Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
C D Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
Bratři s.r.o.
IČO: 28374061
Smlouva o co-developmentu
č. 1078501/562
Předmět smlouvy: Společný vývoj treatmentu a scénáře audiovizuálního díla
Cena: a ukázky z něho
Datum uzavření:
217021 Kč
7j0{ 6
O Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
SMLOUVA O CO-DEVELOPMENTU
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi
nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Kavčí hory, 140 70 Praha 4
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 1540252/0800
zastoupená: ředitelem vývoje pořadů a programových formátů
(dále jen „ČT“)
a
Bratři s.r.o.
IČO: 28374061, DIČ: CZ28374061
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn.: C 137005
se sídlem: Praha 1 - Josefov, Bílkova 132/4, PSČ 11000
č. účtu: 2110814389/0800 (Česká spořitelna, a.s.)
zastoupená: Pavlem Váchou, jednatelem
(dále jen „Producent“)
(ČT a Producent dále společně také jako „smluvní strany")
Smluvní strany uzavřely tuto smlouvu o co-developmentu (dále jen „smlouva“) podle § 2716
a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“):
1. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je stanovení práv a povinností smluvních stran při společném vývoji
následujících autorských děl a stanovení podílů na oprávněních vztahujících se k nim: (i)
treatmentu a scénáře audiovizuálního díla
(dále jen „AVD"), jehož bližší specifikace tvoří přílohu č. 1 této smlouvy; a
dále (ii) ukázky budoucího AVD v rozsahu cca 1 min. (to vše se dále společně označuje též
jako „Dílo“), přičemž autory Díla (případně samostatně ve vztahu k jednotlivým částem Díla)
budou
dále
společně jen „Autoři“ nebo jednotlivě jen „Autor“). Účelem spolupráce dle předchozí věty
(dále též jako „Co-developmenť) je vytvoření Díla jako předpokladu pro výrobu AVD.
2. Financování Co-developmentu
2.1 Celkový rozpočet nákladů na Co-development (dále jen „Rozpočet“) je
Rozpočtem se rozumí položkový rozpočet všech výdajů, které budou vynaloženy v
průběhu Co-developmentu, včetně všech odměn sjednaných za vytvoření Díla a
2
G Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
poskytnutí oprávnění kjeho užití, není-lí v této smlouvě sjednáno jinak. Rozpočet tvoří
přílohu č. 2 této smlouvy.
2.2 Smluvní strany se budou na Rozpočtu podílet svými vklady, které budou představovat
součet jejich finančních a/nebo věcných plnění, přičemž:
a) výše vkladu ČT bude činit 217.021,- Kč (dále jen „Vklad ČT“), z čehož finanční
plnění bude činit (dále jen „Finanční plnění ČT“) a věcné plnění bude
činit
b) výše vkladu Producenta bude činit (dále jen „Vklad Producenta“).
Smluvní strany se dále na Co-developmentu podílejí činností sjednanou níže v této
smlouvě.
2.3 ČT se zavazuje, že vyplatí Producentovi Finanční plnění ČT (vždy na základě faktury
vystavené Producentem se splatností 30 dnů od jejího doručení ČT na účet uvedený
Producentem na faktuře), a to
2.4 Finanční plnění ČT představuje peněžitý příspěvek poskytnutý ČT Producentovi pro
účely společného vývoje Díla. Z tohoto důvodu se nejedná o zdanitelné plnění a není
tedy předmětem daně z přidané hodnoty.
2.5 Producent se zavazuje hradit veškeré náklady na Co-development v souladu
s Rozpočtem a vést evidenci pro daňové účely ve smyslu § 100 odst. 4 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Producent je
zejména povinen odděleně a průkazně evidovat všechny účetní a jiné doklady související
s Co-developmentem. Producent je povinen poskytnout ČT do 1 měsíce od
oboustranného schválení (celého) Díla vyúčtování nákladů na Co-development v souladu
se strukturou Rozpočtu, v případě žádosti ČT též kopie příslušných účetních dokladů.
Producent je povinen umožnit ČT kontrolu správnosti užití Finančního plnění ČT, a to
zejména zpřístupněním účetních a jiných dokladů. ČT je oprávněna zmocnit k takové
kontrole třetí osobu.
