Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
11535351301151
1301111120711?mgléi‘mrm
{E51112 mwwm
Dodatek E. l
ke Smlouvé 0 vydévéni, koupi a provzidém’ cirkulace zdravotnickych prostf‘edkfi é. 4P460008
ze dne 19.9.2014 (délejen ,,Sm10uva“)
uzavfené mezi:
dodavatelem Zdravo‘mickYCh prostfedkfi: Otto Bock CR s.r.0.
se sidlem: Zrué—Senec, Protetické 460, P86 330 38
kterého zastupuje: Ing. Véclav Svréek, jednatel
160: 25219634
1612:
46205000
(déle jen ,,D0davatel“)
a
V§e0becnou zdravotni pojiEt’ovnou éeské republiky
16:0: 41197518
kterou zastupuje: Ing. Krista Krenkelové
funkce: Feditelka odboru zdravotm’ péée RP VZP 6R Plzefi,
doruéovaci adresa: poboéky pro Jihoéesky, Karlovarsky a Plzefisky kraj
Regionélm’ poboéka VZP CR Plzefi
Sady 5. kvétna 59, 306 30 Plzefi
(déle jen ,,Poji§t’0vna“)
élének I.
V souladu s ustanovenim Clanku XVII. odst. 5 pfedmétné smlouvy se smluvm’ strany dohodly na
tomto Dodatku 6. 1, ktery doplfiuje Smlouvu.
V souladu s élénkem V. odst. 2 Smlouvy se smluvm’ strany, vsouvislosti s umoZném’m pfedzivém’
vyfiétovéml' prostfednictvim zabezpeéené elektronické komunikace s Pojiét’ovnou, dohodly na dale
uvedeném doplném’ Smlouvy.
Clének II.
Clének V. odst. 2 Smlouvy se upfesfiuje na zném’:
(2) Pojiét’ovna provede fihrady dle tohoto élénku Smlouvy na zékladé faktur Dodavatele, které se
Dodavatel zavazuje pfedévat Pojiét’ovné jedenkrét mésiéné, nejpozdéji d0 10. dne nésledujiciho
kalendéfm’ho mésice prostfednictvim zabezpeéené elektronické komunikace s Pojiét’ovnou, do 30
kalendéfnich dnfi ode dne doruéem’ faktury P0ji§t’0vné.
Pfilohu kaide’ faktury v souladu s Metodikou pro pofizovém’ a pfedévém’ dokladfi VZP CR tvofi
dék fédné vyplnénch a pofadovym éislem V dévce opatf‘enych poukazfi, na zékladé kterych
byly ZP pojiéténcfim vydémy.
IQ (“:Iének 111.
O<
Zpfisob piedévém’ dat a pfistup k filohém prostfednictvim zabezpeéené elektronicke’ komunikace
s Pojiét’ovnou, jakoz i s tim souvisejici préva a povinnosti smluvm’ch stran, jsou uvedeny
V pFilohéCh e. 1 a 6. 2, které jsou nedilnou souéésti tohoto dodatku Smlouvy.
Pro pfedéni vyuetovéni Pojiét’ovne plan’ lhfita uvedené v (:1. V. odst. 2 Smlouvy. Neni-li pfesne
stanovena, lze Pojiét’ovne vynétovénl’ pfedat nejdfive prvni den V mesici nésledujl’cim p0 odbi,
za které je vyuétovéni pFedklédéno, a to v pracovm’ dny, v dobé fifednich hodin pfislu§ného
uzemniho pracoviéte. Pro vyfiétovéni zaslané mimo tuto dobu bude platit lhfita pfedz’mi
a2 nésledujici den. PFipadne—li tento den na sobotu, nedéli nebo svétek, je dnem 1hfity pfedéni
nejbliie nésledujici pracovni den.
Smluvm’ strany odpovidaji za to, Ze data pfedévané prostfednictvim zabezpeéene elektronické
komunikace s Poji§t’ovn0u jsou v souladu se zékonem é. 101/2000 Sb. 0 ochrane osobnich fidajfi a
o zmene nékterych zékonfi, azékonem 62. 227/2000 8b., oelektronickém podpisu a 0 zméne
nékterych daléich zékonfi, ve znéni pozdéj§ich pfedpisfi, dostateéné chrénena proti zneuiiti tfeti
osobou a budou vzéjemne uznévéna jako uéetni podklady.
