Textová podoba smlouvy Smlouva č. 606341: Dodatek č. 12 ke Smlouvě o poskytnutí finančního příspěvku na

                        ilt                                                                         (/ttv

                      Smlouva o poskytnuti finandnfho piispivku

            na bezplatn6 brusleni Z6kri Skol Mi Brno_Kr:llovo pole

                         uzavienh dle $ 51 obiansk6ho zikonfku

     mezi timito smluvnimi stranami :

     l. Statut6rni mEsto Brno, se sidlem Dominikfnsk6 n6m. i. 1, Brno,

       zastoupen6 Ing. Ivanem KopeEnfm, starostou mEstsk6 iisti
       Brno-Kr6lovo pole, palack6ho ti. Sg, 612 93 Brno,

        na zikladE pln6 moci udElen6 primitorem m6sta Brna dne 13.1. 1999,
        Bankovni s

.    tfslo riitu :
     Ieo:4

     / dile jen poskytovatel /

     2. Sportovni klub Krdlovo pole

     zastoupenf v!'konnou ieditelkou pani Jaroslavou Stodrilkovou.
     Vodova 108, 612 00 Brno,

     Bankovni spojeni :              Esto

     eislo

     teo |

     / df le jen piijemce /

                                           I.

            Piedmdtem t6to srrloury je poskytnuti finaniniho piispdvku za riielem :
            umoZndni q,uZiti zimniho stadionu v are6lu piijemce na ul. Vodova d. 10g v

          Bm6-Krrilovd Poli k bezplatn6mu brusleni zrikri skol Mi Bmo-Kr61ovo pole.

                                         il.

     1. Poskyovatel se zavazuj e poskltnout piijemci kaZdorodnd do 30.10. kalendAiniho roku

            ze sr"jch rozpodtov-ich prostiedkri finandni piispdvek. Konkrdtni vyse finandniho

     2. pfispdvku pro kaZdou sez6nu bude stanovena dodatkem k t6to smlouvd.
            Pro zimni sez6nu 2003 12004 byl stanoven finandni piispdvek ve v"isi 200.000,- Kd

                                                                                               u.,
                                                               2

2. Poskytovatel je opr6vn6n zkontrolovat riddlnost a fspomost rynaloZenlch n6kladt

       hrazenlfch z prostiedkfi tvoiicich finandni piispdvek. V piipadd zjistdni nesrovnalosti
       je oprdvndn poZadovat doplndni piislu3n;ich dokladri.

3. Poskytovatel je opr6vnEn poZadovat vr6ceni finandniho piispdvku v pln6 vjSi, piip.

       jeho pomdm6 d6sti v tEchto piipadech:

  a) jestliZe nebudou zji5t6n6 nesrovnalosti di vady ve rl'fdtov6ni piijemce i6dnd

        vysv6tleny,

  b) jestliZe nebude finandni piispdvek pouZit k ridelu stanoven6mu v dl. I t6to smloury,
  c) j estliZe piij emce nepiedloZi poskltovateli vyudtovani nak15d6ni s finandnim

       pfispdvkem ve thrltd stanoven6 v dl. Itr. odst. 2 t6to smloury.

                                           III .

1. Piijemce se zavazuje uLit prostiedlru tvoiicich finardni piisp6vek vii'hradnd k tdelu
        stanoven6mu v dl. I. t6to smloury.

2. Piijemce je povinen piedloZit poskltovateli ryidtovani naklSdani s finandnim

       piispdvkem rozpisem hodin vy:2ivanlich Skolami MC Bmo-Kr6lovo Pole nejpozdEji
       do 30.6. kalend6injho roku nSsledujiciho po roce, ve kter6m byla zahhjena zimni

          sez6na.

                                           IV.

1. Brusleni pro Z5ky bude zaji5t6no vZdy ve v5edni dny od 7.00 hod do 14.00 hod. v
        souladu s harmonogramem, dodanly'm posklovatelem kaZdorodnb pied pod6tkem

         sez6ny.

        Harmonogram bude tvoiit piilohu dodatkri, kter.imi se stanovi l iSe finandniho

         piispEvku pro kaZdou sez6nu.

                                     v.

 1. Pfij emce se zavazt4e, Le na zAkIadE t€to smlour,ry bude brusleni pro veiejnost
        provozovat za podminky splnEni dl. II./1 t6to smlou'ly.

2. Za zimni sez6nu se povaZuje obdobi minimilnd 4 mdsicfi, ti. od 1. listopadu do

         28. unora n6sledujiciho roku.

                                            vI .

1. Smluvni strany shodnd prohla5uji, Ze doSlo k dohodd o ce16m obsahu smlourry.

                                                                                                                   4t: 4.
                                                                                       I

                           -J-

2. Pr5vni vztahy vjslovnE neupraven6 touto'smlouvou se ffdi ustanovenimi obdansk6ho
       z&oniku a piedpisrl souvisejicich.

3. Tuto smlouvu lze mdnit pouze pisemnfmi dodatky, ozrndenlimi jako dodatek s

   poiadorljm dislern ke smlouvE a potvrzenjmi ob6ma smluvnimi stranami.

A  Smlouvaje vyhotovena v fiech stejnopisech, piidemZ dva obdrzi posrgrtovatel a

   jeden obdrZi piijemce.

5. Tato smlouva nabjv6 platrosti a ridinnosti dnem podpisu opr6vnEnfch zdstupcri
        smluvnich stran.

D o I oZk a dle g 47 zirr-L.l}8t2}0} Sb., o obcich ( obecni zffzenf )

       uzavient shora specifikovan6 smrouly byro na stranE poskytovatele projedn6no a
schvSleno dne 8.12.2003 na 9. zar,edint zastupitelstva m6stsk6 d6sti.Bmo-Kr6lovo poie
usnesenim d. 0329/18.

                                V Brn6 dne 40.42.2co1
                           DODATEK i. I

             Ke Smlouv6 o poskytnuti finandnfho piispEvku

      na bezplatn6 bruslenf Zrikfr Skol Md Brno-Krdlovo Pole

                    uzavien6 dle $ 5l obiansk6ho zfkoniku

mezi tdmito smluinimi stranami :

1. Statutirni m6sto Brno, se sidlem Dominik6nsk6 nim. i. 1, Brno.

   zastoupend Ing. lvanem Kopednj.m, starostou mdstsk6 i6sti
   Brno-Krrllovo Pole, Palack6ho ft. 59, 672 93 Brno,
   na zikladd pln6 moci ud6len6 primitorem m6sta Brna dne 13.1. 1999,
    Bankovni spojeni : CSOB, a.s.
   efsto riitu
   lC : 44992785 03

   DIC: C244992785

   / dile jen poskytovatel /

2. Sportovni k-lub Kr6lovo Pole
   zastoupenj' vfkonnou ieditelkou pani Jaroslavou Stodrilkovou,
   Vodova 108, 612 00 Brno,
   Bankovni spojeni : KB Brno-mdsto
   Cislo riitu :
   le:00542822
   / dile jen piijemce /

Poskytovatel a piijemce se dohodli na tomto dodatku, kterf upravuje zmindnou

Mi smlouvu o poskytnuti finantniho piispivl