Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6101079: smlouva o zajištění stravování + dodatky

Příloha 196_2011 + dodatky.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Sm/om·a ":ll}i!itenf .wruvowini I SF l' /'ra:e

SMLOUVA 0 ZAJISTENi STRAVOVANi

    4qGjrt ----------------~
t;  j2o.t4

Vysoka skola ekonomick:i' Praze

IC: 613 84 399

DIC: CZ61384399

se sfdlem nam. w. Churchilla 1938/4, 130 67 Praha 3- Ziikov

zastoupemi lng. Liborem Svobodou. hestorem YSE

tel.

e-mail:

na jedne srrane.
dale jen .. VSE·

a

Ann a VOI\.rRALOVA

IC:63657864
DIC: CZ4360 I0079

se mfstem podnikani Myslikova 2020 '4. 120 00 Praha- Nove \1esto
fyzicka osoba podnikajici na 1..aklade zivnostenskeho opnh nem
zastoupena Annou Yokrnlovou
tel.
e-mail:
na druhe strane,
dto6ncho hude fak:turovano k 10.6. a 31.12. pnslusncho

         kalcndarniho roku. \tfnoistvi dod.hanc ,·ody vc. :stocm!ho bude \)~lslcno na

       l'aldud~ odcctti podruzn)·ch vodomcru od hla' niho 'odomcru:                                                         ,

(vi) zo prO\OZ lapolu castku vc vygj 60.000.- Kc (slav): sedcsat-tisfc k.orun C::cskych)

         rocnc. f ato ca!'tkn budc fakturovana k 31.12 pfislu~ncho kalcndamiho roku:

(vit) zll dodavku (ohfe\) h!ple vod) a topne vod) budc fakturovano k 31.12.

         prtslusm!ho kalendarntho roku. Cena ohrevu budl! stanovena na :zakladc

         jcdnotkove cen) GJ frok krat mnoi..stvi odebrane vody;

(viii) za prm: oz ctyr v~'tahtt pausi!lni castku 'e \}'si 26.000.- Kc (slovy: d' acct-cty n-

         tislc korun cesk)ch) budc fakturo' ana k 31.12. prislusneho kalendaintho roku.

2. Platby u\cdcnc ' ustanovcni odstavcc I. budou ze strnn> VSI· (tctovan) poskytovateli
    vcetnc ;:{lkonne dane L pridnne hodnoty. kteni do \ ~~i techtO pJateb UVCden) ch
    ,. ustanowni odstavce l. tohoto ~hinku smlouvy neni zahmuta.

3. Platb) uvadcnc ,. ustanovem odstavce I tohoto clanku smlouvy budou fakturovany na

    zalladc faktury - daiio,·eho dok.ladu (dale jcnfaktura ). kter)• musi obsahovat zcikoncm

    prcdepsanc udaje. jinak je ncplatn) a bude 'racen k doplncm ci oprave. 0 cas nutni'

   k oprm e n~.:bo doplncni faktury sc prodluzuJe i tcnnin splatnost1 thl.tury.

Splutnost faktu!) je 14 dnu ode dne jejfho odes]ani.
Faktura budc zastl~\na na adresu do sld la poskytovatele. Posk) tovatcl je po' inen laktul")
radnc a vcas prebirat.
     \;esplneni teto povinno!>ti bude pova.Zovano za hrubc porusem smlou\).
4. Odvoz biologickeho odpadu (zb) tk) a olej) 1ajisti na sve miklnd~ posk}lovatcl. \'~£

    zajist1 na m\klad) po"kytovatelc odvo' ostntniho odpadu. \'t.nikleho \ souvislosti
    ~ Cinnostmi podle teto smlou\ y.