2.6 Částka Rozpočtu, resp. též položky jednotlivých nákladů na Co-development uvedené
v Rozpočtu jsou vyčísleny bez případné DPFI. Smluvní strany se dohodly, že povinnost
uhradit navýšení ceny plnění o částku odpovídající DPH z ceny každého plnění, jehož
poskytnutí Producent pro účely Co-developmentu objedná u třetí osoby - plátce DPH, je
povinností výlučně a pouze Producenta a náklady na úhradu takového navýšení nejsou
tedy součástí Rozpočtu.
2.7 S ohledem na výši Vkladu ČT a Vkladu Producenta se smluvní strany dohodly, že poměr
jejich finanční účasti na Co-developmentu činí pro ČT a pro Producenta
(dále jen „Poměr finanční účasti“).
2.8 Pokud se smluvní strany v případě potřeby navýšení Rozpočtu nedohodnou na daném
navýšení ani ve lhůtě 1 měsíce ode dne, kdy o něm započaly jednat (tj. ode dne, kdy
jedna ze smluvních stran předložila druhé smluvní straně návrh na dané navýšení, na
kterém byla připravena se podílet dle Poměru finanční účasti), a bez takové dohody
nebude možné dále pokračovat v Co-developmentu, je Producent do 5 dnů po marném
uplynutí dané lhůty oprávněn oznámit ČT, že bude pokračovat ve vývoji Díla samostatně
(tj. včetně převzetí podílu ČT na Licenci), a pokud tak učiní, je povinen uhradit ČT částku
Finančního plnění ČT, kterou ČT vyplatila Producentovi (dále jen „Vypořádání pro ČT“),
+ DPH, a to na základě faktury (daňového dokladu) vystavené ČT se splatností 30 dnů
od jejího doručení Producentovi. Smluvní strany se dohodly, že úplným uhrazením
3
Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
Vypořádání pro ČT tato smlouva zaniká, Licence se stává výlučným vlastnictvím
Producenta a Producent bude jedinou smluvní stranou Smluv k Dílu.
2.9 V případě, že Producentovi marně uplyne lhůta k oznámení dle odst. 2.8, je ČT
oprávněna Producentovi do 5 dnů po takovém marném uplynutí oznámit, že bude
pokračovat ve vývoji Díla samostatně (tj. včetně převzetí Producentova podílu na
Licenci), a pokud tak učiní, je povinna uhradit Producentovi částku vyčíslenou jako rozdíl
mezi (i) částkou ve výši plnění z Vkladu Producenta, které Producent v souladu s
Rozpočtem poskytl pro účely Co-developmentu a (ii) částkou Finančního plnění ČT
přijatého Producentem, kterou v souladu s Rozpočtem nevynaložil na úhradu nákladů na
Co-development (dále jen „Vypořádání pro Producenta"), + DPH, a to na základě
faktury (daňového dokladu) vystavené Producentem se splatností 30 dnů od jejího
doručení ČT. Smluvní strany se dohodly, že úplným uhrazením Vypořádání pro
Producenta tato smlouva zaniká, Licence se stává výlučným vlastnictvím ČT a ČT bude
jedinou smluvní stranou Smluv k Dílu, tj. Producent převádí na ČT veškerá práva a
povinnosti ze Smluv k Dílu, a to s výjimkou jakýchkoli neuhrazených peněžitých
povinností Producenta z těchto smluv. Producent se zavazuje daný převod příslušné
smluvní straně či příslušným smluvním stranám bez zbytečného odkladu oznámit a ČT
tuto skutečnost doložit, čímž však není dotčeno právo ČT daný převod příslušné smluvní
straně či příslušným smluvním stranám prokázat. Pro případ, že by ČT vznikla škoda
v důsledku toho, že by na ČT přešla jakákoli neuhrazená peněžitá povinnost Producenta
ze Smluv k Dílu, zavazuje se Producent takovou škodu ČT nahradit.
