Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. RS 000442 02 16
Smluvní strany:
obchodní společnost: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
IČO:
DIČ: 00005886
se sídlem:
bankovní spojení: CZ00005886, plátce DPH
číslo účtu:
zapsaná v OR: Praha 9, Sokolovská 217/42, PSČ: 190 22
zastoupená: Česká spořitelna, a.s. Rytířská 29, Praha 1
1930731349/0800
dne 11.7.1991 u Městského soudu v Praze, spisová značka B 847
. , vedoucí odboru Nemovitý majetek
na základě pověření ze dne 27.4. 2018 (viz Příloha č. 1)
dále jen „Pronajímatel” na straně jedné,
a
Obchodní společnost: MONETA Money Bank, a.s.
IČO: 25672720
DIČ: CZ699003117
Se sídlem: Vyskočilova 1422/1a, Praha 4, PSČ: 140 28
Korespondenční adresa: Vyskočilova 1422/1a, Praha 4, PSČ: 140 28
Bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s. Vyskočilova 1422/1a, Praha 4
Číslo účtu: 213217422/0600
Zapsaná v OR: 9. 6. 1998 u Městského soudu v Praze, spisová značka B 5403
Zastoupená: , na základě pověření ze dne 5.12.2017
(Příloha č. 3)
dále jen „Nájemce” na straně druhé,
společně též označovány jako „Smluvní strany“,
se ve smyslu ustanovení § 2302 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku,
a na základě vzájemného konsenzu o zúžení Předmětu nájmu o pronajatý Prostor č. CM 7/B,
stanice Černý Most dohodly tak, jak stanoví tento
Dodatek č. 2
ke SMLOUV O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO
PODNIKÁNÍ č. RS 000442 00 16 ze dne 10.10.2016
(dále jen „Dodatek“)
Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání Strana 1 (celkem 3)
č. RS 000442 02 16
1 Předm t Dodatku
1.1 Dodatkem se mění znění článku 3 Předm t a účel nájmu odst. 3.1 a nově zní:
„Pronajímatel přenechává za podmínek stanovených touto Smlouvou a v souladu
s obecně závaznými právními předpisy Nájemci do užívání k provozování jeho
podnikatelské činnosti Prostory sloužící podnikání nacházející se ve stanicích Metra (dále
jen „Předm t nájmu“).
Trasa č. Stanice metra vestibul Ks
B AN 5/B Anděl Na Knížecí 1
Předmět nájmu je podrobně specifikován v situačním plánku obsahujícím grafické
vymezení Předmětu nájmu. Situační plánek tvoří Přílohu č. 2, která je nedílnou součástí
této Smlouvy.“
1.2 Od 1.11.2018 se mění Dodatkem znění článku 4 Nájemné a úhrada za služby
odst. 4.1 a nově zní: „Za užívání Předmětu nájmu se sjednává nájemné dohodou ve výši
28.901,- Kč/ m síc, tj. celkem ročně 346.812,- Kč (slovy: tři sta čtyřicet šest tisíc osm set
dvanáct korun českých). K nájemnému bude připočítána zákonem stanovená daň
z přidané hodnoty dle aktuální platné sazby.
Trasa č. Stanice metra Kč/měsíc Kč/rok
Anděl 28.901,-Kč 346.812,-Kč
B AN 5/B
2 Jistota
2.1 Dodatkem se znění celého odstavce 5.1 Smlouvy mění takto:
Nájemce složil ke dni podpisu Nájemní smlouvy č. RS 000442 00 16 uzavřené
dne 10.10.2016 převodem ve prospěch účtu Pronajímatele jistotu ve výši 268.620,- Kč
(slovy: dvě stě šedesát osm tisíc šest set dvacet korun českých). Po dohodě Smluvních
stran došlo po podpisu Dodatku č. 1 č. RS 000442 01 16 k nájemní smlouvě
č. RS 000442 00 16 k vrácení části jistoty ve výši 58.798,-Kč (slovy: padesát osm tisíc
sedm set devadesát osm korun českých) ve prospěch účtu Nájemce.
Po vzájemné dohodě Smluvních stran dojde po podpisu tohoto
Dodatku č. 2 č. RS 000442 02 16 k převodu části jistoty ve výši 104.911,-Kč
(slovy: jedno sto čtyři tisíce devět set jedenáct korun českých) ve prospěch účtu Nájemce.
Na účtu Pronajímatele zůstane jistota ve výši 104.911,-Kč (slovy: jedno sto čtyři tisíce
devět set jedenáct korun českých) k potřebám Pronajímatele dle odst. 5.2 Smlouvy.
3 Záv rečná ustanovení
3.1 Právní vztah mezi Pronajímatelem a Nájemcem se řídí platnými právními předpisy,
zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění.
3.2 Nedílnou součástí Dodatku je Příloha č. 1 – pověření
ze dne 27.4. 2018, Příloha č. 2 - plánek stanice s vyznačenou plochou pro umístění
bankomatu, která účinností tohoto Dodatku nahrazuje dosavadní Přílohu č. 2 Smlouvy o
nájmu prostor sloužícího podnikání č. RS 000442 00 16 ze dne 10.10.2016
Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání Strana 2 (celkem 3)
č. RS 000442 02 16
a Příloha č. 3 – Pověření ze dne 5.12. 2017
3.3 Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dne 1.11. 2018, kterému bude předcházet uveřejnění Dodatku Ministerstvem vnitra České
republiky prostřednictvím registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
Uveřejnění v registru smluv zajistí Pronajímatel.
3.4 Smluvní strany se dohodly na vyloučení aplikace ustanovení § 1740 odst. 3., § 1765
a § 1766 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
3.5 Dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden obdrží Nájemce
a tři Pronajímatel.
3.6 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v Dodatku nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění
a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
3.7 Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek před jeho podpisem přečetly, a shledaly,
že jeho obsah přesně odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a zakládá právní následky,
jejichž dosažení svým jednáním sledovaly, a proto jej níže, prosty omylu, lsti a tísně,
jako správný podepisují.
V Praze dne V Praze dne
Za pronajímatele Za nájemce
Dopravní podnik hl. m. Prahy, Moneta Money Bank a.s.
akciová společnost
……………………………………… ……………………………………………….
.
vedoucí odboru nemovitý majetek
Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání Strana 3 (celkem 3)