Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE
Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO MĚSTA OPAVY
uzavřená dle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
Článek I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel dotace: Statutární město Opava
Se sídlem: Horní náměstí 382/69, 746 26 Opava
00300535
IČ:
Číslo účtu: vedený u České spořitelny, a.s., pobočka Opava
Zastoupen: 5eabx4t
ID datové schránky:
dále také jen „poskytovatel"
Příjemce dotace: Spolek rodičů a přátel při uměleckých školách v Opavě
Se sídlem: Nádražní okruh 674/11, Předměstí, 746 01 Opava
44941404
IČ: ve spolkovém rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, sp. zn. L 1112
Zapsán: vedený u Fio banky a.s.
Číslo účtu:
Zastoupen:
e-mail:
dále také jen „příjemce"
Smluvní strany se dohodly na uzavření této Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Statutárního
města Opavy, která sestává z vlastního textu smlouvy obsaženého v této listině, v níž jsou uvedeny zejména
konkrétní údaje o poskytované dotaci, a z Obecných smluvních podmínek pro poskytování dotací z rozpočtu
Statutárního města Opavy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy jako její Příloha č. 1 (dále také jen
„Smlouva").
Obsah Smlouvy, tj. úpravu práv a povinností stran dle Smlouvy, dále dle shodné vůle smluvních stran
dotváří poskytovatelem schválený a vyhlášený Program Kultura 2018, žádost příjemce o poskytnutí dotace
z tohoto programu, na jejímž základě se dotace touto Smlouvou poskytuje, a poskytovatelem schválený
nákladový rozpočet projektu, kteréžto dokumenty nejsou ke Smlouvě přímo přiloženy, jsou však oběma
smluvním stranám známy a smluvní strany jejich obsah způsobem touto Smlouvou sledovaným shodně
považují za součást Smlouvy.
Článek II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout příjemci za sjednaných podmínek neinvestiční účelově
určenou dotaci z rozpočtu Statutárního města Opavy a příjemce se zavazuje dotaci přijmout, použit ji
ve stanovené době výhradně v souladu s jejím účelovým určenim na úhradu uznatelných nákladu vzniklých
ve stanoveném období a splnit další povinnosti stanovené Smlouvou.
Článek III.
KONKRÉTNÍ údaje o poskytované dotaci
VÝŠE DOTACE 30.000,00 Kč _____
ÚČELOVĚ URČENÍ DOTACE
_
DOBA POUŽITÍ DOTACE
na realizaci projektu s názvem „Vil. Mezinárodní opavský klavírní festival
DOBA A ZPŮSOB
Magický klavír v proměnách času", evidovaného poskytovatelem
POSKYTNUTI DOTACE
DOBA VYÚČTOVÁNÍ DOTACE v Programu Kultura 2018 pod c. 042/K2/18
a specifikovaného v žádosti příjemce o poskytnutí dotace vztahujíc! se
k tomuto projektu (dále jen „Žádost o dotaci") a v poskytovatelem
schváleném nákladovém rozpočtu projektu (dále také jen „Schválený
nákladový rozpočet projektu ') _
do 31. 12. 2018, a to pouze na úhradu nákladů vzniklých v období
1. 1. 2018 — 31. 12. 201 8 (doba realizace projektu)
_
do 10 dnů ode dne uveřejnění Smlouvy v registru smluv bezhotovostním
převodem na bankovní účet příjemce uvedený v článku I. Smlouvy
_
do 20. 1. 2019, avšak byl-li projekt v rámci dotačního titulu K2/18 či
K 3/18 realizován (dokončen) do konce listopadu 2018, končí doba
vyúčtování dotace 31. 12. 2018; vyúčtování musí být doručeno Oddělení
kontroly Magistrátu města Opavy
_
VÝŠE DOTACE 30.000,00 Kč __
ÚČELOVÉ URČENÍ DOTACE
na realizaci projektu s názvem „Opavský kytarový festival Kytarová smršť",
evidovaného poskytovatelem v Programu Kultura 2018 pod č. 046/K2/18
a specifikovaného v žádosti příjemce o poskytnutí dotace vztahující se
k tomuto projektu (dále jen „Žádost o dotaci") a v poskytovatelem
schváleném nákladovém rozpočtu projektu (dále také jen „Schválený
nákladový rozpočet projektu") ____
DOBA POUŽITI DOTACE do 31. 12. 2018, a to pouze na úhradu nákladů vzniklých v období
DOBA A ZPŮSOB 1.1. 2018 - 31. 12. 2018 (doba realizace projektu)
POSKYTNUTI DOTACE _
DOBA VYÚČTOVANÍ DOTACE"
