Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MSV Výtahy a. s.
Svínarská 95 . 500 03 Hradec Králové
Drží tel certifikátu ČSN EN 150 90012001
n -—- »; : = . „ ,
'“ *u r:! “1M 31 “32.133 -_
"„1 w———-——-—- -——-„.. _
/7
_! "l
;— /
3.3 _ 3+——
ssavnsr—li SMLOUVA
na prohlídky, zkoušky, údržbu a opravy výtahu
Smlouva o dílo č. 1089
uzavřená dohodou smluvních stran dle ustan. 5536 a násl. a 5262 , odst.1 Zákona č.
513 l 1991 Sb. , Obchodního zákoníku
OBJEDNATEL:
Obchodní název: Kojencký ústav Kolín
Adresa : Tylova 129 , 280 02 Kolín IV.
Tel-man _
DIČ : IČO: 00875601
Kontaktní osoba: MUDr. Eva Nemeškalová
leílTílVlTEL:
Obchodní název: MSV výtahy a.s.
Adresa : Svinarská 95 , 500 03 Hradec Králové 3
Tel./Fax.: _
DIČ: CZ27213331 IČO: 27213331
Pověřený zástupce: Klímek Jiří
Ing. Jan Rejchrt
1. Předmět smlouvy
1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět pravidelný servis dle odstavce 3.2 ČSN 27 4002 a
ostatní práce a služby na výtazích objednatele, uvedených v příloze č.1 této smlouvy-
seznam servísovaných výtahů, v souladu s obecně platnými normami za účelem jejich
udržování v řádném technickém stavu, bezpečnosti a provozuschopnosti zařízení
svěřených mu touto smlouvou do servisu. Rozsah a termíny servisu jsou uvedeny
vPříloze č.2 této smlouvy. Dále se zavazuje provádět individuálně sjednané práce,
opravy většího charakteru, střední a generální opravy, modernizace a rekonstrukce
výtahů.
II. Předmět plnění
2.1 Touto smlouvou o dílo se zavazuje zhotovitel k plnění předmětu smlouvy (díla) dle
čl. 1 a objednatel se zavazuje k zaplacení smluvní ceny za jeho provedení.
2.2 Předmětem plnění této smlouvy je provádění následujících činností zhotovitelem
podle norem CSN 27 4002 & CSN 27 4007 :
2) Provozní prohlídky
Řádné plnění funkce dozorce výtahu dle normy ČSN 27 4002 čl. 6.3, který
provádí provozní prohlídky podle přílohy D výše uvedené normy 1x za 14 dní -
kontrola přesnosti zastavení, stav ovladačů, osvětlení, na nástupištích, v kabině,
kontrola stroje atd Termín provádění se řídí čl. 5.1.1 výše uvedené normy
(NEJSOU v paušální ceně služby).
b) Pravidelná preventivní údržba
Pravidelná preventivní údržba je souhrn úkonů prováděných kzajištění
bezporuchového provozu a bezpečnosti výtahů tak, aby se předcházelo
poruchám a závadám na výtazích a zpomaloval se proces opotřebení . Prohlídka
se zaznamenává do knihy odborných prohlídek výtahů , ve které má
objednatel možnost kontroly aje průběžně informován o stavu jeho výtahu.
c) Mazání
provádí se dle mazacího plánu v intervalech uvedených vpodminkách pro
provoz výtahu. Doplnění oleje do převodovky (doplněni oleje do hydraulického
agregátu).
Pomocný materiál, oleje, mazadla a čistící prostředky nejsou zahrnuty v paušální
ceně služby.
