Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l'
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č 89/2012 Sb.. občanského zákoníku
(dále jen občanský zákoník)
č.j. kupu.jiciho : HSOL - 526 ,., ./ú .. /2018
Článek l.
Smluvní strany
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje
Sídlo: Schweitzerova 9 l. 779 00 Olomouc
lČ: 70885940
DIČ, CZ70885940-identiňkovaná osoba
Bankovní spojeni: ČNB Brno, č.ú. 17038881/0710
Zastoupená: plk.lng. Karlem Koláříkem, ředitelem
Kontaktní osoba:
E-mail:
Tckfon/fax:
Datová schránka. ufiaa6d
(dále jen kupujici)
a
Sava Trade spol. s r. o.
zápis v OR . C 22369 vedená u Městského soudu v Praze
Sídlo: č. p. 106. 2&9 ll MilCice
Kontaktní adresa: č. p. 106. 289 j] Milčice
IČ 49703391
CZ49703391
DIÓ Ing. Milanem Vikem a Anjou Bitenc jenko. jednateli společnosti
Komerční banka a. s,. ČÍl. 107-501 1990217/0100
Zastoupená:
Banko\ni spo.jcni: 3tyza3 n
Kontaktní osoba:
E-mail'
Tdcfon/fax
Da(Gvá schránka:
(dále .jen prodávající)
Článek ll.
Úvodní ustanoveni
] "ŕouto smlouvou sc prodávajici zavazu.je. že kupu.jicímu odevzdá zboží, specifikované v ČI. Ill. této
smlouvy a umožni kupujicÍmu nabí't ďastnické právo kc zboží. a kupující se zavazuje, že zboží
převezme a zaplatí prodávajiciniu kupní cenu.
2. Podkladem pro uzavřeni této kupní snilouvy .je nabídka prodávajícího ze dne 18. 6. 2018, která byla
na základě zadávaci]lo řízeni zveřejněného pod ev.čísleni HSOL-26/EKO - VZ - 2018 vybrána jako
ne.jvýhodnčjší.
Článek III.
Předmět koupě
l ,' Předmčtem koupč jsou 2 redukované pneulnatlckC vyprošťovací a stabilizační sady v provedeni dle
přílohy C. l této slnlouv\ (dále .jen zboží).
2. Prodáva.jici se zavazuje ke zboží doložit : konipktni návod k použiti a údržbč v českém .jazyce,
osvčdčeni o .jakosti a kompktnosti \"Ýrobkll vC. záručního listu. popř. další doklady, které se ke
zboží vztahu.ji.
l
Vl
l
l
Článek lV.
Kupní cena a platební podmínky
l. Kupní cena celkem .je stanovena ve 'výši 289 504.-KČ bez DPH
(D\čstěosmdesát.de\'ěttlsícpčtsctčt\'řl korun českí'ch) .jako cena 11eivýše přípustná, tj. 350 299,84
KČ s DPH (Třlsklpadesáttlsicdvěstědevadcsátdevčt korun českých osmdcsátčtyři haléřů ) při sazbě
DPH vc v)' ši 2 l °/0. přičemž sazba DPH bude \1 případě její zmčnv stanovena v souladu s platnými
prá\'nín]l předpis','. Podrobní' rozpis kupní cenv za jednotlivé sa.dy je uveden v příloze č l této
smlou vy.
2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spo.jenC s koupi zboží (dopravu
do místa plnční, clo. skladováni. bahiC atd.).
3. Cena bude zaplacena na základě Elktur\' vystavcnC prodávaiicíln po převzetí zboží kupu.jicím.
Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajícím musí obsahovat nálcZitosti stanovené právními
předpisv. Součásti faktun .je kopie protokolu o předání a převzetí zboží (dodacího listu).
4. Prodávající se zavazuje fakturu vystavit do dvou (2) pracovních dnů od předáni zboží.
5. Snduvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce patnácti (15) kalendářních dnů ode
dne doručeni faktury kupu.jicímu na kontaktní adresu kupu.jíciho. V případě pochybnosti se má za
to, Ze dnem doničení se rozumí třetí den ode dne odesláni faktu'y.
6. Kupní cena se považu.jc za zaplacenou okamžikem připsáni fakturované ceny na bankovní účet
prodávajiciho v souladu s ust. § 1957 občanskCho zákoníku. Pokud kupu.jici uplatni 11árok na
odstranční vadv zboží ve lhůtě splatnosti fäktury, není kupu.jici povinen až do odstrančni vady zboží
uhradit cenu zboží. Okamžikem odstraněni vady zboží zaČne bčžet nová lhůta sp]atnostl faktury
v délce patnácti ( 15) kalendářních dnů.
