Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STEJNOPIS č. 1
.. mlouva o podnájmu nebytov)ch pro tor (dále jen,.. mloma..)
dle§ 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník,\ platném znění
(dále jen ..OZ'')
Smluvni str.~n~ :
1. Hl:nni nlbfo Pnaha
,c rdlcm : Mariáno;J.: n mě5tt 2. Pmha I
~a loupen~: Ing. hctou Pekárko,ou, řcdnclkou odboru 'lutch lil 1P
ICO : 00064581
DIČ· CZ00064SM I
hank1l\ ni 'pojeni: PJ>F - 17, 160 00 Pruhu 6
č.ů. . . . . . . . . . . . .
Jako naJcmce na tran~Jooné (dále jen ••n ucmcc.. l
2. Fint.lel':'l production 'í. r. o.
~I! ~u.Jicm : Ve S\ahu 512121. 147 00 Prah:l 1- P1Kloli
ICO. 2K:!4SIJ29
OIČ . C.l2K:!48929
za~toupena: M!!r. MatěJem JuJ,;nsem,jcdnatclcm~
Oank11\n1 'P"jcnt : RaiOC:m~nbank a .. č učtu·. . . . . . . .
c-matlm. a adresu:
jako Jl(XlnaJemcc na tmnč druhé (dalc j~.:n ..podrliucmcc..)
(nájemce a podnajcmcc poleč ně dále též lltko ..smlu\ nr struny.. a 1ednotli\ě ... mltt\ ni ,trana' ·)
Ul8\ lrCIJI
tuto smlouvu o podn"jmu neb)tov)ch pnl'lfor:
N:\JenH.:c pronaj1ma podná1emct k uiJvanl ncbytmc pro tor) , a to imcnér) chodb,> . schodr~t~ S2 \budu"~·
knnceiMe Clslo mbtn~tt 135 a 134 ' hi~oricl\ém pro toru Sll:odo"ych sal~ ni.: u ve 2 NP objektu (dále JI!O
" neb,>tu"é pru~tui')..J l"eb)'lu'loé prosto!) JSOU Sltuovany " ncmov•to 11 Skodu-.. palac, Jungmannov:~ :!9.
Praha I. č p. 35. l.:tcni Jl! souča.stl pozemku p. č 718 L..a$tavt!ná plocha · parcell! kalllSlT\1 nemo.. itudepsrul)
ubčm.t smluvntmi ~tr.mamt
4 Cena 'a pronaJem pl'edmčtu podnájmu podle u ne en• Rady hlavního mt ta Prah) C.2064r2tl03 6m Lo1
prvnrch 24 hodm I 000,- Kč :ca kaJJ.iou 1 z p.tlc bude učtovana pauS31nt ea~ka 'e vý~1 1000,· t.:flden za clektncl..ou energii K uvedtnym Usti\Am
bude pripočteno DPII dle pl.unych ptedpi ú Vyu~tuvana časrka bude uhnv..ena podnfljcm~:em na Chlo ul!tu
najťlll~;e vy~ U\edcné dn I' dno od obdr1cm faldur) vy~tavcné n,l(emcern
5. l'odnajernce z.ajisli pol"..uiate:ls~ou slulbu. která musi byt \e V'itupnun vestibulu budet\.) v nit. c;e předmet
podnájmu nachá/í. plipadn~ u vchodu do prl!dm~tu podnájmu. Pu!adatelsh slu.7ha umožni vstup pouze
útastnikům akce podnájemce. PodnájcOKe se 73VVUJe L.aJI'tit !>VOU securaty slulbu doordinovanou
s O\lrahou Spnivy slu>eb hlavního města Prahy v objektu Skoduva paláce.
ó. Podnájemce ~i mu~i počinnt tak. ab) sv)m jednanim nezpůsobil Skodu na .zrlnt\i, majetku a ži,omím
prostfedl. a ab) net.llvdal ptičinu vzniku potiru. ncohmtil život d :zdraví osob, zvirat a majetek dle 1.akona
t . 133 1~85 Sb.• o poz.ámf ochraně. v platném rněni . Zvý~enou potomust je pak podnajemce
povint:n vtnovat t.aji~téni beip\.'ČnOsti pti akdch. u nicht hnul ne~rpeči wnilu požaru nebo kde dojde
ke shmmahfován1 '1cc než 50 osob.
