Textová podoba smlouvy Smlouva č. 60617: Dodatek č. 12

                        E

DODATEK č. 12
k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 68N07/45

Smluvní strany:
Ceská republika — Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov

zastoupený Ing. Marianou Poborskou, vedoucí Pobočky Kutná Hora
adresa: Pobočka Kutná Hora, Benešova 97, 284 41 Kutná Hora
IČO: 01312774

DIČ: CZ01312774

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 140011-3723001/0710

(dále jen „pronajímatel“)

— na straně jedné —

a

Zemědělské obchodní družstvo Úmonín, se sídlem Úmonín 52, 285 46 Úmonín

IČ: 00104655, DIČ: CZ00104655

Zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským obchodním soudem v Praze, odd. DrXCII,
vložka 72

Osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Josef Dušek — prokurista

(dále jen „nájemce“)

= straně druhé —

uzavírají tento dodatek č.12 k nájemní smlouvě č. 68N07/45, kterým se mění předmět nájmu
a výše ročního nájemného

1. Dne 1.4.2015 jste nabyli vlastnické právo k pozemkům p.č. dle KN 123/3 a 164
v katastrálním území Poličany na základě kupní smlouvy č. 1001831545.

Ode dne podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí nenáleží
pronajímateli nájemné,

Dne 17.7.2015 nabyla vlastnické právo k pozemkům p.č. dle KN 74/4, 74/6, 79/23, 79/30,
79/5, 79/71, 74/2, 79/2 v katastrálním území Týniště u Malešova třetí osoba: Římskokatolická
farnost Bykáň, Křesetice 8, 284 01 Bykáňna základě rozhodnutí — schválení „Dohody mezi
oprávněnou osobou a povinnou osobou o vydání zemědělských nemovitostí č.j. SPŮ
318624/2015“.

Ode dne nabytí právní moci rozhodnutí nenáleží pronajímateli nájemné.

Dne 1.3.2016 bylo zplatněno řízení obnovy operátu katastrálního území Malešov. Pozemky
dle PK 833/16, 833/40, 529, 549, 846/2, 855, 116, 233/3, 311 a dle GP 839/2, 815/13, 815/2,
862/3, 854/2 byly zrušeny a nahrazeny pozemky dle KN 513/38, 513/50, 529, 549, 586/7,
588/1, 588/2, 589/7, 589/11, 597/3, 600/58, 601/10, 601/11, 603/4, 608/18, 608/19, 609/55,
612/12, 613/15, 617/10, 617/18, 620/6, 620/9, 621/5, 622/6, 651/1, 651/5, 869/5, 870/1,
886/25, 945/5. Zároveň tímto došlo ke změně a navýšení průměrné ceny zemědělských
pozemků pro dané katastrální území.

2. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 57 621 Kč (slovy:
padesátsedmtisícšestsetdvacetjednakoruna česká).

Ki.10.2015 byl nájemce povinen | zaplatit | částku | 58 584 Kč (slovy:
padesátosmtisícpětsetosmdesátčtyřikoruny české) na účet vedený u České národní banky
č. 140011-3723001/0710, v.s. 6810745.

Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem převodu
přechodu, a z alikvotních částí ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu.
Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodných dat.

Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem převodu:
53 250 Kč (slovy: padesátiřitisícdvěstěpadesátkorun českých),

Alikvotní části ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu:
5 334 Kč (slovy: pěttisíctřistatřicetětyřikoruny české).

Ki.10.2016 je  nájemce  povinen | zaplatit | částku | 55 „ 616 Kč (slovy:
padesátpěttisícšestsetšestnáctkorun českých) na účet vedený u České národní banky
č. 140011-3723001/0710, v.s. 6810745.

3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

4. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.

5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 12 dotčena.


6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

č A
V Kutné Hóře dne „Z : : Z1
STÁTNÍ POZEMKOVÝ ÚŘAD :
Krajský pozemkový úřad pro Střědočeský kraj :
Pohočká Kutná Hara
/ Beněšova 97
A 1í A AY ř )
* - H
Ing. Mariana Poborská Zemědělské obchodní družstvo Ufnonín
vedoucí Pobočky Kutná Hora /
Ing. Josef Dušek /
pronajímatel nájemce

Za správnost: Jaroslava Z rhqlnvá

m
„ Č/

 

