Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Tàpáj
x “;,flzf. V.
(S .
0,3:
:f~
ĹL ~< SMLOQVA
9“ O POSKYTNUTII DOTACE Z ROZPOCTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE
Iťw!›>
Sınıønvz č. JMKO52573/18/OŠ
Smluvní strany:
1. Jihomoravský kraj JUDr. Bohuınilem ˇ hejtmanem Jihomoravského kraje
zastoupený: Simkem,
Žerotínovo náměstí 449/3, 601 82 Bmo
sídlo:
IC: 708 88 337
CZ70888337, je plátce DPH
DIC:
Mgr, Adéla Pásková
kontaktní osoba:
541658 301
tel.
541 653 439
fax:
e-mail: paskova.ade1a@kr-jihomoravSky.cz
bankovní Spojení: Komerční banka, a.s.
dotační výdaj ový účet:
3 5-1416620267/0100 (slouží i pro vratky dotací)
(dále také ,,poskytovatel“)
3
2. Asociace středoškolských klubů České republiky z.S.
zastoupená: Mgr. Zbyňkem Soleem, předsedou Správní rady
Sídlo: Brožíkova 39/1, 638 00 Brno
IČ 005 31413
kontaktní osoba:
tel.:
e-mail: Fio banka, a.s.
bankovní Spojení:
číslo účtu:
není plátce DPH
(dále jen „příjemce“)
n
uzavírají tuto
SMLOQVU
O POSKYTNUTII DOTACE Z ROZPOCTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE
Čıánøk I.
Účel dotace
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční finanční podpory Z rozpočtu
poskytovatele ve formě dotace (dále jen ,,dotace“) na realizaci projektu Výměník ~
JMK klubovna pro aktivity i vzdělávání (dále jen „projekt“), evidovaného pod č.j.
32011/2018.
14 _
Dotace je poskytována na základě Dotačniho programu Rozvoj materiálně technické
základny mimoškolních zájmových aktivit dětí a mládeže vroce 2018, schváleného
Radou Jihomoravského kraje na 47. schůzi dne 8.1.2018 usnesením č. 3404/ 1 8/R47 (dále
jen „Dotační program“).
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se, že bude projekt realizovat na vlastní zodpovědnost,
v souladu s právními předpisy, podmínkami této smlouvy a Dotačním programem, který
je zveřejněn na www.kr-jihomoravsky.cz, ato nejpozději do 31.12.2018. Vpřípadě, že
k realizaci projektu došlo před uzavřením Smlouvy, prohlašuje příjemce, že toto
ustanovení smlouvy bylo naplněno.
Poskytnutí dotace je V souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., O krajích (krajské zřízení), ve
znění pozdějších předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále také ,,zákon o rozpočtových
pravidlech územních rOzpočtů“).
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve veřejné správě
a O změně některých zákonů (,,zákon o finanční kontˇrole“), ve znění pozdějších předpisů,
veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
Dotace je slučitelná S podporou poskytnutou Z rozpočtu jiných územních samosprávných
celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud to pravidla pro
poskytnutí těchto podpor nevylučují.
Prokáže-li se po poskytnutı' dotace, že tato naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 až
109 Smlouvy o fungování Evropské unie (dříve čl. 87 až 89 Smlouvy o založení
Evropského společenstvı), zavazuje se příjemce poskytnutou dotaci neprodleně vrátit
zpět na účet poskytovatele, a to včetně úroků stanovených Komisí (EU).
Čıánflk II.
Vyse dotace
% Příjemci je poskytována dotace ve výši: 100 000 Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých)
na realizaci projektu uvedeného v čl. I. této smlouvy, což činí 68,49 ze základu pro
Stanovení výše doface.
Základ pro stanovení výše dotace, tj. souhrn předpokládaných uznatelných výdajů na
realizaci projektu činí 146 007 Kč.
Pokud skutečné uznatelné výdaje projektu překročí základ pro stanovení výše dotace,
uhradí příjemce částku tohoto překročení z vlastních zdrojů.
Pokud budou skutečné uznatelné výdaje projektu nižší než základ pro stanovení výše
% dotace, je příjemce povinen vrátit poskytovateli finanční prostředky dotace, které
přesáhnou částku odpovídající 68,49 skutečných výdajů projektu, a to způsobem a
v termínu určeném pro předložení závěrečné zprávy a finančního vyúčtování dotace v čl.
