Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSK` UNIE C MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionÆlni rozvoj PRO M˝STN˝
Integrovan regionÆln operaŁn program ROZVOJ ¨R
SMLOUVA O D˝LO
UZaVłenÆ podle 2586 a nasl. zÆkona Ł. 81/2012 Sb., obŁansk zÆkon k
(dÆle jen obŁansky zÆkon k)
Stavebn œpravy a vybaveni Z KomenskØho, lhistopeŁe ¨Æst 2: Sadovø œpravy
mezi:
M sto hustopeŁe
se s dlem: DukelskØ nÆm. 2/2,693171-lusk peŁe
i¨: 00283193, DI¨: CZ00283193
Osoba oprÆvnønÆ jednat za objednatele: PaedDr. l-[ana Po[m ilovÆ, starostka
K( )n taktn osoby:
ve vCce( Ii smluvn ch: J aedDr. Elana l )t rn ilovÆ, stan )sI ka
ve vbcech te:hnick tb: estiŁn technik
Bankovn spojeni:
¨ slo œŁtu:
(Jule Ji n obJei hul I na s tranø jeti nØ
a
SARAHS associates s.r.o.
se s dlem M. KudeiikovØ 1575, 25601 Bene ov
zastoupen m JÆnem Salami
l¨: 032736(1
JÆn Salanci
Ve vbcecb technick ch je opravnCn jednat: Jan Salanci
Stioleenost je zapsÆna u Mc stskeho soudu Praze odd l C, vlozka 229313
((Lii Ji w :1ml m te! na s tra i i dru ht
Uvedeni zastu p I i[uw si ran pn ihla uj , e jSOU cJpravneli tuto smlouvu podepsat i k
platnosti smlouvy nen tteba pod pisu jinØ osoby.
Niiiv pi/ k ii: S!;¨-! H u/if˝i i/ (I ( T/hufl NI ! KounuskØhi , J hI 4hTji
J-Z gitiuŁn hi piv;ckiri: (; o(I.2.o;, aoJO.o/i6h2/oOo427o
1
EVROPSKÁUNIF MINISTERSTVO I
* * Evropsk fond pro regionáln rozvoj r PRO MISTNI
** ** Integrovan regionáln operačnt program ROZVOJ ČR
*
I.
Předm t smlouvy
1.1 Předm tem smhwvy je pn)vetien akce Stavebn úpravy a vybaven Z Komenského,
hustopeče Část 2: Sadové úpravy (dále jen d lo ).
1.2 Zhotovi tel se zavazuje, Ä provede dilo V IOJS)iitI, zptisobt tii a ja kosti tik (1. Ii teto
smlouvy sv m jnitneiri a na vlastni odpovednos a objednatel se zavazuje k zaplactiii
ceny sjednan v Cl. l\J. teto stnlotivy O dilo.
IS l roto).e ta to investičn akce bude spolu fl naflcc)vana ze zdroj i I N ropsk unie, I vmpsk
101Ml )tO te iOiia (Ii rozvoj, In (egn ivany rei;iona lni c iperiični program, práva, povinnost
či podm nky v tčto smlouv rieuvetieiit se ř d f3iatfl Iii pravnim řadem a pravidly
poskytovatele dotace.
1.4 Podkladem pro uzavřeni t lo smlouvy Je zadávac dokumentace a nab dka
prodávaj c ho ze dnu 17.4.2018 (dále jen nab dka ) podaná na veřejnou zakázku nial ho
rozsahu na slavebni práce, nazvan Stavebn úpravy a vybaven Z Komenského,
J (ustopeče Část 2: Sadové úpravy, zadávanC v souladu s ust. 31 zákona č. 134/2016
Hb., O zadavan eřejnch zakizek (dále jen zákon ), na ktenui se nevztahuje povinnost
provést zadávac ř zeni dle zákona. Zhotovitel je povinen daly postupovat i dodrzovat
po adavky objetlnatcie na pln ni ze smlouvy, která jsou uvedena \7 zadávac
d ikumen I aci.
II.
ředm t d la
2.1 Hmlouvou o d lo se zavazuje zhotovitel k provedeni d la specifikovaného dak v
podm nkách této smlouvy c d lo a projekL won d kuinentac , kterou vypracovala
společnost HARAIIH associa [es s.r.o., M. Kudeř kové 1575, 256 01 Bene ov, iČ: 03273661
(dále jen projektová d iku m fl tace ), a itij ilna tel s zavazuje k zaplacen ceny za jeho
provedeni sjednan v tI. IV. tC[o smlouvy o d lo.
2.2. Ohjedna tel prohlacwje, ze f)fl )jCktO\ a doku irien tace je zpracovana v s wladu se v emi
1 p vi nr ii předpisu, a e si j v dom toho ze je od povčtl n za správnost a i.iyilriosi
ptedane př s]u n dokuirien tace tI nesm přena%i I tuto odpov dnost I fla vidnou ormou
zhotovitele.
2.3 D lem se rozum sadove úpravy V arealu zaklitin skoty KomenskC ho v F[ustopečich.
Zhotoven m stavby se rozum uplne, funkčn a bezvadné proveden v ech stave bnwii i
montá n ch prac a konstru kc , včetn dodávek potřebn ch materiálů i zař zeni
nezbytn ch pro řádn di končen d la, dále proveden v ech činnost souvisej c ch
dodávkou stavebn ch prac a konstrukc jejich provedeni je pro řádn dokončen ti la
nezbytn (např. zař zen staveni t , bezpečnostn opatřen apod.) včetn koordinačn
koni pleta i.n čin n st i cvič stavby.
2.4 D h hutle prot etlen tati ne, a to zejmena V SC udati u s:
. projektovou doku inc ntac i, C vc )len m ke kaceni ti čtv in, vyjádřen mi
ti ot čenvch on;an ti, pokud liti d u vydána i tou to smlouvou,
Nu: n iripc Á/,,: . itu l1 iu iiviiij ti (I/é (ii) )2i7 i ,ni(,lA,J;(), I It;Iptt
;.li n i:1c, ;t:ov khi: «/06.2. 7/0.0/0.Oflh 062/00042 70
2
* EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
** ** Evropsk fond pro regionáln rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
* *
** **
*
po adavky objcdna tele; zhotovitel je v ak povinen objednatele upozorni Ĺ na
nevhodnost jeho po adavků a pokynů, jinak odpov dá za kodu L ni
způsohoiiou,
nabij k )V lfl polO kOv iTi fl )zpoč lein zh( Lov itele,
platn mi právn mi předpisy, zejm na z oblasti ochrany ivotn ho prostřed ,
hezpečnosl i práce .1 V souladu s technjck mj norinami GN
2.5 Zhotovi 1(11 se zavazuje pro čs Ĺ d lO včet flC \ 4ch souvisej c ch pln n a prac na vlastn
nakladva nebezpeč V rozsahu a za podm nek dohodnut ch v teto smlouvá a radno
dokončená tuto bez vad a nedodátků předat objednateli v terminu uvedenemri v či. lit.
tcto smlouvy.
2.6 Zhotovitel se zavazuje, ty provedeni dila zabezpeč kvalifikovan mi odb()rn nhi
pracovn ky.
2.7 Zhotovitel zabezpeč na svůj náklad a svá nebezpeč i v echna souvisej c ptnC n a práce,
a to zejm na:
ve kerá souvisej c re ie, nehlTlotnú dodávky jako jsou např. vedlej náklady
zhotovitele souvisej c s proveden m d la nebo jeho části, doprava, energie, mzdove
př platky za práce o svátc ch, za práce p esčas, nepřetr it provoz a podobn , která
vzniknou při proviul ni prac zhotovitelem atd.,
ve kerá povolen a jiná nále itosti potřebná k u váni veřejn ch ,1 hWIi dotčen ch
provád n m d la,
potřebná povolen při př padnám omezen provozu, včetn dopravn ho značen ,
bezpečnostn opatřeni (ve vztahu k pracovn kům, chodcům, vozidlem, apod.),
odstranen odpadu v souladu s platn mi privnhini předpisy, včetne zaplacen
poplatkřt za ulo eni odpadu, atd.,
uveden m sta pln n a jeho okol dotčenáho provád n m dila do pú\ odiLlio stavu,
zaji tán a provedeni ve kervch prac dle platn ch zákonů, norem a ptedpisů, dále
atestu, certi ikatů, záručn ch listu, pr hIaviii o shodi atd.
