Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SVS/Tř / 34 1 3/ 1 8 U S u 38 / 18
ČÍSLO STAVBY TP 037 180
PŘÍKAZNÍ SMLOUVA
Číslo Příkazníka: 10435_03
uzavřená dle Hlavy II. Díl 5. Oddíl 1$ 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občansky zákoník, v
platném znění
I. Smluvní strany
1.1 Příkazce:
Severočeská vodárenská společnost a.s.
Přítkovská 1689, 41550
zapsaná u Krajského soudu v Ústí n.L., oddíl B, vložka 466
Zastoupená ve věcech smluvních: Ing. David Votava, ředitel ORI
Zástupce pro věci technické: ............................
IČ: 49099469
DIČ: CZ49099469
Bankovní spojení: ............................ .......... ...............................
1.2 Příkazník:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Přítkovská 1689, 41550 Teplice
zapsaná u Krajského soudu v Ústí n.L., oddíl B, vložka 465
Zastoupená ve věcech smluvních: Ing. Milan Hruša, ředitel rozvoje a investic
Zástupce pro věci technické: ....... ......... .......
Autorský d ozo r: ........ .......... .................. ......................
Koordinátor BOZP:
IČ: 49099451
DIČ: CZ49099451
Bankovní spojení: ............................ ....... ........ ......................
II. Předmět plnění:
2.1 Příkazník se zavazuje, že v rozsahu dohodnutém v této smlouvě a za podmínek v ní uvedených
zajistí a vykoná pro Příkazce práce, výkony a služby spojené s
- realizací, dokončením a věcným i finančním vypořádáním akce a záruční dobou
„TP 037 180, Teplice, Vrchlického - rekonstrukce kanalizace a
vodovodu “
2.2 Inženýrskou činnost zajistí Příkazník jako jeden subjekt v rozsahu a termínech dle čl. 3 této
smlouvy.
2.3 Příkazce předá Příkazníkovi kompletní PD a SoD s vybraným zhotovitelem v elektronické
podobě na CD/DVD (technické zprávy a výkresy ve formátu *.pdf, SoD s vybraným zhotovitelem
včetně oceněného soupisu prací ve formátu *.pdf). Příkazník se zavazuje neprodleně se
s předanými podklady seznámit a upozornit Příkazce na případné nesrovnalosti v převzatých
dokumentech. Současně předá příkazce Příkazníkovi kompletní dokladovou část. Příkazník
zajistí aktualizaci vyjádření a ty předá Příkazci a stavbě.
2.4 Předmětem této smlouvy není závazek Příkazníka uzavřít za Příkazce a na jeho účet či případně
za sebe a na účet Příkazce jakoukoliv smlouvu či objednávku na realizaci.
2.5 Příkazník je povinen plnit příkaz poctivě a pečlivě podle svých schopností. Je povinen přitom
použít každého prostředku, kterého vyžaduje povaha obstarávané záležitosti, jakož i takového,
který se shoduje s vůlí Příkazce.
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 1
2.6 Od pokynů Příkazcových se Příkazník může odchýlit jen tehdy, pokud je to nezbytné v zájmu
Příkazce a nemůže-li včas obdržet jeho souhlas; jinak odpovídá za škodu.
2.7 Příkazník je povinen upozornit příkazce na jeho zřejmě nesprávné pokyny, takový pokyn je
povinen splnit jen tehdy, když na něm Příkazce bude přes upozornění trvat.
2.8 Příkazník je povinen přenechat Příkazci veškerý užitek z obstarané záležitosti.
III. Čas plnění:
3.1 Zahájení činnosti Příkazníka - bezprostředně po podpisu této smlouvy. Další průběh přípravy a
výstavby obsahuje níže uvedená tabulka. Náplň a rozsah výkonových fází IČ, viz příloha č. 3 -
výklad pojmů.
Výk. fáze IČ
Termín
3.2 Práce spojené s realizací stavby . .......................
...... .................
3.3 Práce po dokončení stavby .
....