d) Čištění
provádí se při každé prohlídce zařízení nebo dle zápisu z odborné prohlídky
výtahu. Do ceny za tuto službu nespadá čištění ohrazení výtahových šachet,
speciální čištění způsobené např. havárií v obytném domě, po požáru nebo
čištění způsobené vandalismem
e) Kontrola a nastavení
provádějí se preventivní činnosti a kontroly dílů výtahu a to zejména:
— výtahový stroj (motor, převodovka, brzda)
- hydraulický agregát, kladky, vyvažovací závaží, vodítka, nosné
orgány, omezovač rychlosti
- šachetní a kabinové dveře
- spínací prvky v rozváděči výtahu
— funkčnost tlačítek volby stanic
- nouzový signál
- bezpečnostní spínače a vypínače
1) Opravy
- opravy výtahů menšího rozsahu než opravy,střední,generálni,
modernizace a rekonstrukce ( běžné opravy - provozní poruchy)
(NEJSOU v paušální ceně služby)
- Opravy a odstraňování závad, zjištěných při pravidelném servisu a
ostatních činnostech, vyjma závad určených k odstranění
výhradně provozovateli ( objednateli ) (NEJSOU v paušální ceně
služby)
- mimořádné opravy většího rozsahu, střední, generální,
modernizace a rekonstrukce, kdy jejich provedení nesnese
odkladu, pokud by to znamenalo znepojízdnění výtahu, po
předchozím odsouhlasení objednatelem (NENÍ vpaušální ceně
služby)
- Ostatní práce a služby související s provozem výtahu, pokud tyto
činnosti zhotovitel poskytuje a jsou řádně objednány
objednatelem (NEJSOU v paušální ceně služby)
- Veškerý materiál, součásti a díly k provedení prací a služeb podle
této smlouvy dodá zhotovitel (pokud není předem dohodnuto
jinak) , (NENÍ v paušální ceně služby) , ( po záruční době , vyjma
osvětlení).
g) Odborné prohlídky
Odborná prohlídka se provádí v periodách dle ČSN 27 4007 a je zaměřena na
funkční vyzkoušení bezpečnostních prvků, komponent a ostatních zařízení
výtahu. Je prováděna odborným servisním pracovníkem V rozsahu dle ČSN 27
4002, za účelem posouzení celkového stavu výtahu zhlediska bezpečnosti a
provozuschopnosti , včetně kontroly vedení dokumentace.
h) Odborné zkoušky
Odborná zkouška se provádí v periodách dle ČSN 27 4007 a v rozsahu odborné
prohlídky rozšířené o zkoušku sprovozním zatížením a o revizi elektrického
zařízení .
i) Zajištění provedení inspekční prohlídky výtahu u inspekčního orgánu ČR
III. Provádění předmětu plnění
3.1 Rozsah a režim provádění prací je dán českou technickou normou ČSN 27 4002, 27
4007 a ostatními platnými českými technickými normami, zákony, pokyny výrobce a
servisním standardem zhotovitele. Servisní činnosti jsou plánovány a prováděny
v souladu sustanoveními platných právních předpisů a norem, respektujíc provozní
podmínky a technologie jednotlivých zařízení.
3.2 Opravy výtahů dle čl. II. odst. 2.2 písm. Í) zhotovitel provede na základě ústní či
telefonické objednávky objednatele, a tím se rozumí, že zhotovitel provede zahájení
prací nejpozději do 8 hod. od nahlášení V pracovních dnech od 6 30 hod. do 15 00
hod. a po pracovní době max. do 24 hodin .
3.3 V případě, že zhotovitel v rámci provádění smluvního servisu shledá potřebu provedení
jiných prací a služeb než které jsou uvedeny včl.ll.odst. 2.2, je povinen na ně
objednatele bezprostředně upozornit, nejpozději však vdokladu o provedení
smluvního servisu.
3.4 Mimořádné opravy provede zhotovitel při provádění pravidelneho servisu, pokud to
bude možné, jinak v nejkratší možné době po zjištění nebo dle dohody zhotovitele a
objednatele. Toto ustanovení neplatí v případě závad určených k odstranění
3
objednatelem ( provozovatelem ). Pokud objednatel výlučně nežádá jejich odstranění
mimo pracovní dobu zhotovitele, budou odstraňovány v pracovní době zhotovitele.
3.5 Mimořádné opravy většího rozsahu zhotovitel provede pouze na základě písemné
objednávky od objednatele. Pokud by provedení prací nesneslo odkladu, zdůvodu
bezprostředního ohrožení zdraví nebo života osob, lze zahájit práce na základě ústního
či telefonického objednání objednatele s tím , že písemná objednávka bude doručena
co nejdříve po vzniklé události.
3.6 Opravy objedná objednatel prostřednictvím nepřetržité služby zhotovitele.
3.7 V případě, že nebude osoba, která ohlásila závadu zhotoviteli přítomna a výtah bude
v provozu, má zhotovitel nárok na vyúčtování za kontrolu výtahu a náklady na výjezd.
