Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
XLIDOSPEKRÉAČZNDÍRPORJOEGRAM D MINISTERSTVO VNITRA PODPORUJEME
A ZAMĚSTNANOST 0 ČESKÉ REPUBLIKY VAŠI BUDOUCNOST
0 www.esfcr.cz
· 000 0 0
000000000
00 00 0 0 , , ,
č.j.: mv-107768-Geg-2017 č.j.: 2018/057 NAKIT
Dňčí smlouva č. 1
k Rámcové dohoda na poskytováni konzultačních služeb pro podporu při sběru a analýze
dat na OVM
v rámci projektu r. č.: CZ.03.4.74/0.0/0.0/15_019/0004225- VyužÍvání prvků procesního řízení
a zavedení standardů pro výkon prioritních agend veřejné správy
Česká republika - Ministerstvo vnitra
se sídlem: Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7
kontaktní adresa:
IČO: 00007064
DIČ: CZ00007064
zastoupen: Ing. Romanem Vrbou,
Bankovní spojení: 6bnaawp
Telefon:
Fax:
Datová schránka:
dále jako ,,Objednatel"
a
Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p.,
se sídlem: Kodaňská 1441/46, Vršovice, 101 00 Praha 10
IČO: 04767543
DIČ: CZ04767543
zastoupená: Vladimírem Dzurillou,
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl A vložka 77322
kontaktní osoba:
Bankovní spojení:
Datová schránka: hkrkpwn
dále jako ,,Poskytovatel"
dále jednotlivě jako ,,Smluvní strana" nebo společně jako ,,Smluvní strany" uzavÍrajÍ v souladu
s ustanovením § 1746 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen ,,Občanský zákoník"), tuto DÍ|ČÍ smlouvu (dále jen ,,Smlouva") k Rámcové
dohoda na poskytování konzultačnIch služeb pro podporu při sběru a analýze dat na OVM
v rámci projektu r. č.: CZ.03.4.74/0.0/0.0/15_019/0004225 - Využívání prvků procesního řízení
a zavedeni standardů pro výkon prioritních agend veřejné správy (číslo Objednatele č. MV-
107768-8/EG-2017; číslo Poskytovatele 2018/035 NAKIT ze dne 9. 3. 2018 (dále jen ,,Rámcová
dohoda").
Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p., Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 1
Zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka A 77322
Nq) operačnĺprogram 00 0 PODPORUJEME
VAŠI BUDOUCNOS
n LIDSKÉ ZDROJE 00 000
A ZAMĚSTNANOST www.esfcr.cz
,,,, ,,,, MINISTERSTVO VNITRA
"" " " " " "" " ČESKÉ REPUBLIKY
000000000
000000000
1. Předmět Smlouvy
1.1 Předmětem této Smlouvy je poskytnutí nás|edujících služeb pro Odbor eGovernmentu
Ministerstva vnitra:
a) Konzultační služby v oblasti softwarových nástrojů a možnosti jejich využívání pro projekt
PMA 3
b) Pilotní ověřování napojení na Registr práv a povinností (,,RPP")
Podpora projektu PMA 3 na základě Rámcové dohody na poskytování konzu|tačních služeb pro
podporu při sběru a analýze dat na OVM je nedílnou součástí aktivit eGovernmentu, výstupy
projektu PMA 3 musí být metodicky i technologicky plně kompatibilní s výstupy souběžně
probíhajÍcÍch aktivit. Projekt pma 3 se v rámci analýzy životních události zabývá i tvorbou
katalogu služeb a katalogu životních událostí, jejichž obraz bude zveřejněn na Portálu občana.
Napojeni výstupů projektu PMA 3 na Portál občana je tudíž zásadní pro implementaci výstupů
projektu do prostředí české veřejné správy. Samotné katalogy životních událostI a služeb budou
umístěny v Alšů editačním v rámci Registru práv a povinností, z těchto důvodů je zásadní vazba
na RPP. Pro úspěšnou analýzu je pak nutné využívat správné nástroje a pracovníky realizující
projekt s těmito nástroji co nejpodrobněji seznámit, modelovací nástroje jsou nutné na analýzu
částí agend, týkajících se služeb.
1.2 Poskytovatel se podpisem této Smlouvy zavazuje poskytnout Objednateli služby specifikované
v odst. 1.1 této Smlouvy za podmínek uvedených v této Smlouvě a Rámcové dohodě.
1.3 Služby uvedené v ČI. 1.3 budou poskytnuty v následujíchn maximálním rozsahu:
- Architekt řešení - 3 700 hodin
- ICT konzultant - 1 050 hodin
- Specialista projektového řízení - 1 330 hodin
1.4 Objednatel se zavazuje za služby zaplatit cenu dle ČI. 2.
2. Cena a platební podmínky
2.1 Cena za služby činí maximálně 9 280 000 KČ bez DPH, výše DPH činí 1 948 800 KČ,
cena včetně DPH činí 11 228 800 KČ.
2.2 Cena za plnění vychází z cen za člověkohodinu pro jednotlivé pracovní role, jak jsou uvedeny
v Příloze č. 2 Rámcové dohody.
