Textová podoba smlouvy Smlouva č. 600545: Smlouva o nájmu nebytových prostor ve znění dodatku č. 1

                        Dodatek č. l ke Smlouvě I nájmu nebytových prostor Ma' dne 14. 4. 2011

U častníci dohody:

ČR Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje u# sídlem v Českých Budějovicích
Nva Sadech 1858/25, 370 71 Ceske' Budějovice

lC: 7l 009345

zastoupená doo. MUDr. Kvetoslavou Kolrbov ou, PhD., ředitelkou
(dále jen „pronajímaiel“)

a

lVíUDr. Ivana Šimečková

IC: 48221759

bytem                   397 Ol Písek
(dále jen „,na'jemce“)

uzavírají na základě jednání a vzájemné dohody v souladu s článkem Vlll. Závěrečná
ustanovení Smlouvy O nájmu nebytových prostor ze dne 14. 4. 2011 (dále jcn .,Smlouvy"”)
tento Dodatek č. 1 (dále jen ..Dodatek“) Smlouvy.

                         I. Předmět dodatku

l .l .Předmětem tohoto Dodatku je změna znění ustanovení článku IV, Smlouvy    Doba trvání
        nájmu, první odstav ec, přičemž text prvního odstavce nově zní takto:

   Nájemní vztah účastníci sjednávají nm dobu m l' č ll li  .n R to do 30, června 2019.

1,7., Veškerá ostatní ustanovení Smlouvy zústávaj í beze zm čn.

                                                                                                                         II. Platnost dodatku

2.1. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinností dnem l. září 2016,

                                                                                                         III. Závěrečná ustanovení

3.1. Tento Dodatek SC uzavírá Ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ZC stran obdrží jedno
vyhotovení
3,2. Náj emce bere na vědomí, že na tento Dodatek SC vztahují povinnosti uveřejnění dle

zákona či 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřej ňování

těchto smluv a 0 registru smluv (zákon O registru smluv), V platném znění. Učastnící dohody
tímto ujednávají, že zveřejnění dle tohoto zákona zaj ístí pronaj ímatel způsobem, v rozsahu 3.
ve lhůtách Z něho vyplývajících. O provedeném uveřej nění. pronaj ímatel naj emc e informuje

                                                                                              1
poté, CO obdrží Ze strany správce registru smluv potvrzení O provedeném uveřejnění. Náj emce

bere na vědomí, že  Dodatkem bude 7veřejnčnai Smlouva, k níž se tento Dodatek váže

Najemce bere dále na vědomí, žc pronaj ímatel .le povinnym subjektem dle zákona č.
 l 06/ l 999 Sb. O svobodném přístupu k informacím v platném znění Je tak povinen či

oprávněn tento Dod atek. jakož jiné skutečnosti Z jeho naplňování vyplývající. uveřejnit či

poskytnout třetím   osobám, pokud takovy postup vyplývá Z právních předpisů, a to vč,

základních osobních údajů, Pro účely uv eřcj ňování či poskytování informací účastníci dohody

současně shodně prohlašují, že žádnou část této dohody nepovažují Za sve' obchodní tajemství

bránící jejímu uveřejnění nebo poskytnutí

3.3. Učastníci dohody prohlašují, že si Dodatek před podpisem důkladně přečetli 'd s obsahem
souhlasí, a že byl tento uzavřen podle jejich skutečné. svobodné a vážné vůle, nikoli V tísni a
za nápadně nevyhodnýeh podmínek a na důkaz toho připojuji sve' podpisy,

                               m x ÚAŠ/ ,„„/„,                                                                                    /ia  [/'š /Ž

V Ceskýeh Budějovicích dne     w,         č                                                                          V Písku dne  /l /O ?fa/1?” K'

                                                                                                           ::tatwce

                   u make :t~,›_;_en.ç:„~