IV. Cena díla
4.1 Ceny prací a služeb jsou cenami smluvními.
Cena prací a služeb v rozsahu čl.I. all. dle Přílohy č.2 se sjednává dohodou na paušální
částku :
1 754 , - Kč (měsíčně bez DPH)
2 087 , 30 Kč (měsíčně 5 DPH)
DPH je účtováno dle platných zákonů..
4.2 Za práce a služby poskytované vrámci paušálního smluvního servisu dle čl.II. této
smlouvy je dohodnuta paušální cena na jednotlivé výtahy dle Přílohy č.1.
4.3 Paušální cena nezahrnuje náklady na opravy vyvolané nepovoleným způsobem užití
výtahu nebo jeho úmyslným poškozením (vandalismem)
4.4 Zhotovitel je oprávněn účtovat všechny práce, materiály, díly a náklady na dopravu, jež
nej sou zahrnuty do smluvního servisu .
4.5 Ostatní práce a služby nad rámec paušálního servisu budou účtovány hodinovou sazbou
ve výši 190, - Kč/hod. bez DPH + cestovné ,popřípadě dle individuální smlouvy o dílo.
4. 6 Zhotovitel je oprávněn upravit ceny pro následující rok maximálně o míru inflace za
uplynulý rok proti roku předcházejícímu oznámené Českým statistickým úřadem
Písemný návrh na cenovou úpravu je zhotovitel povinen předložit po vyhlášení míry
inflace Českým statistickým úřadem. Objednatel je povinen písemně odpovědět na
tento návrh do 1 měsíce od doručení návrhu. V případě dohody platí takto upravené
ceny od 1.5. příslušného kalendářního roku.
V. Platební podmínky ( fakturace )
5.1 Platba bude probíhat na základě vystavené měsíční faktury s tím, že faktura bude mít
náležitosti uvedené v ust. © 28 zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty a 5 13a
Obchodního zákoníku .
5.2 Faktura bude vystavena vždy kposlednímu dní kalendářního měsíce . Splatnost
vystavených faktur je 14 dní ode dne doručení objednateli.
5.3 Na faktuře musí být uvedeno zejména:
— číslo faktury
— označení : smluvních stran ( dle výpisu z Obchodního rejstříku )
jejich sídla a místa podnikání
příslušného útvaru (divize) objednatele
IČO a DIČ smluvních stran
— číslo smlouvy ( případně název objektu, díla či jiné označení zakázky,
popřípadě objednávky )
- předmět zdanitelného plnění V souladu se smlouvou & zatřídění zboží
(prací) pro účely DPH
- výše fakturované částky bez DPH
- sazba daně + daň z přidané hodnoty
- výše fakturované částky celkem
— bankovní spoj ení smluvních stran
- datum uskutečnění zdanitelného plnění
- datum vystavení faktury, den odeslání faktury
- den splatnosti faktury
- odkazy na zápisy v Obchodním rejstříku
- ostatní údaje dle platných zákonů
5.4 Pokud je objednatel více než 30 dnů v prodlení s fakturou a po písemném upozornění
zhotovitelem přesáhne celková doba prodlení 45 dnů, může zhotovitel pozastavit
služby předmětu smlouvy až do splnění pohledávky. Po tuto dobu nepřejímá zhotovitel
žádnou odpovědnost za bezpečnost provozu a jakékoliv škody, které vznikly
objednateli, nebo třetí osobě, důsledkem pozastavení těchto služeb. Po uhrazení
pohledávky objednatelem zhotovitel provede odbornou prohlídku za účelem ověření
výtahového zařízení, která je hrazena nad rámec této smlouvy a následně obnoví plnění
výkonů předmětu této smlouvy. Po dobu pozastavení servisních služeb je výtah
nezpůsobilý provozu.
6 Záruční podmínky
6.1 Na práce poskytuje zhotovitel záruku v délce 6 měsíců od převzetí vykonané práce či
služby objednatelem, za dodaný materiál v délce určené výrobcem.
Záruka se nevztahuje na vady způsobené výlučně nepovoleným způsobem užití výtahu
nebo výlučně jeho úmyslným poškozením (vandalismem) .
6.2 Objednatel má právo vůči zhotoviteli na bezplatné odstranění vad určených objednateli
Státním odborným dozorem, vzniklých mu v důsledku porušení smluvních nebo
zákonných povinností zhotovitelem.