3.4 Plnění nad rámec saz. Unika (práce ..........
koordinátora BOZP) ..... .......................
..... ...... .................
3.5 Plnění nad rámec saz. Unika (zařazení
do DM)
3.6 Práce spojené s autorským dozorem
IV. Odměna Příkazníka:
4.1 ............... . . . ............................. .............. . . .................. ............... ......................... . . . ...........
. ............... . . . ................ ................. ................. .................................... ........... .......... ....... ........
. ................. .......... .......... ............... ............................... .................... ................................... .....
. ............. ............ ............... ..... ........... ...... ..........
4.2 ............... ................. ........ ......... ..... ......... ........ ................... .....................................................
5.1 úplata dle bodu 3.2 V. Financování a placení: IČ cena
5.2 úplata dle bodu 3.3 ...............
5.3 úplata dle bodu 3.4 Výkonová fáze .............
5.4 úplata dle bodu 3.5 .
5.5 úplata dle bodu 3.6 . ...........
.............
Celkem .......... ...............
.....
.....
5.6 ................. ............. . ...................... .... ... ........................... ................. ....... .................. ............. .
............. ................ .........
5.7 ............... .................... .... .... ......................... ........................... .......... .... ....... ............... . ......
. .............
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 2
5.8 .... ............................. ...................... .............................................................................................
...................... ... . . . . ..................... . . ............... ......................................... . ................... .........
............................................................... ...... ................................... ........... ................... .......
. .................... ............ ................................................................ ................
5.9.................. .......................................................... ............. ...........................
5.10 S.............. ............ ..... ....... ..................
......................... .............................. ........... .............. ....... .............. .......... ............ ..............................
.................... ........... . . .............................................................. ........................ ......................
. ......... ................. ..... ..................... .......... ............................. ..................... ................... . . .
..................................... ................................ ............................
................ ............................................... ................. .............. ............
..................................................... ..........
................................
..................... ..................... .............
.......................... ............... ... ......................... . ....................
....................................... .................. ........
.........................................
...............................
...................... ............. ............. . . .................. ............. ......... .......... ........................... . . .
.................... ... ......... ..............................
............................. .....................................
.......................................... ........ ........... .................................
......................... ............
..................... ............
....................................... .....................................................................................
................................. ..
5.12 .... .................. ......... . ................... ..... ......................... .................................. .............................
.......... ...................... ..................... ........................... ........................
5.13 ............................ ........... ................... ... ............................... .................. ................. ...
. ............................................ .................. ...... .... ............................ .......... ....... ................. ... .........
. ..... ................ .......................................... ........... ... ................ .......... ......... ................................
. .....
... ........................... ........ ......
... ........... ........... ................. ...............
... ............................................. ...............
... ...............................................
... ............... .............. ........... .................. ........... .............. ...............
... ......... ............................ ................. ........... . . ......... ........................... . . .................................
... ....................................................... ..............
... .......................... ...............
.............. . . ..... ........................ ................................ . . ............... ............... ........... ......... ....... . .
. ........... ........ ...............
VI. Sankční opatření:
6.1 .... ............. .............................. . ...................... ................. ................................................ .........
........................... ........... ................. .... . . ............ .......... ............... ....................... .................
.......... ........................................ ............. .................. ............................ . . . ............. ...... .....
............. . . ..................... .............
6.2 .... ............. ........................... . . .............. ......... . . .......... ......................... .................... .......
. .................................... . ......... ............... .............................
6.3 ...... .................. ................................. ................... . . ................. . ............................ .. . ..........
. ................. ............... ........... . . .................................. ............................ .......................... . .
. .................................. . . ................ .................................... ............. ............... . .............. .................
. ...................... ...... ................................................................................... ...............................
. .......................... ............. ........... ................................... .................... ............................. ...........
. ................ .......................... . . . . . ............... ...... ................. .................................. . . .........
................................. ............... ................................ .................... ............... ................. ... .........
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 3
............... ... .......... ............................. ......................................... ................... . . ............ ......
. ...................................
6.4 ................. .............. ................. ................................... . ........ .............................................. .........
