Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LCR1190395
DAROVACÍ SMLOUVA
č.: 10/930/2018
uzavřená ve smyslu ust. § 2055 a násl., zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník")
Smluvní strany:
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ 42196451
zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Tomášem Pospíšilem, pověřeným řízením státního podniku
zastoupeným Ing. Ivanem Klikem, ředitelem KŘ Plzeň, na základě podpisového řádu
fakturační adresa: Lesy ČR KŘ Plzeň, Suková 2820/40, Jižní předměstí, 301 00 Plzeň
(dále jen „dárce") na straně jedné
a
ČSS, z. s. - SSK Dukla Plzeň
se sídlem Levandulová 632/35, 312 00 Plzeň
IČ: 45335877 DIČ: ........^
zastoupený Ing. Petrem Černochem, předsedou
(dále jen „obdarovaný") na straně druhé
I.
Předmět smlouvy
1. Lesy České republiky, s.p., jako dárce, darují v souladu s usnesením vlády pro poskytování darů
v oblasti školství, vědy a péče o mládež, za účelem na podporu akcí na využití volného
času a rozvíjení talentu dětí a mládeže obdarovanému částku 50.000,-Kč (slovy:
padesáttisíc korun českých) na projekt Zajištění činnosti oddílu dětí a mládeže brokové
střelby 2018 spočívající v příspěvku na materiál - brokové náboje pro dětský
a mládežnický oddíl (dále též,, dar").
2. Obdarovaný dar dle této smlouvy přijímá a zavazuje se jej využít výlučně pro ujednaný účel.
3. Dárce prohlašuje, že poskytnutí daru bylo schváleno Dozorčí radou dárce dne 29.3.2018.
4. Dar poskytnutý na základě této smlouvy bude obdarovanému poskytnut bezhotovostně na jeho
účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to tak, že finanční částka odpovídající daru bude poukázána
ve prospěch účtu obdarovaného nejpozději do 21 dnů ode dne oboustranného podpisu této
smlouvy.
II.
Práva a povinnosti
1. Obdarovaný se zavazuje užít dar výlučně k účelu ujednanému v čl. I. této smlouvy.
2. Smluvní strany ujednaly rozvazovací podmínku, podle níž účinnost této darovací smlouvy zaniká,
jestliže obdarovaný nepoužije dar výlučně k účelu ujednanému v čl. I. této smlouvy a nej později
do konce kalendářního roku, ve kterém mu byl dar poskytnut. V takovém případě je obdarovaný
povinen dar vrátit dárci a dárce je tak oprávněn vrácení daru požadovat.
3. Obdarovaný je povinen bezodkladně po skončení realizace projektu, neipozděii
však do 31. 3. následujícího roku po skončení zdaňovacího období /kalendářního rokuj,
ve kterém mu bvl dar poskytnut, předložit dárci kompletní závěrečnou zprávu s vyplněnými údaji
dle přílohy č. 1 této smlouvy. Uvedená zpráva slouží jako doklad osvědčující způsob využití daru.
1
4. Obdarovaný se zavazuje v rámci svých možností informovat vhodným způsobem
(např. prostřednictvím internetu) širokou veřejnost zejména o realizaci projektu a jeho podpoře
dárcem.
5. Obdarovaný se dále zavazuje, že veškeré zveřejněné informace o projektu (letáky, brožury, tiskové
zprávy, materiály použité při výstavách a pod.) budou obsahovat sdělení o tom, že projekt
byl podpořen dárcem. V případě, že bude v této souvislosti použito logo dárce, je obdarovaný
povinen příslušný materiál takové logo obsahující zaslat včas k předchozímu schválení na adresu
KŘ Plzeň, nebo na e-mail ivan.klik@lesycr.cz. Použití loga dárce bez jeho předchozího
písemného souhlasu se považuje za porušení povinnosti obdarovaného z této smlouvy.
6. Obdarovaný se zavazuje poskytnout dárci veškeré informace či materiály v souvislosti s darem,
a to bezodkladně k žádosti dárce.
7. Obdarovaný je povinen umožnit dárci nebo jím pověřené osobě průběžnou kontrolu užívání
hmotného výsledku projektu, na který byl dar poskytnut, popř. hodnot z něj vzniklých,
a dále kontrolu veškerých účetních dokladů vztahujících se k daru.
8. V případě, že obdarovaný předá dárci písemné poděkování za poskytnutí daru, souhlasí obdarovaný
s veřejnou prezentací tohoto poděkování dárcem včetně uvedení jmen osob, které poděkování
vyjádřily.
III.
Vrácení daru
1. Dárce je oprávněn požadovat vrácení daru v případech a za podmínek stanovených občanským
zákoníkem.
2. Dárce je dále oprávněn požadovat vrácení daru či jeho části v případě, že:
a) obdarovaný užil dar (či jeho část) v rozporu s účelem ujednaným v čl. I. této
smlouvy;
b) obdarovaný porušil kteroukoli svou povinnost (závazek) ujednanou či vyplývající
z této smlouvy (zejména pak z čl. II. této smlouvy);
c) obdarovaný neprokázal dárci užití daru či jeho části v souladu s touto smlouvou.
(Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že v případě, že se porušení povinnosti
obdarovaného týká pouze části daru, pak je dárce oprávněn požadovat vrácení té části daru,
které se takové porušení dotýká)
3. V případech vrácení daru je obdarovaný povinen vrátit dar či jeho část nejpozději do 14ti dnů
od obdržení výzvy dárce k vrácení.
IV.
Criminal compliance doložka
(Prevence a detekce trestněprávních či neetických jednání,
případná reakce na taková jednání)
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy jednaly
a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění
této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti
nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního
zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně
jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
2
3. LČR (popř. nutno označit LČR dle smlouvy, např. jako objednatel, Lesy ČR, kupující apod.) za tímto
účelem vytvořily tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky, s. p. (viz www.lesycr.cz),
(dále jen „CCP LČR"), a v jeho rámci přijaly závazek dodržovat zejména Kodex CCP LČR,
Protikorupční program LČR a Etický kodex zaměstnanců LČR, a to včetně všech příloh, čímž se LČR
vymezují proti jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání a nastavují postupy k prevenci a
odhalování takového jednání. Za účelem naplnění tohoto článku, tj. za účelem nastavení funkčních
a efektivních prevenčních procesů při plnění této smlouvy nebo v souvislosti s ním, lze obsah
těchto dokumentů poskytnout na žádost druhé smluvní straně, která je rovněž může přijmout za
své, a to v plném jejich znění.
V.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva je provedena v počtu čtyř stejnopisů s platností originálu, z nichž po dvou
vyhotoveních obdrží každá ze smluvních stran.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti nabývá dnem jejího
uveřejnění v registru dle § 6 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
3. Smluvní strany dále berou na vědomí, že smlouva včetně všech jejích změn a dodatků podléhá
povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je svobodným a omylu prostým projevem jejich vůle,
že si tuto smlouvu před podpisem náležitě přečetly, jejímu obsahu rozumí a s tímto bez výhrad
souhlasí, což níže stvrzují svými podpisy.
Příloha - Závěrečná zpráva
4 V Plzni dne. f. ZPíf ■'fiS-
V Plzni dne.
Za dárce: Za obdarovaného:
Ing. Ivan Klik Ing. Petr Černoch
předseda
ředitel KŘ Plzeň
ČSS, z. s. - SSK Dukla Plzeň
Lesy České republiky, s. p.
ČSS, z.s. - Sportovně střelecký klub
—— Dukla Plzeň •—...-
Levandulová 632/35, 312 00 1'lzon
IČO: 453 35 877
®
3