5. Srnluvni slrany sjednavaji inflacnt a ccnO\Oll dolo/k.u naslcdujactho 1ncna:

     VySe mijemncho za ui:tvani prostor podlc ustanon!ni Clanku 1.. odst. I tt!to ~asti
     smlouvy jc V5[ opravncna kaldorocne upravit podle rocm mlf) inllace \')Jadrene
     phrustkem prumerneho indexu spotrebitelskych cen zct preJchazejica kalcndarni rok.
     vyhlascne Ccsk)·m statistick)·m uradem. Tato zmcna buJe rcahtovana o plnou \ ysi
     inflacc po \} hlascni andexu Cesk) m statistickym uradcm. a to pocinajc dncm I. bh:zna
     kakndMnlho roku. \ ncm2 byl index za upI) nul) rok vyhlascn.
     V~l je opravnena \ yuzil popn·c teto moinosti upravy najcmncho kc dni I. bfezna
     2013.

6. VSl· poskytnc najcmci bezplatne pi'islup k intcrnetu s jednou vei'ejnou Ip adrcsou.
    pasi\ ni infrastrukturu (strukruro\anou kabelaz) a pro umbh!ni technologic (router.
    switchc. prcvodniky. VolP ust.fcdnu) prostor' datO\em rozvadl:Ci o \elikusti 5L.

                                                Clanek IV.
                                  Povinnosti posky tovatele

I. Poskyto\atel sc L.avazujc:
      (i) uzivat pronajate prostof) a "ybavcni. jako7 i ostatni .iim UZI\Un~ prostory a
             majetek VSE jcn k ucelu \ ymezencm " tcto smlouvc a ncni opn:ivn~n je S\~rit
              do uia\ani dal~am osobam.
       (ii) udrzovat pronajate prostor). vybavcni 1 ostatni ulivan~· majetek \' r:ldnem sta\ u.
              V pi"ipade \')'T3/Clll pronajalcho majetku. je posk)10VatcJ povincn takto ucimt
              pou;c proslfedmtt\im VSl .
      (iii) radnc a \Cas provadct \cskere uhrad) za UZi\·ani prcdmetnych proslor a
              vybavcni:
       (iv) provadet uklid pronajat:-ch prostor a okoli popelnic mnisten~•ch vc dvore. kt~re
              poskytovatel V) uJh·n podlc ustanovem clanku Ill . odst. 4 teto c;isti smiOU\ ~. a
              to vyhradnc \ lastnimi prostrcdky ann S\'Uj naklad:
      (v) zajistit si a hmdit odvoz a likvidaci biologick~ho odpadu. souvisejiciho
              s v}Tobou a vydeJ<.:m jade).
      (vi) provadet jakekola' t.JTlen) prostor uvedcn}·ch \' ustanovcni clcinku 1., odst. 1. teto

         casti smiOUV) a \' Prilozc c. l telo smlouvy v}·hradnc I) predchmrim pisemn)·m
         souhlascm v r J sv)-m \ lastnim nakladem:

      (\ ii) 7..ajist'ovat a hradit oprav) ve5kercho majetku \ E. klt:f) posk}Lovatel V) uztva
             k plncni cinnosti die tcto smlouvy do v)•se 5 000.- f....c (slovy: pcHisic korun
              ccskych) \ phpade ze castka bude \')S~L sjedna~a se spoluucast posk)tO\'atclc
             ve v) Si 5 000.- kc na ka?.dou takovouto opra\ u:

      (viii) cinit vcskera opatrem k ochrane majetku VSE. kte~ bulle mit poskytovatcl na
             zakladc teto smlou~) k dispozici:

                                                                                                                           5
(ix) zdrz~t se jak)·chkoliv jednani, kteni b} rusila nebo mohla ruSit "ykon ostatnich
       u:ih acich a najcmnich pruv v objektu, v ncmz se nachuzeji predmetne prostof).