2.10 Faktura (daňový doklad) dle odst. 2.8, resp. 2.9 musí obsahovat všechny náležitosti
stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o DPH“), přičemž fakturující strana musí příslušnou fakturu
(daňový doklad) vystavit ve lhůtě 15 dnů od svého oznámení dle odst. 2.8, resp. 2.9 a
vystavenou fakturu odeslat doporučenou poštou straně povinné k platbě (dále pro účely
tohoto odstavce jen „povinná strana“) do 5 pracovních dnů od jejího vystavení; pro
případ prodlení s vystavením a/nebo odesláním faktury (daňového dokladu) se sjednává
smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každý započatý den prodlení, přičemž dotčená smluvní
strana je oprávněna od porušující smluvní strany požadovat též náhradu vzniklé škody ve
výši přesahující tuto smluvní pokutu. Fakturující strana se zavazuje uvést na příslušné
faktuře (daňovém dokladu) pouze účet zveřejněný správcem daně způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH, tj. v registru plátců DPH; uvede-li
fakturující strana na faktuře jiný než takový účet, je povinná strana oprávněna fakturující
straně danou fakturu vrátit k opravě číslo platebního účtu. V případě, že fakturující strana
uvede na faktuře jiný účet než účet zveřejněný správcem daně způsobem umožňujícím
dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH, a/nebo v případě, že je zveřejněna způsobem
umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že fakturující strana je nespolehlivým plátcem,
je povinná strana oprávněna za fakturující stranu bez dalšího uhradit DPH z daného
zdanitelného plnění přímo příslušnému správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet
správce daně); pokud povinná strana takto postupuje, zanikne její smluvní závazek
zaplatit fakturující straně částku odpovídající DPH. Fakturující strana se dále před
provedením úhrady na základě příslušné faktury (daňového dokladu) ze strany povinné
strany zavazuje jí předem písemně nebo e-mailem oznámit každou změnu svého údaje o
účtu zveřejněném správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu
zákona o DPH. Pro případ, že před provedením úhrady na základě příslušné faktury
(daňového dokladu) ze strany povinné strany rozhodne správce daně, že je fakturující
strana nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se fakturující strana to
písemně nebo e-mailem oznámit povinné straně do 24 hodin poté, kdy jí bylo doručeno
příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na vykonatelnost takového
rozhodnutí a způsob jeho doručení. Nebude-li příslušná faktura (daňový doklad)
obsahovat stanovené náležitosti a/nebo v ní budou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné
4
C 3 Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
údaje, je povinná strana oprávněna vrátit takovou fakturu (daňový doklad) fakturující
straně k doplnění a/nebo úpravě, a to i opakovaně; v takovém případě se přeruší běh
lhůty splatnosti a nová lhůta splatností započne běžet doručením řádně doplněné a/nebo
upravené faktury (daňového dokladu).
2.11 Smluvní strany sjednávají, že využije-li Producent možnosti zaslat ČT fakturu (resp.
daňový doklad) elektronickou poštou, je povinen ji zaslat v PDF formátu ze své e-mailové
adresy na e-mailovou adresu ČT faktury@ceskatelevize.cz. Za den doručení faktury
(resp. daňového dokladu) ČT se považuje den doručení na e-mailovou adresu ČT, což
je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob
elektronického doručení se použije i v případě, nebude-li faktura (resp. daňový doklad)
obsahovat stanovené náležitosti a/nebo v ní budou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné
údaje, a také v případě zaslání opravné faktury (resp. daňového dokladu).
