Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí účelové finanční dotace z rozpočtu městské části
Městská část Praha - Dolní Počernice
sídlem: Stará obec 10, 190 12 Praha - Dolní Počernice
lČ: 002 40 150
zastoupena: Zbyňkem Richterem, starostou
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha,
číslo účtu: 2000712349/0800
(dále jen ,,poskytovatel ")
a
SOKOL Dolní Počernice z. s.
sídlem: Národních Hrdinů 290
lČ : 452 49 504
zastoupen: Petrem Polcarem, předsedou VY, ing. Tomášem Novotným, tajemníkem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha,
číslo účtu:
(dále jen ,,příjemce ")
Zastupitelstvo městské části Praha - Dolní Počernice rozhodlo svým usnesením č. 23.11.
ze dne 11.6.2018 podle ustanovení § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a § 159 a násl. zákona č.
500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, o poskytnutí účelové finanční
dotace z rozpočtu MČ - Praha Dolní Počernice na havarijní opravu oplocenI sportovního
areálu v ulici V Ráji v Dolních Počernicích ve výši 108 000,- KČ a za podmínek dále
uvedených v této smlouvě : I.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel a za podmínek stanovených touto
smlouvou účelovou finanční dotaci z rozpočtu městské části ve výši 108. 000,- KČ, slovy:
sto osm tisíc korun českých a příjemce tuto dotaci přijímá.
2. Účelovou finanční dotaci lze použít pouze k účelu, pro které byly schváleny, tedy na
úhradu nákladů na havarijní opravu oplocení sportovního areálu v ulici V Ráji v Dolních
Počernicích.
Podmínky poskytnutí peněžních prostředků
1. Účelová finanční dotace bude poskytnuta převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví
této smlouvy, a to do 10 dnů ode dne podpisu této smlouvy. Dnem poskytnuti je den připsání
finančních prostředků na účet příjemce.
2. Poskytnutá dotace lze použít pro financování výdajů realizovaných v roce 2018. Finanční
prostředky nelze převádět do nás|edujÍcÍho roku.
3. Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádáni (vyúčtování) dotace po
ukončení realizace akce nejpozději do 31.10.2018. K tomuto termínu je příjemce rovněž
povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nepoužitou část dotace. Nevrátí-li
příjemce nevyčerpanou část dotace v této lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve
smyslu ustanovení § 22 zákona č. 250/200 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
4. Příjemce doloží vyúčtováni soupisem všech prvotních účetních a dalších dokladů
prokazujÍcÍch čerpání dotace na formuláři "Vyúčtování individuální dotace". Doklady o
skutečných nákladech musí obsahovat náležitosti účetního dokladu v souladu s ustanovením
zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
1
5. Příjemce odpovídá za správnost vyúčtování poskytnuté dotace. V případě zjištěných
nedostatků ve vyúčtování nebo porušení podmínek či povinností vyplývajících příjemci z této
smlouvy, může poskytovatel požadovat navrácení dotace, či části dotace.
6. Příjemce je povinen průběžně a bez zbytečného odkladu, informovat poskytovatele o
všech změnách, které by mohly při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých
prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejména je
příjemce povinen oznámit poskytovateli do 15-ti dnů ode dne, kdy došlo k události,
skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek zánik, transformaci, sloučení, změnu
statutárního zástupce apod., či změnu vlastnického vztahu k věci, na niž se dotace
poskytuje.
7. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly dodrženi účelu a podmínek
použití poskytnuté dotace. Při této kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou
poskytovatelem požadovanou součinnost.
Ill.
Práva a povinnosti stran
1. Příjemce je povinen bezodkladně, nejpozději však do 7 dnů od vzniku této skutečnosti
oznámit poskytovateli zahájeni insolvenčnIho řízení proti němu a je-li právnickou osobou, též
svůj vstup do likvidace.
2. Příjemce je povinen do 15 dnů od vzniku této skutečnosti oznámit poskytovateli změnu
názvu, bankovního spojení či sídla. lV.
Sankce
1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat
v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
2. Podmínkami, jejichž porušeni bude považováno za méně závažné ve smyslu § 10 a odst.
6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, se rozumí prodlení příjemce s předbžením vypořádáni návratné
finanční výpomoci dle ČI. ||. odst. 5 této smlouvy nepřesahujÍcÍ 3 měsíce. V případě porušení
této povinnosti se za podmínek v § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, uloží příjemci odvod za porušení
rozpočtové kázně ve výši 5 % z poskytnutých prostředků, v souvislosti s jejichž použitím
došlo k porušeni rozpočtové kázně.
3. V případě porušení každé z povinnosti příjemce je povinen uhradit poskytovateli smluvní
pokutu ve výši 20 % z výše poskytnuté návratné finanční dotaci.
V.
Ukončení smlouvy
1.Tuto smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo
písemnou výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále uvedených.
2. Poskytovatel může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení účelové
finanční dotace. Výpovědním důvodem je jakékoliv porušení povinností příjemcem
stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se
příjemce dopustí zejména pokud:
a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
b) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořÍCÍ statutární orgán
příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání
nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve
smyslu zákona č. 40/2011 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č.
418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů,
C) bylo proti němu zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,
d) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje,
e) je v likvidaci.
2
3. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením účelové finanční dotace nárok na
vyplacení nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po poskytnutí
účelové finanční dotaci, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit
bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději
do 7 dnů od ukončení této smlouvy výpovědi, nebude-li ve výpovědi stanovena delší lhůta.
4. výpověď' smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody výpovědi.
5. výpovědní lhůta činí 5 dní. Účinky doručeni pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy,
pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
6. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na
účet poskytovatele poskytnutou částku, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného
odkladu, nejpozději do 7 dnů od uzavření dohody, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
7. Smlouva může být zrušena také z důvodu uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e)
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušeni
smlouvy musí být učiněn písemně s uvedením důvodu.
8. Pokud příjemce poskytnuté prostředky ve lhůtě stanovené tímto článkem nevrátí
poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
VI.
Závěrečná ustanovení
1.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2.Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řIdI příslušnými
ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a
dalšími obecně závaznými předpisy.
3. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnou formou. Dodatek se
neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu
kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které
v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízenÍ účtu.
4. Účastníci smlouvy v souladu se z. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně
některých zákonů, v platném znění, berou na vědomí, že ve smlouvě jsou obsaženy jejich
osobní údaje, chráněné výše uvedeným zákonem a s jejich uvedením výslovně souhlasí.
5. Smluvní strany výslovně ujednávají, že uveřejnění smlouvy v registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registraci smluv) zajistí mc Praha - Dolní Počernice.
6. Příjemce souhlasI s tím, aby smlouva včetně všech jejich dodatků byla uvedena v evidenci
smluv, vedené Městskou částí Praha - Dolní Počernice, která je přístupná podle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních
stranách, předmětu a smlouvy, číselném označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní
strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
7. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotoveni
a příjemce jedno.
V Praze dne . xI """" ' ' ý'í'/'j'
Zbynék Richter Petr Polcar
starosta MČ Praha-Dolní Počernice
pře eda W,Sok Dolní Počernice z.s.
l
!'!.12Pľd13.9 (Ĺ) ' ....jČ 4
Ing. To ' Novotný
tajemník W sokol Dolní Počernice z.s.
3
E)OLDZXA
potvmjéme ve smyslu § 43 z.č. 131/2000 Sb.,
Ze byly splněny podmínky pro platnost
tohoto Eávniho úkonu.
PovSrení členové
" lstvýMc Praha - ol očernie '
O
l
"V Praze dne
l
l
b