do 10 dnů ode dne uveřejnění Smlouvy v registru smluv bezhotovostním
ořevodem na bankovní účet příjemce uvedený v článku I. Smlouvy
_
do 20. 1. 2019, avšak byl-li projekt v rámci dotačního titulu K2/18 či
K3/18 realizován (dokončen) do konce listopadu 2018, končí doba
vyúčtování dotace 31. 12. 2018; vyúčtování musí být doručeno Oddělení
kontroly Magistrátu města Opavy
_
Článek IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Příjemce prohlašuje, že se před uzavřením Smlouvy důkladně seznámil s následujícími dokumenty:
Obecnými smluvními podmínkami pro poskytování dotací z rozpočtu Statutárního města Opavy,
-
schválenými Radou Statutárního města Opavy dne 14.03.2018, usnesením č. 3008/80 RM 18,
bod 2) (dále také jen „Obecné podmínky"),
Programem Kultura 2018 (včetně všech jeho příloh), schváleným Zastupitelstvem Statutárního
-
města Opavy dne 30. 10. 2017 usnesením č. 518/26 ZM 17 (dále také jen „Program"),
svou Žádostí o dotaci,
a Schváleným nákladovým rozpočtem projektu,
že obsahu a významu těchto dokumentů zcela rozumí, neboť mu případné nejasnosti poskytovatel před
uzavřením této Smlouvy dostatečně vysvětlil, že bezvýhradně souhlas! stím, že tyto dokumenty jsou
součástí Smlouvy dotvářejícími její obsah, a že obsah Smlouvy považuje s ohledem na její povahu za
vyvážený, a zavazuje se tyto dokumenty bezvýhradně dodržovat a řádně a včas plnit povinnosti
v těchto dokumentech uvedené. .
2. Nedílnou součástí této Smlouvy je dle výslovné dohody smluvních stran Příloha č. 1 - Obecne smluvní
podmínky pro poskytování dotací z rozpočtu Statutárního města Opavy.
2
3. Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva nevznikne dříve, než příjemce podepíše vedle této listiny
také k této listině přiložené Obecné podmínky, přičemž Smlouva je uzavřena dnem, kdy ji podepiše
poslední ze smluvních stran.
4. Tato Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech s platnosti originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
5. Je-li příjemcem právnická osoba, pak tato právnická osoba, resp. osoba podepisující za ni tuto Smlouvu
prohlašuje, že byly splněny veškeré podmínky a náležitosti vyžadované právními předpisy,
zakladatelským právním jednáním a případnými dalšími vnitřními předpisy této právnické osoby pro
řádné a platné uzavření Smlouvy a že osoba podepisující za právnickou osobu tuto Smlouvu je
oprávněna tak učinit.
6. Tato Smlouva byla schválena Radou Statutárního města Opavy dne 28.03.2018, usnesením č. 3032/81
RM 18, bod 1z).
1 4 -06- 2013 ... v lí-e 1 3 -06- 2018
V Opavě dne dne
Za poskytovatele dotace: Za příjemce dotace:
3
T
O 1 ill
E w g_
í II ! O s s§ 3 §í ; S
t |fH 1 a
Í> II
>«
I |I
M
3£
I; •e
s 2 3« s S IA ř§;§ s s 3
I é s:- ?’
1 I Sflř-1 « 8. -o o. Oo o II II
£ IIsfI!SSfe n 5 iS lili ?g S
00 I II
JIH § I
Ol II s* *i
* II g
lt
S Kz o liiifi •g i
ŘS i Ji o.
,0 S S s » 3
* 776*1- 1 1
O* Ě t
Q. | SBsSIgp
s
o
»o £
O
a 2 E ■s
N
o 1 ■š >8 Cl
>>. g1 g I I II
>
O E •o Q. 11
■o
ř i ! I I i I Ii I
jí
I. 1 i II
■«J
”5 s Si á l ;I t 1 if
z
r ,s O t ii
a .1 s « I It I s ll I c- i
s IIII I I ?I
If í 1 E
a ís g E
1
I ,|8s í "O II % 2 li
I 1I g
i i8 5 •I p I li fl« t
E i I li g lii
i a i! S i
! íjt i lnilisi i m
81 m S
fĚ
S§ os£ : 2
s
g pSÍSSSSSSSÍSSSSSgíSgg! *
*T
Příloha 2)
Nákladový rozpočet projektu - K 2/18 Upravený - schválený rozpočet
Rozpočet projektu Rozpočet projektu
v tis. Kč na jedno desetinné místo
SRPUŠ Opava, z.s v tis, Kč na jedno desetinné
V, Opavský festival Kytarová smršť místo dotace SMO
dotace SMO (rozpis použití
2A. Požadovaná výše dotace od Statutárního města Opavy požadované
3A. Dotace ze SR, SF celkem (rozpis použití celkem
4A. Ostatní příspěvky organizací, jednotlivců, dary aj. dota
5A. Dotace z MSK (vč. dotace) požadované (vč. dotace) 30.0
6A. Tržby za vlastní výkony a zboží (vč, služeb)
7A. Ostatní výnosy k danému projektu i.O S4.0 30,0
8A.