2.12
3. Smlouvy a práva vztahující se k Dílu
3.1 Producent se zavazuje uzavřít s každým z Autorů ve lhůtě do 30 dnů ode dne podpisu
této smlouvy smlouvu o vytvoření autorského díla a poskytnutí oprávnění kjeho užití
(dále společně jen „Smlouvy o vytvoření Díla“ nebo jednotlivě jen „Smlouva o
vytvoření Díla“), na jejichž základě se Autoři zavážou vytvořit Dílo (resp. příslušné
jednotlivé části Díla uvedené v čl. 1) a odevzdat Producentovi jeho první verzi ve lhůtě do
a poskytnou Producentovi oprávnění kjeho užití (v této smlouvě se označují
jako „Licence“), a to následovně:
a) veškerá oprávnění potřebná pro audiovizuální zpracování scénáře AVD, resp. též pro
účely výroby AVD a dále oprávnění ke zveřejnění scénáře AVD (resp. i treatmentu
AVD) a ukázky z AVD, resp. též oprávnění k užití scénáře AVD při užití AVD (resp. i
k samostatnému užití treatmentu AVD) a k užití ukázky z AVD, a to vše na celou
dobu trvání majetkových práv ke scénáři AVD, resp. k ukázce z AVD a bez jiného
omezení (zejména územního, množstevního a technologického) a též další oprávnění
k užití scénáře AVD (resp. i treatmentu AVD) a ukázky z AVD pro účely propagace
AVD a exploatace práv k AVD v obvyklém rozsahu;
b) v každé Smlouvě o vytvoření díla se příslušný Autor zaváže ke spolupráci v rámci
vytváření Díla, resp. příslušné části Díla, s osobami na straně ČT, zejména (nikoli
však výlučně) dramaturgem; součástí každé Smlouvy o vytvoření Díla bude dále
závazek příslušného Autora k úpravám či přepracování Díla, resp. příslušné části
Díla, dle připomínek Producenta a/nebo ČT a dále úprava práv a povinností
smluvních stran pro případ, že by Autor Dílo, resp. příslušnou část Díla, neupravil či
nepřepracoval dle připomínek, resp. že by Autor Dílo, resp. příslušnou část Díla,
nedokončil a/nebo neodevzdal, a to včetně sankcí (práva na odstoupení objednatele
Díla, resp. příslušné části Díla, od příslušné Smlouvy o vytvoření Díla) a toho, že pro
takové případy poskytuje Autor oprávnění k úpravám či přepracování, resp.
dokončení doposud vytvořeného Díla, resp. příslušné části Díla, a k neomezenému
užití Díla, resp. příslušné části Díla, v takové podobě;
5
O Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
c) v každé Smlouvě o vytvoření Díla udělí příslušný Autor též svůj předchozí souhlas (i)
k postoupení (resp. postupování) příslušné Smlouvy o vytvoření Díla (tj. k převodu
práv a povinností ze Smlouvy o vytvoření Díla) a dále (ii) k postoupení (resp.
postupování) Licence, to vše zcela nebo zčásti, včetně nebo bez oprávnění k dalšímu
postoupení, resp. postupování; resp. též (¡ii) předchozí souhlas k poskytnutí (resp.
poskytování) podlicence, resp. oprávnění v rámci poskytnuté Licence (ve vztahu ke
všem nebo části oprávnění a svolení tvořících Licenci, včetně nebo bez oprávnění
k dalšímu poskytnutí, resp. poskytování);
d) odměna za vytvoření Díla (resp. scénáře AVD a/nebo treatmentu AVD a/nebo ukázky
z AVD) a za poskytnutí Licence (ve vztahu ke scénáři AVD a/nebo treatmentu AVD
a/nebo ukázky z AVD) bude s každým z Autorů v příslušné Smlouvě o vytvoření Díla
sjednána jako paušální, a to v mezích stanovených Rozpočtem.
3.2 Kopii všech Smluv o vytvoření Díla předá Producent ČT nejpozději společně
s vyúčtováním dle odst. 2.5.
3.3 Producent se zavazuje zajistit, že Dílo bude Autory vytvořeno jako původní, tj. nebudou
do něho zařazeny (ať už v původní podobě, nebo ve zpracované, přetvořené či jinak
změněné podobě) žádné předměty chráněné právem duševního vlastnictví (včetně
autorských děl) od třetích osob. Pro případ, že by však došlo k takovému zařazení, se
Producent zavazuje, že nabude a vypořádá veškerá práva k užití daných chráněných
předmětů tak, aby Dílo mohlo být neomezeně užito v rozsahu Licence, resp. v rozsahu
dle Smlouvy o vytvoření Díla (pro účely této smlouvy pojem „Licence“ zahrnuje a pod
tímto pojmem se rozumí též tato práva), a to bez jakýchkoli finančních povinností vůči
třetím osobám. Producent se zavazuje předat ČT kopii všech smluv uzavřených dle
tohoto odstavce (v této smlouvě se tyto smlouvy společně se Smlouvou o vytvoření Díla
označují jako „Smlouvy k Dílu“) též nejpozději společně s vyúčtováním dle odst. 2.5.