7. Podnájemce se .,. ~ouladu :. prislu~ným• ustanoveními OZ t.ava~:ujc uhradit ve~kcré ptfpadné ~kody
.q>Usobene jim neho osobami zdrhljic1mi se "pf\.--dmNu podnáJmu s jeho souhla..,em, které b~ vmikly na
majetku najemce, pokud takov'l! ~kod) neodstr.tni podnájemce ~ám na vlasmi náklad). V pfipadě rozporu
ohledně vý~e ~kody :> JC dulo.a.tJli btemeno na straně podnájemce, s tim. ů po dnhOtlě stran bude rovn!1.
ptizván nezávisl~· odhomy znalec, který ~pracuje odborný posudek, na jeho.t T.áklad! se stanovf výše ~kody
a pi"ipadn) dal~i postup. V pfípadé L.ávčru maleck~ho posudku. 'ie ~koda vmikla v wu' islosti s činnosti
podnAjcmce, ZAJ\1t7UJC :.e podnájemce uhrnJ1t náklady na zprncoviiní lllakck~ho po<>udku.
8. Nájcmce nesouhlasí s realit.acl jakýchkohv ůprav a změn intcnéru be.- predchotiho plsemneho souhlasu
nájemce. Navrhované uprav) .t.af17ení interiéru: \)měna lávčsii a r.áclllll. \jmena .)Cdaci S{'UJlra~ se
;totem, interi~rové tilmo~é dckorncc pro z.aiircnf kancelňte (~itač, kancehítskE potteby. ~ony,
květiny). najemce akceptuje: puul'e na dobu docasnnu, tm. " dohě natačcru potadu Po natáčeni bude v~e
U\edeno do puvodniho \tavu.
9. Podnajemcc ncni oprávněn ber. ph:dchu11ho pfscmnéh,, souhlasu pronajimatcle \ná.$et do predmětu
f!Odnajmu muvite včci. n iu~clem vylduhy. prctentace, atd.. -.yjma umi"'ěnl filmové tdevirni techniky na
natáčeni. "kterou nájemce vyslovuje V) ~lu-. n) souhlns.
10. Najemce je opra...nčn pm...<'idCc kontrolu dod1'2ován1 podm1nek teto ~mlou") podnájemcem, v pfípadě
vznikl)·ch L!Vad tyto proka.~atdn)m zpuo;obcm 1dokumcntuvat u tunámít t)lO i.Slvnd) a nedostatky
neprodlen~ podn;&jemd a '>lllOV\ 11 lhoil) k ntl<:lrnněni 'j1~těnych lll\1ld.
ll . Najemce neodpov1dá ns přtpadnou ~~odu, rpusobcnuu tteti o'ollou na majetku podnájemc~. umi<.těném
v předmetu podnáJmu. fo ncplntf, pokud tteti osoba je ve ~mlu~mm vnahu s náJemcem nebo jedna na
zaJ..Iadt jeho pověteni. Nájemce oemá pr.ivo zadr7~t mcnríté. které ma podnňkmce v předmětu podnajmu,
lbtano~cni § :!.23-lobčansl..eho z..11o.oniku !le pmto ncpou.ii_je.
12 . V nkam>íku st.:oneenl podnájmu je podnájemce po'llinen pfedmět podniijmu vykli1xny a uvedeny do
puvodniho stavu,' pl'ihlédnutim k běl.Jicmu opotfchcni, pfedat .tpět n;\jcmci, a to na tAI..Iadě p~avac1ho
protokolu, kt~r)· bude !adně V)Jllněn) a Jl(ldepsan} ollěma smluvnlmi slnlnami.
13 . V připadl! Vllliku Jakékoliv po~l<;uteni na majetku nájemce. tj. na předmětu podnájmu a jeho vybavem. je
nájemce oprá-.něn poJndovat po podnáJemci r.t ka.Wé takovéto po~kut.eni smluvní pokutu ve vý~i
20.000,- l>:č.
14. V ptipadě, t..:d) podnájemce poruší ustanoveni odst 1.2. tětt~ ~mlouvy, je ntijerncc oprnvněn po podnaJernCI
ro:ladovat 5mluvnl pokutu ve v)ši 20.000.- Ke. a to nt. Wde jednotlivé poroSeni. V ptipadě prodlení
podnajemce ~ ptedánim ptedmčtu podnájmu do jednoho dne ode dne skončení akce. JC nájemce opravnčn
ůčtovat l.1 ka.J.dý den prodleni :-. prudánlm smluvnf pokutu vť' ~~~~i ::!0.000,- Ke 13 ln1dý 1a~>čarý den
prodlenl.