2.8 Zhotc vite se zavazuje, ze bez pisemnáho sc )uhlasu objed na tek? neprovede d do odchyln
od projektove doku nentace, táto smlouvy, právn ch předpisů. V cpačnám připadá
nemá nárok na zaplacen ceny d la a odpov Má za vzniklou kodu.
2.9 Objednatel se zavazuje řádn provedená dilo bez vad a nedod lk Přtvz t a zaplatit za
n j zhotoviteli cenu podle smlouvy a podm nek dohodnut ch ve smlouv .
2.10 Objednatel je odpov dn za spravnost a úplnost předaná př siu ne dokumentace a
nesm přená et tu to odpov dnost ádnou lovmou na zhotovitele
2.11 M stem plnůni veřejná zakázky lni de stavajici objekt a areál koly Komenskáho 163! 2,
3 ( 9i 01 Hustopeče.
Nu;;,c,iIu: i!UUthIII ; /;Jun/ (ř r [ ivZ Koiii iisk Ji , I ll(8IOt
INi%tnz;li 040 pnu*tzc: CZ01.(i7/0.Q/0.0/J6 0(2,/0004270
3
* * EVROPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro reg onálni rozvoj PRO MISTNI
** ** Integrovan reg onáln operačn program ROZVOJ ČR
*
III.
Doba pln n
3.1 Turin In zahajent ti fia: do 5 ti kalendářn ch dnů od naby L I účinnosti Mo smlouvy
3.2 Term n ukončen a předáni ti da: nejpozd ji (10 3O.5.201).
3.3 pkPralanlcenn. dádNřinláahvorbhutddehnaeprmrooodvnauodzganrvaořmeni1 uod[lpteorapcsřmedlopeuřmevdyhV. iz1t!ifzlhflotol1 ovsitteellsiW (ofbjlelidRhna)ltelhi ardmoonjoegdrnaomhou
3.4 Dřtv j pln iu je mozne.
3.5 V cepráce a mč n práce, jejich I inančni objem nepřekroč 10 z h )dno(y sjt!dnane ceny
d la, nemaj vliv na term n dokončen a d lo hudu dokončeno Ve sjednanein term nu,
pokud se strany nedohodnou jinak.
3.h az8ddpZroořVtnhekkmotdnuultiaiommgtnvoieeLjietnnielttzldnaamzcjclehaei[)nopOpatKootdmrtvrovoleeiihivnatCeeleildonhzVebaoppncjdpeiořyu.odečvdntRzuiaa9mnett.eaJ1edllnnkiiozys[ak,.pčptuořnřjmeeeddepzsnamrhttpoaolřjchoeeoiuwkdbstváiojkynteveu.dlomtneupaPčtonodetvaklohikiukontduoeVmnprzlheiopmsunvrtdtieeannoddcnuaineétnvvčrpederaorlelenldaaiaz,olliaibajzzčeaanjtioččcnnhnvdeoppjkpopřpurčropootiazurjjiededekknjntit3toocčpvkvhcresii
Iv.
4:1 Cena d la
Cena d la byla stanovena dohodou smluvn ch stran na základ
nabidky zhotovi tele a
čin :
Cena bez DPH: 1 219 545,72 Kč
Slovy (jeden milion dv st devatenact tis c p l set čtyřicet p t korun česk ch
sedmdesa t dva hal řii)
DPH: 256 104,60 Kč
Slovy (dvt st padesát st\st tis c jedno sto čtyři korun česk ch desá( haléřii)
Cena s Dl l-l: 1475650,32 Kč
Slovy (jeden milion čtyři sta sedmdesát p t tis c est st padesát korun česk ch
tmi et clvi haléřů)
4.2 dppjrzvvCeeiřaleelnaeapmpltnkkoianvaezeočdyrar.tájancjeemiCnbdtpaedaumolnpkdnlphaařoeřeonvvdkapdeiáeiratnslonkdptpučapeůoltijntraettitřshucnevjntlhlaaibčaeknnpjdobvooářnnypvinpuláerep ataaeknrivdlo mjvpavcecdrhndeskpzaol,oáuvsppvpkasřtorntořeeienCdzndtpnaolinpuikeueossavsmtkanačeznlezlárdaeolenzudepulip nanřsvo eankyDkt.u,člcrrvnoetlonllctzoéahscultppoomtel!řt]and.olstnooomnvzávubivcltvupmoehyeolupe,nvilvcvaa.enlntdlinuiovoCsotuůbaneszmbtnttciyliavhoysvzhbmbnučyDyiklallko1oastuurelpvivpdl.zpányootnllVtnhaiřanoenritbdzetiaae.nanaklhléunořC,irátévznaedlaaMurnnbtnsjvuyee
4.3 V př pad , e dojde K prodlen s předán m d la z důvodů le c ch na stran
je tato tena nem nná a do doby sku tečneho ukončen dila.
zhotovitele,
Nti:i nkizi; i!tZ J)iflif)J IO/ (I OJfl)u(bIIz RniiiishJw, IlI( iQJ i U
iiiranii4c, 1 iroj kti: (1 o62o7, Q.O/(iÁ Iolh2/aGO427()
* * EVROPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionáln ro.voj PRO MÍSTNÍ
** ** Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
*
1.4 Zhotovitel odpov dá za to, e sazba dan z přidané hodnoty je stanovena v souladu
5 platn mi právn mi pfedpisy.
4.5 V př pad dodatečn ch stavebn ch prac , jejich . hodnota nepřekroč 30% ceny d la ilii! či.
4.1, bude llostupOVanO jednac m řiit niin bez uveřen ni V s1 id ouu] se zák.
134/2016 Kb., o zadaván verejn ch zakázek, v platném zn n .
4.5.1 Zhotovitel (eni vekeré Činnost V poiokovéiri rozpočtu dle jednotkov ch cen
pou it ch v polo kovem rozpočtu. Tairi, kde nelze pou it popsan způsob
ocen ni, hutle ocenC ni provedeno individuáln kalku lati zhotovitele
s přihlédnut m k polo kám katalogů sm rn ch cen v aktuálnnn zn ni, vydan ch
R FS Brno, as. Tylo kalkulace hudou p semn odsouhlaseny objednatelem.
1.5.2 Zhotovitel na základ odsouhlasenčho ocen ni činnosti vyhotov pkemn navrh
dodatku k této smlouv . Objednatel návrh dodatku odsouhlas nebo vznese
při poininky do 14 pracovn ch t n (Kf tiorucen návrhu.
4.5.3 Pokud zhotcvitel nedodr tento postup, má se za to, e ptice a dodávky j m
realizovan , byly předm tem d la a jsou v cen zahrnuty.
4.6 Cena d la bude sn ena o práce, ktere oproti projektu nebudou objednatelem
vy adovány (niénčpráce) a tedy nebudou provedeny.
Platebn podm nky
5.1 Zálohov platby se nesjednavaj .
5.2 Smluvn strany se dohodly, e ihrada ceny d la bude uskutečnovani postupn na
základ d lč ho pln n . Tim si! rozum m s čn takturace v částkách odpov daj c m části
pln n , provedeneho hotovitelem v pfislunem kalendářn m m s ci 3 zárove fádn
podle této smh)uvy zjit néin ke konci tohoto m sice, a to na základ soupisu skutečn a
radne proveden ch prac potvrzench objednatelem p semn ve slavebn m denlku,
odsouhlasen m spravcern stavby (dále jen TO) a ptevzat ch objednatekm na základ
d lč ho protokolu o převzet prac , přičen2 za den uskutečn n zdanitelného pln n se
pova uje den podpisu protokolu o převzet prac , na základ provedeného soupisu prac
technick m dozorem investora, nebude li dohodnuto jinak.