3.4 Smluvní strany se dohodly, že Licence se jejím nabytím Producentem stává
spoluvlastnictvím smluvních stran s podíly smluvních stran v rozsahu odpovídajícím
Poměru finanční účasti. Předchozí větou není dotčena povinnost Producenta uhradit
společně za sebe a za ČT v celém rozsahu veškeré odměny (plnění) za vytvoření Díla a
za poskytnutí Licence, k čemuž se Producent zavazuje. Podíly smluvních stran na
právech a výnosech z užití Licence budou vždy odpovídat Poměru finanční účasti.
Poslední věta odst. 2.9 zde platí přiměřeně.
3.5
Smluvní
strany se dále nad rámec předchozí věty dohodly, že Producent odpovídá za to, že vůči
ČT nebudou v souvislosti s užitím Díla, resp. kterékoli jeho části, uplatněny žádné
oprávněné nároky Autorů ani jiných třetích osob, s nimiž byl Producent povinen
vypořádat příslušná práva dle odst. 3.1, 3.3 a 3.4. V případě, že takové nároky budou
vůči ČT uplatněny, Producent se zavazuje tyto nároky zjištěné pravomocným
rozhodnutím soudu nebo sjednané mimosoudně se souhlasem Producenta v plné výši
uspokojit a nahradit ČT případnou škodu. Producent se zavazuje poskytnout ČT
veškerou součinnost potřebnou pro řešení takových nároků, a to především pro účely
smírné dohody, a svůj souhlas s mimosoudním uspokojením oprávněného nároku
nezdržovat ani jej bez vážného a rozumného důvodu neodmítnout. ČT se zavazuje
Producenta o každém takovém uplatněném nároku informovat poté, kdy vůči ní bude
uplatněn a je povinna v komunikaci s příslušnou třetí osobou postupovat v součinnosti
s Producentem, a to za předpokladu, že Producent takovou součinnost umožní. Smluvní
strany pro vyloučení všech pochybností výslovně sjednávají, že předchozími větami není
dotčeno právo ČT na odstoupení od této smlouvy dle odst. 8.4.
6
C D Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
4 Schvalování Díla
4.1 Producent se zavazuje první verzi scénáře AVD, treatmentu AVD a ukázky z AVD (dále
jen „Relevatní část Díla“) předložit ČT (k rukám kontaktní osoby dle odst. 7.1)
k připomínkám nejpozději první pracovní den následující poté, co ji Producent převezme,
přičemž se zavazuje učinit vše, co po něm lze spravedlivě požadovat, aby byly dodrženy
lhůty pro vytvoření a odevzdání dané Relevantní části Díla uvedené v čl. 3. Producent se
dále zavazuje předložit ČT obdobně k připomínkám každou další případnou verzi
Relevantní části Díla.
4.2 Každá Relevantní část Díla bude po vytvoření její první verze, resp. též každé její další
případné verze předmětem připomínkování ze strany smluvních stran. Smluvní strany
jsou oprávněny vznést pouze společné připomínky ke každé verzi každé Relevantní části
Díla, přičemž musí vyvinout maximální možné úsilí k dosažení vzájemné shody na
příslušných připomínkách. Předchozí větou není dotčeno právo každé ze smluvních stran
odmítnout návrh připomínek druhé smluvní strany. Nevyjádří-li se smluvní strana nijak
k dané verzi dané Relevantní části Díla do 14 dnů od jejího přijetí, platí, že k ní nemá
připomínky a druhá smluvní strana je oprávněna uplatnit k ní připomínky samostatně; je-li
ČT smluvní stranou oprávněnou k takovému samostatnému uplatnění připomínek, je
oprávněna jejich uplatnění provést prostřednictvím Producenta, tj. Producent se je
zavazuje od ČT na její výzvu bezodkladně převzít a následně je bezodkladně v podobě,
v jaké mu byly ČT předány, uplatnit vůči Autorům. Nedohodnou-li se smluvní strany na
společných připomínkách ke kterékoli verzi kterékoli Relevantní části Díla do 1 měsíce
ode dne, kdy zahájily o nich jednání, a není-li zde zároveň žádná ze smluvních stran
oprávněna k samostatnému uplatnění připomínek, jsou smluvní strany oprávněny
postupovat obdobně dle odst. 2.8 až 2.10.