7. Kupujicí nebude poskvtovat prodávajicin]ll ,jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části.
8. Kupující je oprárnčn před uplynutím lhůtv splatnosti faktllry vrátit bez zaplaceni faktum, která
neobsaliuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budoll-li tyto údaje uvedeny chybně.
Prodávajici .jc povincn podle povahy ncsprávnosti fakturu opravit nebo novČ vvhotovit. V takovém
případč není kupu.jici v prodlení se zaplacením ceny zboZí. Okamžikem doničení náležitč doplněné
či opravcnC faktury ZäČl1C bčžet nová lhůta splatnosti faktury v délce patnácti (IS) kalendářních dnů.
Článek V.
Doba a místo plnění, dodací podmínky
l. Prodávající ,je povinen dodat zboží nejpozdčji do 31. 10. 2018,
2. Před touto dobou muže prodáva.jici dodat zboží ,jen po předchozím telefonickém (písemnéin)
souhlasu kupu.jicího.
3. Místo plnční : sídlo kupu.jicího.
4, O předáni a převzetí zboží bude prodávaj icim vyhotoven protokol o předání a převzetí zboží (dále
jen protokol) ve dvou (2) vyhotoveních. kteří' bude podepsán oběma srnluvninii stranami a každá
ze sniluvnich stran obdrží po jedno|11 (l) vvhotoveni protokolu.
5 Kuplliici.ic oprávnčn odmítnout převzcti z6oži. pokud zboží nebude dodáno řádně v sollladu s touto
snilouvou a ve sjednané kvalitč. přtčcmž v takovém případě kupující důvody odmítnuti převzetí
zboží zazl]amená do protokolu.
C]ánek VI.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
Na kupu.jícího přechází nebezpečí škody na včel současně s nabytíní vlastnického práva. tj.
okainžikcm odevzdáni zboží a podepsáním protokolu o převzetí zboží.
Článek VII.
Práva z vadného plněni, záruka za jakost
]. Zboží .je vadnC, není-h dodáno kupujiciniu v ujednanán množství, .jakosti a provedeni. Za vady se
považu.je i dodání jiného než objcdnanCho zboží a vady v dokladech nutných k užíváni zboží Pro
Llpjatněnl práv z vadného plnění se použije ust. § 2 106 a násl. občanskCho zákoníku.
2. Zárukou za ,jakost se prodávajici zavazuje. že zboží bude po sjednanou dobu zpúsobilC k použití pro
obvvkK" účel nebo Si zachová obvyklé vlastnosti. ZáruCni doba činí 36 mčsicu. Záruční lhůta bčží
ode"dne odevzdáni zboží kupujicímu. Pro oznámeni vadv, na kterou se vztahu.je záruka, se pouzije
ust § 2117 občanskCho zákoníku.
2
Vi
3. Práva z vad sc uplatňují piscninč (c-mail. fax) u prodáva.jicího společně s uplatliovanýmj nároky bez
zbvteCnCho odkladu po .jejich z.jištčni. Prodávající .je povinen zahájit odstranění závad do 24 hodin
a současně se zavazuje k poskytnuti náhradních prostředků v případě záruční opravy delší než 30
dnu.
ČJánck VIII.
Smluvní pokuty
]. V připadč nedodrženi dob\,, \' niž inč! prodávajici pInit. a to i v případě nepřevzetí zboží ze strany
kupujícího z důvodů vad zboží. .je prodáva.jící povinen uhradit kupu.iicínľll smluvní pokutu ve výši
O. ] % z celkové ceny zboží za každí' byt' i započatý kalendářní den prodlení.
2. Kllplljici .je povinen zaplatit p]"ociávajicilnll za prodlení s úhradou faktury po s.jednané lhůtě
splatnosti úrok z prodlení ve výši stanovené 11aříz¢ním vlády Č. 35 1/2013 Sb.
3. Prodávaiici.ie povinen v případě prodlení s odstraněním vad zaplatit kupl!iicimu smluvní pokutu ve
výši 500.- KČ za každí' kalendářní den prodlení.
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlcni jsou splatné do čtrnácti ( 14) kalendářních dnů ode dne .iejlch
uplatnčni.
5. Zaplacenini sinluvni pokutv a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody
nebo odŠkodnčni v plním rozsahu ani povinnost prodávaj ic-iho řádně dodat zboží.
Článek lX.
Odstoupení od smlouvy
l. Za podstatnC porušeni této s]n|ouvv prodávajicim. kterC zakládá právo kupujícího na odstoupení od
tCtO smlou"y. sc považuje zcjniéna
a) prodlení prodávaiicího s dodánini zboží o vice než čtrnáct ( 14) kalendářních dnů:
b) ncodstrančni vad zboží včas nebo odmítnuti odstrančni vad zboží.
2. Kupující .je dále oprávněn od této sm]ollv\' odstoupit v případě. že
a) vůči majetku prodáva.jiciho probíliá insoNenčni řízení, v němž bvlo vYdállo rozhodnutí o
úpadku. pokud to právni předpisy umožňuji:
b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zaniitnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k
úhradě nákladů insolvenčniho řízeni:
c) prodáva.j ici vstoupí dQ likvidace.
3, Prodávajici .je oprávněn od sln|ouv\ odstoupit v případě. že kupující bude v prodlení s úhradou
svYch pcnčžitYch závazku v\'pK'\'ajicich z tCto s]n]oll\'\" po dobu delší než třicet (30) kalcndářních
dni.
4. Úč]nk\ každého odstoupení od smlouvy nastáva.ji okan]žikem doničeni písemného projevu vůle
odstoupit od této smlouvy druhC sl11lllvni štranC. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména
nároku na náhradu škody. smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.
Článek X.
Ostatní ujednáni
l Slnll|\ ní strany jsou po\.·inl]y be' zbytcČnCho odkladu oznámit druhé smluvní štranC zinčnu údaju
\' záhlaví smĹouvy.
2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a
povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. Strany se dohodly. že prodávající, .jako strana VŮČi níž se práva kupujícího pron1lču.ii, tímto
\/i"s]ovnýn] prohláŠením ve sniyslu ust. § 630 odst.l občanského zákoníku prodlužuje délku
promlčecí dobv práv kupll.iícího vypK'va.jicich z této smlouvy 11ä dobu deseti (ID) let.
4. prodávajici.jc povincn dokulnent\' souvlseiici s prodeicm zboZi dle této smlouvy ucllovávat nejméně
po dobu pčti (S) let od konce účetního období. ve kterém došlo k zaplaceni poslední části ceny zboZi,
popř. k poslcdnj]11u zdanltdl]Cmu plnčni dle tCto smlouvy. a to zejmCna pro účely kontroly
oprávněnÝlni kontrolními orszány.
5. Prodáva.jící .je povinui upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně
poté. co střet zájinů vznikne nebo vvjdc najevo, pokud prodávající é při vynaloženi veškeré odborné
péče neniohl střet zájmů z,jistit přecĹ uzavřením této smlouvy.
6. Prodávající bez .jakí'chkoliv výhrad souhlasí sc zveřejnčnim svC identifikace a dalších údajů
u\'edc[1ých v títo sl1]|ou\. č včetně ceny zboží.
3
m' 7. Písemnosti vzniklC v souvislosti s touto smlouvou budou zasílány na adresy sniluvnich stran
uvedené v záhlaví této snilouvv. Umožňu.je-li to povaha dokuníentu a má-li smluvní strana
l zpřístupněnu svou datovou schránku, doručuje se prostřednictvim datové schránky za podmínek a
v souladu s ust. zákona Č.300/2008 Sb.. o elektronických úkonech a autorizované konverzi
l dokuinentu, ve znění pozdějších předpisů.
8. Nebyla-li strana. které má bí't zásilka doručena zastižena, doručovatel uloží zásilku v místě
provozovny držitele poštovni licence (poštč) a adresáta o torn vyrozunii v souladu se zvyklostmi
o doručováni písemnosti. Ncvyzvcdne-li si adresát písemnost do tří dnu od uloženi, poslední den
této lhůty sc považuje za den doručeni i kdyŽ se adresát o uloženi nedozvčdčl. Odepřel-li adresát
bezdúvodnč zásilku přijmout, je doručena dnem, kdy její přijeti bylo odepřeno.
Článek XI.
Platnost a úČinnost smlouvy
l. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřcjnčni smlouvy v souladu s ust. § 6 zákona č. 340/2015
Sb.. o zvláštních podmínkách úánnosti některých smluv. uveřejňováni tčchto smluv a o rcgistru
smluv (zákon o registru smluv). ve znČni pozdějších předpisů.
2. Uveřejněni zajisti kupuiicí do 10 dnů od uzavřeni smlouvy.
Článek XII.
Závěrečná ustanovení
l. Kontaktní osoby smluvních stran uvedenC v ČI. I jsou oprávněny k poskytováni součinnosti dle této
smlouvy, nejsou však .jakkob oprávněny či zmocněny ke sjednávání změn nebo rozsahu této
sinlouvy.
2, Tato smlouva se řidl ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku.
3. Tato smlouva muže být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
4. Sniluvni strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny
smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodč, budou spo'y řešeny před příslušnými obecnými
soudy.
