Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.
se sídlem Sokolovská 394/17, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 492 41 494, společnost zapsaná v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2130
společnost zastupuje Ing. Jan Bušovský, ředitel úseku úvěrového a analytického, na základě
pověření
(dále jen „Fond“)
a
Jan Peca
Bytem: Nová Ves u Leštiny 46, 582 82 Golčův Jeníkov
RČ: █████████
IČO: 709 23 175
(dále jen „Klient“)
(dále společně jen „Smluvní strany“ a jednotlivě „Smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o investičním úvěru v rámci programu Investiční úvěry
č. 1750400021 ze dne 16. 11. 2017 (dále jen „Dodatek“)
Článek I.
1.1 Klient a Fond uzavřeli dne 16. 11. 2017 Smlouvu o investičním úvěru v rámci
programu Investiční úvěry č. 1750400021 (dále jen „Smlouva o úvěru“), ve které se
Fond jako úvěrující zavázal, že poskytne Klientovi jako úvěrovanému peněžní
prostředky – investiční Úvěr - ve výši 2.153.000,- Kč (slovy: dva miliony jedno sto
padesát tři tisíc korun českých) na pořízení kolového traktoru CASE MAXXUM
125 MC.
1.2 Klient se naproti tomu zavázal, že tyto peněžní prostředky přijme a bude čerpat
v souladu se Smlouvou o úvěru a Pokyny, a dále se zavázal, že tyto peněžní
prostředky vrátí a zaplatí úroky, jakož i další příslušenství a případné smluvní pokuty,
a to ve lhůtě 60 měsíců od vyčerpání Úvěru.
Článek II.
2.1 Smluvní strany se dohodly na změně čl. II., odst. 2.4, čl. IV., odst. 4.3, písm. (viii),
čl. V., odst. 5.1, písm. (ii) Smlouvy o úvěru.
Nové znění čl. II., odst. 2.4 zní:
2.4 Předmět Úvěru. Předmětem Úvěru je:
kolový traktor CASE MAXXUM 150 CVX včetně příslušenství.
Nové znění čl. IV., odst. 4.3, písm. (viii) zní:
(viii) originál platné a účinné Smlouvy o zajišťovacím převodu práva
a o výpůjčce č. 1750400021-2, ve znění pozdějších dodatků.
Nové znění čl. V., odst. 5.1, písm. (ii) zní:
(ii) Zajišťovacím převodem vlastnického práva k Předmětu Úvěru, dle Smlouvy o
zajišťovacím převodu práva a o výpůjčce č. 1750400021-2, ve znění
pozdějších dodatků.
Článek III.
3.1 Ustanovení Smlouvy o úvěru, tímto Dodatkem nedotčená, zůstávají nadále v platnosti
beze změny.
3.2 Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními
stranami.
3.3 Smluvní strany berou na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že úplné znění Smlouvy o
úvěru a tohoto Dodatku, včetně identifikačních údajů Smluvních stran, bude
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
uveřejněno v Registru smluv.
3.4 Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá
ze Smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
2
3.5 Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly s náležitou péčí, jejímu obsahu
plně porozuměly, s jejím zněním souhlasí a na důkaz pravé a svobodné vůle připojují
níže své podpisy.
V Praze dne 11. 06. 2018 V Havlíčkově Brodě dne 05. 06. 2018
Fond: Klient:
_________________________________ _________________________________
██████████████ █████████
███████████████████████████
██████████████
██████████████████████
██████████████
███████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████
███████████████████████ ……………………………………
███████████
████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████ ……………………………………
█████████████████
██████████████████████
3