5. Uzavření koprodukční smlouvy
5.1 Po oboustranném schválení dokončeného Díla se smluvní strany zavazují jednat o
uzavření koprodukční smlouvy, kterou by se zavázaly ke společnému vývoji scénářů
zbývajících dílů AVD a ke společné výrobě AVD (dále jen „Koprodukční smlouva“),
přičemž za předpoklad pro takové jednání smluvní strany považují, že každá z nich
v rámci něho nabídne poskytnutí relevantního koprodukčního vkladu, včetně finančního
plnění. V případě uzavření Koprodukční smlouvy mezi Producentem a ČT budou
součástí koprodukčních vkladů smluvních stran i náklady vynaložené smluvními
stranami na Co-development v souladu s Rozpočtem.
5.2 V případě, že do 6 měsíců poté, co ČT oznámí Producentovi, že programová rada ČT
schválila realizaci AVD (smluvní strany se mohou dohodnout na prodloužení této lhůty
písemně nebo e-mailem), nebude uzavřena Koprodukční smlouva, je ČT do 30 dnů po
marném uplynutí dané lhůty oprávněna oznámit Producentovi, že bude pokračovat ve
vývoji scénářů zbývajících dílů AVD a ve výrobě AVD samostatně (tj. včetně převzetí
Producentova podílu na Licenci), a pokud tak učiní, je povinna uhradit Producentovi
Vypořádání pro Producenta; v ostatním zde platí obdobně odst. 2.9 a 2.10. V případě,
že ČT marně uplyne lhůta k oznámení dle předchozí věty, je Producent oprávněn
oznámit ČT, že bude ve vývoji scénářů zbývajících dílů AVD a ve výrobě AVD
samostatně (tj. včetně převzetí podílu ČT na Licenci), a pokud tak učiní, je povinen
uhradit ČT Vypořádání pro ČT; v ostatním zde platí obdobně odst. 2.8 a 2.10.
7
Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
6. Důvěrnost informací
Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně jako
veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s jednáním o
uzavření této smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze smluvních stran
není bez předchozího souhlasu druhé smluvní strany oprávněna dané informace
sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této
smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana seznámila nezávisle na
druhé smluvní straně; (ii) které ČT sděluje v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí
a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva,
a/nebo v souvislosti se svou propagací (s výjimkou informací označených Producentem
jako jeho obchodní tajemství); (¡¡i) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na
základě právního předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu;
(iv) a které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným
spolupracovníkům vázaným zákonnou nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Pro případ,
že smlouva podléhá nebo by v budoucnu podléhala (např. v důsledku přijetí dodatku)
povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen „zákon o
registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily ve stejnopisech této
smlouvy žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem o
registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výhradně, obchodní tajemství,
jehož utajení mají smluvní strany zájem odpovídajícím způsobem zajišťovat. Na
informace, které v této smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se povinnost
mlčenlivosti dle tohoto odstavce nevztahuje. Příslušné informace obsažené v této
smlouvě je postupem podle zákona o registru smluv oprávněna v době do 80 dnů od
uzavření smlouvy uveřejnit pouze ČT. Nedojde-li v této době k uveřejnění ze strany ČT,
pak je k jejímu uveřejnění v registru smluv oprávněna kterákoli smluvní strana.
7. Oznamování
7.1 Kontaktními osobami smluvních stran pro účely této smlouvy jsou následující osoby
(každá ze smluvních stran je oprávněna změnit kontaktní osobu písemným nebo e-
mailovým oznámením druhé smluvní straně):
a) v případě ČT:
;
b) v případě Producenta:
.
7.2 Smluvní strany se dohodly, že oznámení smluvní strany o tom, že bude pokračovat ve
vývoji Díla, resp. ve výrobě AVD samostatně, ve všech případech předpokládaných touto
smlouvou může smluvní strana učinit vůči druhé smluvní straně pouze písemně nebo e-
mailem příslušné kontaktní osobě na její adresu dle odst. 7.1.
