Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
7^ (•' ? i^K':
smi. 0279/ÚIS/17
dod.l 0192/ÚIS/18
DODATEK č. 1SML0UVY0DÍL0 ^
uzavřený podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Číslo smlouvy o dílo objednatele: 5617052415.01 (ORG 2786, 6314)
Číslo smlouvy DPMB: 17/019/5085
Číslo smlouvy o dílo zhotovitele: 46/2017
I. Smluvní strany
Objednatel: Statutární město Brno, Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno
zastoupené: Ing. Petrem Vokřálem, primátorem města Brna
IČO: 44992785
DIČ: CZ44992785
Podpisem smlouvy pověřena:
Bankovní spojení:
číslo účtu:
a
Dopravní podnik města Brna, a.s., Hlinky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno,
doručovací číslo 656 46
vedená u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 2463
zastoupená: Ing. Milošem Havránkem, předsedou představenstva
IČO: 25508881
DIČ: CZ2550888
bankovní spojení:
číslo účtu
a
Technické sítě Brno, akciová společnost, Barvířská 822/5, Zábrdovice, 602 00
Brno
vedená u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 2500
zastoupené: Ing. Pavlem Staříkem, předsedou představenstva
Ing. Zdeňkem Formanem, místopředsedou představenstva
IČO: 25512285
DIČ: CZ2551228
bankovní spojení:
číslo účtu:
a v ,v.
Brněnské komunikace a.s., Renneská třída 787/la, 639 00 Brno - Stýřice
vedená u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 1479
zastoupená: Richardem Mrázkem, předsedou představenstva
Mgr. Filipem Lederem, místopředsedou představenstva
IČO: 60733098
DIČ: CZ60733098v
bankovní spojení:
číslo účtu:
Ve věcech technických pro vodohospodářské a související objekty jsou oprávněny jednat na
základě mandátní smlouvy č. 56 01 9 271 ze dne 4. 6. 2001:
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., Pisárecká 555/1 a, Pisárky, 603 00 Brno
faxové spojení na útvar inženýrských služeb: 543 433 278
Pověření zaměstnanci:
Ve věcech tec
na základě příkazní smlouvy č. 3/2016 ze dne 8.6.2016: v^
Brněnské komunikace a.s., Renneská třída 787/1 a, 639 00 Brno - Stýřice
zástupci ve věcech technických:
,
Ve věcech technických pro objekty tramvajové trati, úpravy trolejového vedení, SSZ Maloměřiclcý
most a úpravy osvětlení jsou oprávněny jednat:
Dopravní podnik města Brna, a.s., Hlinky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno, doručovací
číslo 656 46
zástupci ve věcech technických:
Hlavním koordinátorem stavby jsou:
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., Pisárecká 555/1 a, 603 00 Brno
(„objednatel41)
Zhotovitel: Společnost „Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno“
Mlýnská 68, 602 00 Brno
účastníci společnosti:
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. (vedoucí společník)
sídlo společnosti: Mlýnská 68, 602 00 Brno
Zastoupený: Ing. Pavlem Bořkem, členem představenstva ^,
Společnost je zapsaná v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl B,
vložka 2144
IČO:25317628
DIČ: CZ2531762
Bankovní spojení:
číslo účtu:
2
-
Dopravní stavby Brno, s. r. o. (společník)
sídlo společnosti: Trnkova 150, 628 00 Brno - Líšeň
Zastoupený: Ing. Vlastimilem Chládkem, ředitelem a jednatelem
Společnost je zapsaná v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl C,
vložka 5062
IČO: 45474281
DIČ: CZ45474281 („zhotovitel")
II. Předmět dodatku
1) Smluvní strany uzavřely dne 30.5.2017 smlouvu o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce
ulice Valchařská" (dále jen „smlouva o dílo"). Převzetím staveniště se zhotovitel zavázal
respektovat ustanovení Smlouvy o právu provést stavbu, uzavřené dne 16.6.2017 mezi'
statutárním městem Brnem a společností OLLI spol. s r.o. (nyní společnost IMOS facility,
a.s.), zaručující této společnosti konkrétní režim vjezdu osobních a nákladních automobilů a
průchod osob v rámci areálu uvedeného ve Smlouvě o právu provést stavbu.
