DPH (dále jen nájemné) byla po vzájemné dohodě
stanovena na částku 1'.2L1'.764,50 Kč(slovy: jeden milión dvě stě jedenáct tĺsĺcsedm
set šedesát čtyři korun českých a padesát haléřů)ročně. K nájemnému za soubor
pronajatých nemovitých věcí bude připočtena přÍslušná DPH v případě, Že takovou
povinnost stanoví v budoucnu právní řád českérepubliky.
llt.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují,Že ostatní ustanovení Nájemní smlouvy uzavřené dne
19.5.2006 zůstávajĺ beze změny.
2. Tento dodatek nabýá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a
účĺnnostdi ne 1.6.201o.
3' Tento dodatek je vyhotoven v sedmĺ stejnopisech majícÍchplatnost originálu, přičemŽ
pět vyhotovení je určeno pro pronajímatele a dvě pro nájemce'
4. Smluvní strany tohoto dodatku prohlašují, Že se seznámily sjeho obsahem, Že
vyjadřuje jejĺch pravou a svobodnou vůli, a Že tento dodatek nebyl podepsán v tísni ani
za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehoŽpřipojují zdola své vlastnoruční
podpisy.
3 0, 06 ?0iil Y Praze an"4 , ś.Lo4 o
V Praze dne
část Borek Švec,předseda představenstva
JUDr' Milan Jančík,MBA, starosta Nájemce
Strana 3/Celkem