Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ĺ| | | | | |i| | | | | | | | | | | | | | | | i
09350/20l8
Smlouvy různé l V l 5
KUPNÍ SMLOUVA
Smluvní strany:
lh project trade, s.r.o.
společnost zapsaná v OR vedeném KS v Plzni, oddíl C, vložka 33120,
se sídlem Strnadova 1954/35, 326 OD Plzeň, IČ: 05334853,
DIČ:CZO5334853,Č
zastoupená jednatelem p. Davidem Rottenbornem
(jako nprodáuqjící")
a
Česká republika - Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra
organizační složka státu, se sídlem Lhotecká 7, 143 01 Praha 12, doručovací
adresa: P.O. BOX 110, 143 OD Praha 4, IČ: 604 98 021,
zastoupená ředitelem Mgr. et Mgr. Pavlem Bacíkem
(jako ,,kuplgící")
uzavírají v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
Občanský zákoník (dále též ,,OZ"), v platném znění, tuto:
kupní smlouvu
ČI. I.
Předmět plnění a specifikace
l. V souladu s veřejnou zakázkou č.j. UT-04915/2018 (systémové č.
N006/18N00001999) je předmětem této smlouvy povinnost prodávajícího dodat
kupujícímu venkovní dětské prvky (část 2) v Zařízení pro zajištěni cizinců Bělá -
Jezová (dále jen ZZC Bělá - Jezová a nZbOŽř), a to včetně dopravy a instalace na
místě určeni a dále povinnost kupujícího uhradit po řádném dodání
prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
2. Specifíkace/požadavky kupujícího na (technické paralnetly) zboží jsou
uvedeny v ,,Podmínkách veřejné zakázkyr.
3. Venkovní prvky musí být plně atestovány (certiňkováný pro výstavbu
veřejných hřišť. Veškeré venkovní prvky musí být demontovatelné za použití
speciálního nářadí.
ČI. II.
Kupní cena a platební podmínky
l. V souladu s výsledkem veřejné zakázlg' a dle nabídky (viz příloha č. l) ze dne
27.3.2018 byla stanovena kupní cena ve výši 142.477,68,-KČ bez dph jako cena
nejvýše přípustná, tj. 172.398,-KČ s DPH (slovy: stosedmdesátdvatisíc
třistadevadesátosm_korun_česlgch), při sazbě DPH ve výši 21 %, přičemž sazba
DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými předpisy.
l
2. Takto sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené
s koupí zboží, zejména skladování a dopravu do místa plněni včetně donášky na
místo určení a montáž.
3. Cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím po převzetí
zboží a montáži kupujícím v místě plněni. .
4. Faktura bude vystavena prodávajícím do 5 dnů na základě potvrzených
dodacích listů oběma smluvními stranami z místa dodání na fakturační adresu:
Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, P.O. BOX 110, 143 00 Praha
4.
5. Faktura (daňový doklad) musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle
stávajících platných předpisů včetně zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a příslušný dodací list z místa plnění.
6. Kupující je povinen zaplatit fakturu do 21 dnů ode dne prokazatelného doručeni
na výše uvedenou fakturační adresu.
7. Za den uskutečněni platby se považuje den, kdy byla kupní cena odepsána
z účtu kupujícího.
8. Kupující je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje
nesprávné cenové údaje nebo neobsahuje některou z dohodnutých náležitosti l
dle odst. 5. tohoto článku. Do doby doručeni opravené faktury se kupující
nenachází v prodlení s placením dlužné částky. Po doručení opravené faktury
kupujícímu počíná běžet nová lhůta její splatnosti 21 dnů.
9. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny
zboží nebo jeho části.
lO.Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží dle ČI. N. odst. l. ve
lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstraněni vady zboží
uhradit cenu zboží.
ČI. III.
Doba a místo plnění
l. prodávající je povinen dodat kompletní dodávku zboží včetně montáže nejpozději
do 60 kalendářních dnů od účinnosti této smlouvy.
2. Po této době může prodávající dodat zboží jen po předchozím písemném
souhlasu kupujícího.
3. Dodání zboží bude provedeno v pracovní dny v době od 08:OOhod. do 15:OOhod.
4. Místo plnění: Správa uprchlických zařízení MV, ZZC Bělá pod Bezdězem, Jezová
1501, 294 21 Bělá pod Bezdězem.