2) Předmětem tohoto dodatku jsou vícepráce, které jsou spojené s plněním povinností ze strany
statutárního města Brna uvedených ve Smlouvě o právu provést stavbu. Jedná se o
vybudování provizorního uzavíratelného vjezdu ve stávající obvodové zdi areálu a úpravě
cca 460m2 plochy za tímto vjezdem. Vícepráce spočívají konkrétně ve zvýšení podjezdové
výšky v průjezdu hlavní budovou na světlou výšku 3,lm, což zapříčiní snížení 63,5m
podlahy průjezdu o 0,55m, současně proběhnou úpravy ploch před a za průjezdem včetně
odvodnění. Celkem 97,5m2 plošných úprav spočívají v bourání stávajících konstrukcí do
hloubky 0,5-0,8m, ve vybudování nových konstrukčních vrstev komunikačních ploch a
nové dlažby. Celkové náklady na vícepráce činí 723.749,08 Kč bez DPH.
III. Změna ustanovení smlouvy o dílo
Smluvní strany se dohodly, že
1) Článek IV. odst. 1 smlouvy o dílo se mší a nahrazuje se zněním:
Cena díla je sjednána dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o
cenách, ve zněm pozdějších předpisů a činí:
Cena dle smlouvy o dílo ze dne 30.5.2017 (bez DPH) 112 886 525,99 Kč
Cena víceprací dle dodatku č.l tbez DPH)_________ 723 749.08 Kč
Celková cena (bez DPH)
113 610 275,07 Kč
Sazba DPH (dle zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů)
2) Článek IV. odst. 2 smlouvy o dílo se ruší a nahrazuje se zněním
Cena v členění objektů a ORG, bez DPH: 8 806 492,18 Kč
5 418 203,73 Kč
„ORG 2786 - Valchařská - rekonstrukce kanalizace a vodovodu
(dále jen „vodohospodářské a související objekty") • /-
Cena objektu SO 01 Kanalizace
Cena objektu SO 02 Kanalizační přípojky
3
Cena objektu SO 03 Vodovodní řad 6 048 602,33 Kč
Cena objektu SO 04 vodovodní přípojky 2 709 823,92 Kč
Cena objektu SO 05.1 Komunikace 4 336 439,01 Kč
Cena objektu SO 05.2 Odvodnění vozovky 1 295 528,62 Kč
Cena objektu SO 06.1 Přeložka NTL plynovodu - ul. Horyinírova
Cena objektu SO 06.2 Přeložka VO - ul. Horymírova 565 675,78 Kč
Cena objektu SO 90 Ostatní náklady 122 100,13 Kč
Vodohospodářské a související objekty cena celkem 3 307 937,92 Kč
32 610 803,62 Kč
Vícepráce 209.077,56 Kč
Vodohospodářské a související objekty včetně víceprací
32.819.881,18 Kč“
cena celkem
„ORG 2786 - Rekonstrukce ulice Valchařská 504 000,00 Kč
(dále jen „komunikační objekty a chodníky11) 13 382 425,07 Kč
Cena objektu SO 02 Všeobecné konstrukce a práce 150 000,00 Kč
Cena objektu SO 201 Most ev.č. BM-565 150 000,00 Kč
Cena objektu SO 401 Ochrana sdělovacích kabelů Cetin 150 000,00 Kč
Cena objektu SO 402 Ochrana kabelů VN E.ON 171 071,04 Kč
Cena objektu SO 403 Ochrana kabelů NN E.ON 2 758 367,73 Kč
Cena objektu SO 404 Veřejné osvětlení 17 265 863,84 Kč
Cena objektu SO 601 Drážní těleso na mostě Valchařská 110.696,59 Kč
Komunikační objekty cena celkem 446 875,51 Kč
Vícepráce komunikační objekty 1 273 907,39 Kč