9A. 54,0
18,0 10, <
11A. 72,0 54.0 40,0 30,0
12,0 9,0 6,7 5,0
fBk Náklady celkem 8,0 4,4 3,3
2B, Náklady na materiál 12,0 6,0 6,7 5,0
3B. Cestovné 9,0 0,0 0,0
4B. Nájemné 30,0 16,7 12,5
5B. Spotřeba energie 10,0 22,5 5,6 4,2
6B. Náklady na služby 7,5
7B. Osobni náklady* 00 0.0 00
8B. Poplatky kolektiv.správci práv (OSA, Dilia, Intergram) 0.0
9B.
Výnosy ■ náklady
3.
(P. 1A. minus ř. 1B. musí bvt rovno 0.0)
Doplňující údaje: [ 25,0 % I 25 % ]
Finanční spoluúčast žadatele v %:
(za předpokladu finančně vyrovnaného projektu)
(za vlastní zdroje pro potřebu projektu jsou považovány veškeré výnosy od ř 3A.)
podpis statutárního zástupce žadatele SR - státní rozpočet
SF - státní fondy
SMO Statutární město Opava
MSK - Moravskoslezský kraj
DDHM - drobný dlouhodobý hm<
- drobný dlouhodobý nehmotný r
’) osobní náklady ve formě dohod o provedení práce v požadovaná mohou být
dotace 10,8
maximální výši 20% z požadované výše dotace 54,0
. . OBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY
--PR°P0SKHOVÁNI DOTACÍ Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHn MĚSTA OPAVY
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ „Program"). Programem se rozumí tyto
Statutární město Opava se sídlem Opava programy, jež jsou mj. dostupné na poskytovatel není v prodlení s poskytnutím
dotace.
Horní náměstí 382/69, PSČ: 746 26,’ webových
IČ: 00300535, jako poskytovatel dotace stránkách poskytovatele
2. Příjemce je povinen využít poskytnutou
(http://www.opava-city.cz/cs/granty):
(dále také jen „poskytovatel") poskytuje dotaci hospodárně, účelně a efektivně.
a) Program KULTURA 2018 schválený
dotaci fyzické nebo právnické osobě Zastupitelstvem Statutárního města 3. Příjemce je povinen dodržet minimální
jakožto příjemci dotace (dále také jen Opavy dne 30. 10. 2017 usnesením vlastni finanční spoluúčast stanovenou pro
„příjemce") na základě Smlouvy č. 518/26 ZM 17, projekt Programem, tzn. že příjemce nesmí
o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu b) Program ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ překročit poskytovatelem stanovený
Statutárního města Opavy, která sestává A EWO 2018 schválený percentuální podíl peněžních prostředků
zvláštního textu smlouvy, v němž jsou
Zastupitelstvem Statutárního.' města tvořících dotaci na skutečně vynaložených
uvedeny zejména konkrétní údaje Opavy dne 30. 10. 2017 usnesením uznatelných nákladech projektu.
o poskytované dotaci (výše dotace č. 519/26 ZM 17, 4. V případě, že příjemce nebude projekt
účelové určení dotace, doba použití
c) Program PREVENCE KRIMINALITY realizovat nebo nevyčerpá celou dotaci, je
dotace, doba a způsob poskytnutí dotace
a doba vyúčtování dotace), a z těchto 2018 schválený Zastupitelstvem povinen dotaci, příp. její nevyčerpanou Část
Obecných smluvních podmínek pro do 10 dnů od zjištění této skutečnosti,
poskytování dotací z rozpočtu Statutárního Statutárního města Opavy dne 30. 10
města Opavy (dále také jen „Obecné 201 7 usnesením č. 51 9/26 ZM 1 7 nejpozději však do konce Ihůty pro
podmínky"), které jsou nedílnou součástí
d) Program SPORT 2018 schválený předložení vyúčtování dotace, vrátit na účet
smlouvy (dále také jen „Smlouva"). Zastupitelstvem Statutárního
poskytovatele uvedený ve Smlouvě a to
2. Smlouva je veřejnoprávní smlouvou
Stó.5 10 2017 — &?»«««:
uzavíranou podle § 10a zákona 4. Příjemce je povinen použit dotaci výhradně peSntuálnf
oodil 51™ PJTl\ -ž?
c. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, potažmo podle § 159 '
a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní
SSfia? IHrtrSrr-S
řád, a nevylučuje-li to její povaha a účel, ‘SSSsa
použijí se na ni v souladu s § 170
správního řádu přiměřené ustanovení
občanského zákoníku.
3. Dotace poskytnutá podle Smlouvy je p”ro.j£ek2tu"“/ “řsasyy >~ss rozpočet ssr jsss%jss,
veřejnou finanční podporou dle zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve z veřejných zdrojů, může takovýto doklad
veřejné správě a o změně některých Jy pftspěvl