Příloha k nájemní smlouvě č. 68N07/45

Zemědělské obchodní družstvo

I;Ímonín
Variabilní symbol: 6810745 Uzavřeno: 12.7.2007 | Roční nájem: | Umonín 52
Datum tisku: 13.6.2016 Účinná od: 1.8.2007 53 250 Kč Úmonín
Katastr Parcela - / Díl Skup. Kultura — Číslo LV Cena zaha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [mž2]
Březová u Úmonína
262 6 0 k] 0 10 002 79 600 337 22 59,02
280 7 0 2 2 10 002 79 600 1027 22 179,85
338 0 0 p z 10 002 79 600 4 306 22 75407
5670 992,94
Chrást u Křesetic
83 11 0 7 14 10 002 99 300 l1 052 22 229,Š2
111 0 0 5 0 10 002 84 500 4273 22 794,35
2]19 0 0 5 2 10 002 99 300 3607 2,2 787,99
8 932 1812,16
Křesetice
část cesty 431 5 0 2 14 10 002 108 100 44 2,2 10,46
44 10,46
Malešov
ll6 0 0 5 9 10 002 87 000 392 Zh 75.03
233 3 0 5 2 10 002 67 600 143 Aů 21,27
255 6 0 5 0 10 002 67 600 149 Za 22.16
311 0 1 3 0 60 000 67 600 463 pjbeA 68,86
520 0 0 ka) 2 10 002 79 B00 4 942 zA 867,62
549 0 0 5 0 10 002 67 600 227 22 33,76
578 0 0 2 7 É 79 B00 3 658 2 642,20
579 0 0 d 7 l 79 800 2610 zz d458,21
815 2 0 7 ž 10 002 67 600 33 112 212 4 924,42
815 13 0 7 2 10 002 67 600 50 805 ů 7 555,72
833 16 0 Je] 2 10 002 79 B00 4 132 h 725,41
833 40 0 á 2 10 002 67 600 2 325 2,2 345,77
839 2 0 Ť 0 10 002 67 600 10 115 2.2 1 504,30
846 2 0 5 2 10 002 67 600 2661 Zd 395,74
854 2 0 7 ž 10 002 67 600 3 225 Z2 479,62
855 0 0 5 2 10 002 67 600 2557 2,2 380,28
862 3 0 7 7 10 002 67 600 3 490 2.2 51903
125 006 19 019,40
Poličany
126 4 0 ž ž 10 002 156 500 35 2,2 12,05
235 4 0 2 ř 10 002 156 500 12 035 2,2 6 553.75
19 070 6 565,80
Týniště u Malešova
část dle PB 9 3 0 2 7 10 002 84 400 167 2,2 31,01
361 1 0 A 14 10 002 84 400 140 2,2 26,00

 

Š=

 

 

Příloha k nájemní smlouvě č. 68N07/45

Zemědělské obchodní družstvo

 

 

 

 

 

 

 

 

Umonin
Variabilní symbol: 6810745 Uzavřeno: 12.7.2007 Roční nájem: © Umonin 32
Datum tisku: 13.6.2016 Účinná od: 1.8.2007 53 250 Kč Úmonín
Katastr Parcela / DílSkup. Kultura ČísloLV Cena zaha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]
část dle PB 361.2 0 2 14 10 002 84 400 81.22 15,04
3673 0 2 14 10002 84 400 186. 22 34,54
389. 1.0 2 14 10 002 84 400 1738. 22 322,71
část dle PB 389. 2 0 2 14 10002 84 400 1970. 22 365,79
41.0 0 2 2 10002 71600 155 22 24,42
43 0 0 2 2 10002 71600 456. 22 71,83
414 0 0 2 14 10.002 84 400 n8 22 21,91
5011 913,25
Úmonín
835. 0 0 2 2 10 002 85 700 11399. 22 2 149,17
869.0 0 2 2 10002 74 400 54223. 22 8 875,22
870 0 0. 2 2 10.002 74 400 475. 22 71,75
919.0. 0 2 2 10002 74 400 56423. 22 9235,32
951.0 0 2 2 10.002 74 400 1939.. 22 317.38
986. 0 0 2 2 10.002 74 400 6449. 22 1055,57
1002 0 0 2 2 10 002 74 400 13599 22 2 225,88
144 507 23 936,29
CELKEM: 308 240 53 250 Kč

Z HU

—

= -525

| |
"

pozemky 126/4 a 235/4 k.ú. Poličany přidány 1.1.2015 > nájemné za období od 1.1.2015 do