7 Součinnost smluvních stran
7.1 Objednatel se zavazuje umožnit zhotoviteli volný přístup kvýtahovému zařízení,
nezasahovat a nenechat ani třetí osobu zasahovat do výtahového zařízení bez předchozí
konzultace se zhotovitelem (kromě odborně způsobilých osob objednatele - dozorce
výtahů,vyprošťovatele, při dodržení jejich pracovní náplně). Toto ustanovení neplatí
v případě ohrožení osob a majetku dle obecně závazných předpisů.
72 Objednatel odpovídá za dostupnost technické dokumentace výtahů a respektuje
technické normy ČSN, zákony a pokyny výrobce (dodavatele/servisní firmy),
vztahující se k provozu výtahů a je si Vědom, že zhotovitel nenese Žádnou odpovědnost
za uvedená výtahová zařízení při zásahu cizí organizace, neoprávněné osoby, odcizení
dílu nebo úmyslného poškození výtahu (vandalismu)
7.3 Objednatel se zavazuje zajistit na své náklady opatření nutná pro zvýšení bezpečnosti,
dobrý stav výtahů nebo dodržení platných norem a ostatních předpisů. Potřebné práce
provede zhotovitel po dohodě dle samostatné objednávky.
7.4 Zhotovitel neodpovídá objednateli za škodu nebo ekonomické ztráty jemu způsobené
třetí osobou nebo vyšší mocí. Za vyšší moc se považuje taková vnější okolnost, kterou
zhotovitel nemohl odvrátit nebo překonat, ani ji v době vzniku závazku předvídat.
7.5 Objednatel se zavazuje oznámit zhotoviteli každou změnu, pokud by tato změna
znamenala vliv na plnění závazků zhotovitele podle této smlouvy, a to bezprostředně
po vzniku této překážky.
Zhotovitel se zavazuje oznámit objednateli každou překážku, která by mu bránila
v plnění jeho závazků podle této smlouvy, a to bezprostředně po vzniku této překážky.
7.6 Obě smluvní strany se zavazují okamžitě oznámit druhé smluvní straně změnu svého
obchodního jména, právní formy, vstup do likvidace či podání návrhu na prohlášení
konkursu či vyrovnání.
7.7 Nesplnění závazků uvedených v odst 7.5 a 7.6 znamená podstatné porušení smlouvy
ve smyslu $ 345 obchodního zákoníku.
7.8 Objednatel a zhotovitel se dohodli, že technická dokumentace výtahů bude uložena na
předem smluveném místě přístupném oběma smluvním stranám.
VIII. Platnost smlouvy
8.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a začíná běžet
prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po odeslání výpovědi druhé smluvní
straně.
8.2 Objednatel je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět zejména v případě :
- zjištění nedodržování termínů, rozsahu a kvality prací a služeb
sjednaných dle této smlouvy, a to ze strany zhotovitele, které by bránily
bezpečnému užívání výtahu
- pokud zhotovitel poruší obecně závazné předpisy vztahující se k provozu
výtahů nebo svým jednáním ohrozí zdraví či život osob nebo majetek
objednatele nebo třetích osob
— zhotovitel neoznámí překážku, která mu brání v plnění jeho závazků
podle této smlouvy
8.3 Zhotovitel je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět zejména v případě :
- zjistí—li, že došlo ke změně druhu a účelu způsobu používání zařízení
výtahu, bez předchozího projednání této skutečnosti se zhotovitelem
— pokud je objednatel více než 45 dnů v prodlení s platbou faktury
- zásahu třetí osoby znemožňující provádět předmět plnění
8.4 Obě smluvní strany jsou oprávněny smlouvu vypovědět vpřípadě vstupu některé ze
smluvních stran do likvidace či podání návrhu na prohlášení konkursu či vyrovnání
ohledně některé ze smluvních stran.
8.5 V případě ukončení účinnosti smlouvy je zhotovitel povinen ukončit rozpracované
práce tak, aby byla zajištěna funkčnost a bezpečnost výtahového zařízení, ledaže mu to
objednatel výslovně zakáže. Vedle toho je povinen upozornit objednatele na opatření,
které je třeba učinit k zabránění vzniku škody, která případně objednateli hrozí.