IV. odst. 13. této smlouvy.
2
Článek III.
Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude poukázána jednorázově bankovním převodem na účet příjemce uvedený
vzáhlaví smlouvy nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy. Dotace je
poskytována formou Zálohy.
Článek IV.
Podmínky použití dotace, práva a povinnosti příjemce
Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k realizaci projektu nejpozději do 31.12.2018.
Prostředky dotace nelze převádět do roku následujícího. Čerpáním dotace se rozumí
úhrada uznatelných výdajů projektu hrazených Z dotace a vzniklých při realizaci projektu
převodem finančních prostředků V hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch jiné
oprávněné právnické či fyzické osoby. Uznatelnými výdaji se rozumí výdaje projektu,
které jsou jako uznatelné označeny V Dotačním programu, a které jsou hrazeny Z dotace,
příp. i Z jiných zdrojů. ,
Pokud budou uznatelné výdaje projektu po odečterıí souvisejících příjmů projektu, vyjma
dotace poskytnuté podle této smlouvy, nižší než poskytnuta výše dotace, je příjemce
povinen část dotace odpovídající rozdílu Výše dotace a uznatelných výdajů projektu
Snížených o Související příjmy, vrátit poskytovateli, a to způsobem a V tennínu určeném
pro předložení závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace V čl. IV. odst. 13. této
smlouvy.
Příjemce je oprávněn provádět změny projektu jen S předchozím písemným souhlasem
poskytovatele. Za písemný souhlas se považuje uzavření dodatku k této smlouvě, jehož
předmětem je požadovaná změna. Bez písemného souhlasu poskytovatele je možné měnit:
a) neuznatelné výdaje, “
b) u uznatelných výdajů pouze výši jednotlivých položek rozpočtu uvedených v žádosti O
dotaci a měnit počet či množství V jednotlivých položkách,
c) vtermínu nejpozději do 30.11.2018 je možné mezi uznatelné výdaje zařadit novou
položku rozpočtu, a to pouze V případě, že naplňuje účel projektu a je předem písemně
odsouhlasena administrátorem odpovědným za realizaci Dotačního programu; tuto
skutečnost příjemce uvede V závěrečné zprávě zpracované V souladu s čl. IV. odst.l4
této smlouvy.
Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodámým způsobem a výhradně k účelu
uvedenému V čl. I. této smlouvy.
Dotace je poskytována na uznatelné výdaje projektu uvedené V žádosti O dotaci.
Neuznatelnými výdaji projektu jsou Výdaje, které nelze zahrnout do celkových výdajů
projektu, a které jsou definované V Dotačním programu.
Uznatelné výdaje projektu musí vzniknout V době od 1.1.2018 do dne uvedeného
V odst. 1 tohoto článku. `
Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne uvedeného V odst. 1 tohoto
článku nebyla vyúčtována, není uznatelným výdajem. Vpřípadě, že konečná cena po
3
..
vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na zálohách) nebo vyšší než
zaplacená záloha (doplatek na zálohách), bude výdaj považován za uznatelný maximálně
do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře.
Do uznatelných výdajů nelze zahrnout DPH, jestliže má příjemce nárok na její odpočet.
J e-li příjemce veřejným zadavatelem nebo splní-li příjemce definici zadavatele podle
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, je
dále povinen postupovat při výběru dodavatele podle tohoto zákona.
Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu S obecně platnými předpisy, zejména
zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon O
účetnictví“), a zajistit řádné a oddělené sledování čerpání dotace. Příjemce, který nevede
účetnictví podle tohoto zákona, je povinen vést daňovou evidenci podle zákona
č.586/1992 Sb., o daních zpříjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby
příslušné doklady vztahující se k dotaci splňovaly náležitosti účetního dokladu ve smyslu
§ 11 zákona o účetnictví, S výjimkou § ll odst. 1 písm. Í), a aby předmětné doklady byly
správné, úplné, průkazné, srozumitelné, vedené V písemné formě chronologicky a
způsobem zaručujícím jejich trvanlivost a aby uskutečněné příjmy a výdaje byly vedeny
analyticky ve vztahu k dotaci (na dokladech musí být jednoznačně uvedeno, že se vážou
RMTZ k dotaci). Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení prvotních dokladů
prokazujících použití dotace uvedením „hrazeno Z dotace JlVIK V roce 2018 ve
výši Kč na základě smlouvy č. .......“. Příjemce uvede toto označerıí zejména na
originálech výdajových pokladních dokladů a dále pak na originálech faktur, paragonů a
smluv.