1.10.2015 činí 4 910,86 Kč (4 910,86 — 6 565,80 = - 1 654,94)

Výpočet nájemného do rozhodných dat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E Roční
Katastrální území | S|p.p.č.| m? ní nájem v | Rozhodné datum jk Nájemné
= o Kč ní Kč
0
Od Do

Týniště u Malešova T4l2 1642 7,16 258,65 | 1.10.2014 | 17.7.2015 289 204,79
Týniště u Malešova 74/4 3560 7,16 560,77 11.10.2014 | 17.7.2015 289 444,01
Týniště u Malešova 74!6 | 10480 718, 1650,81| 1.10.2014 | 17.7.2015 289 1307,08
Týniště u Malešova 792 2916 7,16 459,33| 1.10.2014 | 17.7.2015 269 363,69
Týniště u Malešova 7915 3250 716 511,94 | 1.10.2014 | 17.7.2015 289 405,34
Týniště u Malešova 79/77 | 11918 716, 1877,32| 1.10.2014 | 17.7.2015 289 1486,43
Týniště u Malešova 79/23 | 8350 7,16, 1315,29| 1.10.2014 | 17.7.2015 289 1041,42
| Týniště u Malešova 79/30 | 2642 7,16 416,17 11.10.2014 | 17.7.2015 289 329,52
Poličany 123/3 | 8958 13,64| 2688,12| 1.10.2014 | 1.4.2015 182 1340,38
Poličany 164 900 6,76 133,85 | 1.10.2014 | 1.4.2015 182 66,74
Celkem 54616 9872 6989,40

 

K 1.10.2015'byl nájemce povinen zaplatit: 53250 — 1 655 + 6 989 = 58 584 Kč

Uhrazeno: 61 468 Kč

Neoprávněné inkaso: 1 468 Kč — bude poukázáno třetí osobě ŘKF Bykáň

Přeplatek: 1416 Kč

 


Datum tisku: 13.6.2016

Výpočet nájmu pro smlouvu č. 68N07/45

Spočítáno ke dni: 1.10.2016

Parcela / Dil Skup. Výměra [m2] Jatum přidání Datum vydání Počet Nájem
dní
Vydané parcely
Malešov
li6é 0 0 5 392 1.10.2014 1.3.2016 152 31,16
233 3 0 5 143 1,8,2007 1.3.2016 152 8,83
255 6 0 5 149 1.19.2008 1.3.2016 152 9,20
311. 0 1 5 463 1.8.2007 1.3.2016 152 28,60
529.0 0 5 4942 1.10.2014 1.3,2016 152 360,32
549.0 0 9 227 1.10.2008 1.3.2016 152 14,02
578 0 0 2 3658 1.10.2014 1.3.2016 152 266,71
8l5 2 0 7 34 llŽ 1,8,2007 1.3.2016 152 2 045,11
815 13 0 7 50 805 1.8.2007 1.3.2016 152 3 137,89
833 16 0 5 4 132 1.10.2014 1.3.2016 152 301,26
833 40 0 5 2325 1.8.2007 1.3.2016 152 143,60
839 2 0 7 10 115 1.8.2007 1.3.2016 152 624,74
B46 2 0 z) 2 661 1,10,2008 1.3.2016 152 164,35
854 2 0 7 3225 1.8.2007 1.3.2016 152 199,19
855 0 0 5 2557 1.10.2008 1.3.2016 152 157,93
862 3 0 7 3490 1.8.2007 1.3.2016 152 215,55
122 396 7 708,47
122 39 7 708,47
Stávající parcely
Březová u Úmonina
262.6 0 k 337 1.10.2014 366 59,02
280.7 0 2 1027 1.10.2014 366 179,85
338. 0 0 A 4 306 1.10.2014 366 754,07
5670 992,94
Chrást u Křesetic
83 11 0 2 1052 1.10.2014 366 229,82
111 0 0 5 4273 1.8,2007 366 794,35
219 O0 0 5 3 607 9.4.2009 366 787,99
8932 1 812,16
Křesetice
431. 5 0 2 44 1.10.2014 366 10,46
44 10,46
Malešov
513 38 0 2 4132 1.3.2016 214 462,42
513 50 0 2 2 325 1.3.2016 214 260,20
529. 0 0 2 4942 1.3.2016 214 553,07
549.0 0 2 227 1.3.2016 214 2541
578 0 0 2 4024 1.3.2016 214 450,33
579. 0 0 2 2610 1,3,2016 214 292,09
586 7 0 2 26 1.3.2016 214 2,91
588 1 0 2 1183 1.3.2016 24 132,39
588 2 0 2 1526 1.3.2016 214 170,78
589 7 0 2 1 462 1.3.2016 214 163,62
589 II 0 2 642 1.3.2016 214 71,85
597.3 0 2 3005 1.3.2016 214 336,30
Page l of3


