Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
Smlouvy o nájmu prostor sloužících podnikání
ze dne 29. 12. 2017
Společnost ZDR Investments SICAV a.s.
se sídlem Čerčanská 2055/18a, PSČ: 118 00, Praha 4 - Krč
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 22826,
IČO: 06421091,
zastoupená obchodní korporací AMISTA investiční společnost, a.s.
kterou při výkonu funkce zastupuje Ing. Ondřej Horák, pověřený zmocněnec
jednající na účet podfondu ZDR, podfond Real Estate
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pronajímatel“)
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem: Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3
zastoupená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ředitelkou Regionální pobočky Plzeň, pobočky pro
Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj, VZP ČR
IČO: 41197518; DIČ: CZ 41197518
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „nájemce“)
(společně dále jen: „smluvní strany“)
Článek 1
Změna v osobě pronajímatele
1.1 Smluvní strany shodně konstatují, že v důsledku změny majitele nemovité věci, tj.
budovy č.p. 2184 nacházející se na pozemku parc. č. 254/1, sestávající z prostor
sloužících podnikání o celkové výměře 404,9 m2 (z toho obchodní a kancelářské
prostory mají výměru 298,9 m2), obec Tachov, k.ú. Tachov (dále jen „Dům služeb“)
došlo v souladu s § 2221 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ke
změně osoby pronajímatele, kterým je:
Společnost ZDR Investments SICAV a.s.
se sídlem Čerčanská 2055/18a, PSČ: 118 00, Praha 4 - Krč
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
22826,
IČO: 06421091,
zastoupená obchodní korporací AMISTA investiční společnost, a.s.
kterou při výkonu funkce zastupuje Ing. Ondřej Horák, pověřený zmocněnec
jednající na účet podfondu ZDR, podfond Real Estate
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.2 V čl. 15, odst. 15.3 smlouvy o nájmu prostor sloužících podnikání uzavřené mezi
smluvními stranami dne 29. 12. 2017 (dále jen „nájemní smlouva“) se ruší stávající
emailová adresa a nahrazuje se následující emailovou adresou, která zní:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.3 V čl. 17, odst. 17.4 nájemní smlouvy se ruší stávající kontaktní osoba (včetně GSM a
emailu) na straně pronajímatele a nahrazuje se následujícím textem, který zní:
Jméno, příjmení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
GSM: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Článek 2
Závěrečná ustanovení
2.1 Ostatní ustanovení předmětné smlouvy, která nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena,
zůstávají v nezměněném znění.
2.2 Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv a stává se nedílnou součástí předmětné
smlouvy.
2.3 Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž
pronajímatel obdrží jeden stejnopis a nájemce dva stejnopisy.
2.4 Smluvní strany si před podpisem tento dodatek č. 1 řádně přečetly a svůj souhlas
s obsahem jednotlivých ustanovení stvrzují svým podpisem.
V Praze dne .................2018 V Plzni, dne ……… 2018
......................................... .........................................
Ing. Ondřej Horák xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
pověřený zmocněnec ředitelka Regionální pobočky Plzeň,
pobočky pro Jihočeský, Plzeňský
a Karlovarský kraj, VZP ČR