Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Třinec 2007/05/281/Ch/D4/By
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
DODATEK č. 1
k nájemní smlouvě č. 2014/05/164/By ze dne 07.05.2014
Smluvní strany:
1. Město T Ř I N E C ,
adresa: Městský úřad Třinec, Jablunkovská 160, PSČ 739 61
IČ 00297313 DIČ CZ00297313
zastoupeno: RNDr. Věra PALKOVSKÁ, starostka města
bankovní spojení: KB Frýdek-Místek, a.s., expozitura Třinec,
č. účtu:xxxxxxxxxxxxxxxxx
jako pronajímatel na straně jedné
a
2. Martin Grym
sídlo: Český Těšín, Slezská 1409/34, PSČ 737 01
IČ 641 46 987 DIČ CZ7412065122
jako nájemce na straně druhé.
Dodatek č. 1 strana 1 (celkem 2)
Město Třinec 2014/05/164/By/D1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
I.
Tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2014/05/164/By ze dne 07.05.2014 je samostatnou
dohodou upravující nové skutečnosti dle schváleného usnesení Rady města Třince.
II.
Inflační doložka dle článku IV. Práva a povinnosti stran se nahrazuje tímto zněním:
„Pronajímatel je oprávněn jednostranně dohodnuté nájemné navýšit o částku odpovídající
míře inflace vyhlášené Českým statistickým úřadem za uplynulý kalendářní rok, což oznámí
nájemci písemně. V případě úpravy ceny nájmu obdrží nájemce aktuální daňový doklad. V
případě, že v některém kalendářním roce, popř. létech, nedojde k navýšení nájemného o
částku odpovídající míře inflace za uplynulý kalendářní rok, popř. léta, podle příslušného
článku smlouvy, je pronajímatel oprávněn jednostranně upravit nájemné o součet míry
inflace za léta, v nichž tato úprava nebyla provedena, nejvýše za pět uplynulých let, což
oznámí nájemci písemně s doručením aktuálního daňového dokladu“.
III.
Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran, účinnosti dne 01.01.2017.
Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel zašle správci registru smluv tento dodatek
k uveřejnění včetně původní smlouvy. Tato povinnost se týká i všech dodatků smlouvy
uzavřených v budoucnosti.
Nájemce uděluje tímto v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 zákona č. 101/2000 Sb.,
o ochraně osobních údajů, souhlas se zpracováním a zveřejněním osobních údajů
uvedených v této smlouvě za účelem jejich zveřejnění v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a to na dobu neurčitou.
IV.
Ostatní ustanovení smlouvy platí v původním znění.
Dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží dvě vyhotovení
a nájemce jedno vyhotovení, a stává se nedílnou součástí nájemní smlouvy
č. 2014/05/164/By ze dne 07.05.2014.
Změna inflační doložky v nájemních smlouvách byla schválena na 55. schůzi Rady města
Třince dne 20.06.2016, usnesením č. 2016/2084, nadpoloviční většinou hlasů všech členů
rady města.
V Třinci dne 04.11.2016 V Třinci dne 07.11.2016
Pronajímatel Nájemce
za město Třinec
.…………………………… …….………………………………
RNDr. Věra P a l k o v s k á Martin G r y m
starostka strana 2 (celkem 2)
Dodatek č. 1