élanek IV.
Tento dodatek se stévé nedilnou souéésti Smlouvy véetné jeho pfiloh
1 Zpfisob pfedévéni dat a pfistup kfunkcionalitém elektronické komunikace s Pojiét’ovnou,
préva a povinnosti smluvnich stran
(2. 2 Protokol e. 1.
Ostatni ustanoveni Smlouvy, které nejsou timto Dodatkem e. 1 dotéena, Zfistévaji vplatnosti
v nezménéném znenl'.
Tento Dodatek e. 1 nabyvé platnosti podpisem obéma smluvnimi stranami a fiéinnosti dnem
1. 10. 2014.
Dodatek se uzaviré na dobu platnosti Smlouvy, pokud se smluvni strany nedohodnou jinak.
Tento Dodatek e. 1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech splatnosti originélu, znichz kaidé ze
smluvm’ch stran obdrii p0 jednom.
Smluvni strany si pfed podpisem tento Dodatek e. 1 fédné pfeéetly a svfij souhlas sobsahem
jednotlivych ustanoveni stvrzujl' svymi podpisy.
Zrué dne ‘ 1 “10' 20“! Plzefi dne " 1 40- 20M
Strana 2 (celkem 5)
Priloha 6. 1
Dodatku <5. I Smlouvy
Zpfisob predévéni dat a pristup k funkcionalitém elektronické komunikace s PojiEt’ovnou,
préva a povinnosti smluvm’ch stran.
Préva a povinnosti P0ji§t’0vny:
1) Pojiét’ovna se zavazuje p0 dobu fiéinnosti te’to Smlouvy umoZnit Dodavateli vyuiivémi
zabezpeéené elektronicke’ komunikace s Pojiét’ovnou V rozsahu nésledujicich 1110b:
a) vyhledém' prisluénosti pacienta ke zdravotm’ pojiét’ovné na zékladéjeho éisla pojiéténce
b) vyhledéni smluvm'ho vztahu jiného poskytovatele k Poji§t’ovné na zékladé ICZ tohoto
poskytovatele
c) vyhledénl' registrace poji§ténce ke kapitaci na zékladé ér’sla pojiéténce
d) vyhledém' informace o zarizeni na zékladé zadéni ICZ, IéP nebo éésti nézvu zarl’zeni
e) predévém’ souborfi s dzivkami vyfiétovéni zdravotm’ pe’ée
f) sledovém’ stavu zpracovéni dévek vyfiétovéni zdravotm’ péée Véetné predévém' prislu§nych
protokolfi
g) ovérem’ prfibéhu pojiéténr’ podle éisel pojiéténcfi zadanYch V souboru
h) pfedévéni faktur za obdobr’ nebo za dévky prip. ostatnich druhfi faktur pouir’vanych
pfi finaném'm vyporédéni vyflétovénl' zdravotm’ pe’ée, Véetné sledovém’ stavu zpracovém’
faktur (prijeti, odmitnuti)
i) obecné podém' s moinostr’ prilohy
j) predpripravené 1'110hy
— néklady poskytovatele/dodavatele (pro denm’ uzévérku)
- denm’ uzévérka dévek k proplacem'
- denm’ uzévérka odml'tnutych dévek a dokladfi
- rekapitulace nérokfi na kapitaém’ platbu (pro denm’ uzévérku)
- protokol o uznanych a odmr’tnuth registracich
- protokol ukonéenYch registraci
Pojiét’ovna Si vyhrazuje prévo déle upravovat seznam komunikaém’ch moinosti bez nutnosti
uzavr’rém’ daléich dodatkfi ke Smlouvé.
2) Poji§t’ovna se zavazuje bezplatné poskytovat po dobu fiéinnosti této Smlouvy Dodavateli
dohodnuté pfistupy k elektronické komunikaci pro Véechny zaregistrované certifikéty Dodavatele.