IX. Zajištění smluvních závazků
9.1 V případě prodlení objednatele s úhradou ceny nebo její části zhotovitel může uplatnit
smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Smluvní pokuta
však činí nejméně 100,—Kč.
9.2 Pro případ prodlení zhotovitele s plněním prací a služeb dle této smlouvy objednatel
může za každý den prodlení požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05% z paušální ceny
neprovedených prací a služeb daného výtahu či výtahů vpřípadě paušálních prací a
služeb, nebo z ceny ostatních prací a služeb na daném výtahu či daných výtazích.
Smluvní pokuta však činí nejméně 100,-Kč.
9.3 Vedle smluvní pokuty je objednatel oprávněn požadovat úplnou náhradu škody.
X. Závěrečná ustanovení
10.1 Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí obchodním zákoníkem ve
znění pozdějších předpisů a dalšími právními předpisy.
10.2 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn provádět sjednané druhy prací a služeb ve
smyslu obecně závazných předpisů a toto dokládá kopií živnostenského listu, výpisu
z obchodního rejstříku a oprávnění o odborné způsobilosti.
Dále zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn pro případ způsobení škody na majetku
nebo životě objednatele nebo třetích osob.
10.3 Smluvní strany se dohodly, že text této smlouvy je obchodnim tajemstvím a s jejím
obsahem nebudou seznamovat třetí stranu.
10.4 Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č.1 a 2. Smlouva je vyhotovena ve dvou
provedeních, po jednom pro každou smluvní stranu. Platnosti smlouva nabývá dnem
jejího podpisu objednatelem a účinnosti dnem Lledna 2006.
Za objednatele: Za zhotovitele:
datum 1. ledna 2006 datum 1. ledna 2006
razítko razítko
POdPÍS podpis
Příloha č.1
F7 1 . !:
ev.číslo typ kat. nosnost umístění rok
kg ulice + č.p. výroby
1. Al-OHI II. 630 Kojenecký ústav 2005
Příloha č. 2
ROZSAH PRACÍ DLE“ ČSN 27 4002/04 ZA PAUŠÁLNÍ CENU
v TERMINECH DLE CSN 27 4007/2004
Výtahy
servis na výtahu v rozsahu čl.II, odst. 2.2 v termínu 1 2 3 4 5 6 7 8
_-
u_llll
__lllllll
__III .
__.-
__..-
Pracovní doba - Pondělí až pátek 7,00 do 15,00 hod
Rozsah dodávek a prací , které nejsou součástí této servisní smlouvy se účtují zvlášť :
— Násilné poškození špatnou obsluhou se účtuje zvlášť, včetně dopravy
- Cestovní náklady vzniklé v souvislosti dodávek a prací nad paušální cenu.
- Inspekční zkouška — dle ceníku Inspekčního orgánu
10
MSV Výtahy a. s.
Svínarská 95 . 500 03 Hradec Králové
Držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001.2001
DODATEK č.1
& samara smouvě č.1039
na opravy, revize a údržbu výtahu
OBJEDNATEL:
Obchodní název: Kojenecký ústav Kolín
Adresa : Tylova 129 , 280 02 Kolín IV.
DIČ : IČO: 00875601
Pověřený zástupce: MUDr. Eva Nemeškalová
ZHOTOVITEL:
Obchodni název: MSV výtahy a.s.
Adresa : Svinarská 95 , 500 03 Hradec Králové 3
Tel./Fax.: _
DIČ: czz7213331 IČO: 27213331
Pověřený zástupce: Ing. Jan Rejchrt
1. PŘEDMĚT l)(mATKU
změna článku 4.1 v servisní smlouvě č. 1089
4.1
- úprava ceny za servisnívslqžby dle čl. 4.6 výše uvedené SOD na základě
zveřejnění míry inflace CSU za rok 2007
Cena prací a služeb se sjednává dohodou na paušální částku :
1.803 , 20
Splatne' měsíčně ............................ Kč bez DPH
2.145 , 90
Splatne' měsíčně ............................ Kč s DPH
u. ZÁVĚREČNÁ USTANIWENÍ
Tento dodatek je nedělitelnou součástí smlouvy o dílo č. 1089 aje platný od 1. května 2008.
