Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo registrační (zhotovitel): 5234/ST číslo registrační (objednatel):
$
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a naší. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů na základě výběru v rámci veřejné zakázky malého rozsahu
- „Přemístění ZBZS“ - studie
I. Smluvní strany
Obiednatei: DIAMO, státní podnik
Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem
Zapsaný: v OR u Krajského soudu v Ústi nad Labem, oddíl AXVIII, vložka 520
Týká se DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Pod Vinic: 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
IČO: 00002739 DIČ; CZ00002739, plátce DPH
Bankovní spojení: ........................... ............................. .
č. ú. .....................................
Zastoupený: Ing. Tomášem Rychtaříkem, vedoucím odštěpného závodu
Osoba oprávněná k jednání ve věcí plnění předmětu této smlouvy:
......... ................. .....
Tel. ....... ...... .... e-mail; ................................
Fakturační a korespondenční adresa:
DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Pod Vinicí 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
Zhotovitel: B-PROJEKTY Teplice s. r. o. 2000 02
Kollárova 1879/11.415 01 Teplice
Zapsaný: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 38564
IČO: 01782975 DIČ: CZ01782975, plátce DPH
Bankovní spojení: ........................... .............................
č. ú. ..........................
Zastoupený: ing. Jiřím Klementem, jednatelem
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy:
....... .............. ..........................................
Tel.: ....... ...... .... e-mail: ............................
II. Předmět plnění
1. Zhotovitel se zavazuje poskytnout pro objednatele v souladu s jeho nabídkou
č. 22-06/2018 ze dne 20. 6. 2018 plněni v rámci investiční akce „Přemístěni ZBZS“, a to
vypracovaní hmotové a dispoziční studie dle dále uvedené specifikace prací:
a) zaměření stávajících objektů a následné zpracování hmotové a dispoziční studie,
postupně upravované dle požadavků objednatele v rozsahu max. 3 variant řešení
v pracovních kopiích. Výstupem této části plnění budou výkresy dispozice stávajících
objektů (v měřítku 1:100) a celkové situace stavby stávajícího stavu i navrženého
řešení (v měřítku 1:500 nebo 1:250),
b) zpracováni čistopisu studie, který bude obsahovat výstupy plnění dle písm. a) tohoto
odstavce a dále řezy stavebními objekty (v měřítku 1:100), pohledy (v měřítku 1:75),
SoD - „Přemístění ZBZS" - vypracování studie Strana 1 (celkem 5)
3 perspektivy z různých směrů a technickou zprávu s popisem a odborným odhadem
investičních nákladů.
2 Studie se týká stavby na pozemku st. p. č. 1047 v k. ú. Stráž pod Ralskem a stavby na
pozemku st. p. č. 1049 v k. ú. Stráž pod Raiskem a st. p. č. 200 v k. ú. Noviny pod Ralskem
a pozemků přilehlých
3 Dílo bude provedeno na základě výše uvedené nabídky zhotovitele a investičního záměru
vypracovaného objednatelem v únoru 2018 a bude využito pro účely zadání zakázky na
zhotovení projektové dokumentace stavby.
4. Technické a právni podmínky jakosti a provedeni díla musí odpovídat obecně platným
předpisům pro daná zařízeni, obzvláště s ohledem na požadavky platné pro objednatele,
jehož činnost spadá do oblasti odborného dozoru státní báňské správy [zákon č. 44/1988
Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění
pozdějších předpisů] a musí respektovat ustanovení zákona č. 254/2001 Sb.. vodní
zákon ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 263/2016 Sb. atomový zákon ve znění
pozdějších předpisu a platným ČSN a EN.
5 Zhotovitel odpovídá za správnost, celistvost a úplnost dokumentace dále
za proveditelnost Zhotovíte! si je vědom, že studie bude sloužit jako podklad pro
vyhotovení dalších stupňů dokumentace nezbytné pro realizaci vlastni stavby.
6 Svůj závazek zhotovitel splní provedením díla ve sjednaném rozsahu, terminu a kvalitě
a jeho předáním objednateli.
7 Zhotovitel potvrzuje, že se v celé šíři seznámil s rozsahem a povahou předmětu plném,
že jsou mu známy veškere technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné ke zpracováni
dokumentace a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, ktere jsou ke
zpracování dokumentace potřebné.
8. Objednatel se zavazuje být součinný, převzít a zaplatit zhotoviteli za dílo provedené
v souladu s podmínkami této smlouvy cenu sjednanou v čl. III této smlouvy.
9 Kód klasifikace CPV:
71320000-7 Technické projektováni
Kód klasifikace produkce CZ-CPA
71.12 12 Inženýrské služby týkající se stavebních projektů
Sil. Cena a platební podmínky
1 Cena za dílo této smlouvy se sjednává ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb.. o cenách, ve
zněni pozdějších předpisů dohodou smluvních stran ve výši:
a) 75.000,- Kč bez DPH za plnění dle čl. II odst. 1 písm. a);
b) 120.000,- Kč bez DPH za plnění dle čl. II odst. 1 písm. b);
c) Cena celkem 195.000,- Kč bez DPH za plnění dle čl. II odst. 1 této smlouvy
(slovy: jednostodevadesátpéttisic korun českých bez DPH).
