Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
UMOWA
UMOWA UŻYCZENIA
NR IK-455-32/U/2018
zawarta w dniu 13.6.2018 r. w Poznaniu pomiędzy:
1. Muzeum Narodowym w Poznaniu, Al. Marcinkowskiego 9, 61-745 Poznań,
wpisanym do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie pod nr. RNIK 26/92
reprezentowanym przez:
Pana prof. Wojciecha Suchockiego – Dyrektora
xxxx –Zastępcę Dyrektora ds. Ekonomicznych, Głównego Księgowego
zwanym dalej: Użyczającym
a
2. Muzeum umění Olomouc, Denisova 47, 771 11 Olomouc, Republika Czeska
reprezentowanym przez:
Pana Michała Soukupa – Dyrektora
zwanym dalej: Biorącym w użyczenie
§ 1
1. Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie praw i obowiązków stron w zakresie użyczenia 1 obiektu wskazanego w załączniku nr 1 do niniejszej umowy zwanego dalej obiektem.
2. Użyczający użycza Biorącemu w użyczenie obiekt na zasadach określonych w niniejszej umowie na okres od dnia xxxdo xxxxx.
3. Osobą odpowiedzialną za realizację umowy z ramienia Użyczającego jest p. dr Maria Gołąb.
4. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Użyczający może zażądać wcześniejszego zwrotu obiektu.
5. Użyczający oświadcza, iż wypożyczony obiekt stanowi własność Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, w depozycie w zbiorach Użyczającego oraz iż właściciel wyraził zgodę na jego użyczenie.
6. Użyczający przysługują wszelkie prawa do obiektu umożliwiające realizację niniejszej umowy.
7. Biorący w użyczenie zobowiązuje się używać obiekt zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.
8. Biorący w użyczenie nie ma prawa do dalszego użyczania lub zbywania obiektu na rzecz innych podmiotów.
§ 2
1. Biorący w użyczenie bierze w użyczenie obiekt w celu eksponowania go na wystawie zatytułowanej xxxxx.
2. Wystawa organizowana przez Biorącego w użyczenie odbędzie się w dniach:
od xxxx do xxxx r. i eksponowana będzie w siedzibie Biorącego
w użyczenie.
§ 3
1. Przekazanie obiektu będzie miało miejsce w siedzibie Biorącego w użyczenie w terminie uzgodnionym przez obie Strony tej Umowy, nie wcześniej jednak niż w dniu wskazanym jako początek okresu użyczenia (§ 1 ust. 2 niniejszej umowy), w obecności upoważnionych przedstawicieli obu Stron, którzy podpiszą protokół zdawczo – odbiorczy stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej umowy, który zostanie do niej dołączony w dniu przekazania obiektu Biorącemu w użyczenie.
2. Przy podpisaniu protokołu zdawczo – odbiorczego nastąpi również podpisanie przez upoważnionego przedstawiciela Biorącego w użyczenie opinii konserwatorskiej sporządzonej dla obiektu przez Użyczającego.
3. Opinia konserwatorska będzie zawierała opis stanu zachowania przekazywanego obiektu wraz z dokumentacją fotograficzną
4. Podpisanie protokołu zdawczo – odbiorczego i opinii konserwatorskiej stanowi podstawę wydania obiektu Biorącemu w użyczenie.
§ 4
Zobowiązania stron
1. Biorący w użyczenie jest zobowiązany :
a) Zapewnić obiektowi odpowiedni transport na trasie: Poznań – Ołomuniec - Poznań; zgodnie z obowiązującymi przepisami na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz Republiki Czeskiej.
b) Pokryć następujące koszty związane z użyczeniem obiektu:
· wszystkie koszty związane z zapakowaniem obiektu na czas transportu
(skrzynia – stałe warunki klimatyczne, zgodnie ze wskazaniami konserwatorów Użyczającego),
· wszystkie koszty transportu obiektu samochodem, przystosowanym do transportu obiektów muzealnych /klimatyzowany/ w obie strony wraz z nadzorem i zabezpieczeniem odpowiednimi środkami ochrony,
· koszty podróży, zakwaterowania i diet kuriera - trzy doby na otwarcie/instalację oraz trzy doby na zamknięcie/demontaż wystawy.
