Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ReaHzačníanouva
uzavřena dle zakona (189/2012 Sb„ oofanaky zakonrk, v olauzln, ŽHČL: (dále jen „občangky zákoníl<") (dále též
jaa) „xmlouvah
SMLUVNÍSTRANY
Oblednatel Správa Nafooníno patku Sunmva
slolo l, maje 260/19, 385 O]. Vows-wk
JC, 00583171
DIC CZ 0058317l
Kontaktní adresa: 1. WEI)? 260/19, 385 01 meewk
(Objednatel ;e pnspevkovOu organizac Mi'mererslva szorrwno ozostzeo: CesKe :'epubllky)
lo'a'le len „objednatew
Znotovrtel: WOOD FOX forest s,:o. “*
sídlo/byolšte' Korunní c'. ). 588 12
lC. 04404467
(dale len „zríot0v:tel"l
L7 a naj: na zaklade „Ramcove (lonooy pro IesmcKe (,“.rmostl na uzenn NP Sumava“ tuto ReallzaCnl smlouvu Číslo:<
35 323
]„PŘEDMĚTSMLOUVY
l; 1) Pr‘edmeten‘: teto reallzacm jsou Slí—(íflař'ly konkretni oodnnnky omen , které jsou přesně vymezeny ve
Vyzve K pooan. naowoek do mlnltendru a Ran'lmvou cohoo‘o‘u pro :esmcke činnost: na uzemí NP Sumava,
vcetne všech lencn přllon.
2l l) Zhotovltel se zavazuje, Ze oro objednavarele provede “.d svu naklad a nebezpečl dílo, které je uvedeno
ve vyzve l< podaní naramky do mlnlzendxu.
3') Coleonavatel se zava7ule dílo dodane zhotovltelent v souladu 5 touto reallzaůnl smlouvou převzít a
znotovrtell za ne; _on spinem poomlnek dle teto rešallzqic'r'l smlouvy /€1I)laíl[ oonodnutou cenu díla uvedenou
v damn 4 teto reallzac'n; smlouvy.
4) Zhorovltel se zavazuje pro predmet plnem toto „'(-alan m smlouvy vyuzit „en poddodaváztele a
zamestnance, (tore? uvedl v namm e na tuto :eqalmač'm šrtilouvu.
2.ROZSAH,nMSTO/\CASPLNENi
ll Rozsah, místo a (as plnem Je uvedeno ve Vy/veA k oodanl mamey (lo mlnltenoru, která Je nedílnou
pnlo'nou (. 1 této feallzačnl smlouvy.
B.SPBJÁLNÍPODNHNKYPLNÉNÍ
strana 1 z 3
1i Spec;alní podmínky plneni jSOL. uvedeny ve Vy/vt— k madam rat/(my no minitendru, která Je nedílnou
bí'íloínou c. 1 teto realizatní smlouvy.
4. CENA DÍLA
li Opíednatel se zavazulc— zaplatit cenu dila dle Pillolíy ( . 2 zero realizatríl smIOuvy Položkovy rozpočet
,v maXímalnl vysí cerpani do 11066988 ladr‘za neplatnost někteí'eho tuednaní realízacní smlouvy meme: vliv na platnost ostatních ustanovení.
Strany íealízat'íní smlouvy se v tomto případě— zavazw ppskyt'íout s: vzaíemnou součinnost k uzavření
dodatku k realizační smlouve, kde bude neplatna cast :eali/acn smlouvy nahíazena novym ujednáním, a to
ve lhute do 14 dnu pote, co tato potreba vyvstane.
9l Zhotowtel píohlasuge, ze se před podpísení smlowy sEm/Hairlil se všem. podmínkami, které by mohly mít
VÍlV na plnění Jeho zavazku z teto íealízacní smlouvy.
10) NedíInOu součastí realizační smlouvy JŠOl. Jel; príloíí.
11) Přílohy 3 až 4 této realizační smlouvy Jsou Jiz součastí Rarncove donody pro lesnické činností na území
NP Sumava mez: zhotowteleín a obíednatelezn..
12) Realizační smlouva nabyva platnost; &. t.čsínost (mean poupísu opíavněnymi osobami smluvních stran.
strana 2 z 3
Př lohy'
Příloha <,. 1 — Výzva k pocam nabídky do :mmremm.