Celková cena d la hutle vyúčtována v konečn faktuře po protokolarn m předán a
převzet dokončeného d la.
Objednatel je oprávn n pozastavil 10 % z celkov ceny d la bez DPH do doby odstran ni
vad a nedod lků zapsan ch v protokolu o předan a převzet a odstranen v ech zavatt.
Tuto pozastávku bude obsahovat konečná faktura.
Objednatel je povinen uvolnil pozastávku do 30 ti dnů od předán 1 la bez vytknut ch
vad ti la nebo dt 30 ti tin d odstran ni vytknut ch vad v závislosti na t( un, která
z t chto lhůt uplyne pozd ji, a lo na zaklade p semné adosti zhotovitele.
5.3 Splatnost faktur je stanovena dohodou smluvn ch stran do 30 ti dnů Od doručeni
faktury objednateli. V př pad nejasn i )st si má za t( e da ove doklad byly doručeny
objednateli t tel pran wn den po jej ch pni kazném L dvsláni na ad resu objedna (ele
u vedem m v záhlav teto sinIc )uvv.
5.4 Faktura je uhrazena dnem odepsáni přislu ne částky z účtu objednatele. Platba bude
provedena na účet zhotovitele uveden na faktuře.
Nuj jnvj l In: iuv bn zř J 17U ij (Í ?l/IIIWJl Zi Koij t jikdij, I-lzctopn
R( I,.Il((Č(! Í.,l() :r);ktzc: (:. _,oh2071o.o o.ořI(0b2/0004270
5
* * EVROPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionálni rozvoj PRO MISTNI
** ** Integrovan regionáln operačnt program ROZVOJ ČR
*
5.5 aktura mus mit nále itosti da ovf h() dokladu dle zákona Č. 235/2004 Sb., o dani
z pridan hodnoty v platn rn zn ni. Součást faktury hude smluvn mi stranami
podepsan protokol o převzet prac .
Faktura mus obsahovat:
a) nale itost i účetn ho a da oveh() dokladu dh pb tn ch pravnich předpisu
Ii) razil ku .i podpis oprávn nč OSt )hy
c) přilohy polo kov soupis skutecn prOvttIeI cIi prac
tI) t sIt prt )Jek tu
5.6 V připadc, e bude faktura obsahovat ntspravn nebo neuplnč údaje, je objednatel
opravrWn akturu do 10 dnu od jeiho doručen vrátit. Zhotovitel pidh charakteru
nedostatků Íakturu oprav nebo vystav novou. Vrácen m faktury přestáva b et
ptivodn lhú ta splatnosti. Nová 30 ti tlenn Ihú La spla tnosti počiná he et dnem doručeni
opravene nebo nové fakt ury ohjedna tel i.
5.7 Objedna tel t mto prohla uje, ze sjednane dilo bude realiz V no V reflmu prenesen
tla ove povinnosti podle 9 2e zakon i C. 235/2004 Sb., o dani z pridanč hodnoty, ve
zn n p )zdůj ch predpis i, a )bjedna tel prohla uje, e daĎ uvede ve svém danovem
přiznán Í.
5.6 D lci I a k ury a konečná faktu ni bude zpracována v souladu s vyhlá kou
c. 410/2009Sb., kterou se provád j n která ustanoven zákona Č. 5 3/1 Y91 Sb., ti
učetnictvi, ve znC n pozd j ch předpisů, pro účetn jednotky, které jsou uzemrtilrii
samosprávn mi celky, př sp vkov mi organizacemi, státn mi fondy a organizačn mi
slo kami státu. Rovn bude ve v ech fakturách uplatn n Pokyn č. D 22, MF ČR k
jetlnotnemu postupu při uplat ován n kter ch ustanoven zákona Č. 586/19)2 Sb., ve
zn n pozd j ch před pisů
5.9 Objedna tel si vyhrazuje právo upla lni Ĺ institut zvlá tn ho způsobu zaji t ni (lan z
přidan hodnoty podle 109a zákona e. 235/2004 Sb. zákona o dani z přidan hod noty
(ZDI l 1), v platném zn ni, v př pad po adavku úhrady na bankovn účet, kter nen
zveřtn n podle 96 odst. 2 Z DPI 1 a vůči nespolehliv m plátcům podle i 06a ZDI li.
VI.
Poddodavatelé
J Zhotovitel nen oprávn n při realizaci dila pou vat jin poddodavatele, ne byli uvedeni
v 1k] bjdce. wznam poddodava tel i je př lohou této smlouvy. Zmena poddt davatel ti
uveden ch v nab dce, mus b t předem p semne odsouhlasena objednatelem. Nedodr eni
toho postupu se pova uje za podstatné poru en této smlouvy o d lo, činil, vzniká
objedna Leh právo na odstoupeni d teto smlouvy o d lo. Zhotovitel je povinen k
součinnosti při vedeni a průb n aktualizaci seznamu v ech poddodavatel u včetn( v e
jejich pod lu na akci. V pt padč , e zhot w ilel poru m lvto povinnosti, má )bje(lna tel právo
niti uhvi t smluvn pokutu ve v i 1 0.000, Kc za kazdú takt w port eni.
6.2Zniči ]y fXktdotlavatelčl potu kjicich se na Veřeji« zakázce oproti osobám, s jejichz p m ic i
prokazoval spln ni kvalifikace v ;adavacim ř zen , je zhotovitel povinen p semn předem
objednateli v jimečn ch oznámit př padech; objednatel s
a jsou mo né pouze ve
uvedenou zm nou vyslov svůj souhlas, pokud hude nov poddodavatel spl ovat
NI: ? p; ejrkiu; 5?nol;; z pl7Ii/ (I (Ujl (W I? JS K(iIih IiSkJhfl, I UIOJN i
I I1?flÍ uf čéIo puvj kIui: CZ. 06 2.7/Q.U/Q.Q I iJ)62J0004270
6
* EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
** ** Evropsk fond pro regionáln rozvoj PRO MISTNI
Lntegmvari regioriálnt operačrit program ROZVOJ ČR
* *
** **
*
kvalifikaci alespo v takov rn rozsahu, v jakúni spl oval poddodavatel původn . Pokud
by zhotovitelem navrhovan poddodavatel nt spl ovat kvalifikaci alespo v takov rn
rozsahu, v jakem spl oval poddodavatel původn , má objednatel právo takoveho
poddodava tele odm lnou t a zhotovitel má za pt w iflnost před lo it objednateli návrh jin ho
p )lldodavatcle. V př pad , e zhotovitel pc )ru.a ty to pt )Viflflosti, FiTtl objedna tel právo mu
ulo it smluvn pokutu ve v ii 10000, Kč za kazde takove poru en .
Vil.
Práva a povinnosti smluvn ch stran při provád ni d la
71. Objednatel předa zhotoviteli kaz.d jednotliv misto pln n na základ předávaciho
protokolu v den určen po dohod obou smluvn ch stran v souladu s časov m
harn«mo;ramem.
7.2. Objednatel předá zhotoviteli před zahájen m cirtnosti ix par projektov dokumentace v
ti t n podob .
7.3. Zhotovitel je povinen udr ovat v mlst pln ni a na přilehlVch komunikac ch pořádek a
čistotu a je povinen neprodlen odstra ovat odpady a nečistoty vznikl při provád n
d la v souladu s obecn platn mi právn mi předpisy.
7.1. Pokud bude zhotovilel vykonávat činnosl i za čáslečn ho omezeni provozu motorov ch
vozidel, zajisti si povolen k omezen provozu motorov ch vozidel na vlastni náklady.
7.5. Zhotovitel zodpov dá za bezpečnost a ochranu zdrav vech osob v mis( pln n , po árn
bezpečnost, ochranu ivotn ho prostřed a dodr ován hygienick ch předpisů.
7.6. Zhotovitel st zavazuje zajistil po ceh)u dobu provad n dila ochranu m sta pln ni. V
dohC provád ni prac (kácen , apod.) nesin bt tlo pracovn ho prostoru umo nřn
přistup osobam, kter se bezprosttedn nepotl leji na provatl n dila a prost w mus b t
zřeteln vymezen.
