Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ll r PMtRsTAsxH^AĆ^s5T
)
Mc05xÚaLoDcW ililil1il ilil1ilililI !ilil1ilil 11il 1iltil ilil ilil ilililtil1 11il
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č.0156/KST/2018
Čll
Smluvní stľany
l) Městská část Praha 5
sídlo: Pľaha 5, nám. 14. října I38Il4, PSČ 150 22
zastoupena Ing. Pavlem Richterem, starostou
IČo:0006363l
DIČ: CZ0006363I
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen,,poskýovatel")
a
Ż) MeetFactoľy o.p.s.
Sídlem: Ke Sklárně 3|l3l|5,150 00 Praha 5
Zastoupen: Markem Lakomým, ředitelem
ICO:26466708
bankovní spojení: Komerčníbanka' a.s.
čísloúčtu:5I-90790287/0100
(dále jen ,,příjemce")
(dále také společně,'smluvní strany")
úuzzaevmírnaíjci hproodzlpeoučsttůan,voevenzníě$nílOpaozzdáěkjošníachčp,ř.e2d5p0i1s2ů00(0dáSleb.j,eon ľozpočtovýchpravidlech
pravidlech"), tuto veřejnopľávní smlouvu o poskýnutí dotace.
,,zákon o rozpočtových
člu
Předmět a účelsmloury
l) ZpP0arr4osa.tjeuh2kpaOtit/Iea85lksvctvveoľ)r.áommDcěecosittd2askoc0éte1ač8čj"enáíspthpiřoPoidprsěrakohlyegatnroaí5mvádsuncohat,av,Ccávleeilslooonruauolsčan,d,neDuískeivnusaíltdtmíulmoľčntiMosílaeodek2o4tttF1iav2ači9cĘ1nt2oín0mľ1ay8pĺrrzĺo'(ezgdeľádmalnemíeMej7em7čn.
2) účelověna umělecké honoráře, spotřební mateľiál a technické zajištění.
pčoesksyktýnceh)pnoaskúýočvaetluevl epdřeínjeýmvci dotaci ve lvýtšohĺ8o0t.o00č0l'á-nKkuč.
Dle odstavce 1 tohoto článku odstavci
(slovy: osmdesáttisíc korun
Příjemce je oprávněn vyuŽít tuto dotaci nejpozději do 31. 12. 2018, do kdy musí b;ýt
dosaŽeno účelu,pľo kteý se dotace poskýuje.
3) Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce
uvedený v ztlhlavi této smlouvy, a to do 30 dnů ode dnę uzavření této smlouvy.
L
LJl - PrrĚRsTAsxHAAČ^5sI
4) paaDooodvtapzzctomaerhaějunedjěievsnemeěkisnntmeaimryýnsicsilhupvzšozáádekkcloeohnnnNůaaa(učřzísáz.tkea3onn2no0í/vK2oęo0nmf0íin1itsaoeSnhbčo(.tEn,oíUok)zoáfničkntora.onnlla4eč.0),n7Dílvok2eotořaenlc3jtneľooojuleepfvopineuoasŽvnkiteyčířteončjvínlpááénondaksppůo1ľľ1aáo0kv7ouě
a 1d0o8prSamvělouavjyakoofutnagkoovvááníjeEveľvoidposkvéánuaniev na podporu de minimis v ostatních odvětvích
centrálním registru podpoľ malého rozsahu
a
v souladu se zákonem č,. 21512004 Sb., o úpravě někteľých vztahű v oblasti veřejné
podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, vę znění pozdějšíchpředpisů.
čl. ru
Pľojev vůle smluvních stľan
1) Poskytovatel se uzavřením této smlouvy zavazuje poskytnout příjemci dotaci
specifikovanou v čl.II odst' 7 a 2 této smlouvy za pođminekv ní uvedených, příjemce
uzavřením této smlouvy dotaci přijímá a zavazuje se ji vyuŽít pouze k účeluuvedenému
v čl'II odst. 1 této smlouvy, a t9 v termínu uvedeném v čl.II odst. 2 této smlouvy, jakoži
k řádnému splnění dalšíchpovinností vyplývajicich ztéto smlouvy čiplatných pravních
předpisů.
2) Dojde-li ke změně využitídotace, teľmínučimísta konání projektu/akce, je příjemce
povinen nepľodleně informovat pzosjiknyýtocvhatzedlľeoojůtév topřzímpěanděě., Pkdříyjejmecedomtaácedápleospkôyvtionvnáonsat
zajistit dofinancování pľojektu
pouze na částeěnépokĺytíprojektu.
3) Za poskytovatele ve věcech administrativních a technických jedná odbor Kancelář
staľosty Uřadu městské části Praha 5, Náměstí 14.Ííjna4,l50 00 Pľaha 5.