15. V pnpadč, kdy podnajemce poru~l ustan(lveni tk.ht 6.. 8. a 9. smlou"). Je nájemce oprávněn po
podnajl!mci pt>t.adovat smluvni fll.,kutu ve vy~i 10.000.- Kč La i>;a1.dt jednotlivé porušeni.
16. Nárok na úhradu smluvni pokut) je -.plato) ve lhůt~ 14 ·ti dml od okamnku kaldeho jednotlivcho poru~ni
ustanoveni specifikovaného ve ~mlouvě tl to na účt!t nájemce.
17. Ustanovcnlm o c;mluvnl pokutě ncnl dotčeno domáhat :.c práva na náhrcidu ~!.od) .
18 . l'odnajemce je povmcn po celou dobu 1lčinnos1i o;mlouvy udr2ovat ' platnosti a učinno-.ti poJIStnou
srnluuvu, jeJim> p~edmtltcm je ~j1~1čni odpovedmmi 1n ~kodu zpÚSt)bcnou plldn.l)ernccm ttetf oso~
5 poji~tnnu častkou ptcdmčtnéhn poji~těnl ve vysi manimálnč 10.000.000.- Kt <.e '~'luučastl ma\lmo\lně
10.000.- Kč.
19. Smlu\tll stran) V)<;lovně M>uhla~l um. ab) byla ~mluuva U'-edena v Centrálm evtdcnct smlu'- (CES)
vc:dcne najem~:em. ktera je veřejně ptt~tupnn a !.tem ob"i1hUJC údaje o ~mlu,ních tranách. ptedmětu
~mlouv) (s neuvedentm praco~rntho nálvu natuteneho pořadu), čtselném otnatent smlouvy a datu jeJího
podpisu. Smluvnl stran) \C v:zajemné shodě otnačtl~ ilutou ban•OU intonnnce ktere budou Tnečttelněny.
takto b) lo O/.načeno 7CJména. niloh" v~k v)' Iučně. obchodní tajem~tvi. '>mlouvy se zavazu1e rvef'eJntl
v cr:.Su náJemce.
u 20. Smluvn• stran) ")slovně sjcdnavaj1, uvcrcjnčm smlouv) "rcgtstru !>rl1IU\ dle I.Jlona č . 340 2015 Sb~
o~ I poULé formuu ptsemného dodatl..u poJeps.mcho
obt!ma '>mluvnlmi stranami
~2 . Smlou\a !IC vyhotovuJe v ~esh steJnopisech, z n1cht. 4 ohdrtt na,cmce a 2 podnaJemce
2~ . Smlou\ia nabyva platnosti dnem podr•~u občma smluvmm1 str.mam1 a učmnost• dnem jeJtho uvetejnení
prostfcdmcr.tm registru 5mlu\i dle čl. 20 smlOU\) Od 1'\kam:hku podpto;u smlouv) jc;ou o;mluvnt stran~
s\i)'ffil prOJC\')' vazám .
24. Prtloh} . • Pflloha č. I - Pl!.emn) souhlíb \lastml..a
V Prau dne; Ol . 02. 2018
1:1 na)emce. Ll
In g. IH~t.a J•e UrkO" jÍ Mgr. Matf j Lukas
tedttdka odboru slut,eb MIIMI'
Jedniltel polečnthll
Hlavni město Praha
Mag1strát hl m. Prahy f"inder<,..nroducrion s r o.
Odb luž •b i•; ' ,
M nst:é n m 2
110 01 Praha 1 IC
Hlavní město Pra ha
Odbor služeb
Mariánské nám. 2./2
110 Ol Praha 1 -Staré Město
K rukam : Ing . Iveta Pekárková, řed1telka odboru
K č.j. MHMP 1986933/2017
Datovou zprávou I Via data box 15. ledna 2018 / 15 January 2018
ŠkodOv palác: Souhlas s natáčením seriálu v prostorách objektu ŠkodOv
palác. I ŠkodDv palác: Consent with filming in the premises ol ŠkodDv palác.
Váženi,
Dear S1rs
obracíme se na Vás, tzn. hlavni město Praha. se sídlem Praha 1, Staré Město, Mananské náměstí 2/ 2,
PSČ 110 Ol, IČO 00064581, v souvislosti s Vašf žadosti ze dne 27. prosince 2017.
We refer to you, 1.e. Cdp1tal City of Prague, Wlth tts registered office at Prague 1, Staré Město,
Manánsl<é naměstí 2/2, Postal Code 11 O 01, ID no. 00064581 m relatton to the request dated 27
December 2017.
rostor Škodova paláce za účelem nataceni scén do
krimanalniho senálu
S pozdravem
Best Regards
3541 PRG s.r.o.