Cena stavebního dílu 1 Zemní práce
Cena stavebního dílu 5 Komunikace 9 765,00 Kč
Cena stavebního dílu 8 Trubní vedení 445 786,48 Kč
Cena stavebního dílu 91 Doplňující práce na komunikaci 1 025 916,40 Kč
Cena stavebního dílu 96 Bourání konstrukcí 317 334, 02 Kč
Cena stavebního dílu 99 Staveništní přesun hmot 128 157,75 Kč
Cena stavebního dílu VN Vedlejší náklady
Cena stavebního dílu ON Ostatní náklady 5 250,00 Kč
Chodníky cena celkem 3 652 992,55 Kč
Vícepráce chodníky
Komunikační objekty a chodníky včetně víceprací 23 420, 42 Kč
cena celkem 21.052.973,40 Kč
„Objekty tramvajové trati, úpravy trolejového vedení a SSZ Maloměřický most.
Cena objektu SO 01 Tramvajová trať 49 414 126,70 Kč
Cena objektu SO 03 Úpravy trolejového vedení 8 036 578,03 Kč
Cena provozního souboru PS 01 SSZ
Maloměřický most 830 264,56 Kč
Objekty cena celkem 58 280 969,30 ICČ
Vícepráce
Objekty včetně víceprací cena celkem 373.656,62 Kč
58.654.625,92 Kč“
4
„Objekty úpravy veřejného osvětlení 1 075-896,68 Kč
1 075 896,68 Kč
Cena objektu SO 04 Úprava osvětlení
Objekty cena celkem 6.897,89 Kč
Vícepráce 1.082.794,57 Kč"
Objekty včetně víceprací cena celkem
IV. Závěrečná ustanovení
1) Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek je projevem jejich svobodné a vážné vůle, což
stvrzují svými podpisy.
2) Tento dodatek podléhá uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
úěinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registm smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv").
3) Tento dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv
postupem dle zákona o registru smluv.
4) Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek zašle k uveřejnění v registm smluv Statutární
město Brno.
5) Dodatek je vypracován v šesti stejnopisech, ze kterých zhotovitel obdrží dvě a objednatel
čtyři vyhotovení.
6) Ostatní ujednání smlouvy o dílo zůstávají nezměněna, pokud nejsou dotčena tímto
dodatkem.
7) Nedílnou součástí dodatku ě. 1 smlouvy o dílo jsou:
• Změnový list
• Krycí list rozpočtu a Rekapitulace objektu a dílů stavby „Rekonstrukce ulice
Valchařská - OLLI - úprava průjezdu a plochy", objekt SO 011 Snížení průjezdu,
včetně výkazu výměr
• Krycí list rozpočtu a Rekapitulace objektů a dílů stavby „Rekonstrukce ulice
Valchařská - OLLI - úprava průjezdu a plochy", objekt SO 012 Plocha za
průjezdem, včetně výkazu výměr
Doložka:
Tento dodatek č. 1 byl schválen Radou města Brna na schůzi Č.R7/171 dne 29.5.2018.
V Brně dne 2.7.2018 V Brně dne 6.6.2018
Za objednatele: STÁTUrARNl M|7TO j-ýý!ú Za zhotovitele:
magistrát u
Odbor investiční
Kounicova 07
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
Ing. Pavel Bořek, člen představenstva
5
Dopravní podnik města Brna,a.s.
Hlinky 64/151, Pisálky, 603 00 Brno
Doručovaní Číslo: 65646
Dopra Dopravní stavby Brno, s. r. o.