. ........... ................. .............................. ................. .... . .................
6.5 .................... ............ ............. ............. ....................................... ........ .................................
. ............................................ ..................... . .................. . .............. ............ ............
VII. Součinnost Příkazce s Příkazníkem:
7.1 ..................... ........... .............. . . ......... ......... ............... ............................................... ...................
. ...... ..... ........ ......... ........... ............. ................. ....... ..................................................................
. ........... ..... .............. ... ................ .......... .................. ................... .................... .............................
. ............... .................................. . .................................... .............. .. . .......................... ......... .
........ ........ . . ............. . . . . ................................. ...... ... ................ .................. . .............. ........
................ ...... .............. . . . ..... . . . .......... ............. . . ......................... ............................... . . . ...
............... .................................... ......................... . .............. .... ............... .................. ..............
................................................. ................................................... ...... ..................................
. ........ ......................................... ........................ .................... ......... ...... .... .......................
.................................... . . .........
7.2 ................ ... ................ ....................................................... .............. ...................................
............................................................ ............... . ................................................................
........... ............ ............................. . . ................ . ................... ........................... . . . .............
. . ...................... ........... ................ .............. ..................... ........................................... ................. .
........................... ............. . . .............. ..................................................................... ..................
................ ........ .............. ............. ............................ ............. . ............................................... .....
..............
...... . .............. . ............................................................. .................. .......... .....................
7.4 ............................................. .......... ............................................ ..................................................
. .... ........... ................. ........... ..... ............ .............................................. ..........................
.................... ...................
7.5 ................ .... ............................. ......................................... ............................. . . ....................
.............. .......... ................ ................................................................. .... ....... .............
...... ................ . . . . ............... . ............... .......................................... . ............... . . ................. .
. ................................................. . . .......... .................. .................... ............................ ....... .............
. ............... ................. .... ............. ................. .................................... .............................................
. ..... ...... .................... ......... ........ ..... .................. ..................................................................
. ........... ... ..... .................................................. . ................................ ............. ................................
. ............................................. ............ . . .................. ........................ .... ............. ... ......................
. ............... .... ............................................................ ............................... ............................... .........
.........
7.7 ................................... ..... ......................... .................. ........................................... . ..... ............
........... . . ..................................... ............. ................
7.8 .............. . . ...... .................... ...................................... .................. . . . .................... .............. ... . .
. ................................ . . ................. . ........................ ... ......... ............................................ ..........
7.9 .................... .......... .... ......... ...... ............... . . ................. ....... ......................... ........ ................ .....
....................... ...................... .......................
7.10 ................ ...................... ....................................................
Vlil. Záruky:
8.1 ................ ................ .... . .............. ..................................... .............. ..... ..................... ......... .........
.......... ........... .................. ..................................... ............. .................................... ..............
........... ..........
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 4
IX. Účinnost smlouvy a registr smluv:
9.1V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv11)
se smluvní strany dohodly, že příkazce zašle v souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději
do 30 dní od podpisu této smlouvy její znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění.
Příkazník může smlouvu zveřejnit za předpokladu, že příkazci umožní plnění práv a povinností dle
následujícího odstavce.
9.2Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3 odst. 1
zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle předpisů
upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní údaje a obchodního tajemství. Tyto
údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat anonymizaci.
9.3Smlouva je účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
9.4V případě změny, doplnění či zrušení této smlouvy dodatkem dle postupu uvedeného v čl. X platí
povinnosti uvedené v tomto článku pro zveřejnění takového dodatku obdobně.
9.5K ustanovením tohoto článku se nepřihlíží, pokud smlouva nesplňuje nutné podmínky pro
uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě nabývá smlouva
účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
X. Ochrana osobních údajů
10.1 Smluvní strany berou na vědomí, že každá z nich může v roli správce zpracovávat osobní údaje
fyzických osob vystupujících na straně druhé smluvní strany (identifikační a kontaktní údaje) a
případně dalších osob zapojených na plnění této Smlouvy jakožto subjektů údajů, a to pro
následující účely:
10.1.1 uzavírání a plnění Smlouvy;
10.1.2 vnitřní administrativní potřeby správce;
10.1.3 ochrana majetku a osob správce;
10.1.4 ochrana právních nároků správce;
10.1.5 tvorba statistik a evidencí správce;
10.1.6 plnění zákonných povinností správce.