Příjemce je povinen zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména
dodavatelé zboží a Služeb, příp. stavebních prací pro příjemce) umožnily kontrolnímu
orgánu prověřit jejich účetnictví a účetní doklady v rozsahu nezbytném ke splnění účelu
kontroly.
Příjemce je povinen, pokud ho poskytovatel požádá, podat informace O výši čerpání
dotace k 31. prosinci příslušného kalendářního roku.
Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do 15.1.2019 závěrečnou zprávu a
V finanční vypořádání dotace jako součást závěrečné zprávy. tomto termínu musí být
závěrečná zpráva a finanční vypořádání dotace doručeny poskytovateli, nepostačuje
předání kpoštovnímu doručení. Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli
nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Součástí
finančního vypořádání dotace je prokázání spolufinancování ze strany příjemce.
Nejpozději k termínu pro předložení závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace je
příjemce rovněž povinen vrátit převodem na účet poskytovatele, uvedený V záhlaví této
smlouvy, případnou nepoužitou část dotace (dále jen ,,vratka dotace“) a informovat
poskytovatele o zaslané vratce. Příjemce doloží finanční vypořádání dotace soupisem
všech prvotních dokladů prokazujících vznik uznatelných výdajů projektu na formuláři
Finanční vypořádání dotace, který tvoří přílohu č.l této smlouvy a je k dispozici rovněž na
www.kr-jihomoravsky.cz. ˇ
Závěrečná zpráva musí obsahovat:
a) stručný popis realizovaného projektu,
4
ıì 7n
b) celkové vyhodnocení splnění účelu, finančního
c) finaněni vypořádání dotace spotvrzením pravdivosti a správnosti
vypořádání dotace,
d) případně další přílohy (např. fotodokumentaci realizace projektu).
Příjemce je povinen průběžně infonnovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly
při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace Zhoršit jeho
pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejména je příjemce povinen oznámit
poskytovateli do 10 dnů ode dne, kdy došlo kudálosti, skutečnosti, které mají nebo
mohou mít za následek příjemcův zánik, transformaci, sloučení či Splynutí Sjiným
subjektem, změnu statutámího orgánu příjemce apod.
Příjemce je povinen uskutečňovat propagaci projektu v souladu s Pravidly pro publicitu a
Manuálem jednotného vizuálního stylu JMK zveřejněnými na webových stránkách
poskytovatele. Příjemce se zavazuje, že při propagaci projektu bude uvádět Jihomoravský
kraj jako poskytovatele části finančních prostředků. Ke splnění této povinnosti uděluje
poskytovatel příjemci souhlas S použitím loga, a to po celou dobu realizace projektu.
Příjemce se zavazuje, že jak při realizaci projektu, tak po jeho ukončení, bude dbát
dobrého jména poskytovatele a projekt realizovat vsouladu správními předpisy a
V Dotačním programem. případě, že k realizaci projektu došlo před uzavřením smlouvy,
prohlašuje příjemce, že toto ustanovení smlouvy bylo naplněno.
Příjemce je povinen po dobu deseti let od skončení projektu archivovat následující
podkladové materiály:
a) žádost včetně povinných příloh,
b) tuto smlouvu,
c) originály dokladů, prokazujících čerpání dotace,
d) závěrečnou zprávu a finanční vypořádání dotace.
Článek V.
Kontrola
Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny V souladu se zvláštním právním předpisem
zákonem č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve veřejné správě ao změně některých
zákonů (,,zákon O finanční kontrole“), ve znění pozdějších předpisů, zákonem
č. 129/2000Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákonem
č. 250/2000Sb., orozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, kdykoli kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta.
Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. l
tohoto článku, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv
k nahlédnutí originály všech účetních dokladů prokazujících vznik uznatelných výdajů
projektu a využití prostředků V souladu s účelem projektu.
Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu, jakˇV průběhu, tak i po
ukončení realizace projektu, a to ještě po dobu deseti let od ukončení financování projektu
ze strany poskytovatele.
5
Za pravdivost i správnost závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace odpovídá
osoba oprávněná jednat Za nebo jménem příjemce.
Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce
Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně, poskytovatel postupuje dle § 22
zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
Nedodržení povinnosti vyplývající zodstavce č. 15 a č. 16 článku IV. smlouvy je
považováno za méně závažné ponıšení povinnosti ve smyslu ust. § 22 odst. 5 zákona
% č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 2 poskytnuté
dotace.
Dotace či její části se považují za vrácené dnem, kdy byly připsány na účet poskytovatele.
Článek VII.
Ukončení smlouvy
Závazek založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran
nebo výpovědí.
Kterákoliv smluvní strana je oprávněna závazek Z této smlouvy písemně vypovědět bez
udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 14 dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím po
V dni donıčení výpovědi druhé smluvní straně. případě pochybností se má za to, že
výpověď byla doručena třetí den od jejího odeslání.
V případě ukončení závazku plynoucího Z této smlouvy dle tohoto článku je příjemce
povinen vrátit dotaci poskytovateli ke dni zániku závazku.
' Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, je k jednání podle této smlouvy jménem
poskytovatele oprávněna kontaktní osoba uvedená v záhlaví smlouvy nebo jiný pověřený
zaměstnanec Krajského úřadu Jihomoravského kraje. Toto ustanovení se nevztahuje na
podpisy dodatků k této smlouvě a na jednání směřující k ukončení této smlouvy.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem uzavření, s výjimkou smluv, které
podléhají uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., které nabývají účinnosti datem
uveřejnění v registru smluv.
Jakékoli změny této smlouvy, vyjma změn týkajících se údajů uvedených v záhlaví této
smlouvy, lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků na základě
dohody obou smluvních stran. Při změně čísla účtu příjemce, na který má být dotace
zaslána, je příjemce povinen předložit nebo zaslat žádost O Zaslání dotace na nové číslo
6
účtu spolu S kopií smlouvy o běžném účtu nebo potvrzení banky O existenci účtu žadatele,
na který má být dotace poukázána, která bude obsahovat číslo nového účtu.
4. Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že návrh na
uveřejnění smlouvy V registru smluv podá poskytovatel.
5. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, Z nichž každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení. ˇ
6. Smluvní strany prohlašují, že Dotační program mají k dispozici. Příjemce se zavazuje, že
Dotační program bude při realizaci projektu dodržovat.
7. Příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že:
a) má vypořádány veškeré Závazky (dluhy) vůči Jihomoravskému kraji vzniklé ze
Samostatné i přenesené působnosti kraje, které nabyly právní moci a jsou splatné (tj.
Zejména provedl včasnou úhradu všech splatných odvodů a penále za porušení
rozpočtové kázně);
b) nemá neuhrazené závazky po lhůtě splatnosti vůči orgánům veřejné správy České
republiky, Evropské unie nebo některého Z jejích členských států, dále zdravotním
pojišťovnám a orgánům, poskýtujícím finanční prostředky na projekty
spolufinancovaıié Z rozpočtu EU;
c) nenachází se podle Zákona č. 182/2006 Sb., O úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, v úpadku a nedošlo v jeho případě
kpodání insolvenčního návrhu ani tento návrh sám nepodal a nebylo vydáno
rozhodnutí o úpadku, a to i za období tří let před podáním žádosti;
d) nenachází se v procesu zrušení bez právního nástupce (např. likvidace, zrušení nebo
Zánik živnostenského oprávnění), ani není V procesu přeměny (např. sloučení,
splynutí, rozděleni obchodní společnosti);
e) nebyl mu soudem nebo správním orgánem uložen Zákaz činnosti nebo zrušeno
oprávněrıí k čirmosti týkající se jeho předmětu podnikání a/nebo související
s projektem, na který má být poskytována dotace;
Í) vůči němu (příp. vůči jehož majetku) není navrhováno ani vedeno řízení o výkonu
soudního či správního rozhodnutí ani navrhována či prováděna exekuce;
g) nemá vrejstříku trestů Záznam o pravomocném odsouzení pro trestný čin, jehož
skutková podstata souvisí s jeho předmětem podnikání, paděláním či pozměňováním
veřejné listiny nebo úplatkářstvím, nebo pro trestný čin hospodářský anebo trestný čin
proti majetku podle hlavy druhé a deváté části druhé Zákona č. 140/1961 Sb., trestní
zákon, ve Znění pozdějších předpisů, či podle hlav páté a šesté části druhé Zákona č.