Cena zahrnuje veškeré náklady na provedení díla dle této smlouvy.
K uvedené ceně bude připočtena DPH ve výši platné ke dm zdanitelného plnění v souiadu
se zákonem č. 235/2004 Sb., o dam z přidané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů
2 Dílo může být fakturováno po částech, tj. samostatně za plnění čl. II odst. 1 písm a)
a samostatné za plnění čl. II odst. 1 písm. b) této smlouvy . Právo zhotovitele fakturovat za
dílčí plnění vzniká protokolárním převzetím řádně dokončeného dílčího plnění (bez
jakýchkoli vad a nedodělků) objednatelem
3. Faktura bude mít náležitosti daňového dokladu podle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dnem zdanitelného plnění je den,
SoD - „Přemístění ZBZS“ - vypracování studie Strana 2 (celkem 5)
předání a převzetí díla / dílčího plnění. Přílohou faktury bude protokol o předání a převzetí
díla/dílčího plnění. Faktura bude splatná do 30 kalendářních dnů od jejího doručení
objednateli. Jestliže vrátí objednatel vadnou fakturu zhotoviteli, přestává běžet původní
lhůta splatnosti. Nová Ihúta splatnosti běží opět ode dne doručení opravené faktury.
Smluvní strany se dohodly, že fakturovaná peněžitá částka se považuje za uhrazenou
okamžikem jejího odepsání z bankovního účtu objednatele ve prospěch bankovního účtu
zhotovitele. Fakturu lze zaslat elektronicky na: fakturytuu@diamo.cz
4. Ceny uvedené v odstavci 1 tohoto článku jsou cenami nejvýše přípustnými
a nepřekročitelnými.
IV. Dodací podmínky a záruka za jakost
1 Místem plnění je areál státního podniku DIAMO, odštěpný závod Těžba a úprava uranu
(dále také jen „o. z. TÚU“), Stráž pod Ralskem.
2. Termín plnění předmětu smlouvy:
a) do 17. 8. 2018 pro plnění dle čl. II odst. 1 písm. a) této smlouvy;
b) do 17. 9. 2018 pro plnění dle čl. II odst. 1 písm. b) této smlouvy.
3 Plnění dle čl. II odst. 1 písm. b) bude vypracováno v českém jazyce, bude předáno v šesti
tištěných vyhotoveních a vždy dvakrát v elektronické podobě (jedenkrát ve zdrojovém
formátu DWG či DXF a jedenkrát ve formátu PDF, doplňky v EXCELu či WORDu).
Zhotovitel ručí za soulad listinné podoby dokumentace s elektronickou verzí a to
i z hlediska formálního řazení a názvů souborů v elektronické formě tak, aby obě formy
byly snadno porovnatelné. Předaná vyhotovení budou řádně označena a podepsána
oprávněnou osobou zhotovitele.
4. Předání a převzetí díla / dílčího plnění proběhne protokolárně. Podepsat protokol
o předání a převzetí díla a protokol o provedení prací mohou osoby oprávněné k jednání
ve věci plnění předmětu této smlouvy dle čl. I nebo jiné pověřené osoby.
5. Zhotovitel odpovídá za správnost provedeného díla. odpovědnost za vady se řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
V. Ujednání pro oblast BOZP, BP, PO, RO a OŽP
1. Zhotovitel je při plnění předmětu smlouvy v o. z. TÚU povinen naplňovat požadavky
k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti, bezpečnosti provozu, požární
ochrany, radiační ochrany a ochrany životního prostředí (také jen „BOZP, BP, PO, RO a
OŽP“) vyplývající z právních a ostatních předpisů včetně interních předpisů kupujícího,
tzv. AHŘ objednatele, s nimiž byl prokazatelně seznámen. Zejména pak naplňovat
požadavky vyplývající z SM-TÚU-01-03, kde jsou stanoveny podmínky pro působeni
cizího subjektu v o. z. TÚU.
VI. Spolupůsobení objednatele
1. V průběhu zpracovávání studie objednatel poskytne zhotoviteli potřebné odborné
konzultace a přístup do objektu.
VII. Spolupůsobení zhotovitele
1. Zhotovitel bude v dohodnutých termínech svolávat kontrolní dny, kde bude předkládat
objednateli dílčí výsledky prací a konzultovat jejich další postup. Tyto kontrolní dny se
budou konat v sídle objednatele podle potřeby vyplývající z postupu prací.
Vlil. Ostatní ujednání
1. V případě prodlení objednatele s úhradou fakturované částky vzniká zhotoviteli právo
účtovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý den prodlení.
SoD - „Přemístění ZBZS“ - vypracování studie Strana 3 (celkem 5)
2. V případě prodlení zhotovitele s předáním díla v termínech dle této smlouvy vzniká
objednateli právo účtovat smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla za každý den prodlení.