Jak.ckoli'' hrube 7..asahovcini do mijemnich. ulivacich a vlastnick)·ch prav

ostatnich osob ,. obJek.tu. v ncmi sc nachazeji predmctm! prostory. je

ncpri pustnc:

(x) fadnl! pojistit pfedmctne prostory a vybuveni kt\!re bude na :tliklad~ h!to

smloll\ y ul'ivat. a pre\ 7it odpovcdnost za. provoz ,. ramci sjednaneho utelu

       uzivani pfcdmctn)'ch prostor a vyba\ cnf:
(xi) vscchn~ skodni udalosti. \Ztahujici se k majetku \'Sl. nahlasit VSE nejpozdeji

mislcdujtct den po jejich zjistcni:

(xii) majctek u.livan)· na z..'ikludc v)pujck) doph1o\'al do pocetmho stavu, shodneho

se stavem ' okarnitku jd1o prcdani a v tomto poctu jej prcdat v pripade
ukonccni smlu\ niho 'ztahu zpet VSL a to "~ funJ...cmm sra' u. Opra\;. tohoto

majctku ci jcho 'ymcnu .Je povincn ,. plncm ro1sahu uhradit poskytovatcl;

(xiii) odstranit pi'ipadne zavad) ncbo nahradit VSE skod}. ktere zpusobi svou

Cinnosti. vlastmm prO\ ozem nebo ncdostatecnou udribou. a to zpusobcm a 'e

Jhutach ur~cn)~ch \·<;E. Tato po' innost se 'ztahuje 1 na skod) zpusob~nc na

mujetku VSf tfeumi osobami. kll!rc uiival} sluzeb poskytovatclc:

(~v) dour.lovat pr\!dpis). \'Zlahujici sc kjcho cmnost1. zcjmcna prcdpis) hygicnicke;

technolog.icke norrny. zasady be1pecnosti a ochrany zdra'i pri praci a predpisy

protipl)i..Ami ochrany. Poskytovatcl pin~ odpovida za poznmi ochranu

' pi'~!dmetn~·ch prostonkh podle 1akona ~. I31 1985 Sb.. o poi:amf ochran~. "e

;ncm pozdcjsich ptedpisu. OdpovCdnou osobou je vcdouci stravo' acfho provozu

posk) tovatele:

(X\) umoinit kontrolnim pracovnikum prcvenli\ ni pozami komrolu podle 1- rozumcn:
(xi:x) umoznit sumO\en~·m zJETE spol. s r.o.. ktcnl.

     udelila souhlas s uZI\ anim tohoto systemu ti'eti osobou. tj . posk)iovatdem. a to 7a

     tcchto potlminck:

     (i) K zabezpeceni osobnich udaju je posk.) to' ate! pO\ men postupovat v soulatlu sc

         zakonem c. I0 l :!000 Sb., o ochranc osobnfch udaju. ve 111cnf pozdejsich

     predpisu. tzn. ncm opnivncn tyto udL) po predlozcni doklc.ldu. prokillujiciho u kaldeho studcmn

     studium na \'}'Sokc skole a prukazu totoZ.Oosti ptislusneho studenta. Platnost teto karty jc
     na dobu jednoho semestru a po prokazani trvani ~tudia na , .) soke skole. muze b)1 karta
     prodlou/.cna na dalst semestr.

4. V)·dej obt!du a 'ecefl rl.!alizuji studenti u ,·.YdcJmch tern1inallL umisten)·ch na ,')·dejmch
     linkach. St.r'cl\ O\acl s)stem Kredit jc nastaven tak. aby student mohl odcbratjcden obc!d
     a jednu \'Ccen de nne.

5. Doba vydejc obcdu a studen)·ch \'eccfi je stano,·cna na kald}· pracovni den, v dobe

  ° minimalnc od II n do I4 1 1 hodm Doba v)'deJt: teplych 'eceh je \'Zd) pondcli a7 ct\ rtek

     kaidcho praco' niho dnc. ,. dob~ min. d 170<1 do 20 hodin.