Veškeré vztahy mezi smluvními stranami tímto dodatkem neupravené a nedotčené zůstávají i
nadále v platnosti.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, znichž každá smluvní strana obdrží po
jednom. Smluvní strany svými podpisy potvrzujL že jsou s obsahem tohoto dodatku srozuměny
a tento je výrazem jejich svobodně a vážně vůle, není uzavřen pod nátlakem, nebo za nápadně
nevýhodných podmínek.
Za objednatele: Za zhotovitele:
razítko
podpis
MSV výtahy a.s. IČ: 27213331, DIČ: 0227213331
Svinarská 95, 500 03 Hradec Králové 3 bank. spojení: Česká s ořitelna, a.s.
číslo účtu: —
Registrace: Krajsk' soud Hradec Králové! oddíl B, vložka 2445
Držitel certifikátu SN EN ISO 9001:2009
dodatek č. 2
k SERVISNÍ SMLOUVĚ
č.1089
na prohlídky, zkoušky, údržbu a opravy výtahu
Uzavřená dohodou smluvních stran dle ustan. Š536 a násl. a ©262, odst.1
Zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku
VÝROBA, MONTÁŽ A SERVIS VÝTAHÚ
smlouvy o dílo č. 1089
na servis a opravy zdvihacích zařízení
uzavřená v souladu s ustanovením š 536 a násl. Obchodního zákoníku \! platném znění
1. Smluvní strany
Zákazník
Obchodní firma, jméno, název: Dětské centrum Kolín, příspěvková organizace _!
Sídlo, místo podnikání - ulice, číslo: Tylova 129
Sídlo, místo podnikání — PSČ, město: 280 02, Kolín IV.
Rej stříkový soud:
Identifikační číslo: War/5601 _l
Daňové identifikační číslo:
Llšjanka:
Císlo účtu / kód banky:
l—J ednaj ící :
MUDr. Eva Nemeškalová
Ve věci smlouvy oprávněn jednat:
MUDr. Eva Nemeškalová
Ve věcech technických oprávněn jednat: —i MUDr. Eva Nemeškalová
Kontaktní adresa:
Umístění výtahu
Dětské centrum Kolín IV., T lova ul. 129
E - mail:
Telefon, fax:
Ědavatel
Obchodní Íírma:
l_Sídlo - ulice, číslo:
l_NISV výtahy a.s. T
Svinarská 95
Sídlo - PSČ, město:
500 03 Hradec Králové
Rejstříkový soud:
OR u KS v Hradci Králové oddíl B , vl. 2445
27213331
mentiíikační číslo:
Daňové identifikační číslo:
CZ27213331
Banka:
Číslo účtu / kód banky:
] ednající :
Ve věci smlouvy oprávněn jednat:
Ve věcech Oprav výtahů Oprávněn jednat:
vedoucí servisu: Tomáš Duš
vedoucí OTU: Větvička Pave
IE - mail: _I
i—
i—Datum účinnosti dodatku č. 2 od: 01.07.2012
_I
Hlášení provozních poruch:
/ v pracovní dny (7-15hod) /
/ v mimo pracovní dobu /
II. Předmět dodatku
- Změna údajů objednatele
- viz výše uvedený bod č. I
III. Závěrečná ustanovení
Tento dodatek je nedělitelnou součástí smlouvy o dílo 1089 aje platný od 01.07.2012.
Veškeré vztahy mezi smluvními stranami tímto dodatkem neupravené a nedotčené zůstávají i nadále
v platnosti.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že jsou s obsahem tohoto dodatku srozuměný a tento je Výrazem
jejich svobodné a vážné vůle, není uzavřen pod nátlakem, nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
Za zákazníka Za dodavatele:
datum datum
razítko razítko
podpis podpis
MSV výtahy a.s.
Svinarska' 95 _„a„_ ) ___-3 „_
500 03 Hradec Králové „W
V Hradci Králové 29.4.2008
Věc: Servisní smlouva č. 1089
Na základě zveřejnění míry inflace za rok 2007 ČSÚ si Vás dovolujeme upozornit na
úpravu cen paušálního servisu s odvoláním na bod č. 4,6 výše uvedené servisní smlouvy.
Úprava ceny o 18% se projeví ve vyúčtování ceny paušálního servisu již od měsíce května
2008 a bude řešená dodatkem k servisní smlouvě.
Na další spolupráci se těší.
za lil—mu MSV výtahy a.s.
Ing. Petr Pekař
Tel .f'ířáx: