Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Smlouva o dílo
„Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“
(dále jen „smlouva“)
dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
1. Smluvní strany
1.1. M ě s t o T Ř I N E C Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
RNDr. Věra Palkovská, starostka města
adresa:
zastoupeno: Ing. Silvie Cholewiková, vedoucí Odboru životního prostředí
oprávněný jednat a zemědělství Městského úřadu Třinec
ve věcech technických: 00297313
CZ00297313
IČ: Komerční banka, a. s., regionální pobočka Frýdek-Místek,
DIČ: pobočka Třinec,
bankovní spojení: číslo účtu 1621781/0100
558 306 328
telefon:
(dále jen jako „objednatel“)
1.2. David Mičan – Zahrada M
adresa: Aleje 421/66, 725 28 Ostrava - Hošťálkovice
oprávněný jednat
ve věcech technických: David Mičan
IČ: 649 94 198
DIČ: CZ6707031661
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Hlučín
číslo účtu: 19-3256520257/0100
telefon: 603 493 753
(dále jen jako „zhotovitel“)
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 1 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je provedení odborných arboristických zásahů u 194 ks dřevin dle
předané dokumentace, která tvoří přílohu č. 1 smlouvy. Odborné arboristické práce zahrnují
řezy výchovné, zdravotní, bezpečnostní, redukční řezy lokální, odstranění výmladků, obvodové
redukce, stabilizace sekundární koruny, instalace statických a dynamických vazeb, detailní
revize instalovaných vazeb.
2.2. Součástí plnění předmětu smlouvy je zajištění bezpečnosti provozu na komunikacích, kolem
nichž budou tyto práce prováděny, včetně vyřízení případných omezení provozu apod. na
příslušném úřadu Policie ČR.
2.3. Zhotovitel se zavazuje provádět práce, které jsou předmětem smlouvy, v souladu
s arboristickými standardy SPKK A02 002:2015 Řez stromů.
2.4. Zhotovitel potvrzuje, že se seznámil s rozsahem a povahou předmětu smlouvy, že jsou mu
známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro výkon činnosti dle této
smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou pro realizaci
předmětných činností nezbytné.
3. Místo a doba plnění
3.1. Místem plnění je území města Třince.
3.2. Termín zahájení prací: 01.08.2016
3.3. Termín ukončení prací: 30.09.2016
4. Cena a platební podmínky
4.1. Cena za arboristické ošetření dřevin v Třinci v roce 2016 byla stanovena dohodou smluvních
stran ve výši: 358.910,- Kč bez DPH:
K ceně bez DPH bude připočteno DPH ve výši dle platných právních předpisů.
Cena díla je sjednaná jako cena maximální.
4.2. Platba proběhne v Kč.
4.3. Práce budou hrazeny na základě měsíčních dílčích daňových dokladů (dále jen „faktury“).
4.4. Zhotovitel předloží objednateli vždy nejpozději do 5. pracovního dne následujícího měsíce
oceněný soupis provedených prací. Objednatel je povinen se k tomuto soupisu vyjádřit
nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne jeho obdržení. Po odsouhlasení objednatelem je
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 2 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
zhotovitel povinen vystavit fakturu na dílčí plnění, vždy nejpozději do 10. pracovního dne
příslušného kalendářního měsíce, v němž objednatel odsouhlasil soupis provedených prací.
Fakturu je povinen zhotovitel doručit objednateli do 5 pracovních dnů od jejího vystavení. Za
den uskutečnění dílčího zdanitelného plnění se považuje poslední den toho kalendářního
měsíce, v němž bylo uskutečněno dílčí zdanitelné plnění na díle. Součástí faktury bude soupis
provedených prací a dodávek s uvedením data a podpisů oprávněných zástupců objednatele a
zhotovitele vzájemně potvrzující uskutečněná dílčí zdanitelná plnění na díle, a to ve dvou
vyhotoveních.
4.5. Lhůta splatnosti jednotlivé faktury za dílo činí 15 dnů od jejího doručení objednateli.
4.6. Faktury zhotovitele budou mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále musí faktura obsahovat číslo smlouvy
objednatele a číslo soupisu provedených prací. Součástí faktury bude příloha – soupis
provedených prací oceněný podle položkového rozpočtu odsouhlasený objednatelem ve dvou
vyhotoveních.
4.7. V případě, že faktura nebude obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo
bude obsahovat nesprávné údaje, je objednatel oprávněn fakturu vrátit zhotoviteli s vyznačením
důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Dnem odeslání faktury
přestává běžet původní lhůta splatnosti a celá nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne
doručení nově vystavené faktury objednateli.
4.8. Smluvní strany se dohodly, že povinnost zaplatit je splněna dnem připsání příslušné částky na
účet zhotovitele.
5. Předání a převzetí prací
5.1. Před započetím a po dokončení realizace díla bude provedeno protokolární předání místa
realizace za účasti zástupců obou smluvních stran.
5.2. Objednatel zhotoviteli zřídí přístup do portálu Stromy pod kontrolou, kde jsou jednotlivé dřeviny
lokalizovány v mapě.
5.3. Zhotovitel je povinen v průběhu realizace díla v portálu Stromy pod kontrolou průběžně
předávat ke kontrole již ošetřené dřeviny.
5.4. Zhotovitel připraví a předloží předávací protokol obsahující soupis provedených prací dle článku
4 bod 4.4 této smlouvy.
5.5. Každý předávací protokol musí být opatřen datem předání provedených prací a podpisy
zástupců objednatele a zhotovitele.
5.6. Objednatel není povinen převzít práce, které nejsou dodělané či jsou provedené nesprávně.
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 3 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
5.7. Je-li objednatel v prodlení s převzetím řádně provedených prací delším 7 pracovních dnů, má
se za to, že práce byly provedeny řádně a včas (tzv. náhradní předání) a zhotovitel je oprávněn
za tyto práce vystavit objednateli fakturu.
5.8. Datum a hodinu předání a převzetí prací určuje po dohodě se zhotovitelem zástupce
objednatele.
6. Práva a povinnosti smluvních stran
6.1. Zhotovitel se zavazuje provádět práce, které jsou předmětem této smlouvy, na vysoké odborné
úrovni, v souladu s pokyny objednatele, platnými právními předpisy, českými státními normami
(ČSN) týkajícími se předmětu smlouvy a arboristickými standardy SPKK A02 002:2015 Řez
stromů. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, veškeré vzniklé náklady
hradí zhotovitel.
6.2. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci zhotovitele nebo jeho subdodavatelů, mající
příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání objednatele
povinen předložit.
6.3. Zhotovitel je povinen zajistit, aby při provádění prací, které jsou předmětem této smlouvy, byly
dodržovány právní předpisy vymezující pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární
ochrany. Zhotovitel zajistí, aby všechny osoby podílející se na provádění prací, které jsou
předmětem této smlouvy, byly proškoleny v problematice bezpečnosti práce, požárních
a hygienických předpisů a byly vybaveny potřebnými pracovními a ochrannými pomůckami.
6.4. Zhotovitel se zavazuje, že odpad vzniklý při provádění prací, které jsou předmětem této
smlouvy, nebude skladovat na zpevněných plochách (chodníky, komunikace, parkoviště apod.).
V případě, že nebude možné odpad uložit na plochách trávníku či jiných nezpevněných
plochách, je zhotovitel povinen dohodnout se na dalším postupu s objednatelem.
6.5. Zhotovitel se zavazuje, že při provádění prací, které jsou předmětem této smlouvy, nebude
vjíždět na plochy trávníku (nebude-li dohodnuto jinak). Případné škody takto způsobené budou
zhotovitelem na vlastní náklady odstraněny do 24 hodin, případně budou na náklady zhotovitele
odstraněny objednatelem.
6.6. Zhotovitel se zavazuje provádět práce, které jsou předmětem této smlouvy, takovým způsobem
a v takovou dobu, aby došlo k co nejmenšímu nepříznivému ovlivnění okolí (např. z hlediska
hluku, ovlivnění dopravní situace apod.).
6.7. Objednatel se zavazuje spolupracovat se zhotovitelem a poskytnout mu veškerou součinnost při
plnění této smlouvy.
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 4 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
6.8. Objednatel je oprávněn provádět kontrolu prací, které jsou předmětem této smlouvy
a o případných nedostatcích, požadovaném způsobu a termínu jejich odstranění písemně bez
zbytečného odkladu uvědomit zhotovitele.
7. Záruka za jakost a odpovědnost za škodu
7.1. Zhotovitel poskytuje za provedené práce záruku 24 měsíců od data protokolárního předání díla
resp. jeho části. Po dobu záruky zhotovitel zodpovídá za to, že jsou práce provedeny po
odborné stránce správně a v odpovídající kvalitě, funkčnosti a úplnosti.
7.2. V případě zjištění závady v době trvání záruční lhůty je objednatel oprávněn zjištěné nedostatky
oznámit zhotoviteli. Objednatel je povinen závady reklamovat písemně (popř. elektronicky
podepsaným e-mailem či pomocí datové schránky) bez zbytečného odkladu, nejpozději do
14 dnů od jejich zjištění. Zjištěné závady musí být popsány a musí být uvedeno, jakým
způsobem a v jaké lhůtě mají být odstraněny.
7.3. Zhotovitel je povinen nejpozději do 5 dnů po obdržení reklamace písemně (popř. elektronicky
podepsaným e-mailem či pomocí datové schránky) oznámit objednateli, zda reklamaci uznává,
případně z jakých důvodů ji neuznává. Pokud tak neučiní ve stanovené lhůtě, má se za to, že
reklamaci uznává.
7.4. Zhotovitel se zavazuje nastoupit k odstranění reklamovaných závad ve lhůtě 8 dnů od obdržení
reklamace, popř. v jiné lhůtě uvedené v reklamaci, vyjma případu, že objednatel na základě
zdůvodnění zhotovitele od uplatnění reklamace ustoupí písemným sdělením. Pro účely
komunikace si smluvní strany dohodly následující kontaktní údaje:
Za objednatele: Ing. Silvie Cholewiková, MěÚ Třinec, Jablunkovská 160, 739 61
e-mail: silvie.cholewikova@trinecko.cz
ID datové schránky: 4anbqsj
Za zhotovitele: David Mičan, Aleje 421/66, 725 28 Ostrava
e-mail: info@zahradam.cz
ID datové schránky: jpjt8x
7.5. Zhotovitel je povinen závadu odstranit v technologicky nejkratší možné lhůtě, nejpozději do
3 dnů, nedohodly-li se smluvní strany jinak.
7.6. Nenastoupí-li zhotovitel k odstranění závady ve sjednaném termínu, je objednatel oprávněn
pověřit odstraněním jiný subjekt. Objednatel je oprávněn požadovat úhradu takto vzniklých
nákladů po zhotoviteli.
7.7. Prokáže-li se, že objednatel reklamoval neoprávněně, tedy že jím reklamovaná závada
nevznikla vinou zhotovitele, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli náklady spojené
s odstraněním závady.
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 5 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
7.8. Zhotovitel nese zodpovědnost za škody vzniklé na zdraví či majetku, které byly prokazatelně
způsobené jím či jeho zaměstnancem při provádění prací, které jsou předmětem této smlouvy.
Zhotovitel je povinen uhradit náklady spojené s náhradou těchto škod. Škodní události budou
vyřizovány prostřednictvím zhotovitele.
7.9. Zhotovitel je povinen být po celou dobu provádění prací, které jsou předmětem této smlouvy,
pojištěn proti škodám jím či jeho zaměstnanci způsobeným do výše 2 miliónu Kč.
7.10. Zhotovitel nenese zodpovědnost za škody způsobené vandalstvím, zvířaty či extrémními
klimatickými podmínkami.
8. Smluvní pokuta a úrok z prodlení
8.1. V případě prodlení s termínem odevzdání díla, které nebude zapříčiněno nepříznivými
klimatickými podmínkami, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve
výši 0,05% z ceny díla včetně DPH za každý i započatý den prodlení.
8.2. V případě, že zhotovitel nenastoupí k odstranění reklamovaných vad ve sjednaném termínu, je
objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý
i započatý den prodlení.
8.3. V případě, že zhotovitel neodstraní reklamované vady ve sjednaném termínu, je objednatel
oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý i započatý den
prodlení.
8.4. V případě, že objednatel neuhradí řádně vystavenou fakturu ve stanovené lhůtě, je zhotovitel
oprávněn požadovat po objednateli úhradu úroků z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za
každý den prodlení.
9. Změny smlouvy, ukončení a zánik smlouvy
9.1. Jakékoliv změny a doplňky této smlouvy lze provést výhradně formou písemných dodatků ke
smlouvě, výslovně za dodatek označených a vzestupně číslovaných.
9.2. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je
tato strana povinna oznámit tuto skutečnost druhé straně bez zbytečného odkladu.
9.3. Smlouvu je možné ukončit vzájemnou dohodou obou smluvních stran.
9.4. Objednatel je oprávněn ukončit smlouvu výpovědí bez udání důvodu.
9.5. Objednatel je oprávněn ukončit smlouvu odstoupením při opakovaném hrubém porušení
povinností zhotovitele minimálně ve dvou případech, přičemž za hrubé porušení povinností
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 6 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
zhotovitele se považuje nesplnění povinností ve stanoveném termínu či poškozování majetku
objednatele nebo třetích osob během provádění prací.
9.6. Odstoupení od smlouvy musí být druhé straně doručeno písemně doporučeným dopisem
podepsaným statutárním zástupcem.
9.7. Nesouhlasí-li jedna strana s důvodem odstoupení či popírá jeho existenci, je povinna tuto
skutečnost písemně sdělit druhé straně do 10 dnů od obdržení výpovědi. Neučiní-li tak ve
stanovené lhůtě, má se za to, že s důvodem odstoupení souhlasí.
9.8. V případě odstoupení od smlouvy jsou povinnosti obou stran následující:
a) Zhotovitel provede soupis a finanční vyčíslení provedených prací a vyzve objednatele
k jejich převzetí.
b) Objednatel je povinen převzít provedené práce do 3 dnů po obdržení výzvy k převzetí.
c) Smluvní strana, která důvodné odstoupení od smlouvy zapříčinila, je povinna uhradit druhé
straně veškeré náklady prokazatelně vzniklé z důvodu odstoupení od smlouvy. Mezi náklady
prokazatelně vzniklé objednateli se řadí nárůst ceny prací (rozdíl mezi cenami prací
sjednanými touto smlouvou a cenami prací, které budou sjednány na totéž plnění s novým
subjektem po dobu účinnosti této smlouvy), náhrada z rozdílu cen bude uplatněna do konce
roku, ve kterém změna nastala.
d) Obě smluvní strany jsou povinny druhé straně vrátit veškeré věci a písemnosti, které druhá
strana obdržela v souvislosti s plněním smlouvy.
10. Závěrečná ustanovení
10.1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené, jakož i právní poměry z ní vznikající a vyplývající, se
řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a dalšími právními
předpisy České republiky.
10.2. Ujednává se, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou účastníci řešit především
vzájemnou dohodou. Pro řízení o případných sporných nárocích se ujednává příslušnost soudů.
Rozhodným právem je právo České republiky.
10.3. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich příloh
a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně smluvní strany prohlašují, že smlouva byla
ujednána po vzájemném projednání podle jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně.
10.4. Tato smlouva byla vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž objednatel obdrží dvě vyhotovení
a zhotovitel obdrží jedno vyhotovení smlouvy.
10.5. Tato smlouva byla schválena na 057. schůzi Rady města Třince dne 18.07.2016 usnesením
č. 2016/2120.
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 7 (celkem 8)
Město Třinec 2016/01/090/LiH
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
11. Seznam příloh
11.1. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Položkový rozpočet arboristického ošetření dřevin
Příloha č. 2 – Seznam min. 2 osob (arboristů), které se budou podílet na plnění předmětu smlouvy a
které jsou držiteli certifikátu European Tree Worker či srovnatelné kvalifikace
V Třinci dne ……………………. V ……………….. dne ……………………
………………………………… ………………………………………..
za objednatele za zhotovitele
RNDr. Věra Palkovská David Mičan
Smlouva „Arboristické ošetření dřevin v Třinci – léto 2016“ Strana 8 (celkem 8)