3 Vznikem nároku na smluvní pokutu, zaplacením smluvní pokuty ani ujednáním o smluvní
pokutě obsaženým v této smlouvě není dotčen ani omezen nárok smluvní strany
na náhradu škody. Rovněž tak není dotčeno oprávnění smluvní strany od smlouvy
odstoupit, domáhat se dodatečného splněni povinnosti ani jiná oprávněni smluvní strany
stanovená touto smlouvou či právním předpisem. Smluvní strany výslovně prohlašují,
že se vzdávají práva podat podle ust. § 2051 zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů návrh soudu na snížení nepřiměřeně vysoké smluvní
pokuty.
4. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smlouvy zakládající právo odstoupit
od smlouvy se považuje zejména:
a) nedodržení termínů plnění dle této smlouvy o více než 14 pracovních dnů,
a to z důvodů na straně zhotovitele;
b) neodstraní-li zhotovitel vady díla, které objednatel řádně reklamoval a požadoval
jejich odstranění, ani v dodatečné lhůtě stanovené mu objednatelem:
c) opakované hrubé porušování BOZP. BP, PO, RO a OŽP pracovníkem zhotovitele,
nebo jinou osobou pověřenou zhotovitelem, při provádění jakýchkoliv činností
v o. z. TÚU bez zjednání nápravy po prokazatelném vyrozumění objednatelem;
d) prodlení objednatele s řádným zaplacením faktury o více než 14 dnů.
5. Smluvní strany dále ujednávají, že každá ze smluvních stran může od smlouvy odstoupit
v případě, že bude u protistrany či v dodavatelském řetězci odhaleno závažné jednání
proti lidským právům či všeobecně uznávaným etickým a morálním standardům.
6. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně doporučeným dopisem
podepsaným osobou oprávněnou za smluvní stranu jednat. Smluvní strany se v souladu
s ustanovením § 2005 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů dohodly, že odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti
smluvních stran, tím však není dotčen nárok na náhradu škody ani nároky na smluvní
pokuty, jiné sankce a vypořádání dle této smlouvy nebo zákona a dále práva a závazky
trvající i po jejím ukončení. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem jeho doručení druhé
smluvní straně.
7. Všechny výsledky vzešlé z plnění této smlouvy nebo získané v souvislosti s plněním této
smlouvy jsou po zaplaceni díla výlučným vlastnictvím objednatele. Zhotovitel se zavazuje
předat všechny výsledky a podklady k nim objednateli v termínech plnění.
8 Veškeré informace o předmětu smlouvy a plnění smlouvy jsou obchodním tajemstvím.
Výsledky vzešlé z plnění této smlouvy mohou být publikovány, sděleny či poskytnuty
třetím osobám pouze objednatelem. Zhotovitel je může publikovat, sdělit či poskytnout
třetím osobám pouze s předchozím písemným souhlasem objednatele.
9. Zhotovitel podpisem této smlouvy souhlasí s uveřejněním smlouvy a všech jejích
případných dodatků v Registru smluv, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění této smlouvy či jejích dodatků zajistí objednatel. Smluvní strany výslovně
prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za důvěrné nebo obchodní
tajemství a udělují svolení k jejich uveřejnění v Registru smluv bez dalších podmínek.
10. Osobní údaje uvedené v této smlouvě a získané v souvislosti s plněním dle této smlouvy
lze použít pouze za účelem zpracování smlouvy a realizace plnění dle této smlouvy.
Smluvní strany se v souvislosti s tím zavazují zajistit ochranu těchto osobních údajů před
jejich zneužitím k jinému účelu, jak ukládá nařízení GDPR.
IX. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se stává platnou dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnou
dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
SoD - „Přemístění ZBZS“ - vypracováni studie Strana 4 (celkem 5)
2. Tato smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran nebo odstoupením jedné
ze smluvních stran od smlouvy v případech stanovených obecně závaznými právními
předpisy nebo touto smlouvou.
3. Vzájemné vztahy smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem
České republiky.
4. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemně, a to formou číslovaných
dodatků odsouhlasených oběma smluvními stranami.
5. V případě soudního sporu, bude tento veden u místně příslušného soudu objednatele.
6 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu
a po jednom obdrží každá smluvní strana.
7. Smluvní strany se dohodly, že podpisy na této smlouvě nemohou být nahrazeny
mechanickými prostředky podle odst. 1 § 561 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů.
8 Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem,
tato odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, je určitá a srozumitelná a není uzavírána v tísni
či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
Ve Stráži pod Ralskem dne 0 i -07- 2018 V Teplicích dne -2 ^- ■2,0'lf*
Za DIAMO, státní podnik: Za B-PROJEKTY Teplice s r. o.:
Ing. T< /chtařík, Ing. Jiří Klement
vedou pného závodu jednatel
SoD - „Přemístění ZBZS“ - vypracování studie Strana 5 (celkem 5)