7.7. Zhotovitel prohla uje, e je k provád ni d la vybaven potřebnou mechanizac , vozov in
parkem a personáln m obsazen m.
7.8. Zhotovitel je povinen zabezpečit, aby vozidla a dal mechanizace, kter budou pou ity
pro provád n d la, byly pro jeho provád ni způsobil , aby vyhovovaly platn m obecn
závazn m právn m a technick m předpisům byly vybaveny př slun ]n zař zen m a
zař zen m pro př padnou havarijn situaci.
7. 9. Zhotovitel se zavazuje vyklidil a vyčistit m sto pln n do 10 p 1 icovnr ich dnů od předáni
J převzet (lila objednatelem.
710.Objednatel je oprávn n kontroloval d lo v ki d fázi jeho pro k1 n . Zhotovitel je
pov nen objednateli kont rolu dila urvu r nit a poskytnout objednateli při kontrole
součinnost.
7.11 i i ku d dilo nebo jeh čásl vkazuje nes )ulad zejuitna s projektovou dokumentaci, tou to
smlouvou, pokyny objednatele nebo s povolen mi dotčen mi orgány, př(padne pokud
d lo vykazuje vady a nedod lky, je zhotovitel povinen na pisetnnč upozorn ni
Nir in;cktn: .liu buuzř tim, ti qhtatiiiz.% Rn,,iiiktIu l!iiIt j
kt\lsllYzozz (Í5/O t yekfii C, ..Qb.2.o7 Q.Q/O.OZI(i_0627t)00427t)
7
* * EVROPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionáln rozvoj PRO MÍSTNÍ
** ** Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
*
objednatele tento nesoulad odstranit bez zbytečného odkladu nebo v dohodnutém
term nu, a to na své náklady. Pokud iwbutbu vady a nedod lky tlila včas a řádn
odstran ny, je obje Inatel oprávn n je odstranil prostřednictv m třet osoby a ( enu t chto
prac započ tal proti 1 M)hletlávc zhoIovitet. Pokud taková pohled avka nebude
eXistovat, zavazuje se zhotovitel cenu za odstran n vady zaplatit objednateli bez
zby tečneh odkladu po obdr en jej h vyučtovan .
7.12V prttbCiiu provatlén d la budou konany kontroln dny, kter ch se budou utastnil
osoby určene zhotovitelem a objednatelem. Záv r kontroln ho dne hutle zapsan do
siavehruho demku a bude pro obc strany zavizny. Kontroln dny svolava objednatel a
pořizuje z nich zapis.
7.13. \la teriálv zlu )tovitele, které neodpovidaj projektové W kumentaci ti ila nebo
po athvkúiri objednatele, nevyhovuj předepsan m parametrům nebo podm nkám
dohodnut m v této 8InI()uv( mus b t odstran ny z m sta pln ni ve ih l stanoven
jednostrann objetlnau lem i nahrazeny jin mi bezvadn mi materiály.
7.14.Zhotovitel je povinen vést po celou dobu platnosti této smlouvy stavebn den k, a to ode
dne převzet m sta pln n do doby předán řádn provedeného d la bez vad a
nedod lků. Do stavebn ho den ku zapisuje zhotovitel záznamy o prac ch a slu bách,
které provád pro )bjednatele. Zhotovitel je povinen do stavebn ho den ku zapisovat
v echny skutečnosti rozhodné pro pln ni d la. Zejména je povinen zapisovat údaje o
misl a Časovém posl opu prac , jejich jakosti, zduvotln n odchylek (časov ch, v cn ch)
pn )vá d n ch prac .
\ e stavebn m den ku mus b t uvedeno mimo jiné:
název, s dlo, iC zhotovitele
název, s dlo, iC )bjednatele
vyjmenovana m sta a čas proveden d la (prac a slu eb), jeho se veden den ku t ká
Htavebni denik je veden v jedné pr tpisove kopii, kterou si mů e objednatel vy adat
jako př lohu k soupisu pnweden ch prac a slu eb. Ve ker( liáy stavebn ho den ku
mus b t oč %lovány. V pripadc , e je postupiw p m i to v ce stavebn ch den ikt , mus
b t v záhlav ka d( ho z nich uvedeno )d kdy, tlo kdy byl den k veden a jeh pořadové
č slo.
Zápisy do stavebn ho den ku čiteln zapisuje zhotovitel v tlen, kdy byly
provedeny nebo kdy nastaly okolnost , které jsou předm tem zápisu. Mezi
jednotliv mi zápisy nesm b t vynechana volná m sta. Pokud je nutné ze stavebn ho
den ku oddCiit kopii a stránka s[avebniho den ku je t nen zcela popsána, pak
zb vaj c Část stranky originálu i kopie se proskrtne.
Objednatel a jun pov řené osoby jsou oprávn ny slavebn den k kontrolovat, 1K
zápisům zhotovitele připojovat své stanovisko a provád t do stavebn ho den ku
zápisy, zejména co se t če lhůt pro pln n ti la nebo upozor ovan na vady.
Nesouhlas li hotovi tel se zápisem, kter učinil objednatel tlo stavebn k) den ku, mus
k tomuto zapisu připojit stanovisko nejpozd ji tlo 3 pracovn ch dnů. Po uplynut [( to
lhůty se má za to, e s uveden m zipisem souhlas .
Zhotovitel ptetlh ) slavebni den k objednateli na adrese jeho s dla 2tly na p ) adanl
nebo podle tloh itlnu [(ho harm )nogramu, nejmén v ak i bez zádosl i I x za m c se
soupisem proveden m prac a slu eb.
Zhotovitel je povinen chránil stavebn den k před zcizen m a po kozen m.
Nu:av j jklz: hbia h z zřpnmi ti t yl z;iiZ Kwuiishjha, I (ustojit ia
R\ ,I!a )zz ( /o j n juklzi: LZ.OILJ(7J0.O O.O Ib 0h2A)00427t)
8
* * EVROPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionáln rozvoj PRO MISTNI
** ** Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
*
7.1 5.Zin nov listy. Zhotovitel je povinen ZEl stejn ch podrninek, jak jsou uvedeny pro
Vedefl stavebn ho den ku, v st pro účely řadne, průb n a přesiiC evidence samosta[ne
zm nov listy.
Do zm nov ch listů zapisuje zhotovitel zejm na v echny zm ny nebo úpravy d la, k[er
se odchyluj ott projektovt dokumentace a ve ker v cepráce nebo m n práce, kter V
průb hu realizace ti ]a vzniknou. Zhoh ni tel je pi )vinen vypracovat i tlo zm nov ch
listů uv st strucn , ale přesn technick popis vio prac nebo zin(n tula a jejich
()rrobn a přesn v kaz v m r a návrh na zv eni či sn eni ceny. Objednatel se k
Winto zapisurn vyjadřuje na vyzváni zhotovitele, nejpozd ji vsaI do 7 dnu od
přsemnúho vyzvani zhotovitelem. Zápis hotovitcle mus obsahovat i odkaz na zápis ve
stavebn m den ku a piesné určeni, kde a hiv v cepráce vznikly, a z jak ho důvodu.
ZmCnov list bude podepsán objednatelem a slou jako podklad pro připadn dodatek
sml ouvv (J J h >.
7.l6.Zhotovitel se zavazuje realizovat práce vy adujici zvlá tn způsobilost nebo povoleni
podle př slu n ch předpisů osobami, ktere tuto p idiriinku spl uji.
7.17.Zhotovitel je povinen vč\st průkaznou evidenci o kodách na zdrav a majetku
způsoben ch při činnosti zhotovitele souvisej c s provád n m d la dle t to smlouvy a
v echny tyto kody bezodkladn oznamovat objednateli.
7.16.Zhotovitel je povinen sjednat a udr ovat po celou (lobu platnosti smlouvy poji t n
odpov drnsti za kodu na majetku a zdrav osob a poji t n podnikatelsk ho rizika pro
př pad přeru en p )Llnikán u společnosti, která je au toriz wanou poji ovnou v ČR.
