Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Prováděcí příloha č. 11
ke smlouvě 0 podpoře a rozvoji geografického informačního systému
č. 4/2005
uzavřená v souladu s ustanovením $ 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů, s přihlédnutím k ustanovení $ 46 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).
SMLUVNÍ STRANY
1. Objednatel: Město Český Těšín
se sídlem Náměstí ČSA 1, 737 01 Český Těšín
zastoupený: Ing. Vítem Slováčkem, starostou města
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: Ing. Marcela Mrózková, vedoucí oddělení informatiky
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: © Ing. Marcela Mrózková
JČ: 00297437
DIČ: CZ00297437
Bankovní spojení: KB a.s., expozitura Český Těšín
Číslo účtu: 86-6000360257/0100
2. | Dodavatel: T-MAPY spol. s r.o.
se sídlem: Špitálská 150, Hradec Králové, 500 03
zastoupený: Ing. Milanem Novotným a Hansem Christerem Jórgenem Kjellkvistem, jednateli společnosti
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: Jan Zavřel
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: © Mgr. Lubor Livora
IČ; 47451084
DIČ: CZ47451084
Bankovní spojení: ČSOB a.s., Hradec Králové
Číslo účtu: 8688743 / 0300
Společnost T-MAPY spol. s r.o. je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové,
oddil C, vložka 9307
1.
Ž
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Tato prováděcí příloha specifikuje plnění dle čl. IV. smlouvy o podpoře a rozvoji geografického
informačního systému společnosti T-MAPY (GTM) pro rok 2015.
Plnění je rozděleno do hlavních bloků:
vedení projektu
datová základna — údržba, rozvoj a implementace do systému
evidence územně analytických podkladů Objednatele
vlastní programové vybavení — provoz, rozvoj a související systémové práce
II.
VEDENÍ PROJEKTU
Vedení projektu ze strany dodavatele představují především tyto činnosti:
vlastní organizační a koordinační práce vedoucího projektu
účast na pravidelných a vyžádaných jednáních
konzultační a asistenční činnost
školení, osvěta
tvorba a údržba koncepčních dokumentů dle požadavků objednatele
2. Cena prací bude stanovena na základě jednotkových sazeb cen dodavatele uvedených v tabulce v čl. V
pod označením „Jednotkové sazby cen dodavatele“ a na základě výkazů skutečně provedených prací
odsouhlasených oběma smluvními stranami. Ceny školení budou stanovovány dohodou, a to rovněž
na základě charakteru školení (administrátorské, uživatelské, manažerské) a počtu školených osob.
III.
DATOVÁ ZÁKLADNA
V rámci datové základny budou spravovány resp. implementovány následující datové sady:
1. Referenční data:
e Digitální bloková mapa parcelní a katastrální mapa - budou aktualizovány resp. implementovány
10x za rok
e | Digitální bloková mapa základní - bude aktualizována resp. implementována 4x za rok.
Cena prací, které budou fakturovány podle harmonogramu uvedenému v čl. IV této Prováděcí přílohy, bude
stanovena na základě jednotkových sazeb cen dodavatele uvedených v tabulce včl. V pod označením
„Jednotkové sazby cen dodavatele“ a na základě výkazů skutečně provedených prací odsouhlasených oběma
smluvními stranami.
2. Tematická data dle samostatných projektů objednatele, zejména:
a. Rozšířená vizualizace dat KN
Jedná se zobrazení věcných břemen, bonitní mapy parcel, vlastníků a spoluvlastníků parcel v mapové aplikaci
AJAX klienta.
b. Mapa čísel popisných — aktualizace:
Doplnění čísel popisných do BMZ, aktualizace SO v BMZŽ
c. Základní mapa města — tvorba:
Z blokové mapy je následně možná tvorba základní mapy města (dále MMZ) a to přidáním různých doplňků
(mostů, místních názvů apod.). Dalším krokem je tvorba sady tématických map, které mají stejný polohopisný
základ (MMZ7) a liší se tématy zobrazenými nad ním (orientační plán, mapa čísel popisných, mapa volebních
okrsků atd.).
Zákres doplňkových liniových prvků (mosty, jezy, ...), popis budov a ostatní názvy v mapě bude proveden
podle dostupných podkladů (doplnění a rozšíření nad mapou MMZ z roku 2007).
d. Zprovoznění WSDP (Webové služby dálkového přístupu k údajům katastru nemovitostí)
Úprava spočívá v rozšíření vlastností projektu a aplikací. Toto rozšíření umožní získání právně platného výpisu
informací k vybrané parcele.
e. Úpravy v TMS:
doplnění vlastností T-MapServeru, Projektu, doplnění tematických vrstev do projektů, doplnění nových
projektů, doplnění nových dat.
f. Rozšíření blokové mapy
Bloková mapa Těšína bude rozšířena o polskou část Cieszyna. Rozšíření bude spočívat v doplnění blokové
mapy o význačné turistické body území.