5. Veškerá korespondence mezi slnluvnilni stranami. včetnč jejich prohlášeni, je ve vztahu k této
smlouvč ircl¢val1tlli. není-li ve sinlouvč stanoveno jinak.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) ste.jnopisech, z nichž dva(2) obdrží kupující a .jeden
(l) prodávající Kupu,jici po podp]su této smlouvy vyznačí na všechny stejnopisy evidenční číslo
této smlouvy.
7. Každá ze srnluvnich stran prohlašuje. že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že povážuje obsah
této smlouví' za určitý a srozuinitdný a že jsou ji známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavřeni
této smlouvy rozhodujici. na důkaz čdiož připojuji smluvní stranv k této smlouvě své podpisy.
8. Nedílnou souCásti tCto smlouvy je příloha č. l - podrobný rozpis kupní ceny.
M"č'ce g. 7. Olomouc -'g 07. 2018
Za prodávaiiciho: Za kupujícího:
Ing l 1. Vik. t "" itenc-jenko plk.lng.Karel Ko ářík
lcdl]alclc společ nosu ředitel
4
1 Příloha č. l ke kupní sm|oll\:č HSOL - 526 .41 .., /2018
Rozpis cen a ostatní informace
Cenová nabídka ze cIne 18. 6. 2018:
SAVA MAXI zvedací vaky 0,5 BAR
:'ť,
O O"
Objednací SAVA MAXI zvedací vaky 0,5 BAR Množství Cena
číslo Popis v KČ
bez DPH
pc
289 504
527298 Zvedacívak MS 210 0,5 Bar 1 60 795,84
350 299,84
527298 Zvedacívak MS 210 0,5 Bar 1
527298 Zvedacivak MS 210 0,5 Bar 1
527298 Zvedacivak MS 210 0,5 Bar 1
577465 UzavÍracÍ nástavec s bezpečnostním ventilem 0,5 bar 1
577465 ŮzavÍracÍ nástavec s bezpečnostním ventilem 0,5 bar 1
577465 ŮzavÍracÍ nástavec s bezpečnostním ventilem 0,5 bar 1
577465 Uzavíraci nástavec s bezpečnostním ventilem 0,5 bar 1
523835 Redukční ventil 200/300 bar 1
523835 Redukční ventil 200/300 bar 1
507801 Dvojitý ruční ovladač 0,5 bar, Fitting 1
507801 Dvojitý ruční ovladač 0,5 bar, Fitting 1
598070 P|nÍcÍ hadice 15m, modrá 1
577956 P|nÍcÍ hadice ISm, Červená 1
598070 P|nÍcÍ hadice ISm, modrá 1
577956 P|níci hadice ISm, červená 1
529384 Trojitý konektor pro tlakové lahve 200/300 bar 1
529384 Trojitý konektor pro tlakové lahve 200/300 bar 1
Cena za 2 redukované pneumatické vyprošt'ovaci a stabilizaČní sady dle specifikace bez DPH
DPH 21%
Cena za 2 redukované pneumatické vyprošťovací a stabilizační sady dle specifikace vČetně DPH 21%
5
Technické parametry:
Zvedací vak MS 210
Katalogové číslo: 527298
Rozměry- nafouknutý: průměr 145 cm
výška 210 cm
prázdný: průměr 145 cm
výška 10 cm
hmotnost: 43 kg
pracovni tlak 0,5 bar
max.zvedaci výkon 9 000 kg
objem vzduchu 5 199 l
ÚzavÍracÍ nástavec
Katalogové číslo: 577465
umožňuje odpojit nafouknutý vak
od zdroje stlačeného vzduchu
PlnÍcÍ hadice
Katalogové čísĺo: 577956
barva červená
Katalogové číslo: 598070
barva modrá
délka hadic v obou případech 15 m
geka spojky bezpečnostní
Redukční ventil
Katalogové číslo: 523835
pro tlakové lahve 2001 300 bar,
vybaven 2 m hadicis
rychlospojkou
Trojitý konektor pro tlakové lahve
Katalogové číslo 529384
pro spojení tři tlakových lahvi s redukčním ventilem
Dvojitý ručníovladač 0,5 bar, fitting
Katalogové číslo 507801
pro nezávislé ov|ádán|' dvou zvedacích vaků MS 210
pojistný ventil a manometr pro každý vak
6
m'
Tímto pro]1]ašujeme. že splňujcmc veškeré požadavky dle technických podmínek pro tuto veřejnou
zakázku.
Milčice 3· 7· k is Olomouc -'g, 07. 2018
Za pr(x]á\'a.iícillo: Za kupu.jiciho:
..Ĺ. jQ1 9?' plk. Ing. Karel olářik
lng. M. Vik. A jtcňc Jenko ředitel
jcdnatelC spoke iosú
7
r"