Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUMSP80R03Y5
ke smlouvě o
č. 1
:í dotace z rozpočtu
(evidenční č. 00556/2016/SOC)
kraje
SMLUVNÍ STRANY
1. Moravskoslezský kraj
se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava
zastoupen: Miroslavám Novák
IČ: 70890692
DIČ: CZ70890692
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Repubfic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dále jen „poskytovatel")
2. Asociace TRIGON, o.p.s.
se sídlem: Skautská 1045/3, 708 00 Ostrava-Porubá
zastoupena: Mgr. Olgou Rosenbergerovou, ředitelkou
IČ: 27027686
DIČ: CZ27027686
bankovní spojení: Fio banka, a.s., č. ú. 2800649130/2010
(dále jen „příjemce")
se dohodly na této změně smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
č. 00556/2016/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 23. 3. 2016 /dále jen „smlouva"/:
1. V ČI. IV. odst. 1 smlouvy se částka dotace „1.140.000,-- Kč (slovy jedenmilionjednostočtyřicettisíc
korun českých)" nahrazuje částkou „1.512.000,- Kč (slovy jedenrnilionpětsetdvanácttisíc korun
českých)" a částka dotace „126.000,-- Kč (slovy jednostodvacetšesttisíc korun českých)" určená
na platy, mzdy a jejich navýšení se nahrazuje částkou „198.000,- Kč (slovy
jednostodevadesátosmrjsíc korun českých)".
2. V ČI, V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve třech splátkách"
a doplňuje se písm. c) ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle či.
IV této smlouvy, bude na účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti
dodatku č. 1. V případě, že ke dni nabytí účinnosti Dodatku č. 1 poskytovatel neobdrží splátku
dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na r. 2016, bude splátka dotace poskytnuta
příjemci nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního
rozpočtu".
3. V příloze č. 1 smlouvy se „Seznam podpořených služeb" nahrazuje novým zněním a mění se
nákladový rozpočet sociální služby reg. číslo: 2759719 dle přílohy č. 1 tohoto dodatku.
II .
1. Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
^
2. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech splatností originálu, podepsaných
oprávněnými zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel ajeden příjemce.
3. Nedílnou součástí tohoto dodatku je Příloha č. 1 Seznam podpořených služeb a nákladový
rozpočet sociální služby reg. číslo: 2759719.
4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
5. Tento dodatek nabývá platnosti aúčinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu sobsahem návrhu
dojde druhé smluvní straně.
6. Smluvní strany berou na vědomí a výslovně souhlasí stím, že dodatek bude zveřejněn na
oficiálních webových stránkách poskytovatele a vztahuje-ii se na tento dodatek povinnost
uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí
její uveřejnění poskytovatel.
7. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 21/2231 ze dne
22. 9. 2016.
4
V Ostravě dne V ..Q$>IM.y.Ě.. dne ild£:M.Í^
za pnjemí
Mgr. Olga Rosenbergerová
ředitelka
Asociace TRIGOiv o.p.
Skautská 1045/3
708 00 Ostrava-Pomba
/
Příloha č. 1
Nákladový rozpočet sociální služby
Název organizace: Asociace TRIGON, o.p.s.
IČ: 270 27 686
Název služby: Sociální rehabilitace v motivačním středisku
Druh služby: sociální rehabilitace
Registrační číslo služby: 2759719
1. i •> 1 3.1 a i •:
UCtová
Dnih nakladu skupin.),
i u i e t
Náklady i.eJkem 5xx
j í . OSOBNÍ NÁKLADY ( v c c W o d v o d ú ) _[ 52x
[j 1.1. OSOBNÍ NÁKLADY V PRIME Pří.I fVÍETNĚ ODVODŮ) > 52x
p(ii; ;/h,, | 1.1.1. Prarovni smlouvy
p( 1.1.2. Dohody o pracovní cinnoiti
.
P(i|j ví | 1.1.3. Dohody o piovpdcni prau: ~}t
P{ili;k.i 1 1.1 A íino osobni náklady v .
Oi i í . 2 . OSOBNÍ NÁKLADY O S M TNI (VČETNrODVODŮ ) 52x
p( 1.7.1. Pracovní smlouvy | ,•
p( 1.2.2. Dohody o pracovní činnosti
P< 1.2.3. Dohody o pioveriem prarr
Plánované náklady (zc> Poiadovana dotace ( » ' p ^ V t " » " * * > « • " S "
žádost.) v Ke- zadost.) v Ke! n a " " « • * Sm^uvy ?
