Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML akce TSK 10015 Cyklo Modřany – U Soutoku Místo: závo
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML
2/14/2400/6
uzavřená podle ustanovení § 2201 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění
Smluvní strany:
Pronajímatel:
Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 8, Praha 5, PSČ 150 24
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
zmocněn k uzavření smlouvy: xxxxxxxxxxxx, ředitel závodu Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5 – Smíchov
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Praha 5
číslo účtu: xxxxxxxxxxxx
IČO: 70889953
DIČ: CZ70889953 (plátce DPH)
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
(dále jen „pronajímatel”)
a
Nájemce:
Hlavní město Praha
sídlo: Mariánské nám. 1, Praha 1, PSČ 110 00
IČO: 00064581
zastoupené:
Technickou správou komunikaci hlavního města Prahy
sídlo: Řásnovka 770/8, Praha 1, PSČ 110 15
jednající: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, pověřeným řízením organizace na základě Usnesení Rady
hlavního města Prahy č. 436 ze dne 26. 3. 2013
bankovní spojení: PPF banka, a.s.
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
IČO: 63834197
DIČ: CZ63834197 (plátce DPH)
(dále jen „nájemce“)
I.
Právní vztahy k nemovitostem a jejich vlastnictví
1. Pronajímatel je s účinností od 1. 1. 2001 státním podnikem zřízeným na základě zákona č. 305/2000 Sb.,
o povodích.
Pronajímatel je podle ustanovení zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 178/2012 Sb., správcem významného vodního toku
Vltava. Současně pronajímatel, podle zákona č. 305/2000 Sb., o povodích, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním
podniku, ve znění pozdějších předpisů, má právo hospodařit s majetkem státu, a to mimo jiné s pozemkem
parc. č. 4109/1, druh pozemku ostatní plocha, zapsaným na LV č. 2006, vše v katastrálním území Modřany,
obec Praha, u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha.
Pronajímatel: Strana 1 (celkem 5) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML akce TSK 10015 Cyklo Modřany – U Soutoku Místo: závo
II.
Předmět a rozsah nájmu
1. Touto nájemní smlouvou (dále jen „smlouva“) se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci k dočasnému
užívání následující nemovitost: část pozemku parc. č. 4109/1 o výměře 966 m2, uvedeného na LV č. 2006,
v katastrálním území Modřany, na pravém břehu řeky Vltavy (dále jen „předmět nájmu“), a to za účelem
uvedeným v čl. III. této smlouvy, a nájemce se tímto zavazuje platit za užívání předmětu nájmu řádně a včas
nájemné, jehož výše je uvedena v čl. IV. této smlouvy.
2. Předmět nájmu je vyznačen na snímku mapy katastrální, který je přílohou č. 1 a nedílnou součástí této
smlouvy.
III.
Účel nájmu
1. Pronajímatel přenechává nájemci k užívání předmět nájmu pouze a výlučně za účelem provozování stavby
cyklostezky včetně dvou fitness koutků s tělocvičnými prvky a sadovnickými úpravami, v souladu se
schválenou projektovou dokumentací.
2. Pronajímatel i nájemce prohlašují, že předmět nájmu je způsobilý ke smluvenému účelu užívání.
IV.
Cena a způsob placení nájemného
1. Za užívání předmětu nájmu se nájemce zavazuje platit pronajímateli nájemné v souladu s Výměrem
Ministerstva financí č. 01/2014 ze dne 22. 11. 2013 uveřejněným v Cenovém věstníku, částka č. 13 ze dne
26. 11. 2013, položka 2., odst. 1., pořad. číslo 1, Praha, ve výši 25 Kč/m2/rok, tj. roční nájemné celkem ve
výši 24.150 Kč.
2. Nájemné za 2015 ve výši 24.150 Kč (slovy: dvacetčtyřitisícejednostopadesát korun českých) se nájemce
zavazuje uhradit na bankovní účet pronajímatele, č. ú. xxxxxxxxxxxxxx, vedený u Komerční banky, a. s.,
Praha 5, na základě faktury vystavené pronajímatelem a doručené nájemci; datum uskutečnění plnění je
15. 9. 2015.
3. V dalším období je roční nájemné splatné na základě faktury vystavené pronajímatelem a doručené nájemci;
datum uskutečnění plnění je 15. 9. příslušného roku.
4. V případě nezaplacení nájemného nájemcem ve lhůtě výše uvedené si sjednávají smluvní strany smluvní
pokutu ve výši 0,05% za každý den prodlení z dlužné částky od prvého dne prodlení s platbou do dne
zaplacení. Tímto ujednáním nejsou dotčeny další nároky pronajímatele na náhradu škody a úroky z prodlení.
5. Smluvní strany si touto smlouvou sjednaly, že pronajímatel je oprávněn nájemné, sjednané v čl. IV. této
smlouvy, jednostranně změnit v návaznosti na změnu nebo zrušení příslušného cenového předpisu.
V případě zrušení regulace ceny nájemného je pronajímatel oprávněn cen nájmu změnit, a to až do výše
obvyklého nájemného s tím, že účinky této změny nastávají okamžikem jejího dání ve známost nájemci
a nájemce se touto smlouvou zavazuje takto upravené nájemné pronajímateli platit.
6. Zjistí-li pronajímatel, že nájemce předmět nájmu využívá, bez předchozího písemného souhlasu
pronajímatele, k podnikatelské činnosti nebo v souvislosti s ní, sjednávají si smluvní strany následující:
- pronajímatel je oprávněn toto nájemné jednostranně zvýšit až do výše srovnatelného nájemného
obvyklého v místě podnikání,
- účinky změny nájemného nastávají ode dne zahájení podnikatelské činnosti, nejpozději však ode dne
zjištění této činnosti pronajímatelem,
Pronajímatel: Strana 2 (celkem 5) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML akce TSK 10015 Cyklo Modřany – U Soutoku Místo: závo
- zaplacením zvýšeného nájemného nezaniká právo pronajímatele na odstoupení/výpověď dle čl. V. této
smlouvy.
7. Pro účely této smlouvy se smluvní strany dále dohodly, že srovnatelné nájemné obvyklé v místě podnikání
bude stanoveno s ohledem na oblast, ve které se předmět nájmu nachází, na předpokládané výnosy, které
nájemce dosáhne v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, a na rozsah a způsob užívání předmětu nájmu
nájemcem.
8. Nájemce prohlašuje, že ke dni uzavření této smlouvy je plátcem DPH a předmět nájmu nebude využívat
k uskutečnění své ekonomické činnosti. Nájemce se zavazuje, že skutečnost, že by v budoucnu během
platnosti této smlouvy přestal být plátcem DPH nebo předmět nájmu začal využívat k uskutečnění své
ekonomické činnosti, neprodleně písemně oznámí pronajímateli.
V.
Trvání nájmu
1. Nájemní vztah založený touto smlouvou se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Tuto smlouvu je možné ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran.
3. Tuto smlouvu je možné vypovědět v šestiměsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet prvním dnem
kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
4. Pronajímatel je navíc oprávněn vypovědět tuto smlouvu s okamžitou platností k datu doručení této výpovědi
nájemci v případě, pokud bude předmět nájmu třeba využít k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů, které pro
pronajímatele vyplynou z jeho působnosti a stanoveného předmětu činnosti.
5. Pronajímatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení této smlouvy nájemcem.
Za podstatné porušení této smlouvy ve smyslu § 2002 občanského zákoníku se považuje porušení povinností
nájemcem uvedených v čl. VI. této smlouvy. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení
o odstoupení, pokud nebude v oznámení uvedená lhůta delší.
6. Pronajímatel je navíc oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud bude předmět nájmu třeba využít k plnění
funkcí státu nebo jiných úkolů, které pro pronajímatele vyplynou z jeho působnosti a stanoveného předmětu
činnosti. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení, pokud nebude v oznámení
uvedená lhůta delší.
7. Smluvní strany se výslovně dohodly na tom, že písemnost se považuje za doručenou (a to bez ohledu na den
doručení a i v případě, pokud adresát odmítne písemnost převzít či ji nevyzvedne v úložní lhůtě) desátý
(10) kalendářní den počínaje dnem prokazatelného odeslání, tj. předání k poštovní přepravě jako doporučené
psaní držitelem poštovní licence, a to na adresu nájemce uvedenou v záhlaví této smlouvy jako doručovací
adresa.
VI.
Povinnosti nájemce
1. Nájemce se zavazuje předmět nájmu užívat řádně v souladu s dohodnutým účelem nájmu a udržovat jej
v dobrém stavu odpovídajícímu řádné údržbě. Znamená to, že nájemce trvale udržuje předmět nájmu
nejméně ve stavu odpovídajícímu ke dni předání a převzetí předmětu nájmu, tedy provádí veškerou údržbu
předmětu nájmu a odstraňuje všechna vzniklá poškození předmětu nájmu. Veškerá zhodnocení a zlepšení
stavu předmětu nájmu provedená nájemcem se stávají, pokud není výslovně v jednotlivém případě
dohodnuto jinak, nedílnou součástí předmětu nájmu a pronajímatel za ně nehradí nájemci žádnou úhradu.
2. Nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu pouze v rozsahu dle čl. II. a k účelu dle čl. III. této smlouvy.
Pronajímatel: Strana 3 (celkem 5) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML akce TSK 10015 Cyklo Modřany – U Soutoku Místo: závo
3. Pokud v této smlouvě není dohodnuto jinak, pak po dobu trvání nájmu není nájemce oprávněn měnit povahu,
tj. účel užívání předmětu nájmu, umisťovat na něm jakékoliv movité či nemovité věci charakteru trvalé nebo
dočasné stavby či zařízení (vyjma stavby dle čl. III. této smlouvy), měnit odtokové poměry na předmětu
nájmu, vysazovat či kácet zeleň, měnit retenční vlastnosti pobřežního pozemku nebo koryta vodního toku.
Nájemce není oprávněn zřídit nájemní nebo podnájemní vztah či umožnit jakýmkoliv jiným způsobem
užívání předmětu nájmu třetí osobě, to vše shora uvedené v tomto odstavci, a to bez předchozího písemného
souhlasu pronajímatele. Tato smlouva neopravňuje nájemce k přístupu, ani k příjezdu dopravním
prostředkem k předmětu nájmu přes jiné pozemky pronajímatele či pozemky třetích osob, vyjma přístupu
a příjezdu přes veřejné komunikace.
4. Nájemce je povinen po dobu nájmu počínat si tak, aby třetí osobě nebylo znemožněno, či jinak narušeno
obecné nakládání s povrchovými vodami v souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně
některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a aby nevznikla škoda vlastníkům sousedních
nemovitostí a žádné jiné třetí osobě.
5. V případě odchodu velkých vod nebo ledů je nájemce povinen na své náklady učinit taková opatření, aby
zabránil vzniku škody na předmětu nájmu. Pronajímatel neodpovídá z tohoto titulu za žádné škody vzniklé
na majetku nájemce a na majetku třetích osob.
6. Hrozí-li předmětu nájmu škoda, je nájemce povinen přijmout veškerá přiměřená opatření k odvrácení škody
a ke snížení následků případné škody, a pokud ke škodě dojde, je povinen následky bez zbytečného odkladu
odstranit a o hrozbě škody nebo o vzniklé škodě bezodkladně informovat pronajímatele.
7. Jestliže je k užívání předmětu nájmu, k účelu dle čl. III. této smlouvy, podle platných právních předpisů
třeba povolení nebo souhlasu, tj. rozhodnutí či opatření orgánů veřejné moci, je nájemce povinen si je sám
svým jménem a na svůj náklad opatřit.
8. Nájemce se zavazuje ke dni ukončení nájmu dle této smlouvy, nebude-li dohodnuto jinak, na vlastní náklady
uvést předmět nájmu do původního stavu, zejména odstranit stavby či objekty z předmětu nájmu.
9. Nájemce je povinen dodržovat příslušná ustanovení právních předpisů, zejména vodního zákona, stavebního
zákona, zákona o odpadech, hygienických a bezpečnostních předpisů apod., dbát pokynů orgánů veřejné
moci a pronajímatele a platit poplatky a úhrady, pokud jsou nebo budou příslušnou obcí a jinými orgány
veřejné moci stanoveny v souvislosti s užíváním předmětu nájmu k účelu dle této smlouvy.
10. Nájemce je povinen strpět omezení užívání pobřežních pozemků, vyplývající z právních předpisů (tj. obecné
nakládání s povrchovými vodami - § 6 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů, výkon rybářského práva apod.). Nájemce se zavazuje neumisťovat
na předmětu nájmu žádná reklamní zařízení, označení, cedule či jiná obdobná označení a nápisy, kromě
informačního zařízení (nástěnka).
11. Nájemce se zavazuje zajistit dodržování bezpečnosti provozu cyklotrasy v souladu s příslušnými právními
a bezpečnostními předpisy a v rámci toho též zajistit, aby pronajímatel byl s předstihem upozorňován na
hrozící nebezpečí v souvislosti se vzrostlou vegetací (zejména na nutnost pokácení stromů pronajímatelem,
odstranění spadlých stromů pronajímatelem a na jiné zásahy pronajímatele, které nejsou drobnou údržbou),
a aby příslušný ohrožený úsek cyklotrasy byl obvyklým způsobem dostatečně označen nebo jinak dočasně
zabezpečen. Dále se nájemce zavazuje zajistit provádění běžné drobné údržby vzrostlé vegetace podél
cyklotrasy tak, aby části této vegetace (zejména větve stromů) nezasahovaly do cyklotrasy nebo jinak
neohrožovaly bezpečnost uživatelů cyklotrasy.
VII.
Ostatní ujednání
1. Nájemce se zavazuje na výzvu pronajímatele zaplatit pronajímateli za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti nájemce dle čl. VI. této smlouvy smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý i započatý týden
trvání porušení výše smluvené povinnosti dle této smlouvy. Tímto ustanovením nejsou dotčeny další nároky
Pronajímatel: Strana 4 (celkem 5) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha
Smlouva o nájmu pozemků č. 2220/2014-SML akce TSK 10015 Cyklo Modřany – U Soutoku Místo: závo
pronajímatele na náhradu případně vzniklé škody.
2. Pronajímatel neodpovídá nájemci za případné škody vzniklé povodní, chodem ledů nebo jinými účinky
vodního toku. Nájemce nemá nárok na slevu z nájemného, nemohl-li z důvodů povodní či z důvodu zvýšené
hladiny vodního toku předmět nájmu zcela užívat nebo mohl-li předmět nájmu užívat jen v omezeném
rozsahu a s obtížemi.
3. Pronajímatel upozorňuje a nájemce bere na vědomí, že předmět nájmu se nachází ve vodoprávním úřadem
stanoveném záplavovém území Vltavy a Berounky pro Q100 (vyhlášeno 21. 8. 2003 pod. č.j. MHMP-
118671/2003/VYS/Po/KU), a to v aktivní zóně záplavového území.
VIII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 1. 2015.
2. Změny a doplňky k této smlouvě mohou být provedeny pouze písemně, formou očíslovaného dodatku, jinak
jsou neplatné. Písemná forma je nezbytná i k dohodě o zániku závazků vzniklých na základě této smlouvy.
3. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž
pronajímatel obdrží tři stejnopisy a nájemce obdrží dva stejnopisy této smlouvy.
4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání v souladu s jejich
pravou a svobodnou vůlí, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
S ustanoveními této smlouvy se před jejím podpisem řádně seznámily a svým podpisem potvrzují správnost
s jejím zněním i správnost jejího obsahu.
5. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv Technické správy
komunikací hl. m. Prahy (CES TSK) vedené Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, která je veřejně
přístupná, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a
datum jejího podpisu.
6. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č 1 Snímek mapy katastrální se zákresem předmětu nájmu.
V Praze dne ...................................... V Praze dne .....................................
…….......................…………. ..............................................................................
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zast.
xxxxxxxxxxxx Technickou správou komunikací hlavního města Prahy
ředitel závodu Dolní Vltava xxxxxxxxxxxxxxx
pověřený řízením organizace
Pronajímatel: Strana 5 (celkem 5) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML Závod Dolní Vltava
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML (TSK 2/14/2400/6)
Smluvní strany:
Pronajímatel:
obchodní firma: Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
oprávněn k uzavření smlouvy: xxxxxxxxxxxx, ředitel závodu Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5 – Smíchov
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Praha 5
číslo účtu: xxxxxxxxxxxx
IČO: 70889953
DIČ: CZ70889953
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
(dále jen „pronajímatel”)
a
Nájemce:
Hlavní město Praha Mariánské nám. 2/2, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00
sídlo: 00064581
IČO: CZ00064581
DIČ:
zastoupené:
Technickou správou komunikaci hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Řásnovka 770/8, Staré Město, 110 00 Praha 1
zastoupená: Ing. Petrem Smolkou, předsedou představenstva
PhDr. Ing. Matějem Fichtnerem, MBA, místopředsedou představenstva
Filipem Neusserem, místopředsedou představenstva
Bc. Františkem Adámkem, členem představenstva
Ing. Jiřím Tumpachem, MBA, členem představenstva
Při podpisu Smlouvy a veškerých jejich Dodatků jsou oprávněni zastupovat nájemce dva členové představenstva
společně, z nichž nejméně jeden musí být předsedou anebo místopředsedou představenstva.
bankovní spojení: PPF banka, a.s.
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
IČO: 03447286
DIČ: CZ03447286 (plátce DPH)
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 20059
(dále jen „nájemce”)
Pronajímatel: Strana 1 (celkem 4) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zastoupené
Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML Závod Dolní Vltava
u z a v í r a j í tento d o d a t e k č. 1 (dále jen „dodatek“) ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML
(TSK 2/14/2400/6) ze dne 13. 1. 2015.
Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě je uzavírán v návaznosti na Smlouvu o zajištění správy majetku, uzavřenou
mezi Hlavním městem Prahou a Technickou správou komunikaci hl. m. Prahy, a.s. dne 12. 1. 2017, kdy
s účinností od 1. 4. 2017 vykonává správu komunikačního majetku hl. m. Prahy místo Technické správy
komunikací hl. m. Prahy, příspěvkové organizace, Technická správa komunikaci hl. m. Prahy, a.s.
I.
Smluvní strany vzhledem k výše uvedenému konstatují, že od 1. 4. 2017 došlo u nájemce ke změně jeho zastoupení,
přičemž nadále bude nájemce označen takto:
Hlavní město Praha Mariánské nám. 2/2, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00
sídlo: 00064581
IČO: CZ00064581
DIČ:
zastoupené:
Technickou správou komunikaci hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Řásnovka 770/8, Staré Město, 110 00 Praha 1
zastoupená: Ing. Petrem Smolkou, předsedou představenstva
PhDr. Ing. Matějem Fichtnerem, MBA, místopředsedou představenstva
Filipem Neusserem, místopředsedou představenstva
Bc. Františkem Adámkem, členem představenstva
Ing. Jiřím Tumpachem, MBA, členem představenstva
Při podpisu Smlouvy a veškerých jejich Dodatků jsou oprávněni zastupovat nájemce dva členové představenstva
společně, z nichž nejméně jeden musí být předsedou anebo místopředsedou představenstva.
bankovní spojení: PPF banka, a.s.
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
IČO: 03447286
DIČ: CZ03447286 (plátce DPH)
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 20059
Smluvní strany se dále dohodly, že se tímto dodatkem doplňuje čl. IV., odst. 2. smlouvy, který nadále bude znít takto:
IV. Cena a způsob placení nájemného
2. Nájemné od roku 2018 je nájemce povinen platit na bankovní účet pronajímatele, č. ú. xxxxxxxxxxxxxx,
vedený u Komerční banky, a.s. Praha 5, na základě faktury vystavené pronajímatelem a doručené nájemci se
splatností 21 dnů ode dne jejího vystavení pronajímatelem. Datum uskutečnění plnění je 15. září roku, za který
je nájemné hrazeno. Fakturační údaje nájemce:
Hlavní město Praha Mariánské nám. 2/2, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00
sídlo: 00064581
IČO: CZ00064581
DIČ:
Pronajímatel: Strana 2 (celkem 4) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zastoupené
Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML Závod Dolní Vltava
II.
1. Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti tento dodatek nabývá
dnem jeho uveřejnění v registru smluv, podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů.
2. Pronajímatel je oprávněn uveřejnit obraz tohoto dodatku a dalších dokumentů od tohoto dodatku odvozených
včetně metadat požadovaných k uveřejnění podle zákona o registru smluv. Nájemce je s uveřejněním tohoto
dodatku srozuměn. Uveřejnění tohoto dodatku a metadat v registru smluv zajistí pronajímatel. Smluvní strany
nepovažují žádné ustanovení tohoto dodatku za obchodní tajemství.
3. K nakládání s předmětem nájmu vydal předchozí souhlas zakladatel pronajímatele – Ministerstvo zemědělství
dle platného Statutu pronajímatele.
4. Dodatek je vyhotoven v 5 stejnopisech, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran, z nichž
pronajímatel obdrží 3 stejnopisy a nájemce obdrží 2 stejnopisy tohoto dodatku.
5. Dodatek je nedílnou součástí Smlouvy. Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto dodatkem výslovně
dotčena, zůstávají beze změny v platnosti.
6. Smluvní strany tímto vzájemně stvrzují svými podpisy, že si tento dodatek řádně přečetly, a že jej uzavírají
o své svobodné vůli.
7. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tento dodatek byl
uveden v Centrální evidenci smluv nájemce (CES HMP), která je veřejně přístupná, a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, předmětu tohoto dodatku, číselné označení tohoto dodatku a datum jeho podpisu.
V Praze dne ................................. V Praze dne ................................
……………………………..…. ................……………….…….........………
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zastoupené
xxxxxxxxxxxxxx
ředitel závodu Dolní Vltava Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Filip Neusser
místopředseda představenstva
................……………….…….........………
Hlavní město Praha, zastoupené
Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Pronajímatel: Strana 3 (celkem 4) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zastoupené
Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku č. 2220/2014 - SML Závod Dolní Vltava
PhDr. Ing. Matěj Fichtner, MBA
místopředseda představenstva
Pronajímatel: Strana 4 (celkem 4) Nájemce:
Povodí Vltavy, státní podnik Hlavní město Praha, zastoupené
Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s.