O registraci certifikétfi bude sepsén protokol dle vzoru uvedeného V priloze 6. 2 tohoto dodatku
Smlouvy. Aktivaci zaregistrovanYch certifikétfi provede Pojiét’ovna do jednoho pracovniho dne 0d
podpisu prisluéného protokolu. Poji§t’ovna se zavazuje bezpla‘mé registrovat klientsky pristupovy
certifikét osob zmocnénych Dodavatelem kelektronicke’ komunikaci s Pojiét’ovnou. Stejné tak
bezplatné registrovat podpisovy certifikét osob zmocnénych Dodavatelem k zasilém’ dat V rémci
elektronické komunikace s Poji§t’ovnou.
3) Pojiét’ovna ma prévo kdykoliV p0 dobu fiéinnosti této Smlouvy znemoinit Dodavateli pouir’vémi
jakéhokoli registrovaného certifikétu pro pristup k elektronické komunikaci pri oprévnéném
podezreni z jeho zneuiiti nebo bude—li to povaiovat za nezbytné.
4) Pokud Pojiét’ovna znemoim’ dohodnuty pristup k elektronické komunikaci dle predchoziho
odstavce, je povinna 0 tom Dodavatele nésledné pisemné informovat.
Strana 3 (celkem 5)
Préva a povinnosti Dodavatele:
1) Dodavatel je povinen povéfit osoby zmocnéne’ k elektronické komunikaci s Pojiét’ovnou a zajistit
jejich vybaveni komerém’m certifikétem uréenym pro pfistup i elektronicky podpis 0d
dfivéryhodné certifikaéni autority akceptované Pojiét’ovnou.
2) Osoby zmocnéne’ Dodavatelem kelektronické komunikaci sPojiét’ovnou musi pfed procesem
zaregistrovéni certifikétfi/certifikétu Pojiét’ovnou absolvovat ze strany Pojiét’ovny nezbytnou
kontrolu svy’ch identifikaénich udajfi podle dokladfi/dokladu, které/ktery pfedloiily pfi ziskévéni
certifikétfi/certifikétu. Osoby zmocnéné za Dodavatele k elektronicke’ komunikaci s Poji§t’ovnou
jsou uvedeny v PFiloze 6. 2 této Smlouvy.
3) Dodavatel je povinen Poji§t’ovnou registrované certifikéty pouiivat V souladu sdodanou
Certifikaéni politikou a k uéelu stanovenému touto Smlouvou.
4) Dodavatel se zavazuje zabezpeéit kaidy Pojiét’ovnou registrovany certifikét proti jeho zneuiiti
tfetimi osobami.
5) Dodavatel je povinen vést evidenci osob, kterym svéfilo pfistup k certifikétfim, apfedat
Pojiét’ovné jejich jmenny seznam a vpfipadé zmény osob spfistupem k certifikétfim ote’to
skuteénosti Pojiét’ovnu neprodlené pisemné informovat.
6) Dodavatel je povinen hradit si zvlastnich prostfedkfi néklady na provoz Internetu, pofizeni a
obnovu certifikétfi.
Odpovédnost:
Obé smluvm’ strany jsou si védomy miry zabezpeéem’ pfenosu citlivy’ch dat v intencich zékona
é. 101/2000 Sb., 0 ochrané osobm’ch fidajfi, ve znéni pozdéj§ich pfedpisfi, zékona é. 227/2000 Sb., 0
elektronickém podpisu, ve zném’ pozdéjéich pfedpisfi a pfedpisfi s nimi souvisejicich, V névaznosti
na Dodavatelem zvolenou formu certifikétu. Poji§t’ovna nenese odpovédnost za firovefi certifikace a
zaruéuje nejvy§§i moinou ochranu pouze pro kvalifikovany certifikét vydany certifikaéni autoritou.
Strana 4 (celkem 5)
Pfiloha <5. 2
Dodatku <3. I Smlouvy
Protokol E. 1
Pojiét’ovna registrovala ke dni 1. 10. 2014 Dodavateli 1 certifikét.
Osoby oprévnéné k elektronicke’ komunikaci _
Poiadavek ziskéni pf‘istupu k filohém skupiny: apl p0ji§ténce
E] apl poskytovatele
apl zaméstnavatele
E] apl instituce
[:1
apl osvé
1:1
apl dle smlouvy
1:1
Zrué dne - 1 '10“ 20M Plzefi dne " 1 '10‘ 20114
Strana 5 (celkem 5)