Datum tisku: 13.6.2016

Výpočet nájmu pro smlouvu č. 68N07/45
Spočítáno ke dni: 1.10.2016

Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Jatum přidání Datum vydání Počet Nájem
dní
Stávající parcely
Malešay
600 58 0 2 246 1.3.2016 214 27,53
601 10 0 2 151 1.3.2016 214 16,90
601 11 2 26 1.3.2016 214 2,91
603 4 0 2 102 1.3.2016 214 11,41
608 18 0 2 3342 1.3.2016 214 374,01
608 19 0 2 l 607 1.3.2016 214 179,84
609 55 0 2 36 1.3.2016 214 4,03
612 12 0 2 151 1.3.2016 214 16,90
613 15 0 2 43 113 1.3.2016 214 4 824,84
617 10 0 2 9936 1.3.2016 214 1 111,95
617 18 0 2 26 396 1.3.2016 214 2 954,01
620 6 0 2 515 1.3.2016 214 57,63
620.9 0 2 295 1.3.2016 214 33,01
621 5 0 2 3018 1.3.2016 214 337,75
622 6 0 2 389 1.3.2016 214 43,53
651 L 0 2 2557 1.3.2016 214 286,16
651 5 0 2 3225 1.3.2016 214 360,92
8609 5 0 2 201 1.3.2016 214 22,49
870 1 0 2 191 1.3.2016 214 21,38
886 25 0 ů 143 1.3.2016 214 16,00
945 5 0 2 463 1.3.2016 214 51,82
122 207 13 676,37
Poličany
126 4 0 2 35 1.1.2015 366 12,05
235 4 2 19035 1.1.2015 366 6 553,75
19 070 6 565,80
Týniště u Malešova
9 3 0 2 167 1.10.2014 366 31,01
361 1 0 2 140 1.10.2014 366 26,00
361.2 0 2 81 1.10,2014 366 15,04
367 3 0 2 186 1.10.2014 366 34,54
389 L 0 2 1 738 1.10.2014 366 322,71
389 2 0 2 1 970 1.10.2014 366 365,79
411.0 0 2 155 26.9.2011 366 24,42
413 0 0 2 456 26.9.2011 366 71,83
414 0 0 2 118 1.10.2014 366 21,91
5011 913,25
Úmonín
835 0 0 2 11399 6.8.2013 366 2 149,17
869 0 0 2 54 223 6.8.2013 366 8 875,22
870 0 0 2 475 6.8.2013 366 T175
919. 0 0 2 56 423 6.8.2013 366 9235.32
951 0 0 2 1939 6.8.2013 J66 317,38
986 0 0 2 6449 6.8.2013 366 1 055,57
1002 0 0 2 13 599 6.8.2013 366 2 225,88
144 507 23 936,29

Page2of3

bd

 

Výpočet nájmu pro smlouvu č. 68N07/45

 

 

 

 

 

Datum tisku: 13.6.2016 Spočítáno ke dni: 1.10.2016
Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Jatum přidání Datum vydání Počet Nájem
dní
305 441 47 907,27
CELKEM: 427 837 55 615,74
Page3of3

 

Příloha k nájemní smlouvě č. 68N07/45 Zemědělské obchodní
družstvo Umonin

 

 

 

Variabilní symbol: 6810745 Uzavřeno: 12.7.2007 Ročnínájem: © Umonín 52

Datum tisku: 13.6.2016 Účinná od: 1.8.2007 57 621Kč Úmonín

Katastr Parcela / DílSkup. Kultura Číslo LY Cena zaha © Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]

 

Březová u Úmonína

 

 

 

 

 

 

 

 