Poji t n odpovcdnosti za kodu způsobenou zhotovitelem třet m osobám či poji wn
podnikatelsk ho rizika mus b t sjednáno mezi zhotovitelem jako pojiskn m a
poji ovnou pro př pad odpovc dnosti zhotovitele za kodu, která mů e nastat V
souvislosti s provadtnim činnosti zhotovi tele dle t Lo smlouvy, s t m, e zhotovitel je
odpov dny za kodu, která je v sledkem jeho (innosti nebo vypl vá z poru eni obecn
závazn ch právn ch předpisů a Wto smlouvy .
Zhotovitel se zavazuje bez zbytečn h odkladu intorrn )vat bjetlna tele o zrn n neb
ukončen pojistne smlouvy o poji t n odpov dnosti za kodu na majetku a zdrav a
osob a poji t ni podnikatelsk ho rizika. Pojistná částka bude činit min. 2,0 mil. Kč.
Zhotovitel je pc vinen tu to pojistnou smlouvu před lo it objednateli ke dni podpisu
smlouvy.
7.1 9.l- okud zhotovitel způsob svou činnosti objednateli kodu, je povi1wi ji v pln v i
uhradit.
7.20. Zhotovitel je povinen archivovat origináln vyh )toveni smlouvy, jej dodatky, originály
účetn ch doHadů a dal ch dokladů vztahuj c ch se k realizaci před mEtu Wto smlouvy
() dobu 10 Ui otl zániku závazku vypl vajiciho ze srnu nivy. Po tu to dobu je zhoti )vitel
povinen umo2nit osobám opravn n in k v konu kontroly projektů provest kontrolu
dokladů souvisej c ch s pln n m teto smlouvy.
7.21 Zhotovitel je podle ustanoven 2 pisrl. e) zákona Č 320/2001 sb., o I inancni kontrole ve
vetejne správ a o zrn n n ktervch zákonu, ve zn ni pozd j ich předpisu, osobou
povinou spolupůsobit při v konu Íinančni kont roly pr wád ne v souvislosti s úhradou
zbo nebo sluNb z veřejn ch v daju. Zhotovitel je povinen poskytnoul po adovane
inlormace a dokumentaci zam stnancům nebo zmocn ncům CRR ČR, MMR, }i2t),
Ministerstva financi, I vropsk komise, hvropsk ho účetn ho dvora, Nejvy ho
N,i:. 1 i j hlii 5Jfl( JJ/Í H/,ItIEt/ (I VI/ÍlIO!liři Ko,n ,zsk,i j, I !usIop;c
I L.tR).2(C ,IQ.U O.O,/I(o62/tJOo427Q
9
EVROPSKÁ UNIE h MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionalnř rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
kon (roln ho úřadu, p sluneho finančn ho úřadu a du ch oprávn n ch orgánů stá Liii
správy či vytvořit uvetk wm orgánči podm nky k pmvetleni kontroly předm tu d la či
poskytnou I jim součinnost.
7,23.Zhc )tovi tel se zavazuje, e předanou projektovou doku mon I čiti nepou ije k jin m
účel ti mn, ne/ K proveden clila či nepředa ji třeL ni ost ibám Zlic )tovitc 1 nesni Í V prř h<)lni
ani po t k n ni pln n d fIa dále řit, rOZlfln()i()Vat nebo pou iv.i t pro vlastni p)tiehu
(krmi p )tteb př mo souvisej c ch 5 proved ntm dohodnuteh ti la) nebo pro potřebu
I tet ch 051)11 projektovou ti ku nientaci, kLen iu )bd r el od objetlna tele. Zhoh witti je
povinen ntjpoztkji pri p -edan dila vrátit zap jienou projektovou dokumentaci
objt d iciteli.
7.24.Nejpozdči při předáni projektovou dokumentaci vyniezenelio m sta pln ni d la
předlo objednatel zhotoviteli pla(nt povolen ke káceni dřevin.
7.25.Zhotovih 1 provede clilo S vyu it m osob odpov dn ch za provád n či ř zen prac
vlastn ch i poddodavatelů. Zrn na poddodavatele v průb hu pln ni předm tu smlouvy
je ino).ná pou/e po předthoiiiii pisemn m souhlasu objednatele.
7.26.V ptipad( , e zhotovitel prokázal V souladu se zadavat dokumentac spln ni cásti
kvauilikace prostřednictvim poddodavatele, mus tento poddodavatel i tomu
odpov daj c část pln n poskvtova [. hotovi tel je oprávn n zm nit poddodavatele,
pomoci kter ho prokázal ást splneni kvalit ikace, jen ze záva n ch tltivotlú a 5
předchoz m p semn m souhlasem objetlna tele, přičem nov potltlodava tel mus
disponovat minimáln stejnou kvali Íikaci, kterou původn poddodavatel prokázal za
zhotovitele. Objednatel nesm souhlas se zm nou poddodavatele bez objektivn ch
důvodů odm tnout, pokud mu budou př slu ne doklady předlo eny. Bude li jak koliv
poddodavatel vykonávat činnost při pln n předm tu smlouvy, je zhotovitel povinen
předem objednateli sd lit jejich jm no a přijmeni, msp., název nebo obchodn firmu a
dal základn identifikačn údaje, včetn základn ho určen rozsahu jejich činnosti v
objekt ti.
7.27. ObjednaLI neumo uje podstatnou zm nu zavazku ze smlouvy
7.28 Podstatnou zm nou závazku ze smlouvy je taková zm na smluvn ch podm nek, ktera
naplnuje podm nky stanoven v 222 odst. 3 p sm. či) a c) zákona o zadavanj veřejn ch
zakázek.
7.2) Za nepodstatnou zm nu zavazku jsou povazovány takove zm( ny, kter napl uj
podm nky 222 odst. 4 a 7 zákona o zadavan veřejn ch zakázek. jedná se zejmena o
takov skutečnosti, kter nebyly v dob podpisu smlouvy známy a zhotovitel je
nezavinil ani nemohl předv ida Ĺ a maj vliv na cenu d la a při realizaci se zjisti
skutečnosti odli n od dokumentace předan objednatelem (neodpov daj c geologicke
údaje, al)0(l).
7.30 Do W )dn( )Iy /1 u ny zavaz ku jsou zapo távany Jak mnenepr ce, tak v cepráce. jejich
hotln )t. nesin překroeit Ii mni ty stanoven v 222 zákona o zadávan veřejn ch za kajek.
7.31 Zhotovitel je povinen rtspeklovat rozhod nut objednatele o sn en n)zsahu prac . V
takov m př pad se sni uje tena d la o cenu prac , materiál , v r< )bkú apod., ktere na
zá klad tohoto rozhod nu ti hjed nattle nt bud w pr< )vedenv i dodany. T )t( roz.hod nu ti
N c o n kI : 1l.ih iiIff)?i oI/ (I ( T/! ( . iI2 K JI hIISkčil(), J
Ii,Ijtii, i lo / !U,kf i Ĺ.L.O(.2./Q.O,/Gf4 1(_O(2/U0042?O
10
* EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
** ** PRO MISTNI
ROZVOJ ČR
* * Evropsk fond pro regionáln rozvoj r
** ** Integrovan regionáln operačn program
*
Je objednatel povinen sd lit zhotoviteli p semn před zahájenou prac , o kterč se
předm t dila sni uju.
7.32V př padC , e n kter práce a dodávky, ktir byly obsiFiem předan (I0kUment1 k ,
nebudou realizovány (tzv. rnůn práce), hucle jejich cena z celkov nab dkov ceny
c)dpo tena ve v i, ve kter bude uvedena v polo kov ch rozpočtcch zhotovitele.
Menc pracen se rozum prace, jejich potřeba se v prub hu pliwni předrntu smlouvy
ukazala jako nadbytečná, a kter zu uji rozsah stavby, včetnc rozsahu linančnlh(
sjednan ho lnuto smlouvou. M n práce mus b t odsouhlaseny objednatelem Li
technick m dozorem stavebn ka lormou v.apisu do stavebn ho den ku.