Čl rv
Práva a povinnosti příjemce
1) o využitídotace bude příjemce písemně informovat poskýovatele zpľávou Zpracovanou
podle přílohy č.1 této smlouvy. Její souěástí je vyúčtovánícelého pľojektu/akôe, finanční
vypořádání dotace, kopie daňových dokladů, věcný popis výsledku využitídotace
a zhodnocení přínosu projektu/akce pro občany MČ Pľaha 5. Poskytovatel je
smlouvy kdykoliv opľávněn
přílohu č.1 této smlouvy vyplněnou příjemcem dle této zveřejnit
vzdpopůríussočebmíepmnříé, jkeptmoedrcýoebupězřníávsleuzašlnhvéůhomtděnuo6ý,d0bsodčrníumůÚž,_ukptčřeíjr.áePmľpcaeohsčoaun5helaubsvěíež.dZeeptnrpéárvmvunuíovhčvoyldu.IžnIeIitíomddoěststaí.cce3e
následujícího po ukončeníprojektu/akce čivyužitídotace, nejpozději však do 31. 01.
2019. Pokud pnřeídjeomľucče ít,ujetoppoovvininennonstepnľeosdplelnníěavvľáutvĺetddeontaéclihpůotsěkpyítosveamtenloi unzaprjeáhvou
poskytovateli
účetuvedený v záthlaví této smlouvy, a to v částce, jejížvyúčtovánínebyl schópen
v této lhůtě řádně doložit.
2) Nevyčeľpaná část dotace musí bý poukázána na účetposkýovatele uvedený v záhlavi
této smlouvy nejpozději do 31. 01. 2019. Pokud příjemce zjistí, Že nemůŽe dotaci na
pľojekt v plném rozsahu využít,infoľmuje o tom poskýovatele a dotaci vrátí nepľodleně
na účetposkytovatele uvedený v záhlavi této smlouvy, nejpozději do 3l. 0l. 2019.
3) Daňové dčo:k.2la3d5y/2p0ře0d4loSŽebn.,éopřídjeamnci ezmpřmiduasníéobhsoadhonvoatty,vevšekezrnéěnnáílepžoitzodstěijšdlíecuhsptřaendopviseůní.
zákona
V jednotlivých daňových dokladech,
daňových dokladech nesmí chybět úmučseílabytnáuzveevdepnľokojenkktľďéatkncěepřaípmodý.v).ztPaohkkuddotnaecbłu(dnea
z doľučenéhodaňového dokladu jasně patrné, Že se finančníprostředky z dotace pouŽily
2
Jt: Ěftäĺłtr'ś
PdppkkzPt;jpčkorpřoD;emíounpřínínľpánoš[ísřdznpooeivjeoaíěenř*jk?nleenletentosbgvjnaaoyaľamnenaľpmkmiTytnyutcdkkcnmtoýoríBčaélkcicetsioěěv'opsľmnséveeľtsclennjařttůnvnrseíceeauuríiěítajabetahkpmoaeetmuan]tlueun#jotalzsępdaidě':nzítarvpeopnáálněpľeko'deea:ieobroknpěřelmohdpn:bnbvlyíeue,nřnapsoeí*oií'ujoěvandnyřhčaeunzjnřdímyR:děeáe'aožméjéječazádeunopemméevbdíľsmhndomzoceěttoěohotchuoorěendkľdčíso8ddtecdvhouaošppatoeáoeúdonodádaj..acnoumentopáútoadsn.eočdnuadsa,unkavttý'ol_ohcíptdceaok"atooíakmetnN'ruopnáetoctaŽauandó'čž"ečpáaiejcbudipnaoyldctľZaude,eátdoeu".rvutueasmv,onavireim'tkntPcppoeeDesvnyěíJdí(oanřřĺmtnzndz^t"ĺiírPcpolopdĹ"podžyanhij5eh,Htc.oeěĹr.íuooýaorn,áĹk)łmtpvvlk,ýeúčdcive'coáuéaédie.ýcčnoenldniotuzjndaohĺyeécdo)aenavl"sope.y.eľhĺphtvnnűlotpsřoaoná'íadjoéreapłý"'oatpaeřdnauboeäodookřcínvb'rás,lttýez-nhu.ojá.ujaikzetyp_{nepoeitv.Ä,vumclzíránmn,apnlmmnteváédnmm"1ĺ'daěoě.vľáJ,cú"oit;"nrů.nm,'mnnń"rgee|t"w!tĺvunliéieh.:eoi.,ĺiiiconý-pmlir"illpľiv'k"zaudzu;,^zŕĺzaočlávnpaae;vuańai*lo*sJu;ľeyiá"áuźete;ňk"rv'.cuäo^uaou.tápi''ď'eýäenahsyi";drceioŽo,n.ao"měooľro,nzn,:dvs;bi".,aa.vvsppotožzkémaĺbnĹmíadouuyoDkpaapí,eimlěvdttzntučltřinvprPopopovnáeeio,ečzinakdoevkřue|Homebbbevonpiĺemolaovsviomtoěkrevn'ýtsizvtyučipkě'aenvžncaaaněo:czyz*raliálhhu"ntíhdeaheíanptosłuá,vhěd(v"azdntlirdajľ,táádcboeoztpcvz.arlešon'uy.ntĺeenžnźre;zrsps,iahtuíáeu."nn;eiipetjcekřookvnz;nreszébpíĺčoiionad;,llnnut1njéojmzomja'n^ínaeíjesHiyaoivcnežnmfněomůunkétusikoaooýnllvdeívvaéldožvhopcdcya,uiyzepkeenvoreřhoúznsokížngornnaiáSorotoídčvaojučač,érávbsdeddeáucnoščnnľov.mkknlvtnopába,kalýbíoeáudlnhoívralancdctynnvočáyíhůdnoideénh'atáícZmíaoůídiuatejnaěí