Speci.ah.zace - pracovni. sHaozdbianobveáz pocW et CelbkeozvDáPcHena DPH Cena KČ
role DPH /KČ/ hodin /Kc/ /Kc/ včW etně DPH
Architekt řešení 1 600 KČ 3 700 5 920 000 KČ 1 243 200 KČ 7 163 200 KČ
ICT konzultant 1 300 Kč 1 050 1 365 000 Kč 286 650 KČ 1 651 650 KČ
Specialista projektového 1 500 kč 1 330 1 995 000 kč 418 950 kč 2 413 950 kč
řízení
Celkem cena 9 280 000 KČ 1 948 800 KČ 11 228 800 KČ
Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p., Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 2
Zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka A 77322
N OPERAČNÍ PROGRAM D PODPORUJEME
n LIDSKÉ ZDROJE VAŠI BUDOUCNOST
0 0
A ZAMĚSTNANOST www.esfcr.cz
00 00
0 0 00 MINISTERSTVO VNITRA
0000 "" " " " ČESKÉ REPUBLIKY
000000000
000000000
2.3 Platební podmínky jsou upraveny v Rámcové dohodě.
3. Doba, místo a podmínky poskytnutí plnění
3.1 Poskytovatel poskytne Objednateli plnění dle odst. 1.1 této Dňčí smlouvy a podmínek
stanovených Rámcovou dohodou. Místem plnění je objekt Objednatele,
4. Práva duševního vlastnictví
4.1 Poskytovatel se zavazuje, že při poskytování plnění neporuší práva třetích osob, která těmto
osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv
průmyslového vlastnictví. Poskytovatel se zavazuje, že Objednateli uhradí veškeré náklady,
výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které Objednateli vzniknou v důsledku
uplatnění práv třetích osob vůči Objednateli v souvislosti s porušením povinností Poskytovatele
dle předchozí věty.
4.2 Bude-li výsledkem nebo součástí poskytnutého plnění i dílo, které je předmětem autorských práv,
práv souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele k jím pořízené databázi, poskytuje
Poskytovatel Objednateli ode dne předání takovéhoto díla Objednateli na neomezenou dobu
pro území celého světa výhradní licenci k užití díla všemi způsoby užití v neomezeném rozsahu,
přičemž výše odměny za poskytnutí licencí je již zahrnuta v ceně poskytovaného plnění.
Objednatel je zároveň oprávněn upravit či jinak měnit dílo, jeho název nebo spojit dílo s jiným
dílem či zařadit díla do díla souborného. Objednatel může výše uvedenou licenci poskytnout jako
podlicenci nebo postoupit třetím osobám dle výběru Objednatele, přičemž Poskytovatel s tímto
výslovně předem souhlasí. Objednatel není povinen licenci využít.
4.3 Bude-li výsledkem nebo součástí poskytovaného plnění i zaměstnanecké či kolektivní dílo, které
je předmětem autorských práv, práv souvisejÍcÍch s právem autorským či práv pořizovatele k jím
pořízené databázi, mohou se smluvní strany v konkrétním případě dohodnout, že Poskytovatel
jako zaměstnavatel či osoba, z jejíhož podnětu a pod jejímž vedením je dílo vytvářeno a pod
jejímž jménem je dílo uváděno na veřejnost, postupuje ke dni předání takovéhoto díla právo
výkonu majetkových práv autora k dílu na Objednatele, přičemž výše odměny za postoupení je
již zahrnuta v ceně takovéhoto plnění. Ustanoveni odst. 4.2 se v takovém případě nepoužije.
4.4 Poskytovatel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k duševnímu vlastnictví
včetně výše uvedených autorských práv, a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené
užívání díla Objednatelem, včetně případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl
v souladu s autorským zákonem, popř. od vlastníků jiných práv duševního vlastnictví v souladu
s právními předpisy. Poskytovatel se zavazuje, že Objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje,
škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které Objednateli vzniknou v důsledku toho,
že Objednatel nemohl dílo užívat řádně a nerušeně.
5. Ostatní ujednání
5.1 Veškerá ujednání této Smlouvy navazuji na Rámcovou dohodu a Rámcovou dohodou se řídí,
ú, přává, pQvinnQ$ti Či skutečnQsti neupravené v této Smlouvě se řídí ustanoveními Rámcové
Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p., Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 3
Zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka A 77322
N OPERAČNĹPROGRAM :. .: .. ,K
n LIDSKÉ ZDROJE
::: 0 0:: : MINISTERSTVO VNITRA r""
A ZAMĚSTNANOST ČESKÉ REPUBLIKY
""" " " """ " WWI "L
000000000
l,
dohody. V případě, že ujednání obsažené v této Smlouvě se bude odchylovat
obsaženého v Rámcové dohodě, má ujednání obsažené v této Smlouvě přednost před"
ustanovením obsaženým v Rámcové dohodě, ovšem pouze ohledně plnění sjednaného v této
Smlouvě.
5.2 V otázkách touto Smlouvou neupravených se použijí ustanovení Rámcové dohody.
5.3 Tato Smlouva nabývá platnosti podpisu obou Smluvních stran a účinnosti splněním zákonné
podmínky vyplývající z § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv)
ve znění pozdějších předpisů. Povinnost zveřejnit Smlouvu splní Objednatel.
5.4 Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá Smluvní strana
obdrží po dvou.
5.5 Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva ve spojení s Rámcovou dohodou vyjadřuje jejich
úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající se daného předmětu této Smlouvy. Smluvní strany
po přečtení této Smlouvy prohlašují, že byla uzavřena po vzájemném projednání, určitě
a srozumitelně, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených
skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob či zástupců.
Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p., Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10 4
Zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka A 77322