3.. Software
Venkovní AJAX klient bude doplněn o možnost zobrazení historických leteckých snímků, kombinaci jejich
zobrazování s jinými mapovými podklady (Císařskými otisky stabilního katastru, blokovou mapou města)
4. Úpravy ÚAP
Práce spočívají v úpravách dat ÚAP (zapracování a aktualizace dat)
Strana 2 (celkem 5)
IV.
ROZPOČET NA ROK 2015
Cenové položky, které obsahují práce či služby, budou fakturovány podle skutečných nákladů na základě
výkazu prací odsouhlasených oběma smluvními stranami. Ceny jsou uvedeny bez DPH a DPH bude stanoveno
dle platné zákonné sazby.
É = = po x 282 166
vlastní vedení, další dokumentace 64 000
Školení podle skutečnosti 20 000
technická podpora 198 166
21226000
zprovoznění WSDP
úpravy v TMS
Datové a konzultační práce - odhad
Zapracování polské části Cieszyna
ní ——=——
P SPK
Úpravy ÚAP
Strana 3 (celkem 5)
V
Jednotkové sazby cen dodavatele
Jednotkové sazby cen dodavatele pro rok 2015:
Položka Sazba v Kč bez DPH
Datové práce 1.000,- Kč/hod |
Programátorské práce = 1.000,- Kč/hod
Analýzy a odborné konzultace 1.250,- Kč/hod
Systémové práce í 1.250,- Kč/hod
Za dodavatele: Za objednatele:
m s
V Hradci Králové dne ........ pp Bo ESS NAMES V Českém Těšíně dne
P pák, r ohon
„Milan Novotny, jednatel Špitálská 150 (Ang. Vít Slováček, starosta
HRADEC KRÁLOVÉ 3
pSLEHÍL | plá d/l
T y . 5 a a : ji “ = a u j = | 3
Hans Christer Jórgen Kjellkvist, jednatel U AM
f Z 40/08
Strana 4 (celkem 5)
Příloha č. 6/6 Smlouvy 4/2005 o podpoře a rozvoji informačního systému Města Český Těšín
Specifikace programového vybavení
Město Ceský Těšín
Seznam aplikačního SW užívaného Městem Český Těšín ke dni 31. 12. 2014 a vypočítaná cena
softwarové podpory platná od 1. 1.2015.
Roční cena za
Počet Vstupní cena v softwarovou podporu
Software licencí bez DPH Roční sazba TP v Kč bez DPH
GISel 3.2 10 64 770 Kč 20,00% 12 954 Kč
GISelPro 3.2 3 48 760 Kč 20,00% 9752Kč
Komunikační rozhraní pro GISel Pro multi 9900 Kč 20,00% 1980 Kč
Systémový hotlink pro GISel(Pro) multi 9900 Kč 20,00% 1980 Kč
Univerzální hotlink pro GISel(Pro) 3 26 700 Kč 20,00% 5340 Kč
Administrace systému (správa skupin a uživatelů) 25 15 000 Kč 20,00% 3000 Kč
Náhled do ISKN internet 18 200 Kč 20,00% 3640 Kč
T-MapServer internet 135 000 Kč 20,00% 27 000 Kč
T-WIST REN PRO (registr nemovitostí) Internet 122 000 Kč 20,00% 24 400 Kč
T-WIST RŮIAN Internet 94 000 Kč 20,00% 18 800 Kč
METIS 4 internet 90 000 Kč 20,00% 18 000 Kč
Typový klient UAP internet 50 000 Kč 20,00% 10.000 Kč
Vizualizace UAP4MS (pro UMN MapServer) intranet 30 000 Kč 20,00% 6 000 Kč
Vizualizace UAP4AG (pro ArcGIS) 1 30 000 Kč 20,00% 6 000 Kč
T-WIST Pasport komunikací intranet 46 000 Kč 20,00% 9200 Kč
T-WIST Pasport komunikací - Importér intranet 29 000 Kč 20,00% 5 800 Kč
OWS Proxy internet 16.000 Kč 20,00% 3200 Kč
Aplikace zimní a letní údržba internet 29 600 Kč 20,00% 5 920 Kč
Informační nástěnka intranet 12 000 Kč 20,00% 2400 Kč
Informace k nemovitostem intranet 15000 Kč 20,00% 3000 Kč
Univerzální komunikační jádro intranet 35 000 Kč 20,00% 7000 Kč
konektor UKJ - Managed interface intranet 15 000 Kč 20,00% 3 000 Kč
Klient AJAX internet 30 000 Kč 20,00% 6 000 Kč
Aplikace GIS objekty intranet 19.000 Kč 20,00% 3.800 Kč
Celkem za rok 990 830 Kč 198 166 Kč
Čtvrtletní platba 49 541,50 Kč
Daň z přidané hodnoty bude účtována v souladu s legislativou v platném znění ke dni uskutečnění zdanitelného
plnění.
Výše uvedená specifikace slouží jako podklad pro fakturaci softwarové podpory.
Strana 5 (celkem 5)