10.2 Právními základy pro zpracování osobních údajů dle výše uvedených účelů jsou:
10.2.1 oprávněný zájem správce na plnění uzavřených smluv (pro účel dle bodu 10.1.1
výše);
10.2.2 oprávněný zájem správce na evidenci uzavřených smluv (pro účel dle bodu 10.1.2
výše), ochraně jeho majetku, zaměstnanců a třetích osob (pro účel dle bodu 10.1.3
výše), ochraně právních nároků správce (pro účel dle bodu 10.1.4 výše) a na tvorbě
statistik a evidencí správce (pro účel dle bodu 10.1.5 výše);
10.2.3 plnění zákonných povinností správce, zejména z oblasti daňové a účetní (pro účel dle
bodu 10.1.6 výše).
10.3 Osobní údaje budou zpracovávány pro účel dle bodu 10.1.1 výše po dobu účinnosti Smlouvy, pro
účely dle bodů 10.2.1 až 10.5.1 výše po dobu nejdéle 16 let po ukončení účinnosti Smlouvy a pro
účel dle bodu 10.1.6 výše po dobu plnění příslušných zákonných povinností.
10.4 Subjekty údajů jsou oprávněny:
10.4.1 požadovat přístup k jeho osobním údajům;
10.4.2 požadovat opravu, doplnění či výmaz osobních údajů;
10.4.3 požadovat omezení zpracování osobních údajů;
10.4.4 požadovat vysvětlení zpracování osobních údajů;
10.4.5 vznést námitku proti zpracování osobních údajů;
10.4.6 využít práva na přenositelnost osobních údajů; a
10.4.7 využít práva podat stížnost proti zpracování osobních údajů k Úřadu pro ochranu
osobních údajů.
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 5
XI. Závěrečná ustanovení:
11.1 Součástí této smlouvy je plná moc Příkazníkovi a výklad pojmů.
11.2 Příkazník je oprávněn pověřovat dílčími pracovními úkoly ostatní pracovníky Příkazníka.
11.3 Příkazník se zavazuje, že i po dokončení realizace stavby a naplnění této smlouvy poskytne
Příkazci, na vyžádání, součinnost při uplatňování a vyřizování reklamací. Vzhledem k charakteru
těchto činností, budou jednotlivé případy vykonávány na základě samostatné objednávky
vystavené Příkazcem, ve které bude specifikován jejich rozsah i příslušná odměna.
11.4 Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž všechna mají stejnou platnost. Každá ze
smluvních stran obdrží dvě vyhotovení.
11.5 Smluvní strany si jsou vědomy povinnosti uveřejnění této smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv. Smluvní strany dále prohlašují, že identifikace smluvních stran a dále smluvní
ujednání obsažená v čl. III. týkající se času plnění, v čl. IV. týkající se odměny příkazníka, v čl. V.
týkající se financování a placení, v čl. VI. týkající se sankčních opatření, v čl. VII. týkající se
součinnosti příkazce s příkazníkem, včl. Vlil. týkající se záruky, závěrečná ustanovení obsažená
v čl. IX. jakož i veškeré přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy, jsou předmětem
obchodního tajemství.
11.6 Měnit a doplňovat tuto smlouvu lze pouze písemně oboustranně potvrzenými dodatky. Dodatek
může předložit kterákoliv smluvní strana. Druhá strana zaujme stanovisko do 21 dnů po obdržení
smluvního dodatku.
V Teplicích dne: V Teplicích dne: 2 1 "06" 2018
Příkazce 2 5 -06- 201B Příkazník
........................................ . ........................