7.33 jakekoli připadii victprace, tj. práce rwpředpokládan V projektove dokumentaci a
ocen n ni v kazu v m r, jejich potřeba vznikla v průb hu plnčni smlouvy a které
roz iřuji rozsah stavby, včetn nwsahu finančn ho pln n sjednaneho smlouvou, mus
b t ze strany objednatele odsouhlaseny, jinak nebudou objednatelem uhrazeny. Potřebu
v ceprac mus zhotovitel oznámil objednateli. V př pad v ceprac , které nepřekroč
cenu d la ille Wto smlouvy. budou tyto v cepráce odsouhlaseny objednatelem a
technick m doz wem stavebn ka formou zápisu (10 stavebn ho den ku. V cepráce, ktere
překn )L Í cenu dila dle léto smlouvy, lze pii )vád t p uze na p )d klad uzavřeného
dodatku ke smlouv .
7.34 Způsob ocen ni v ceprac : na základ p semného soupisu v ceprac dopln zhotov ilel
jednotkov i ceny podle ocenC ného v kazu v mC r; v př pad , e po adované polo.ky
vicepraci v cxenůiiéiri v kazu v m r uvedeny nebudou, bude jciich cena stanovena
dohodou smluvn ch stran ve v i ntjv se podle N.iorn ku cen stavebn ch prac vydan ch
obchodn společnosti RTf, a. s., Lazaretn 13, (ilS OO Brno pro př slu né obdob , ve
kterém hudou v cepráce poptávány.
7.35 Po adavku objednatele na provedeni vicepraci, zm n (lila je zhotovitel povinen vyhov t.
Nen li doh Klnuto jinak, nezakládá to zhotoviteli nárok na posun smluvn ch term nů.
7.36V př pad zm ny závazků ze smlouvy dle 222 odst. 7 zákona č. 34/2Ol6 o
zadáváni verejnch zakázek, bude lato zmena odsouhlasena objednatelem a technick m
dozorem stavehnika ormou zápisu tlo stavebn ho den ku.
VIII.
Převzet d la
8.1 Závazek zhotovitele provest d lo je spln n jeho řádn m ukončen m a předantin
objednateli v term nu a m st uvedeném v Čl. 111. této smlouvy. D lo se pokládá za řádn
ukončené, jestli e nebude m t při převzet vady a nedod lky a bude spl ovat ve keré
nále itosti a podm nky dané tou to smlouvou a projektovou dokumentac a právn mi
předpisy.
8.2 Zh l vi tel vyzve p semn oljedna tele 1K převzel radn a bezchybn privedenéhi clila, a
to min. 5 dnu pted terminem přtclan i
8.3 O předan a převzet ti la zh itt wi tel i )bjednatel sep s zápis, v jehoz závCqu otijednatel
prohlás , zda dilo přeb ra nebo nepřebira. a pokud ne, z jak ch duvodu.
rento zápis sepř e zhotovitel i bude obsahovat:
N 1 n ;irk:tuz: liI ( :zI Iifnui/ U vq!nvni 5 Kvlnu/ n, ) Íi tv, s
III Udil no;ckiu: CL.Ub.2.o,/O.u/O.0JJ6_ )(;2A)004:aJ
11
EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionálni rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovan regionáln operačn( program ROZVOJ ČR
označen ti ila,
označeni Ohjt!tlna tele a zhotovitele (I 11(1,
Č slo a ti atu ni uzavřen smlouvy O d lo,
z hájeni a tiolit n P« na zhOt(WoVlfl m ti tle,
z.ll( id fl( )Ctfl ti tla, jeho vady a nt tloti čiky,
prohlá en objedna tele, e (I ib přej má nebo tiůvody nepřevzet d la,
tla L u ni a m s to sepsán Í zápisu,
jJflena a podpisy osob oprávnin th Jelnal ve v cettt tet7hnitk th za objttina [cIt a
zlioli Ni [ Je,
sei.iiairi ptt vzit dokumentace,
sou pis náklatiti oJ zahajeni po dok )I1( cil ti iia,
tla turn ukončeni záruky na ti tlo.
8.4 Zápis O předáni a převzet tkla bude pLt innů potvrzen osobami oprávnen mi jednat ve
včcecli technick ch za objetlna tele a zlmtovi tele.
8.5 po] ti s ti ilem ptetiá zho[ovi tel tioklatly vztahuj t se k provetlen mu ti lu, a to zejm na:
stavebn den k,
záručn listy,
ve kt rč dal i Ri klady pottebne pn j)flW( w
tv i tlenu i k )d na zd ri Vi a ina je tkti,
projektovou dokumentaci a ji ne Jt iklatly zap jčen zhotoviteli objt tinalcleiri.
Ix.
Záručn podm nky
9.1 Zhotovitel se zavazuje, e tl lo bude zhotoveno v soulatlu s projektovou tlokumentac a
touto smlouvou, platn mi právn mi předpisy a platn mi normami vztahuj c ch se k
niiteriálCtm ti prac iri provád n m tHe t 1 s rnlouvy.
9.2 Zhotovitel poskytuje záruku v tWlce 50 ni s t i na stavebn práce, na dodávky v Jelce 24
mt s t a zač ná b et dnem předáni i ptevzel Í ti ila bez vad a netfotl lků . Pokud hutle na
záruciiim lis In či jiflt ifl obdobnem th kunit nlu uvetlena záručn ti ba tleli, plti I tato
tlelsi záručn doba.
(fl l tipadnt vady d la budou pkemnč eklamovány u zlu)tovitele bez zbytt čočko odkladu
po jejich zj iS Vn t.
9.4 Objednatel má vuči zhotoviteli prava z otlpovednosti za vatl dle NOZ platnt iri zn nt.
9.5 V reklamaci ohjedna tel uvede popis vady. jak st pn)Jevuje, jak m způsobem pozatl uje
vadu odstranit.
9.5 Zhotovitel v rámci záručn Iliu Iv uzna reklamaci tlo 5 pracovn ch tmu otic lne ti oručeni
p semneh w ná rnen O vadL , pokud se smluv ni strany nedotu mtlm )U jinak. Lhotovi tel
dstran vadtt v ntjbli sún vbodnem agro(et hnickčrn terminu, pokud se smluvn strany
nedohodnou jinak. Objednatel je povinen umo nit zhotoviteli otlstrančni vady.
9.7 Otlstraneni vady stl l zhotov tel objednateli p semn . Na provedenou ( pravu posky tne
zhotovitel novou záruku ve stejne Jelci jako je uvedena v či. 9.2 «to smlouvy, která
Nscs o pro/sklu: Sluvs buf si;nssvy si s:1buos iii 7. K0i)i iiSh( i((, I IIIICIJYL (I
R«msinzu;s sr4o pnyoklu: J .0(2 (70 .0/0 .0/I (_062/0004270
12
EVRQPSKÁUNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionáIn roĹvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovan reg onáln operačn program ROZVOJ ČR
pOčÍflá b e dnem předán a převzet opravy potvrzen m předávac ho protokolu ob ma
smluvn mi stranami 1 ostatr rni účastn ky ř zeni o předáni a převzet opravy.
9.8 Doba I )d doručen rek]ainace do odstran ni vady se do zarucni doby neřapOc tflva.
9.9 V ostatn m platt přislusna ustanoven NOZ v platnem zn n .
X.
Odpov dnost za kodu
10.1 Odpov dnost za kodu na zhotovovaném d le nebo jeho části nese zhotovitel v plném
rozsahu a tlo dne pfedán a převzet celého d la bez vad a nedodCiků objednatelem.
10.2 ] oku ti zlic )tovi Le] způsob při provád n d la kodu objednateli neh třet m ost bám, je
povinen ji v plné v si uhradit; zhotovitel odpov dá za kodu způsobenou třet osobou v
dob od předán m sta pln ni do ukončeni a p edani d la včetn vyklizen a vyči t ni
m sta vlnén .