8. Závěrečná ujednání
8.1 Pokud (a1) smluvní strany nebudou schopny nebo ochotny dále pokračovat vCo-
developmentu, nebo (a2) neuzavřou Koprodukční smlouvu, a zároveň žádná ze
smluvních stran nebude samostatně pokračovat ve vývoji Díla, resp. ve výrobě AVD ve
smyslu odst. 2.8, 2.9, 4.2 či 5.2, nebo (b) pokud programová rada ČT neschválí realizaci
8
C D Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
AVD, zavazují se smluvní strany bez zbytečného odkladu společně provést vyúčtování
veškerých nákladů vynaložených na Co-development v souladu s Rozpočtem a následně
se ve lhůtě 30 dnů po provedení vyúčtování navzájem finančně vypořádat tak, aby každá
z nich nesla podíl na těchto nákladech v rozsahu odpovídajícím Poměru finanční účasti;
tím není dotčen odst. 2.6. Smluvní strany se dohodly, že v rámci tohoto finančního
vypořádání budou též mezí smluvní strany dle Poměru finanční účasti rozděleny
případné finanční prostředky sdružené pro účely Co-developmentu u Producenta, které
nebyly, případně ani nemají být Producentem v souladu s Rozpočtem vynaloženy na
úhradu nákladů na Co-development; tj. Producent vyplatí ČT její případný podíl na
takových finančních prostředcích. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností
výslovně sjednávají, že do vyúčtování a finančního vypořádání dle tohoto odstavce
budou zakalkulovány veškeré finanční povinnosti, které smluvní strany v souladu
s Rozpočtem smluvně převzaly vůči třetím osobám a které nebyly ke dni provedení
vyúčtování vypořádány; příslušná smluvní strana, která takovou povinnost převzala, je
povinna ji vypořádat, kdy je k tomu povinna přednostně použít prostředky z případného
finančního vypořádání dle tohoto odstavce, které jí bude příslušet. Smluvní strany dále
pro vyloučení všech pochybností výslovně sjednávají, že (i) částka podílu smluvní strany
na nákladech v rámci finančního vypořádání dle tohoto odstavce nesmí přesáhnout u ČT
Vklad ČT a u Producenta Vklad Producenta a též že (ii) každou finanční povinnost,
kterou má smluvní strana v souvislosti s Co-developmentem mimo rámec Rozpočtu (ať
už smluvně převzatou, nebo vzniklou v důsledku porušení její povinnosti vůči třetí
osobě), vypořádává daná smluvní strana na své náklady.
8.2 Provedením vyúčtování dle odst. 8.1 tato smlouva zaniká (tím není dotčen nárok žádné
ze smluvních stran vůči druhé smluvní straně na provedení příslušného finančního
vypořádání), přičemž ke dni provedení vyúčtování se vypořádává majetek nabytý
společnou činností smluvních stran na základě této smlouvy (tj. v rámci Co-
developmentu), tj. Licence a hmotný majetek ve smyslu odst. 8.3, tak, že zůstává ve
spoluvlastnictví smluvních stran s podíly smluvních stran v rozsahu odpovídajícím
Poměru finanční účasti, a to s tím, že smluvní strany s ním mohou nakládat výlučně a
pouze společně a nejsou bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněny svůj podíl na něm převést na žádnou třetí osobu; hmotný majetek (resp. jeho
jednotlivé části) je povinna bez jakýchkoli finančních nároků mít u sebe a opatrovat ta ze
smluvních stran, která jej měla ke dni zániku této smlouvy ve svém držení.
8.3 Materiály, na nichž je Dílo zaznamenáno, a veškerý ostatní hmotný majetek pořízený pro
účely Co-developmentu a hrazený z Rozpočtu se jejich nabytím smluvní stranou stávají
spoluvlastnictvím smluvních stran s podíly smluvních stran v rozsahu odpovídajícím
Poměru finanční účastí. Pokud se v důsledku postupu dle odst. 2.8, 2.9, 4.2 či 5.2 stane
jen jedna ze smluvních stran výlučným vlastníkem Licence, se stejnými účinky se stává
též výlučným vlastníkem hmotného majetku; smluvní straně, která se stane takovým
výlučným vlastníkem, je druhá smluvní strana povinna bez zbytečného odkladu předat v
řádném stavu veškerý hmotný majetek, který má, resp. má mít, ve svém držení.