Severočeská vodárenská společnost a.s. Ing. Milan Hruša, ředitel rozvoje a investic
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Přílohy: č. 1 - Výpočet IČ
6. 2- Plná moc
č. 3 - Výklad pojmů
č .4 - Harmonogram zařazování majetku do užívání
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 6
CES..................................
ČÍSLO STAVBY TP 037 180
Příloha č. 2 k PS č. 10435 03 CES
PLNÁ MOC
Severočeská vodárenská společnost a.s.
Přítkovská 1689
415 50 Teplice
IČ: 49099469
uděluje Plnou moc
společnosti: Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. IČ: 49099451
se sídlem: Přítkovská, 1689, 415 50 Teplice
na dobu od 1. 7. 2018 do 31.12. 2020
k zastupování společnosti Severočeská vodárenská společnost a.s. ve věcech
„TP 037 180, Teplice, Vrchlického - rekonstrukce kanalizace a vodovodu “,
a to zejména k výkonu investorsko-inženýrské činnosti uvedené stavby, tj. ke všem činnostem
souvisejících s před projektovou a projektovou přípravou, získáním správních rozhodnutí, jednáním a
úředními výkony s orgány státní správy a samosprávy, organizacemi, koordinátory BOZP a
soukromými osobami dotčenými výstavbou.
Tato plná moc opravňuje zmocněnce ktomu, aby jménem Severočeské vodárenské společnosti a. s.
jednal ve výše uvedených věcech, ve kterých je oprávněn též přijímat doručované písemnosti.
Tato plná moc neopravňuje k uzavírání za Severočeskou vodárenskou společnost a. s. smluv o dílo,
smluv o věcném břemeni, ani smluv o smlouvách budoucích.
Zmocněnec je dále oprávněn zmocnit k výkonu této činnosti, v plné moci uvedené, další osoby z řad
svých zaměstnanců.
25 06 - - 2018
Ing. David Votava, ředitel ORI Příkazník
Severočeská vodárenská společnost a.s. Ing. Milan Hruša, ředitel Ral
Plnou moc v celém rozsahu přijímám. V Teplicích dne 2 1 ”06“ 2018
Verze 1.1 8
Příkazní smlouva (ORI)
CES..................................
ČÍSLO STAVBY TP 037 180
Příloha č. 3 k PS č. 10435_03 CES.............. , Výklad pojmů :
1. Splněním IČ dle výk. fáze č. 6 se rozumí práce Příkazníka v průběhu realizace díla dle přílohy
sazebníku UNIKA a případné zajištění činnosti s koordinátorem BOZP, činnost Příkazníka dle
této výkonové fáze je ukončena předáním a převzetím dokončeného díla. Příkazník je mimo jiné
povinen pořizovat průběžnou fotodokumentaci stavby a jednou měsíčně ji předávat zástupci
Příkazce. Dále bude průběžně (jednou měsíčně) předávat zástupci Příkazce kopie listů
stavebního deníku elektronicky. Dále je Příkazník povinen poskytovat součinnosti Příkazci při
zadání vzniklých méně či více prací v souladu se zákonem č. 137/2006 sb., o veřejných
zakázkách, v platném znění.
V případě, že smluvní cena díla zhotovitele je výrazně nižší než rozpočtové náklady podle
projektové dokumentace, je zájmem Příkazce, aby Příkazník vykonával podrobnější dozor nad
realizací stavby. V těchto případech se splněním IČ dle výkonové fáze č. 6 rozumí Denní dozor
Příkazníka nad průběhem realizace díla, tzn. Příkazník bude každý den (s výjimkou dní, kdy
prokazatelně neprobíhá žádná činnost zhotovitele) na staveništi kontrolovat provádění díla,
z každé kontroly bude pořízen zápis ve stavebním deníku a fotodokumentace v rozsahu
potřebném pro dokumentování kvality zabudovaných materiálů a prováděných prací, které
mohou v konečném důsledku ovlivnit funkčnost a životnost díla.
Do režimu Denního dozoru mohou být zařazeny i jiné stavby, u kterých je zájmem Příkazce
podrobnější dozor nad realizací stavby.