6. \ dobe pra1dnin l.i ,. mcsici ccn cnec a srpen jc ''Ydej obcdu od 11 30 do 1330 hodin.

      vcccrc sc' tonno obdobi neposk) tujL nebudc-li mezi tiClazeny

   Pro studcnty. ktcrJ nCnlt~ji moznost vyuziti jidelny pro ucdy \CCei'e, je mozn)·

   odb~r studcnych 'ecen ,. dobe obeda Ye forme.· balen~ ch jidel. chlaLenych jidel atp.

    ReguloYane ccn) JSOu urcen) ve 'ztahu k cene standardniho jidla Menu B. kteni e:ini
    42,50 Kc bcz OI)H a 51 ,- Kc s DPH, takto (po /.aoJ..rouhlcru na dcsetihalei·e):

                       ,\ /1!1111  Obetll' a vecefe  Cena ·' DPJf

--PPoo--Jlec,,kkaa  A  v\·varova     J)'pocet cem          5.70
                    B  Lahustemi                           7.30
                                            B/9          61,20
Menu A
                                             [3'7       s1 ,- Kc
\-fcnu B (standardni)
McnuC                                     1,2x B         45.90
                                             B

                                         0,9 X B

JH.Ila v kategorii Menu A. Menu B. Menu C a poJc\k) ' kategorii A a B budou za
regulovanou ccnu.

                                                                                /()
3. V}·pis hlavnich komponcntu travy

Vtihajedm! porc:e po tepelne ripral't.;:     80 g
                                            200g
- maso                                       80 g
- driibe/                                    90 g
-f) by                                      200 g
                                            170 g
- 'nitrnosti                                170 g
- luSteniny                                 220 g
                                          60 g ks
- bezmasn j idla - bramborO\ estrapacky   70 g'ks
                                            270 g
                 - syrova omelcta
                 - fa7olc na kysclo
- sladka j1dla - ovocne knedllk>
                 - palacink)-

                 - zapecena Jldla

l"{iha pN/oh pv tepe/m} 1iprarif
houskovc knedlfk) ............................................................................. 200 g/5ks
bramborove kncdliky........................................................................ 200 g/Sks
brambory varcnc................................................................................300 g/porce
testo\ in) .......................................................................................220 g porcc
bramborova ka.Sc ............................................................................ 300 glporcc
sn1azenc hranolk} .................................................................... ....... 130 g. porcc

omack)' ................................................................................................... 0.151
s(ava k ITIUSU peccncmu.............................................................................0.1 I
sahit) zcleninoH~ .... ....... .......................................................... 150 g/porcc

pokrnl) ze sojoveho mru>a- n.lzne smcsi ......................................... 250 g porcc
caj slaz~:ny .................................................................................................. 0.2 I

Mnozst\J piilohje posk)'to\atel po\inen be;platnc 1\ysit maximalne v pfipadc kncdliku

0 2 ks. \ pripadc ostatnkh pi'iloh do 40 % vahy pfiloh} po JCJiCh tepclnc upntve. Dale                                     .,

si muzc stnivnik \)brat zc dYOU druhu prHOh) \ pripad~ jklcl \1enu A a Menu B..

4. l>opliikovc stravovaci sluLby
   c;Jozem: jidla a potra\ in)' die \'lastni nabJdk) s podminkou. zc \ zd)- bude \1 denni
   nabidce tl!nto zakladnf sorumcnt:
        (i) l0° pi\O
        (ii) 4 druh) nealkoholickych mipOJU
        (iii) 3 druh) zeleninovych saltcc misledujiciho po mesici. ' nemz bylo
     uskutecncno Ldanitdnc pln~ni. Fa.ktura. krome poc.Jstatnych m\h.:zitostL budc obsahovat:
       (i) poct!l odcbran~ ch jtdd zamestnancl \ (;[. \ ~ nasobcny castkou rO\ najici SC
              ro;dilu mczi l:Cnou jtdla hrazcnou t..amestnanccm VSE prostfednict\ 1m
              multifunkcni ctpO\e kart~ \ systcmu Krcdit a cdko,ou cenou jidl.t s pole\ kou a
              bc7 pole' k) :
       (ii) pocl!t odebran)·ch jidd student} VSI . v~ nasobcn} castkou rovnajici se rozdilu
             mczi cenou jidla hrazcnou studentcm VSf:. prostfednictvfm mullifunkcm cipove
              kart) ' systemu Kredit a celkovou ccnoujtdla:
       (iii) pocet odcbran)·ch jidl!l stutlcnty jmych VS. V) nasobcn}· tastkou rovnajici se
              rozdilu mezi cenou .ildla hrazenou studentcm prosLfedniCt\ im multifunkcni
              ~ipove karty ,, systemu Kredit a celkovou cenou jidla.
     Splatnost litktuf) JC 14 dnu od jcjlho obdr7eni V~l::..