f j poskytnuti dotace v Kr
1 1 9 / 0 0 0
9 1 2 0 0 0
7 9 9 568
726 510
28 800
40 8 0 0
3 458
1 1 2 4 3 2
86 832
0
'/'
p{ • 1.2.4 Jme osobni náklady j .. *
Di 2. DLOUHODOBÝ MAJETEK T 55x
p ( • 2 . 1 . Dlouhodobý nehmotný majetek do CO tib. Ke
p( i 2.7. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 t i*. K i
- - - - — — i
Duli \i- SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY I 50 x
P( 3 . 1 . Potr.ivmy
Pc - , 3.2 Kancelařsku potřeny
Pc • 3.3. Pohonné hmoty
)'( 3.4. Leky a zdiavotnicky inalunal
Pfili ,.>„ i ] 3.9. Jme spotřebovaní1 nnkupy
-'-
. .."._:—-
Dm: Í4. ENERGIE : 502
Di 5. SLUŽBY | 51x
Pc - 5 . 1 . Telefony, intemut, poštovné, ostatní spoje
Pc j 5.2. Nájemné •,!•>
Pc • 5.3. Právní >i ekonomicko služby j '. *.
Pel" -:i [ 5.4. Skoleni ii kurzy
pr . • . 5.5. Opravy a udržovaní
Po.i k< í 5.6 Ccttovm nahi.idy
Pel j.ki | 5 . 7 . I n « r c e . reklama, propagaci!
•i.- - '
-i1
Pc - 5.8. Prauivnii i v pfirne prťi (mimo piac. poničí, DPP, DPČ) ",.1
Poli ;.'-k i ] 5.9 Ostatní praiovnui (mimo prar. pomci, DPP, DPC)
Pc 5.10. Dodavatel stravovaní
Pc • 5.11. Dodavatel ptaní, úklidu
I-I
: • • • : . . . :
Pc • t 5.12. Jmu
Dt .6. DANŽ Á POPLATKY
Ď, : 7 . OSTATNÍ NÁKLADY
5 3 *
5xx
Pc • 7.1. Manka, skndy S4x
Pc - 7.2. Smluvní pokuty, uioky z pnxdlcni, jme pokuty •• penále 54x, 5Gx
Pc • 7.3. Daiy
Pc • 7.4. Ostatní
54x
M x
D, 8. ODPISY 55x
D; -9. SPRÁVNÍ REŽIE (nepříme administrativní náklady) I
Pc - 9 . 1 . Správní rczic(nupnmt administrativní náklady) osobni ]
Pc • 9.2. Správní iczie (neprimu administrativní naktady) - jme .
25 200
4 0 0
0
0
0
39 0 0 0
0
5 0 0 0
0
0
34 0 0 0
58 000
183 0 0 0
16 0 0 0
8 0 0 0
56 000
1 0 0 0
13 0 0 0
1 1 0 0 0
1 1 000
0
48 000
0
0
19 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
786 0 0 0
6 3 2 0 0 0
554 6 7 0
508 5 6 0
16 800
26 700
2 6 1 0
77 3 3 0
6 0 780
0
16 3 0 0
250
0
0
0
25 0 0 0
0
4 0 0 0
0
0
2 1 0 0 0
3 2 0 0 0
97 0 0 0
10 0 0 0
4 0 0 0
36 0 0 0
0
1 1 0 0 0
9 0 0 0
6 000
0
1 2 0 0 0
0
0
9 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
786 0 0 0
6 3 2 0 0 0
5 5 4 6 7 0
508 5 6 0
1 6 8 0 0
26 700
2 6 1 0
77 3 3 0
6 0 780
0
16 300
250
0
0
0
25 0 0 0
0
4 0 0 0
0
0
2 1 0 0 0
32 0 0 0
97 0 0 0
10 000
4 0 0 0
36 000
0
1 1 0 0 0
9 0 0 0
6 0 0 0
0
1 2 000
0
0
9 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Poznámka č. 1: Položky ve sloupci 15 nesmí být větší než položky ve sloupci t 4,
Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy
a jejich navýšeni, která nesmí být podkročena (v Kč) 118 000
Stránka 1 z 1
příloha Č. 1
l^^^V seznam podpořených služeb
^^^V Název organizace: Asociace TRIGON, o.p.s.
^^Ě 27027686
I Nazrv siKialm služby
Registrační iislo
wcialm služby
Maximální výše
iiprňvnčnych provozních
nakladu v Kč
Náklady wciálni siuzhy
celkem (dle rozpočtu)
v Ke
Poskytnuta dotace MSK na zaklade
Smlouvy oposkytnuti dotace (v Kč)
Celkem
Z toho minimálni
tastktinamzdy.
SOCÍBSIV rersalwiiace v motivačním středisku
Bydiime! 2016
Celkem za žadatele
2759719
690b831
1 868 000
•} ?36 000
1 192 000
1 905 000
3 097 000
786 000
7?6 000
1 512 000
piaiy a jejicn
navýšeni
IIBOOO
80 000
198 000
Skautská 1045/3
708 00 Ostruva-Pomba
ÍČ- 27027686
Stránka 1 z1