40/2009 Sb., trestní Zákoník, ve Znění pozdějších předpisů, ani proti němu nebylo
vsouvislosti stakovým trestným činem zahájeno trestní stíhání podle zákona č.
141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve Znění pozdějších předpisů; je-
li žadatel právnickou osobou, týká se prohlášení podle tohoto ustanovení všech osob,
které jsou jejím statutárním orgánem nebo obdržely plnou moc za účelem Zastupování
právnické osoby pro účely podání žádosti a uzavření á realizace (této) smlouvy o
poskytnutí dotace.
8. Nedílnou součástí smlouvy je tato příloha:
Příloha č. 1: formulář Finanční vypořádání dotace - vzor.
7
\
Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla Sepsána na základě pravdivých údajů
podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojuji Své vlastnoıˇuční podpisy.
Příjemce Svým podpisem stvrzuje správnost údajů uvedených vzáhlaví této smlouvy,
především pak název, sídlo, IC a číslo účtu.
Doložka podle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění
pozdějších předpisů
O poskytnutí dotace rozhodlo Zastupitelstvo Jihomoravského kraje V souladu s § 36 odst
l písm. c) zákona č. 129/2000 Sb., O krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších
předpisů na svém 14. zasedání konaném dne 26. 04. 2018 usnesením č. l l49/18/Zl4.
V Brně dne ..... _- a
.......
„z.s; 4, fl“ž‹.,-,-
.
.
.„flv»:n..„x,jø,è,«_t„àúnıˇnx łzzÍn_;ęiZ É; ,„»Ĺ „øzvˇˇłâl =*'Í"`
~.>;;;á,= ,,„,~„«\',
v fat-É-Y
Žcž'ž›tínovo năm. 3 › 1 ,v êıfgzgàmìflgfl klubů České republiky 1.:
60? 82 Emo /
-243
„K ............... Asocìaee středoškolských klubů
Jiho oravský kraj Ceské republiky z.s.
oskytovatel)
(příjemce)
_/
/„
nn
Příloha č. l Smlouvy O poskytnutí dotace Z rozpočtu Jihomoravského kraje: Finanční vypořádání dotace - vzor
Finanční yypořádání dotace
Příjemce Rozvoj materiálně technické základny mimoškolních zájmových
(jméno a příjmení/název/obchodní firma) aktivit dětí a mládeže V roce 2018
Adresa ,
(trvalé bydliště/místo podnikání/sídlo)
IČ
(u fyzické osoby i datum narození)
Plátce/neplátce DPH
Název dotačního programu
Název projektu
Celkové výdaje na projekt
JMK (v Kč)
Výše dotace z rozpočtu
(V Kč)
Z dotace vráceno
(v Kč)
Prostředky vráceny na účet JMK dne
Osoba odpovědná za vypořádání dotace
jméno a šríimení, funkce, adresa, telefon)
Soupis dokladů vztahujících se k realizaci projektu
číslo číslo název datum účel platby datum částka v Kč z toho
(bez DPH)* částka
účetního prvotního dokladu vystavení platby hrazená
dokladu slouží k Z dotace
v účetní dokladu dokladu
evidencí doložení JMK
spoluúčasti
zn
Celkem:
Potvrzuji pravdivost í správnost závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace.
V dne ..................... .. ........................................ ..
Název/obchodní í`n~ma a podpis příjemce, resp. osoby oprávněné jednat za příjemce nebo jeho jménem (příp. též
otisk razítka):
* Není-li příjemce plátcem DPH, uvede celkové výdaje včetně DPH.
J e-li příjemce plátcem DPH, ale nemůže v konlcrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, ve Znění pozdějších předpisů, uvede rovněž celkové výdaj e
Včetně DPH.
Pokud je příjemce plátcem DPH a má nárok v konkrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle
Zákona č. 235/2004 Sb., o daní Z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude částka uvedena bez DPH.
9