                                                                                                                            12
4. Akce podle ustano"em tlanku \'Ill. teto ctisti smlouv) budou takturovcin) v-id~ po
     jejich ukonccm s tim, zc splamost faktul) jc 14 dnu od JCJlhO obdri:eni.

5. Posk)tovatel je pO\ inen vsr uhradit za jidlu \'yrobena \' men/C ltalsk{t a pro jincho

     odbcratele mimo prostol) ,.· C a vcetne takto 7.aji~h.:n) ch cmeringo' }·ch sluzeb cru;Lku
      \ C \) si 5 % 7 trieb Z tech to cinnostl posk) LOVatcle.
6. Poskyto,·arcl jc povincn k Za V I a poskyto\atclc je v rozsahu \) konu prav a plnt!ni povinnosti obsazen)ch \' tcto
     smlome 'e "eccch tcchnick.)ch opravnenjednat:

3. Vcdouci stravovac1ho prO\ ozu:

                                                    C\ ist E

                       Odpovednost za skodv. Poiisteni

                                                    ( 'Ja nek I.

                                  Odpovednost za skody

1. Posl-.ytovatd je \ plnem rozsahu n sum odpovcdn)· pro pnpad \'Zniku skod na zdravi i na
     majctku. v7J1iklych \ ramci Jeho Cinnosti a pro\ozu na zaklade teto smloU\}.

'> V pripade. ze by \ ~r byla povinna jakemukoli sub.tcktu nahradit skodu u\'ed~.:nou

     v ustanovent odstavce I. tohoto clanku smlouvy. :r.a,•a.zuje se posky to,·atel prislu~nou
     mihrndu sk.ody posk.~ tnout ve prospe~h prislusnc osoby namisto V~l· .

                                                      C lanek 11.

                        Zavazek uza vrit a udrzovat pojisteni

1. Pnsk.ytovatd se 1avazuJe k tomu. /c ncjpozdeji do pctl pracovn1ch dnu od podpisu tew
     smlouv) uza,fe s pojiSt'o,actm ustavcm pojistnou smlou\) (pojistnc smlouV)). t)kajtct
     sc skody na majetk.u 1 na zdra' 1 vc. naslednych financmch skod. \ ztahujici se k pojistcni
     pro pripad 'zniku (;koJ ,·zniklych \ nimci jeho cinnosti a nebo ')·robk.cm a pro"ozu na
     :rakladc teto smlom y. mimo Jtnc 1 k pojisteru skod zpusobenych na \ecech \-nesen) ch
     neho odlozen) ch do prostor U\ cdcnych v ustanovcm casti B. clanek 1.. odst. 1. teto

    smlouvy. a to ai do vyse pojistncho plncni ' castcc pfesahujici minimalne Mstku

     500 000,- Kc (slo'): pet-set-tisic korun cesk~·ch).

                                                                                                                         I.J
                                                                                S miOU\'U 0 :;;.yi1tbtiS lrlll'lll"lllli I Sf. \' r~

      Posk) lO\ atel se za, azuje k tomu. ie pojistcni U\cdcne ' u:-~tanoveni odsto.vce I. budc
     udr.lO\ at po cdou Jobu lf\ ani teto :-;mlouvy.