Dodáni požadovaného zboží a instalace je možná po předchozím informováni
(min. 3 pracovní dny předem) s kontaktním pracovníkem kupujícího v místě
plnění, kterým je: mg. Ladislav Rozmara,
5. Na straně prodávajícího byl určen jako odpovědný: p. David Rottenbom,te1.:
ČI. IV.
Záruka za jakost, odpovědnost za vady a další podmínky smlouvy
l. Prodávající se zavazuje předat předmět smlouvy řádně, tzn. v jakosti a v rozsahu
odpovídajícím požadavku kupujícího, rnnožství, druhu, ve sjednaném termínu a
ve sjednaném místě plnění a při dodrženi podmínek v této smlouvě.
2. Prodávající odpovídá za vady, které má zboží v době jeho předání kupujícímu a
za vady, které se vyskytnou v níže uvedené záruční době.
3. Vadou zboží se rozumí porušení povinnosti dle ČI. N. odst. l smlouvy jakož i
odchylka v parametrech s technickými normami a právními předpisy.
4. Má-li zboží vady a způsobuje-li toto vadné plnění porušeni smlouvy podstatným
způsobem má kupující právo:
a. na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodání chybějící
věci,
b. na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo
c. na odstoupení od smlouvy.
5. Zboží, které nesplní podmínky této smlouvy, odveze na své náklady prodávající a
vymění za zboží bez vady (§ 2109 OZ). Stejná situace nastane i v případě odst. 9.
tohoto článku, a to pokud nebude možné odstranit reklamovanou vadu zboží
v místě plnění u kupujícího.
6. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku na zboží, která činí 24 měsíců. Záruční
doba počíná běžet dnem předáni a převzetí zboží.
7. V případě výskytu vady v záruční době má kupující právo požadovat a
prodávající povinnost bezplatně vady odstranit.
8. Kupující se zavazuje, že reklamaci uplatní bez zbytečného odkladu po jejím
zjištěni písemně doporučeným dopisem s dodejkou do rukou oprávněného
zástupce prodávajícího, přičemž v této reklamaci uvede, o jakou vadu se jedná a
jakým způsobem se vada projevuje.
9. Prodávající se zavazuje zahájit odstraňování písemně reklamované vady v co
nejkratší technicky možné lhůtě od uplatnění oprávněné reklamace kupujícího,
nejpozději však do 7 dnů ode dne doručení reklamace prodávajícímu.
lO.V případě uplatnění reklamace se kupující zavazuje zpřístupnit bezúplatně a bez
zbytečného odkladu prodávajícímu místo reklamace v rozsahu nutném pro
odstranění reklamované vady.
11.Neni-li výše stanoveno jinak, použijí se při stanovení práv a povinností z
odpovědnosti za vady příslušná ustanoveni OZ.
ČI. V.
Smluvní pokuta, úroky z prodlení a odstoupení od smlouvy
l. Nedodá-li prodávající zboží v termínu plněni, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu
ve výši 0,05 % z celkové kupní ceny bez DPH za každý i započatý den prodlení od
marného uplynutí lhůty uvedené v ČI. III. odst. l této smlouvy až do řádného
dodáni zboží resp. plněni včetně montáže (instalace).
2. Kupující je dále oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 2oo,-kč za každý den
prodlení s odstraňováním vady (viz ČI. IV. odst. 9.) a to za každou zvlášť
3· . Zuapplalatnceěnnoímu vsmadluu.vní pokuty není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody.
4. Nezaplatí-h kupující kupní cenu včas, je povinen zaplatit prodávajícímu úrok
z prodlení ve výši 0,05 % z oprávněně fakturované částky bez DPH za každý i
započatý den prodlení
5. Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné do 10 kalendářních dnů ode dne
jejich písemného uplatnění.
6. Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a) prodávající je v prodlení s dodáním zboží delším než 14 kalendářních
dnů,
b)prodávající neodstraní vady ve stanovené lhůtě,
C) zboží neplní kyantitativní a kvahtativní požadavky.
7. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude
s úhradou kupní ceny v prodlení vyplývající z této smlouvy po dobu delší než 60
kalendářníCh dnů.
8. Odstoupení od této smlouvy se děje písemným projevem vůle odstupující strany
formou doporučeného dopisu a nabývá účinnosti dnem doručení druhé smluvní
straně. V případě, že doporučený dopis o odstoupení nebude adresátem převzat,
má se za to, že doporučený dopis o odstoupení byl doručen pátým dnem od
podání tohoto doporučeného dopisu k přepravě poskytovateli poštovních služeb.