Ing. Miloš Havránek/ Ing. Vlastimil Chládek, jednatel společnosti
ředseda představens
Do Brna, a.s.
Vít Prýgl
místopředseda představenstva
Te
akciová společnost
Ing. Pavel Staněk, předseda
představenstva
,
Technické sítě Brno,
akciová společnost
Ing. Zdeněk Forman,
místopředseda představenstva
Ml
lír.ci?
>. =
-oir;c c/ťť
Richard Mrázek
předseda představenstva
Guiěnské konijndisce KimS'.
onvjr.iV.íre a,s. B -i V '-’5 V,’?.- •<.
1• V. -V.'.' h V- ÍJ- :-v
ikace a.s.
Mgr. Filip Leder
místopředseda představenstva
6
O -/
4/
Rekonstrukce ulice Valchařská
Změnový list č.l
Část stavby dotčená změnou:
Areál Olli
Nově se vkládají objekty:
SO 011 - Snížení průjezdu 393 254,20 Kč (bez DPH)
SO 012 - Plocha za průjezdem 330 494,88 Kč (bez DPH)
Celkem 723 749,08 Kč (bez DPH)
Datum oznámení změny: Datum předložení změny: 19. 12. 2017
^dŮTOdTrekonstrukce ulice Valchařská je nutné zabezpečit neustálou obslužnost areálu Olli, Valchařská 24/36, Brno
osobními a nákladními automobily. Proto je potřeba zajistit náhradní provizorní vjezd do areálu ze severní strany, který
bude využívaný v momentě, kdy bude hlavní vjezd z důvodu prací na stavbě uzavřen. ,
V rámci tohoto opatření je potřeba snížit niveletu komunikace ve stávajícím průjezdu o, cca 0,45 m. Pozadovana
průjezdná výška průjezdu byla stanovena na 3,1 m. Tyto práce obsahuje objekt „SO 011 - snížení pi újezdu .
Objekt SO 012 - plocha za průjezdem" řeší provizorní úpravu plochy za průjezdem z asfaltového betonu, který bude
sloužit pro překládku materiálu z nákladních vozidel, součástí této úpravy je zhotovení provizorní vstupní braný
s nájezdovou rampou.
V souladu se Smlouvou o dílo předkládáme návrh úpravy dohodnuté ceny:
Změna technického řešení: zvýšení ceny o 723 749,08 Kč (bez DPH)
Termín dokončení stavby: 24. 10. 2018
Přílohy změnového listu: 1. položkový rozpočet
2. náčrtky změn
3._rozdělení víceprací na
______jednotlivé objekty
V Brně dne: / 7 V Brně dne: ((j ' b ' ?o4^j v,
Za objednatele - sdružení zadavatelů dle Smlouvy o Za zhotovitele - Společnost „Brno, VALCHARSKA -
společnosti a spolufinancování ze MĚ.^ i O GR . p^REST Ll'.[il■n, Uu,J-'
MAGISTRÁT MĚSTA 3R JÁ /l-TVY'/; r. I&mtiuÍM, neiV.yi',;
Odbor investiční
Kounicova 07 MLÝNSKÁ 03- ň02 00 ijiiwp ’ C:
601 S7 SRNO o:??;. n <•,?.« > nič: crmnr-y.
Statutár -00'- FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
Ing. Pavel Bořek
člen před
- í .r.o.
P-P. 09
podnik města Brna,a.s
51, Pisárky, 603 00 Brnc
Í3'opra f0 5646 Dopravní stavby Brno, s. r. o.
Ing. Miloš Havráně!; Ing. Vlastimil Chládek, ředitel a jednatel
' předseda představenstva I
A
předseda představenstva^
opravní podnik města Brna,a.s.
inky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno
Doručovací číslo: 65646
D Brna, a.s.