                                                 Chinek Ill.

                               Predlozeni pojistne mlouvy

    Poskyto' atel se zavazuje k tomu. zc pfislu§nou pojistnou smlou\ u (pojistn~ smloU\~ ).
    'ztahujici se k pojiSteni podle ustanoveni clanku ll. teto casu smloU\ y. pi·edloi:i VSF

     ' kopii ncjpozdeji do I 0 dnu od podpisu tcto -.mloU\'). a i.e tuto pojistnou smJom u
     (pojistnl.! smiOU\') ). rcsp doklad 0 jcji ucinnosu a uhaznosti. budc prcdlladat \SF
     vzd)' \ pffslusnem kalcndllinim roce do jednoho mesicc od data U73\ f~nt/prolongace
     tcto smlouvy.

                                                  (\ ist F

                        ( Jrok,· z prodleoi. Smluvni pokutv

                                                  Clanck I.

                                         roky z prodleni

I. V pfipadc prodlent posk) tovatele s t1hradou plateb podlc tcto smlouv} vc prospech
     \ SE. jc posk) tovatcl povinen uhradit 'e prospcch VSE uroky z prodlem ,.e \)'Si 0.1 ° ~
     (slovy: jcdna-desetina procenta) 7 dluzne castky /a kazd) den prodleni.

., V pfipadc prodlent vSE s uhradou plateb podle tcto smlou') vc prospl!ch

    posk) to' atcle. je \t SL po' inna uhradit vc prospcch po k~ to' atele urok) 1 prodlem , .c

     vysi 0.1 °/o (slO\}: jedna-desetina proccnta) Z dluzne ecistk) 1.1 k.Ud) den prodleni.

                                                 Clanek II.

                                       Smluvni pokuty

I. V pnpade. L.e poskyto\atel nezajisti slravovalll pro 7.amestnance alnebo student} VSF
     podle ustanovem casti C . chinku II. a Ul. teto smloU\'). je po,men uhradit VSE smlU\ 111
     pokutu vc vysi 35 000.- ~c (slo,y: tficct-pet-tis•c korun cesk~ch) za ka7dy jednotli,)·
     den. vc ktcn!m neposkytlloto stravO\ani byt' castecne.

., V pfipade. ic poskytO\ atel nezajisti akci objcdnanou \'Sl podle ustanon:m cast• C .

     chinku VII I. teto smlouvy. zavazuje se v pfipadc poiada\ku \ l;E uhradit ve prospcch
     VSE smlu\ m pokutu \C \ )·si pfcdpokladanc cen) U\ edene na pf1slusne objednavce.
     tyknjici sc predrnetnl! akce.

3 v piipade. .l.c posk.} tovatel ani pres vy~· u VS J~ nesplni PO\ innost uloienou mu \' ca<;ti

     C. cl. IX. odst. 5 a/ncbo 6 JC V 1:. opnh ncna pozadovat po poskytovateli smlU\ ni
     pokutu ve v)'Si 5 000,- Kc (SIO\'): pct-tisic korun ccsk~·ch) za kazde lakO\ cto jednoth\ c
     poru~eni a poskyto' ateI je poYinen tuto smJuvni pokutu uhradit.

                                                                                                                                 15
                                                                                          Smlou\'O u :aJWt?nisrrm•ovam J '\f . Prccc

4. \ pnpode. zc posk~ to\ ateI pfi ukon~eni tcto smlou\'y radnc nepreda VS I· ,. den
     ukonccm teto smlOU\')' prostOr} podle ustanovcni casti R clanek L odsl. I. teto

    sm)OU\) a \) ha\ eni podle U5tanoveni casti B. clanck r.. odsl. 4. teto smlouv~ . a to na

     zaklade plsemneho protokolu podle ustaOO\Cni casti G. clanek IV. tcto smiOU\'). je
     poskytovatel pm in~n uhradit VSE po dobu. po kterou budc v prodlcni s rndn) m
     pr~danim prcdmetn)·ch prostor a 'yba\em. /a kald) i zapocat) t)·den smlu\ m pokutu
     \t! \·ysi I0 000.- Kc (slmy dcsct-tisic korun cesk~·ch) a 110\JC je povincn nahradit VSE
     tc.i. v plncm rozsahu zpusoh\!nou skodu s tim. 7e se ' ')·se nahrady skod) o ' ') si smlu\ m
     pokuty ani z casti nesnii:ujc.