10.3 kodu je objednatel oprávn n započ st proti pohledávce zhotovitele. V př pad , e
taková pohledávka neexistuje, bude objednatelem vystaveno a zhotovitelem uhrazeno
vyúčtováni léto kody v souladu s touto smlouvou, ve lhůt do 14 dnů ode dne doručen
tohoto vyúčtováni. Doručen tohoto vyúčtováni se provede osobn nebo doporučen
prostřednictv m provozovatele po tovn ch slu eb.
10.4 Zhotovitel nese odpov dnost puvode odpadu, zavazuje se nezpusobovat únik
ropn ch, toxick ch či jin ch kodliv ch látek v m st plnen .
10.5 Povinnost uhradit kodu je spln na při psan m eástky na řičet objednatele.
XI.
Sankce
11.1 Jeslli e zhotovitel neodevzdá d lo uvedené v článku II. v term nu uvedeném v článku
lil, nebo neprovede jednotlivé činnosti v term nu uvedenem v časovém harmonogramu,
kter je pnlohou č. 3 té(c smlouvy, má objedna tel narok na smluvn pokutu ve v i
2.000, Kč za ka d započat kalendářn den prodleni.
11.2 Zhotovitel odpovida v pinem rozsahu za kodu způsobenou objednateli neposkytnut m
dotace na realizaci této tlodavky Z prostředků I ROP z duvc du poru eni jak chkoliv
siul uvn ch povinnosti zhotovitele, maj c ch za následek neposky tnu ti t chto inančnich
prostředků z IROP objednateli. V př pad neposkytrwt dotace na realizaci této dodávky
z prostředků IROP Objednateli z d vodu poru eni jak chkoliv smluvn ch povinnost ze
strany zhotovitele dle této smlouvy, maj c ch za následek neposkytnuti t chto dotačn ch
I inančn ch prostřed ku, uhrad zhot vitel ohjedna tel část ku ve v i neposkytnut ch
1 )tat nich finančn ch prc st řed kil z IROJ jako náhradu k dy t m vzniklé objeL lna leh.
-pla tnt st této část ky náhrad kody je 30 dnu titl data upla ln n nároku na náhradu
prokazateln vzniklé kody.
Nu: ;nepk(n: %Iu Ijjli liJmi / U oyl n ii YS kn,n,ulúho, IheI
( Z.Q(2.6770O,/l).O77( .O2 OOO127()
13
* EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
** Evropsk fond pro regionáln rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovan regionáln operačn program ROZVOJ ČR
* *
** **
*
11.3 Objednatel je OpráVn n započ st smluvn pokuty proti plaaáiri za pln ni zhotovitele a
zhotovitel s t mto tez v h atl souhlas .
11.4 Nejpozd ji tlo 10 tIIi po odevzdáni a převzet d la objednateli je zhotovitel povifleil
vyklidit m sta pln n a upravit je podle projektov dokumentace nebo p semn dohody.
Pokud tak neučin , zavazuje se zaplatit sjeti nanou smluvn pokutu ve v i I .000, 1Kč za
ka d započat kalendařnt den prodlen .
11.5 Zhotovitel se zavazuje uhradil sm]uvni pokutu do 10 kalendářnú h dnu ode dne
doručeni vyúčtovan sinluvni pokuty. Zaplacen m smluvn pokuty ilejsoti dotcena prava
objednatele na náhradu kody vznikl poru en m le e právn povinnosti.
11.6 Doručen vyúčtováni smluvn pokuty se provede osobn nebo doporucen
prostřednictv m provozo a[ele po tovn ch slu eb. V př pad pochybnost se má zásilka
za dorucenou dnem jej ho ulo en , byla ii )deslána doporučene na adresu v.hotovi tele
uvedenou v záhlav t lo smlouvy.
11.7 Povinnost zaplatit je spln na připsán m částky na úcel objednatele.
11.8 Uhrazen m smluvn pokuty nen tloht iu právo na nakradu kody, kterou lze vyiriáliat
sa iru )5 ta tn vetl le sml uvn pt )k u ty.
11.9 Uhrazen m smluvn poku ty nezaniká povinnost odstranit závadn stav.
11.10 Zhotovitel je oprávn n účtovat objednateli pro př pad prodlen s placen m ceny d la o
d le ne 5 dnů, smluvn pokutu ve v i 0,015 % z dlu n částky, za ka d i započat
kalendářn den protl len .
11.11 strany vylučuj pou it ustanoveni 2050 Občansk ho zákon ku.
XII,
Ukončeni smluvn ho vztahu
12.1 -mluvn strany mohou od smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupen m. Dohoda o
zruseni práv a zavazku mus b t p semná, jinak je neplatná.
112 Objednatel je oprávnc n od smlouvy odstoupit z duvodu uveden ch v NOZ v lttm
zntni a v připatl , e zhotovitel potlst1tmu poru ustanoveni Wto smlouvy.
12.3 Za podstatn poru en t lo smlouvy se pova uje zejm na:
prodlen zhotovitele s radnym d )končen mn a předán un ti Ha neN jeN části del m
ne 20 dnů
přeru eni prac zhotovitelem
postup zhotovitele při provád n ti Ha v rozporu s projektovou doktmmen taci, p u iti
mn teriLiltl, kterů neodpov daj projek[ ve dokumentaci ni bo pod in nkám
ti ( )Fi( )d nu t m teto sin I< )tJ\
12.4 Objednatel je dále oprávn n ottsloupi od slflh)uvy v př pad, e dodavatel uvede v
nab dce inFormace nebo doklady, klen neodpov daj skutečnosti m m ly nebo mohly
m t vliv na v sledek zadávac ho ř zeni.
Nůj n pnpiiu: S(n ;m; Iéplnal/ U ibuo si/S Kcn ,i.khi ÍÍ1(I(I/Ni
R 5 mlitiuim IJC pinjikhi: C .O(i.2 67/CLOJO.O/J(_Oč2 L)004270
14
EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
Evropsk fond pro regionálni rozvoj ROZVOJ ČR
Integrovan regionáln operačn program
12.5 Odstoupen mus m t p semnou Iorimi a je účinne okam ikem doručen druhČ smluvn
stran . T mto nen dotčeno právo objt tInattk na náhradu kody v př pad , e by
záVa n m poru en irl smlouvy ze strany zhotovitele a odstoupen m objednatele od
smlouvy nebylo objednateli umo n no cerpat státn dotaci. Objednateli nále náhrada
skody a do v e přizran , ale neposkyinute dotace.
XIII.
Záv rečná ustanoveni
13.1 Ve.kerá jedná n o stavb a na stavbo s objediici tolem ti statn tni rganv budou robillat
V cesk in jazyce. Ve ker doklady o stavbe, pou it ch materialech a konstrukcit h
pretlavanč objednateli hudou v Českem jazyce.
13.2 Tuto smlouvu lze m nil pouze (islovm mi dodatky, podepsan mi ob ma smluvn mi
stranami.
13.3 Objednatel si vyhrazuje právo zredukovat ptedm t d la nebo od smlouvy v pr pade
nedostalku či omezern finančn prostrL dku odstoupit, a to p semn m jednostrann m
konem adresovan m zhotoviteli, kter je (inn dnem doručen zh tovitel I, a tt bez
jak hokoliv nán )ku zhotovitele na Jirat) u vzniklé k dy a ostat nith náklatlu.
13.4 Tuto smlouvu je mo no ukončit pisemnou dohodou smluvn ch stran.
13.5. Zhotovitel na sebe přeb rá nebezpeč zm ny okolnost
13.6 Objednatel mů e smlouvu vypov d t p semnou v pov d 5 jednom sični v pov dn
lhůtou, která zač ná b el prvn m dnem kalendářn ho m s ce následuj c ho po
kalendářn m m s ci, v n m byla v pov d doručena zhotoviteli. V takovém př pad je
po inen nahradit zhotoviteli ůčeln vynalo en náklady a zhotovitel nemá právo na
náhradu kody.