2602 6 0 5 0 10 002 79 600 337 22 59,02
280.7 0 2 2 10 002 79 600 1027 2,2 179,85
338 0 0 2 2 10 002 79 600 4 306 2,2 754,07
5670 992,94
Chrást u Křesetic
83 11 0 2 14 10002 99 300 1052 éru 229,82
11 0 0 5 0 10 002 B4 500 4273 pe. 794,35
219 0 0 5 2 10 002 99 300 3607 22 787,99
8932 1 812,16
Křesetice
část cesty 431. 5 0 2 14 10 002 108 100 44 22 10,46
44 10,46
Malešov
513 38 0 2 2 10 002 87 000 4132 22 790,86
513 50 0 2 2 10 002 87 000 2325 22 445,01
529. 0 0 2 2 10 002 87 000 4942 22 945,90
549. 0 0 a 2 10 002 87 000 227 2,2 43,45
578 0 0 2 7 I 87 000 4024 2,2 770,19
579 0 0 2 7 l 87 000 2610. 22 499,55
586 7 0 2 14 10 002 87 000 26 22 4,98
588 1 0 2 14 10 002 87 000 1183 22 226,43
588 2 0 2 14 10002 87 000 1526 22 292,08
589 7 0 2 14 10 002 87 000 1 462 2,2 279,83
589 II 0 2 14 10 002 87 000 642 2,2 122,88
597 3 0 2 2 10 002 87 000 3005 22 575,16
600 58 0 2 l 10 002 87 000 246.. 22 47,08
601 10 0 2 10 10002 87 000 I51 22 28,90
601 11 0 2 10 10 002 87 000 26 2,2 4,98
603 4 0 2 l4 10 002 87 000 102 Pe 19,52
608 18 0 2 14 10002 87 000 3342 22 639,66
608 19 0 2 14 10002 87 000 1607 22 307,58
609 55 0 2 14 10 002 87 000 36. 22 6,89
612 12 0 2 10 10 002 87 000 151 2,2 28,90
613 15 0 2 2 10002 87 000 43113 22 8 251,83
617 10 0 2 2 10 002 87 000 9936 22 1 901,75
617 18 0 2 2 10 002 87 000 26 396 2,2 5 052,19
620 6 0 2 2 10 002 87 000 515 22 98,57
620 9 0 2 HH 10 002 87 000 295 22 56,46
621 5 2 7 10 002 87 000 3018 22 571,65
622 6 0 a 2 10 002 87 000 389. 22 74,45
651. 1 2 2 10 002 87 000 2557 22 489,41
651. 5 0 2 2 10 002 87 000 3225 22 617,27
869 5 0 2 2 10 002 87 000 201 2,2 38,47

Strana I ze 2

 

=

Pt

Příloha k nájemní smlouvě č, 68N07/45 Zemědělské obchodní © *
družstvo Umonin ' s Ns
Variabilní symbol: 6810745 Uzavřeno: 12.7.2007 Ročnínájem: © Umonín 52 * k
Datum tisku: 13.6.2016 Účinná od: 1.8.2007 57 621Kč Úmonín
Katastr Parcela / DílSkup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]
870 1 0 2 7 10 002 87 000 191 22 36,56
Ba6 25 0 2 2 10 002 87 000 143 PPA 27,37
945 5 2 2 10 002 87 000 463 22 88,62
122 207 23 390,43
Poličany
126. 4 2 2 10 002 156 500 35 22 12,05
235 4 0 2 2 10 002 156 500 19 035 2,2 6 553,75
19070 6 565,80
Týniště u Malešova
část dle PB 9. 3 0 2 7 10 002 84 400 167 22 31,01
361.1 0 2 14 10.002 84 400 140 22 26,00
část dle PB 361 2 2 14 10 002 84 400 šl 22 15,04
367 3 0 2 14 10 002 84 400 186 22 34,54
389 1 0 2 14 10 002 84 400 1 738 PBA 322,71
část dle PB 389 2 0 2 14 10002 84 400 1970 22 365,79
411 0 0 Ž 2 10 002 71600 155 22 24,42
413 0 0 2 2 10 002 71600 456 2,2 71,83
414 0 0 2 14 10 002 84 400 1lá dd 21,91
50li 913,25
Úmonin
835 0 0 2 2 10 002 85 700 11 399 v 2 149,17
869. 0 0 2 2 10002 74 400 54223 22 8 875,22
870 0 0 2 2 10 002 74 400 475 22 71,15
919 0 0 2 2 10 002 74 400 56 423 29 923532
951.0 2 2 10 002 74 400 1939 22 317,38
986 0 0 2 2 10002 74 400 6 449 22 1 055,57
1002 0 0 2 2 10 002 74 400 13 599 py 2 225,88
144 507 23 936,29

CELKEM: 305 441 57 621 Kč

Strana 2 ze 2