                                                          \;.,.a, st ( •'

                                     Doba trvani smlouvy

                                                  Clanek 1.

                                Platnost a ucinnost smlouvy

Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu teto smlou' y a ucinnosti dnem 19. 1c.lfi 20 II .

                                                 Clanck II .

                                     Doba trvani smlouvy

Tato smlou\ a se unwini na dobu neurcitou.

                                                 Clanck Ill.

                                      Ukonceni smlou'1'

TalO smlouvo mul.c b~·t ukonccna:
      (i) Pisemnou dohodou. U73\ i·enou me7i \'SE a posk)tovatelem, a to kc dni

          uvedenemu jak.o den ukoncenl smlom >' teto dohode:

       (ii) Pisemnou 'ypo\'ed1. a to i bcz udani dm·odu.
              V)poYedni doba pro VSE Ci ni tri mesice a pocina bezet pn nlm dnem
              k.alcndainiho mestce misledujiciho po mesict, 'e "-terem byla ,·ypoYcd· smlou\'y
              dorucenn poskyto\ atdi:
             J>osk~1<.l\'atel mu/e dat v) poved' kd) koli\' s tim. ze \ }])0\'~dni doba C:ml ro\ ncz
             tri mcs1ce. ate poC:trui bezel a/ ode dne 1. dubna mis ledujic1ho po ucmeni
              '~ po' cJ1 a smlm n1 \'Zlah tak bude ukonten pouzc k 30. ccrvnu dam!ho roku.

      (ii i) Odstoupenim od smloll\ y ;_e stran) VSI . V pilpade hrubeho porusem teto
              sm}OU\') ze stran) poSk} lO\'atele. je VSf opra\ ncna Od Sm)OU\') odstoupit.

                                                                                                                         16
              Ucinky o<.lstoupenf nasuivajf dnem doru~eni ozmimeni o odstoupeni
              posk) tovateli. rlrubym porusenim Leto smlouvy se mimo jine rozumi poruseni
              zavazku poskytovatele, \)'pi}1Vajicich 7 ustanO\CllJ casti B. clanek. IV. u!to
              smlouvy: opakovane poruseni n\vazku posk)1ovalele, vyplyvajicich

             z ustanoveni casti C. clanek. IJ. n III. teto sm touvy; poruscni 7.-'h azku

              poskytovatele. Yypl)'\ ajicich z ustanoveni casti E teto smlouvy; opakovane
              zjisteni ,.yskytu 7...3vad stravovani. a to napr. nedodriovani gramaze.
              hygienick.')'ch pfedpasu, kvality stravy atp.

                                                 C ian ci< IV.

                                    Predavaci pro tokoly

I. YSr a poskytovatel se dohodli. ze pri prevzeti prostor podle ustanoveni casti B. cliulek

    1., odst. 1. tcto smlOU\'Y a ,-yba\"eni podle ustanoveni castj B. clanek l., odst. 4. teto

     smlouvy sepisi protokol o pfcdani a pfcvzeti. ve kterem bude zaznamemin stav
     pfedmetnych prOS(Or 3 vyba-.enf a Opsan StOV mefidcl jcdnotJjyych medii a energi1
     dodavanych do predmetn}1ch prostor.

2. Po skonceni uZivaciho prava budou predmetne prostOr) a \ ybaveni predany najcmcem
     zpet VSE ve sla\'u. v jakem byly v okaniliku zahajeni jejich uziv