8.4 Poruší-li kterákoli ze smluvních stran tuto smlouvu a nezjedná nápravu ani v přiměřené
lhůtě jí k tomu stanovené písemnou výzvou druhé smluvní strany, nebo poruší-li kterákoli
ze smluvních stran tuto smlouvu podstatným způsobem, je druhá smluvní strana
oprávněna od této smlouvy písemně odstoupit, a to ohledně celého plnění dle této
smlouvy. V případě odstoupení ze strany ČT je jí Producent povinen uhradit Vypořádání
pro ČT; tím není dotčeno právo ČT na náhradu vzniklé škody. V případě odstoupení ze
strany Producenta má Producent právo na náhradu vzniklé škody.
8.5 Tato smlouva se řídí právními předpisy České republiky. K řešení sporů z této smlouvy
jsou příslušné soudy České republiky.
9
o Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
8.6 Smluvní strany se dohodly, že jakoukoli změnu nebo doplnění této smlouvy lze provést
výlučně a pouze písemným dodatkem k této smlouvě podepsaným oběma smluvními
stranami.
8.7 Veškeré odkazy na ustanovení použitá v této smlouvě představují odkazy na ustanovení
této smlouvy, není-ll u daného odkazu výslovně uvedeno jinak.
8.8 Přílohy, na které se v této smlouvě odkazuje, tvoří její nedílnou součást.
8.9 V případě, že se ke kterémukoli ujednání této smlouvy podle zákona jako ke zdánlivému
právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ujednání této smlouvy je nebo se stane
neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od
ostatních ujednání této smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a
vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit
takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ujednání ujednáním
novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický
význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ujednání tak, aby účel a
smysl této smlouvy zůstal zachován.
8.10 Smluvní strany se dohodly, že uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy
není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody ve výši převyšující danou
smluvní pokutu.
8.11 Smluvní strany se dohodly, že na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese
jej každá smluvní strana sama za sebe. Ustanovení § 1766 občanského zákoníku se
nepoužije.
8.12 Smluvní strany se dohodly, že § 577 občanského zákoníku se nepoužije, neboť
určení množstevního, časového, územního a jiného rozsahu je pevně určeno autonomní
dohodou smluvních stran.
8.13 Smluvní strany dále výslovně v souladu se svou autonomní vůlí vylučují jakékoli
použití § 2722 odst. 2 věty druhé, § 2724 a 2727, § 2729 odst. 1 věty první, § 2736 a
2739, § 2740 věty první a § 2741 až 2746 občanského zákoníku na právní vztahy
založené mezi smluvními stranami touto smlouvou.
8.14 Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost
před ustanoveními této smlouvy ani před ustanoveními zákona. Smluvní strany pro
vyloučení všech pochybností výslovně uvádějí, že tato smlouva nebyla uzavřena
adhezním způsobem.
8.15 Žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní
strany oprávněna tuto smlouvu postoupit, tj. převést svá práva a povinnosti z této
smlouvy (ať už zcela, nebo zčásti), na třetí osobu.
8.16 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to buď (i) pro případ, že bude mezi
smluvními stranami uzavřena Koprodukční smlouva, na dobu do dne uzavření
Koprodukční smlouvy, a to s tím, že úprava práv k Licenci a hmotnému majetku ve
smyslu odst. 8.3 se nahrazuje úpravou v Koprodukční smlouvě, nebo (ii) pro případ dle
odst. 8.1 na dobu do dne provedení vyúčtování dle tohoto ustanovení. Znění této
smlouvy zcela odpovídá dřívější ústní dohodě smluvních stran, podle které smluvní
strany postupovaly již před podpisem tohoto písemného znění smlouvy, a smluvní strany
si tímto obsah této smlouvy v písemné formě potvrzují; tím nejsou dotčena ujednání,
která se vztahují k podpisu tohoto písemného znění smlouvy, ani ujednání, která již
reflektují stav při plnění této smlouvy.
10
C D Česká televize č. smlouvy: 1078501/562
8.17 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž ČT
obdrží dva stejnopisy a Producent jeden stejnopis.
V Praze dne V Praze dne 2 ^
11