ľJä;ffiĺ"ľ:lä'ľľšením :" 4)
s)
6)
7) tPíPeřaoníts!joeľkmyp,t'cĄJoeĺeva:ks"ette,/Tzl aa"svTkiacrzev"uyjjihee",ĺľťaž,zln:eua:jpne?řci;opja'vľ.ákáľĺévl'/okľaokzxloi'đ jn|ľrtero'zoĹtealyn"ctę"vap'ěc*oics*nkpéľýĘho;eov;kalptitu^eln/leaě;.knfcífe;ilzib.apuĺdte.í"mu-v"úáědčěpet;le;sěmkius;tneeéčpřníóojsesotmb, ěŽc,ee
8)
CI. V
Povĺnná ustanovení
ŕl ;i;ĺl'-'a 21))jToscranSpúuSekí)bkemovgummččýjneziptlscdaeřutlaiotuenhořčěrvnzíjvnukjnnsdsznšnooeěkíeěosíílsnénjissmvtvicísíttihhenritlEduaroděpvovaonsvkabřzrnmeyźtlosr3šypdeeapyl'bopríkŽmgssýbecodiekilsrsehcěunlnéůoethrpsíéruohíko,uuvucuosdsvnděům.mtstôapaonaymoílunau.vsnd3ipoluělvumeuev0vrdd,vkěv.elond.ědondnu,m.onp.luíínnuv.meovísteůj$uě,edíířpežó4l,osdenjda3eňvděžeejópoRzpzee.olévviaaoesdekávnldvunksřnaeeyotínsíjŽ.rnnoa(yuaotpubEějlrl8oí"yrUca:ĺzaíth.d"zá)í:i|"uokaosĺiúyo2r..ąsnuá"Ĺ,č'laiouu_-6ŕin-rmłr.čnĹu-cr.ol,ž.norłls.ésl_"ugi3ttůápuiíz.laSJ/rá"aaésyb2okĺa^o.uíto3,u"opJ"nltrvdľá0oseuvoeee0:mm"nřzg'jeäSlMvaí..iosj-blanauěstlr.soriěss,vĺ;ľutíčunyiaosnä.ís"nkl-jŕ.měháyelóbcsulpalhmeučouunľvzpdvveyánnooes,zsshísĺtdbřtltem.uvlyPmaajset1nnšrtním$arěopuaénzhnvěíjnnk5aéíessojáě0t,nmŽeuěcn54íevj,h..íí
3
LJl - PMÉRsATsHl(^AČ^55Í
-1
Praze, ve znění pozdějších předpisů, potvľzuje, že by|y splněny podmínky pľo platnost
právního jednání městské části Pľaha 5, a to usnesením Zastupitelstva městské části Pľaha
5ě'24/29/2018 ze dne l7' 04.2018.
CI. VI
Závěrečná ustanovení
l) Smlouva nabyvá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího zveřejnění v registru smluv.
2) odstoupit, pokud příjemce nesplní jakoukoli
Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy
povinnost stanovenou v této smlouvě a způsobuje-li toto nesplnění povinnost vrácení
dotace čijejí části. odstoupení je účinnéokamŽikem doručenípříjemci.
3) pľávními
Yzájemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými
4) předpisy.
Zmény a doplňky této smlouvy mohou byt provedeny pouze formou písemného dodatku
5) podepsaného oběma smluvními stľanami.
Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž poskýovatel obdrŽí tři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis'
67)) Nedílnou součást této smlouvy tvoří přĺloha č.l
Spory ztéto smlouvy rozhoduje podle zákona -čZ'á5v0ě0r/e2č0n0á4zpSrbáv.,a o vyuŽití dotace.
správní řád, ve zněni
pozdějších předpisů, Magistľát hlavního města Pľahy v přenesené působnosti. Pľoti
tomuto ľozhodnutínelze podat odvolání ani rozklad.
8) Smluvní strany pľohlašují,Že smlouvu sepsaly nazákladě pľavdivých ich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných smlouvu si
přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své
V Praze dne 0.8.06_Żt}i8 Y Pruze 1lt 2010
Městská část Praha 5 MeetF p.
Ing. Pavel Richter pru ll. łi]:,].1ĺry, o.p.s.
Poskýovatel
il: : i,linó 32l:j.'l5
il i'l ĺ'l l'ieha 5
' : rr.:r-)/r,,o
i:t. J-l.lilai''703
4