Přxlona (Ž. 2 — Poíožkovy rozpočet
Pšwloha c. 3 — Dopr'avm řad
P'Uloha C. 4 - Mapa uzemí Naioomho parku
Ve Vamperkucm9 ...... ....... V....í ........................ dne ..............................
omednaret. momwm:
strana 3 z 3
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo
35 323
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo: 35 323
Termín a doba plnění:
Požadovaný termín pro splnění předmětu realizační smlouvy pro všechny níže uvedené Činnosti je
30122018, přičemž požadovaný předpokládaný počet dnů plnění je 70. Maximální počet dnů pro
splnění je 124. Předpokládaný termín zahájení plnění je 02.07.2018,
Předmět veřejné zakázky a popis požadovaného plnění:
Předmět zakázky představuje plnění v těchto činnostech:
PC039.99 — Ostatní pěstební práce včetně udržby infrastruktury způsobem dle technologického
listu, jednotky hod, TJD: 16 hod/den, celkem: 924,02 hod přepočítaných na základní technologii.
Minimální kapacita, se kterou lze tuto činnost realizovat pro celý minitendr, je 14
hod/den. Minimální počet dnů plnění pro splnění garantovaného množství: 35.
Místem plněníjsou porostní skupiny v rámcr „UP 84 - Borová Lada" dle níže uvedeného detailu
požadovaného plnění. Pro informaci jsou uvedeny předpokládané přirážky a srážky dle
technologického listu činnosti:
Místo plnění: LU 06 Spičák
Plán realizace: ll. čtvrtletí
Skutečný objem vhod: 300,00
Objem v hod přepočítany na základní technologii (+10 %)— 330,00
Za použití těchto předpokládaných příplatků a srážek;
9.1 Základní časová mzda pro práci s ručním nářadím 0,00 %
Poznamka: Vynasobenírn Vas/' nabídkové ceny koefi'C/entem 1,00, získate předpokládanou
skutečnou cenu za Tj (hod) .
Speciální podminky plnění:
- i901i problematická únosnost terenu, narušený teren po předchozím zásahu
(910) stojici souše v dosahu pracoviště
- igiii větší množství ponechané dřevní hmoty na pracowšti
'\912l nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
N_ázey činnost_i:_f_(2039_.9_g;_05tatní pěstební práce včetně údržby infrastruktury
Místo plnění: LU O6 Špičák
Plán realizace: ll. čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 300,00
Objem vhod přepočítaný na základní technologii (+10 %) 594,02
Za použití těchto předpokládaných příplatku a srážek:
9.20 Časová mzda za jednu hodinu práce s přenosnou řetězovou 80,00 %
pilou
Poznamka: Vynasobenini Vas/' nabídkové ceny koeficientem 1,80, získáte předpok/adanou
skutečnou cenu za Tj (hod) .
Speciální podmínky plnění:
- (Om) problematická unosnost terénu, narušený terén po předchozím zásahu
(010) stojící souše v dosahu pracowště
- i911> větší množství ponechané dřevní hmoty na pracowšti
— (012) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru čislo 35323 strana 12 4
Požadované způsoby provedení pro jednotlivé činnosti (pro každou činnost jsou požadované
všechny uvedené):
PČ039.99 Ostatní pěstební práce včetně udržby infrastruktury
- řetězová pila
bez mechanizace (ručně)
Povinné náležitosti nabídky:
Zadávací lhůta
Učastník, který podá nabídku do této veřejné zakázky zadávané na základě Rámcové dohody, je
svou nabídkou v rámci lhůty vázán 60 kalendářních dní ode dne lhůty pro podání nabídek do této
veřejné zakázky na základě Rámcové dohody.
Seznam poddodavatelů
V případě plnění realizační smlouvy poddodavatelem, zadavatel požaduje, aby součástí nabídky do
minitendru byl vždy dodavatelem předložen seznam poddodavatelů. Seznam bude obsahovat:
jméno a příjmeni, trvalé bydliště, IC. Seznam musí být podepsán dodavatelem. Pokud tento seznam
nebude součástí nabídky účastníka, pak má zadavatel za to, že předmět plnění bude realizován
pouze účastníkem.
Realizační smlouva
Realizační smlouva musí být podepsána osobou oprávněnou jednat za účastníka. Osobou
oprávněnou jednat za dodavatele je osoba, která je:
1) statutárním orgánem dodavatele dle obchodního rejstříku dodavatele (jednatel, představenstvo,
předseda představenstva, apod..„) nebo
2) živnostníkem, který je dodavatelem (tedy dodavatelem je fyzická osoba — živnostník) nebo
3) taková osoba, která je zplnomocněna, tedy je za statutární orgán nebo živnostníka oprávněná
jednat (prokura, plná moc, apod...)