' T
'\\
9. Účinky odstoupeni nastávají okamžikem doručení oznámení druhé smluvní '
straně. ČI. VI.
Závěrečná ustanoveni
l. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom výtisku.
2. Ve vztazích touto smlouvou založených avšak výslovně neupravených se smluvní
strany řídí OZ.
3. Doručovacími adresami pro poštovni zásilky se rozumí adresy uvedené v záhlaví
této smlouvy. V případě změny adresy je účastník, u něhož ke zrněně adresy
došlo, povinen tuto zrněnu písemně sdělit druhé straně doporučeným dopisem
na aktuálni adresy. V případě nesplněni této povinnosti se doručovací adresou
rozumí posledně uvedená adresa a na této adrese platí při nepřevzetí
doporučeného dopisu fikce doručení uplynutím pátého dne od předání zásilky
k přepravě poskytovateli poštovních služeb.
4. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že rozumí jejímu obsahu
a s tímto obsahem souhlasí, což níže stvrzují jejich oprávnění zástupci svými
vlastnoručními podpisy a otisky razítek.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru
smluv. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním smlouvy v registru smluv, dle
zákona o registru smluv. Zveřejnění provede Správa uprchlických zařízení
Ministerstva vnitra (kupující).
6. Veškeré dodatky k této smlouvě budou provedeny v písemné formě, označeny
pořadovými čísly a podepsány statutárními orgány smluvních stran.
Příloha č. l: cenová nabídka (tabulka) prodávajícího ze dne 27.3.2018
V Praze dne S S: ?0'8 V Plzni dneÄÉ/ .4/ '8
. et Mgr.-Pavel Bacík S
ředit SpŕáYý upŕchli&ých zařízení MV
David ottenborn
, jednatel L project trade s.r.o.
I (prcdáoajíčO
"T'
©LIJ,
Technická specifikace
Příloha č. 1 pro:
Část č. 2: Venkovní dětské prvky
Pružinové houpadlo koník - 1 ks
- Tělo z nelámavého plastu s vysokou barevnou stálostí a odolností proti poškrábání.
- Pružina ošetřena antikorozní ochranou.
- výška posedu do l m.
Cena: 20.300,- KČ včetně DPH
Pružinové houpadlo pes — 1 ks
- Tělo z nelámavého plastu s vysokou barevnou stálosti a odolností proti poškrábání.
- Pružina ošetřena antikorozní ochranou.
- výška posedu do l m.
Cena: 19.300,- KČ vČetně DPH
Vahadlová houpačka - 1 ks
- Celokovová konstrukce včetně madel, ošetřeno antikorozní ochranou.
- Sedáky z nelámavého plastu s vysokou barevnou stálostí a odolností proti poškrábání.
- výška posedu do l m.
- Určeno pro 4 osoby.
Cena: 25.999,- KČ včetně DPH
Řetězová houpačka - 1 ks
- Celokovová konstrukce ošetřena antikorozní ochranou.
- Výška posedu do l m.
- Určeno pro 2 osoby, kde každá osoba bude mít samostatnou sedačku.
Cena: 42.400,- KČ vČetně DPH
Kolotoč na stání - 1 ks
- Celokovová konstrukce (průměr do 1,7 m) ošetřena antikorozní ochranou.
- Otáčivá osa se středový sloupem a 4 madly.
- Určeno pro 4 osoby.
Cena: 38.700,- KČ včetně DPH
'L
Lavička - 1 ks
- Celokovová konstrukce ošetřena antikorozní ochranou a možnosti k zabetonování.
- Sedací a opěrná plocha ze dřeva s ošetřením proti dlouhodobému nepříznivému
počasí.
- Výška posedu do l m.
- Určeno pro 4-5 osob.
Cena: 9.999,- KČ vČetně DPH
Trampolína - 1 ks
- Stabilní kovová konstrukce (průměr 370-400 cm).
- Skákací plocha se zvýšeným odskokem, ochranná sít', schůdky.
' - Nosnost 100-120 kg.
Cena: 15.700,- KČ včetně DPH
m "
Celková cena bez DPH 142.477,68,- KČ
DPH 21% 29.920,32,- Kč
Celková cena včetně DPH 172.398,- KČ