Skutečnost, že stavba je v režimu Denního dozoru bude výslovně uvedena v čl. Ill bod 3.2 této
smlouvy a bude jí odpovídat i způsob stanovení odměny uvedený v čl. IV i konkrétní odměna za
výkonovou fázi č. 6 uvedená v čl. V bod 5.1.
2. Splněním výk. fáze č. 7 se rozumí podání žádosti a účast na kolaudačním řízení. Dále je součástí
v.f. č.7, činnosti jsou vyjmenovány v sazebníku UNIKA.
3. Splněním prací nad rámec sazebníku UNIKA spojených s činnostmi plynoucími ze zákona č.
309/2006 Sb., v platném znění, je podle charakteru akce naplnění ohlašovací povinnosti
k Oblastnímu inspektorátu práce či výkon všech činností koordinátora BOZP prostřednictvím
oprávněné osoby.
4. Splněním prací nad rámec sazebníku UNIKA spojených se zařazením akce do DM je vystavení
příkazu k zařazení do DM a jeho předání SVS.
Verze 1.1
Příkazní smlouva (ORI) 9
chr>-
CD
o
> - T3
CD
> 3
I<— Ci
co
O 3s* Harmonogram zařazování majetku do užívání (aktivace majetku) pnioha k p p i2, vydání č.3
Í3w
o»o A. Jednoduchá stavba - bez stavebního povolení
*33 •řv- s ' C Krok '*'•> .-Zadavatel- aí-Odpovídá . S-riCw i.cš.;; Poplsukončenl kroku =■?
O>
3N 1. Kontrola a převzetí stavby 10 10 T Podepsaný Zápis o předání a převzetí stavby
3>J-i
EO MO T (T = datum převzetí)
N
2. Vypracování příkazu k zařazení IO mandatář T+20 dnů Doručení Přikážu zadavateli
s
EO mandatáf T+20 dnů
3
3. Schváleni příkazu k zařazení 10 10 T+25 dnů Podpis zadavatele na příkazu a a předání ÚO
U
EO MO T+25 dnů
O&JD
4. Kontrola lín. náležitostí příkazu k zařazení 10 IO.UO.MO T+30dnů Potvrzeni o ověřeni ze strany 0 0 na Příkazu
sO3
EO LJO.MO T+30 dnů
3u
5. Zařazení do užívání 10 MO.ÚO T+50dnů Potvrzeni o zařazení ze strany 0 0 na Příkazu
EO MO.OO T+50 dnů
w
B. Složitá stavba - vydáno stavební povolení ‘Zadavatel : O d p ovídáš
IO
0. Kontrola a převzetí stavby IO Podepsaný Zápis o předání a převzetí stavby
1. Získání dokladu o dokončení stavby IO
IO T T = datum nabytí právní moc kolaudačního souhlasu
2. Vypracováni příkazu k zařazení IO
3. Schváleni příkazu k zařazeni IO nebo povoleni k prozatímnímu užívaní stavby
4. Kontrola fin. náležitosti příkazu k zařazení
w 5. Zařazení do užívání ve zkušebním provozu
u
mandatář T+20 dnů Doručení Přikážu zadavateli
•Ti
IO T+30 dnů Podpis zadavatele na příkazu a a předáni 0 0
rř
o 10.00,MO T+40 dnů Potvrzeni o ověřeni ze strany ÚO na Příkazu
>o
MO,ŮO T+65 dnů Potvrzeni o zařazeni ze strany ÚO na Příkazu
t/3
Výklad k dokončenosti stavby: Předčasné užívání (§ 123 SZ) - povoleni užívání "před jejím úplným dokončením" dle převažujících
Oh názorů stavba proto není dokončena, nelze zařadit do užíváni a odepisovat
>u Zkušební provoz (§ 124 SZ) - lze zařadit do majetku a odepisovat, ověřuje se jen "funkčnost
a vlastnosti provedené stavby”
3 "jj
Verze 1.1
II Příkazní smlouva (ORI)
>S >N
3h 3