V případě, že uchazeč podává elektronickou nabídku, pak je vyžadováno, aby realizační smlouva
byla podepsána osobou oprávněnou jednat za uchazeče (za podpis realizační smlouvy osobou
oprávněnou jednat za uchazeče se považuje i takový postup, kdy je celá elektronická nabídka
podána a elektronicky podepsána osobou oprávněnou jednat za uchazeče). Zadavatel uvádí, že
pokud je k prokázání osobou oprávněnou jednat za uchazeče zapotřebí plné moci nebo obdobného
dokumentu, pak je vždy nezbytné do nabídky uchazeče přiložit alespon prostou kopii plné moci
nebo obdobného dokumentu. Pokud realizační smlouva nebude podepsána osobou oprávněnou
jednat za uchazeče, pak taková nabídka nebude splňovat požadavky dle § 71 odst. 7 písm. b)
zákona a zadavatel bude postupovat v souladu s § 71 odst. 9 zákona a taková nabídka bude
vyřazena z dalšího zadávacího řízení. Zadavatel uvádí, že Realizační smlouva musí obsahovat
identifikaCi uchazeče, ato alespoň v rozsahu firmy (název uchazeče), identifikační číslo nebo sídlo,
pak zadavatel uvadí, že taková nabídka uchazeče nebude splňovat zadávací podmínky minitendru a
taková nabídka uchazeče bude vyloučena ze zadávacího řízení.
Omyl v nabídce
Zadavatel dále uvádí, že nabídky musí být prosta jakéhokoli omylu. Např. pokud Účastník, který
podal svoji nabídku elektronicky, a mimo vyplnění nabídkové ceny v EZAKu jestě přiložil oskenovaný
nebo jinak nahraný další položkový rozpočet, zaměstnanci zadavatele zkontrolují nabídkové ceny
v jednotlivých dokumentech. Pokud bude zjištěn rozdíl v nabídkových cenách za jednotlivé činnosti
v jednotlivých položkových rozpočtech uvedených v nabídce, bude za nabídkovou cenu považována
cena uvedená účastníkem v systému EZAK.
Další náležitosti a podmínky nabídky
Učastník není oprávněn měnit jakákoli ustanovení v této Výzvě k podání nabídky do minitendru a
ani v dokumentu Realizační smlouva oproti textaci těchto dokumentů v zadávací dokumentaci
k minitendru. Pokud účastník jednostranně změní jakékoli ustanovení v zadávací dokumentaci k
minitendru bude takovýto Účastník ze zadávacího řízení vyloučen. Zadavatel vyžaduje podpis
dokumentů „Položkový rozpočet" a „Seznam poddodavatelu“ Účastník, který podá nabídku do
tohoto minitendru, bere na vědomí a souhlasí, že nedílnou součástí Realizační smlouvy je a bude
dokument „Výzva k podání nabídky do minitendru a že se všemi ustanoveními v tomto dokumentu
je povinen se řídit.
Zadavatel uvádí, že nabídka účastníka se pro listinnou i elektronickou formu skládá:
a) Realizační smlouva podepsaná osobou oprávněnou jednat za učastníka
b) Položkovy rozpočet podepsaný oprávněnou osobou jednat za účastníka
c) Seznam poddodavatelů podepsaný oprávněnou osobou za účastníka
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 35323 strana 2 z 4
Povinnosti vítězného dodavatele:
Dodavatel s nímž má být uzavřena realizační smlouva Je pFed podpisem této smlouvy povinen
předložit zadavateli seznam minimálního vybavení k plnění předmětu veřejné zakázky a doklady
nutné k realizaci jednotlivých Činnosti v souladu s technologickými listy a touto výzvou.
Nepředložení požadovaných dokladu bude považováno za neprojevení součinnosti při podpisu
realizační smlouvy a zadavatel bude oprávněn vyzvat k podpisu smlouvy dodavatele, který se
umístil jako další v pořadi
Speciální podmínky plnění:
Zadavatel požaduje provedení plnění dle těchto dalších speciálních podmínek plnění:
- Množství TJ je garantováno na 60 %. Realizační smlouva se považuje za dokončenou splněním
uČelu veřejné zakázky, který Je vyjádřen zpravidla dosazením sjednaného množství technických
eJdnotek v předpokládaných příplatcích v daných místech plnění . Pokud z důvodu provozní
potřeby vznikne požadavek objednatele dokončit dílo v Jiných než předpokládaných příplatcích,
Jsou tyto stanoveny vždy v souladu s technologickým listem dle rámcové smlouvy a nabízenou
cenou dodavatele v základní technologií v tomto minitendru vůči příplatkům a srážkám
stanoveným v technologickém listu dle rámcově smlouvy Sj ednaná cena zakázky se tak může
liŠit Dobu plnění lze za této Situace po dohodě se zhotovitelem s ohledem na uváděné důvody
prodloužit
- Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout nabídky, které překročí max. cenu za základní
technologii, která činí:
- pro Činnost PČ039.99: 130,000 Kč/hod bez DPH.