c) Wykupić dla obiektu polisę ubezpieczeniową od wszelkiego ryzyka „od gwoździa do gwoździa”/dla wartości ubezpieczeniowej xxxx i przesłać jej kopię Użyczającemu najpóźniej na 7 dni przed planowanym przejęciem obiektu przez Biorącego w użyczenie.
d) Zapewnić obiektowi stałe warunki ekspozycji, zgodne ze standardami stosowanymi
w muzeach (temperatura 18-22ºC, wilgotność 50-60%, światło sztuczne do 200-300 LUX), a także ochronę kolekcji przed uszkodzeniem lub utratą.
2. Użyczający jest zobowiązany do :
· przygotowania opinii konserwatorskich,
· nadzoru konserwatorskiego nad zapakowaniem i rozpakowaniem obiektów.
3. Biorący w użyczenie jest uprawniony w czasie trwania użyczenia do:
a. bezpłatnego wykorzystania fotografii lub innych reprodukcji obiektu w przygotowanych przez Biorącego w użyczenie materiałach promocyjnych i informacyjnych towarzyszących wystawie
b. do fotografowania i filmowania wystawy w celach promocyjnych.
4. We wszystkich materiałach wymienionych powyżej oraz w czasie eksponowania obiektu
na wystawie Biorący w użyczenie poda informację o właścicielu obiektu, w brzmieniu:
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
lub
Regional Public Library and Culture Animation Center
(WBPiCAK) in Poznań
5. Biorący w użyczenie przekaże Użyczającemu nieodpłatnie do celów archiwalnych przygotowane przez siebie materiały promocyjne i informacyjne (w tym dwa katalogi wystawy).
§ 5
Wykorzystanie przez Biorącego w użyczenie obiektu w sposób wykraczający poza postanowienia niniejszej umowy wymaga każdorazowo zgody Użyczającego oraz zawarcia odrębnej umowy.
§ 6
1. Biorący w użyczenie ponosi pełną odpowiedzialność za utratę, zniszczenie lub uszkodzenie obiektu do pełnej wysokości powstałej w ten sposób szkody.
2. Biorący w użyczenie ponosi pełną odpowiedzialność za każde zmniejszenie wartości przekazanego obiektu powstałe w związku z wykonaniem niniejszej umowy do pełnej wysokości szkody.
3. Biorący w użyczenie nie może podejmować w stosunku do obiektu żadnych działań konserwatorskich bez zgody Użyczającego z wyjątkiem działań podjętych w wyniku nagłej i niemożliwej do wcześniejszego przewidzenia potrzeby lub w przypadku grożącym powstaniem niepowetowanej szkody.
4. Biorący w użyczenie zobowiązany jest poinformować Użyczającego o każdej konieczności podjęcia działań konserwatorskich wobec obiektu.
§ 7
1. Biorący w użyczenie jest zobowiązany do zwrotu obiektu Użyczającemu w stanie nie pogorszonym na własny koszt w terminie wskazanym niniejszą umową.
2. Zwrot obiektu nastąpi w siedzibie Biorącego w użyczenie na podstawie protokołu zdawczo – odbiorczego podpisanego przez upoważnionych przedstawicieli każdej ze stron. W chwili podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego upoważnieni przedstawiciele każdej ze stron podpiszą również zaktualizowaną opinię konserwatorską dla obiektu.
3. Podpisanie protokołu zdawczo odbiorczego stanowi chwilę dokonania zwrotu obiektu Użyczającemu.
§ 8
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez każdą ze stron pod rygorem nieważności.
§ 9
Wszelkie spory, które mogą powstać w związku z wykonaniem niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla dzielnicy Stare Miasto miasta Poznania.
§ 10
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową znajdują zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 880 ze zmianami).
§ 11
1. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach; dwa egzemplarze dla Użyczającego i jeden dla Biorącego w użyczenie.
2. Tekstem oryginalnym niniejszej umowy jest tekst w języku polskim, który stanowi podstawę jej wykładni.
Użyczający
Biorący w użyczenie
Załącznik nr 1 do umowy użyczenia nr IK-455-32/U/2018
Obiekt będący przedmiotem użyczenia:
xxx
PAGE
1