13.7 Pro př pad zániku závazku před řádn m ukončen m ti la je zhotovitel povinen do 11)
dnů ni tohoto zániku předal objednateli nedokončen dilo včetn v c , kier Opa Iři] a
kterC jst w součásti d la a uhradil př pInc vzniklou kodu. Ob;edna tel je povinen
uhradil zhotoviteli cenu v c , které I )pa Iři I a kter se staly současI d la. Sinluvn si rany
uzavh w tloh «iu, ve které upiavi vzájemná prava a po innosI L
I 1$ Zhotovitel nen opravn n bez p semného souhlasu objednatele postoupit práva a
po innosti vypl vaj c z teto smlouvy tteti ost,ti .
13.9 Pt patlná neplatnost n kterého ustanoveni t to smlouvy nemá za následek neplatnost
oslalnich ustanoven . Pro př pad, e se kterékoliv ustanoveni teto smlouvy stane
neikinn in nebo neplatn m, se smluvn strany zavazuji bez zbytečnřho odkladu
nahradit ta kov ustanoveni nov m
1 .1 V př pulé, e nc která 7 sni luvn i Ii si ran Od mil lit převz t p « rnn( )st nebo jej pievzel Í
vnern( zn , se mi za to, ze pisenln( st byla .lorucena.
13.11 Smlouva se ř d česk m pravnim řadem.
Nu: o pn/ k(n: Sliu l t zipnu ijn ? J/ ma;z 7, bon,,tIho, 1his pn
Rt il iučtz č;h ptOj kW; (/.06.2. 67J(i0J0.O l _062 00042 71)
15
* * EVROPSK` UNIE MINISTERSTVO
Evropsk fond pro regionÆln rozvoj PRO MISTNI
** ** Integrovan regionÆln operaŁn program ROZVOJ ¨R
*
13.12 Ob strany se dohodly, e pro neupraven vztahy plynouc z Wto smlouvy plat
pł slu nÆ uslanovtn zakona ¨. 8)/2012 Sb., obŁanskØho zÆkon ku.
13.13 Osoby podepisuj c luk) smlouvu sv m podpisem stvrzuj platr ost svØho oprÆvn n
jednat za sinluvn sI ninu
13.14 Tato smlouva n¯IbyVI platnosli dnem jej ho podpisu ob ma smluvn mi stranami k)
œŁinnosti po jej m zvełejnCni V Registru smluv.
13.15 Smluvn strany se dohodly, e pł padnØ spory hudou płednostn łe eny dohodou.
V pr padØ, Ii nedojLle K dohod slran, v echny spory vznikaj c z Wto smlouvy a V
souvisiosli 5 ni budou rozJotiovÆny s koneŁnou platnosti u m stn pł slu nØho soudu
CR.
13.16 I ro v khnl Wto smh nivy je rovn zÆvaz ne zn ni zadÆvac ch pod in nek k vełejne
zi kavce, na zÆklad, kterØ je p nen ti le t lo smlouvy realizovÆno. V płipadc nw.poru
LØto smlouvy se zaclavacuui potliri nkaini mÆ płednost zn n zatiavacich podm nek
5 Lim, e pokud stanov zadÆvac potlin nky Łi lato smlouva rozd ln rozsah po adavkø
na zhotov tele, je pro plneni zhotovi tele urCuj ci sotiŁet Wch to povinnosti (p adavkti),
tj. jak p )sti vypl vaj c ze zatiÆvac ich podm nek, tak i z teto smlouvy.
vinn
13.17 Ob shany smlouvy prohla uj , si smlouvu pteŁetlv, s jej m obsahem souhlas a ze
e
byla sepsÆna na zÆklad jejich prave a svobodn œie, prost omylø.
13.18 Tato smtouva je vyhotovena ve Łtyruch stejnopisech, z nich , ka d platnost
mÆ
originÆlu a ka dÆ smluvn stra na obttr i dva.
TU Y Smluvn strany v slovne souhlas s t m, v echny daje uvedene ve smlouv , vŁeln
e
osobnich udajti, hudou zvełejn ny registru smluv, pokud se jedna o soukromopravn
stnlouv u, jako . i smh nivu o poskytnut dotace nebo nÆvratne finanŁn v pomoci, p11e
zÆkona e. 340/ 2015 St)., o zvlÆ tn ch podm nkÆch œŁinnosti nC kter ch smluv, uvełejn ni
t chto smluv a o registru sml ux (zÆkon regisl ru smluv). M sto 1- lustopeee za le
smlouvu sprivci registru smluv k uvełejn n .
13.20 Dob ka podle 41 zak. C. 1 28/ 2000 Sl)., O obc ch:
Ta to smlouva byla projednÆ na a sclwÆiena na fl . schuzi Radx m sta 1-hist )peŁe konane dne
24.4.2018, Usneseni Ł. 4h/Y1/1$.
13.20 Ned lnou souŁÆsh tetu smlouvy jsou płilohy:
I Łasov a I inanŁni harir« )nograln realizace ti la
2 pojistnÆ smlouva
V HustopeŁ ch dne Ve V
-
M. I
uk. k
U
n
PaedDr. I-iana I
starostka
Nœ:, ;u ikiu: Siu(i IH; rIpialnfu ( iJI lZ(iIII/ $ K iiii iihŁii
I \Hi!U(IIi(JlO j ;vji kfzi: c1.06.2. 7, ().O/O.O/I6 k2/Gt
16
Harmonogram v stavby
Harmonorjram v siovhy hude rozlo en do 10-li pracovn ch t dnø. Vzhledem
k płedpoklÆdanØmu term nu zahÆjen (30.9.2018) ke konci roku 2018 nelze
płedpoklÆdat prøb h poŁas a tedy płedpoklÆdan term n dokonŁenL
Harmonogram mø e b t naru en pov trnostn mi podm nkami, kterØ v znamn
mohou ovliv ovat technologickØ postupy.
PłedpoklÆdan prøb h prac :
T den ˇnnost finanŁn plÆn
1. t den Pł pravnØ a pomocnØ prÆce 55 940,- KŁ
Asanace 74 240,- KŁ
2.-4. t den TerØnn œpravy 588 818,- KŁ
5.-l. t den VegetaŁn œpravy 242 200,- KŁ
8.-b. t den MobiliÆł, v roba a instalace
p.
Ve Velk ch B lovic ch 17.04.2018 t
jednatel SARAHS associates s.r.o,
2A R A Fl
UNIOA POJISTKA
K POJISTN SMLOUV ¨.2934835196
POJIST N˝ PODNIKATELSK CH RIZIK
SARAHS associates aro,
VÆclavice 28
256 01 Bene ov u Prahy
Pojistite: UNIQA poji ovna, as., EvropskÆ 136. 160 12 Praha 6
Pojistn k: SARAHS associates aro.
Marie Kudeł kovØ 1575, 25601. Bene ov
Poji t n :
OprÆvn nÆ osoba: RodnØ Ł slo! 6: 03273661
SARAHS associates aro.
Marie Kudeł kovØ 1575 256 01, Bane ov
SARAHS associates aro.
Marie Kudeł kovØ 1575. 256 01. Bene ov
PoŁÆtek poji t n : 08.122017
Konec poji t ni: 08,12.2018s automatick m prodlu ovÆn m
PojistnÆ smlouva uzavłena: 18.12.2017
Objekt! subjekt a rozsah poji t ni:
Odpov dnost
¨innosti (vztahy) v nÆvrhu dle pł sl.,
oprÆvn n v pł loze nÆvrhu
ZÆkladn poji t ni - œzemn platnost vropa
Odpov dnost za kodu zpusobenou vadou v robku: ANO
Limit pln ni:
5. 000. 000, - KŁ SpoluœŁast: 1. 000, - K
Asistence - souŁÆst poji t n jsou asistenŁn slu by pro
podnikatele v rozsahu pojistn ch podm nek PP-UACZ-1411,
(pokraŁovÆni na nÆs!eduicim Iktu) Praha, 18.12.2017
misopłedse yn pedstavenswa płedseda płedstavenstva
UNJQA poji ovna, as. UNIQA poji tovna, as.