- Dílčí fakturace: Předmět plnění dle této výzvy je možné fakturovat po předání každé dílčí části
plnění,
— I101) Upozorňujeme dodavatele, že místo plnění lze z duvodu provozní potřeby měnit mezi
porostními skupinami v rámci LU. Tato skutečnost bude vždy sdělena ve VKP.
— ílOBl Plnění realizační smlouvy je určeno datumy určenými VKP.
- I114) Plnění Je nutné provádět tak, aby nedošlo k nedůvodne'mu poškození přirozené ani umělé
obnovy lesa.
- I115) Pokud klimatické podmínky zabrání plnění činnosti nebo vlivem klimatických podmínek
dojde k zániku potřeby zadavatele k provedení nebo dokončení plnění, může oznámit tuto
skutečnost zadavatel dodavateli a tím dojde k zániku zbývajícího plněni tJ. zániku Realizační
smlouvy ve zbyvajícím rozsahu,
I118) každodenní komunikace v českém nebo slovenském jazyce na místě plnění realizační
smlouvy
— (915) Součástí předání pracoviště Je i seznámení s chaiakteristikami předaného uzemí z hlediska
požární ochrany a upozornění na povinnost řídit se platnými právními předpisy na úseku požární
ochrany při výkonu své Činnosti na uzemí Správy Národního parku Šumava a také na nutnost
plnění povinnosti z těchto předpisu vyplývajících. Důraz je kladen předevŠím na dodržování
zákazu kouření a manipulace s otevřeným ohněm, jakož I zákazu rozdělávání ohňů na celém
uzemí Správy Národního parku Sumava a nutnost zvýšené opatrnosti při užívání strojů a nářadí v
prostředí s velkým množstvím pevnych hořlavých látek. Za zabezpečení požární ochrany
zodpovídá při výkonu své Činnosti zcela dodavatel prácí.
- I997) Závazné požadavky na povahu provedení služby:: Jedná se o vyřezávání průseků.Tel.731
530 395
Dodavatel je povinen zohlednit speciální podmínky plnění spolu se smluvními podmínkami
v nabízené ceně za základní technologii.
Hodnotící kritéria
Zakázka bude v souladu se zákonem a se smluvními podmínkami plnění popsanými v této Výzvě
k podání nabídky do minitendru přidělena jednomu učastníkovi dle níže uvedených hodnotících
kritérií tak, aby bylo dosaženo splnění učelu veřejné zakázky za co nejvýhodnější cenu. Účastník
v položkove'm rozpočtu uvede (nabídne) cenu za technickou jednotku bez DPH pro vybrané činnosti.
Cena musí být stej na nebo nižŠí než NCTJ Nabízené udaje týkáj ICI se nabídkové ceny pro účely
hodnocení může Účastník nabídnout v rozIrŠeni až trí desetinných míst.
Lhůta, místo a náležitosti pro podání nabídek:
V případě podání nabídky v listinné podobě účastník vloží nabídku do obálky označené jeho
identifikačními udá I spolu s nápisem NABIDKA MNITENDR C. 35 323, ,NEOTEVIRAT“ a jako adresu
uvede adresu UP, kterým byl minrtendr vyhlášen Nabídkuj e nutno vždy doručit na dalně UP ve lhůtě
pro podání nabídek. Obálka bude zabezpečena proti otevreii. Do konce běhu lhůty pro podání
nabídek uČastník může vzít nabídku zpět.
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 35323 strana 3 z 4
Výhrada zrušení výzvy:
Pokud zadavatel z důvodu nezávislých na jeho vůli nebo z nezbytne provozní potřeby odpadne
zájem na plnění dle této výzvy, může do doby otevření obálek výzvu/minitendr zrušit.
Tato Výzva k podání nabídek do minitendru je zveřejněna na profilu zadavatele:
httpsz//ezak.mzp.cz/profile_dlsplay_9.html. Výzva Je určena všem dodavatelům, s nimiž ma' Správa
NP Sumava uzavřenou Ramcovou dohodu na Činnost, ktera le předmětem této výzvy.
Výzva k podani, nabídky do provoznlho mrnltendru číslo 35323 strana 4 z 4
Položkový rozpočet
Pnh'>h„ V](Mf.-[f“jk\, ginmmsl(*n=1!z_l 913.9%
aoiokxa
mm’dkuva [ em
D£03999: Ostatm pésmbn; prato vc'emé mír/ny :l'mushukhn , _ _ „_ KC bez DPH / hOd
V ......................... dno ..............................
„x(smxwlwl