VítPrýgl
m
T
Ing. Pavel Staněk, předseda představenstva
Tec ’
Ing. Zdeněk Forman, místopředseda představenstva
isl-š korriijn4-.nCe II
iímt-aa- a.s. ( s š :•*
i.f • iirvr itl
Brněnské komunikace a.s.
Richard Mrázek
předseda-představenstva m
[•|Jt Btnéribkd l:omjml3Ci>
k-jmucík-Ofe 3,s, íM ta; 2 ;•? •,»
.■••• . r- . •: v. •:3 j :-jíéú
Brněnské komunikace a.s.
Mgr. Filip Leder
místopředseda představenstva
í) \ -y-
(, ■Á
Název stavby Rekonstrukce ulice Valchařská JKSO
OLLI - úprava průjezdu a plochy EČO
Místo
Objednatel Statutární město Brno IČ DIČ
Projektant Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno” Náklady /1 m.j.
Zhotovitel CZ-CPV
Zpracoval Rozpočet číslo Dne
CZ-CPA
Počet 30.11.2017 ]
Počet
Měrné a účelové jednotky
Náklady /1 m.j. Počet Náklady/1 m.j.
Rozpočtové náklady v CZK
A Základní rozp. náklady B Doplňkové náklady C Náklady na umístění stavby
1 HSV Dodávky 0,00 8 Práce přesčas 0,00 13 Zařízeni staveniště 0,00
0,00 9 Bez pevné podl. 0,00
2 Montáž 0,00 10 Kulturní památka 0,00 14 Projektové práce 0,00
0,00 11 0,00
3 PSV Dodávky 0,00 15 Územní vlivy 0,00
0,00 16 Provozní vlivy 0,00
4 Montáž 0,00
17 Jiné VRN 0,00
5 "NI" Dodávky 0,00 723 749,08
0,00
6 Montáž 723 749,08 12 DN (ř. 8-11) 18 VRN z rozpočtu DPH celkem
0,00 21 Kompl. činnost 0,00
7 ZRN (ř. 1-6) 19 VRN (ř. 13-18)
151 987,31
20 HZS 0,00 22 Ostatní náklady 875 736,38
Projektant, Zhotovitel, Objednatel D Celkem bez DPH 0,00
0,00
DPH % Základ daně 0,00
0,00
snížená 15,0
723 749,08
základní 21,0
Cena s DPH
E Přípočty a odpočty
Dodá zadavatel
Klouzavá doložka
Zvýhodněni
Strana 1 z 1 /
\
Rekapitulace objektů stavby
Stavba: Rekonstrukce ulice Valchařská
OLU - úprava průjezdu a plochy
Objednatel: SM Brno Zpracoval: 4.9.2017
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno" Datum:
Místo:
Kód Zakázka Cena bez DPH DPH snížené DPH základní Cena s DPH Ostatní ZRN HZS VRN KČ
SO011 Ollí - úprava průjezdu a plochy 723 749,08 0,00 151 987,31 875 736,38 0,00 723 749,08 0,00 0,00 0,00
SO 012 Sníženi průjezdu 393 254,20 0,00 82 583,38 475 837,58 0,00 393 254,201 0,00 0,00 0,001
Plocha za průjezdem 330 494,88 0,00 69 403,92 399 898,80 0,00 330 494,88 0,00 0,00 0,00
723749,08 0,00 0,00
Celkem 0,00 151987,31 875 736,38 0,00 723749,08 0,00
Strana 1 z 1
Rekapitulace dílů stavby
Stavba: Rekonstrukce ulice Valchařská Zpracoval:
OLLI - úprava průjezdu a plochy Datum: 30.11.2017
Objednatel: SM Brno
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valchařská - F1RESTA + DS
Brno"
Kód
Popis Celkem DPH DPH Cena s DPH Ostatní ZRN HZS VRN KČ
HSV
1 bez DPH snížená základní
2
3 SO 011 Snížení průjezdů 393254,2 0,00 82 583,38 475 837,58 0,00 393 254,20 0,00 0,00 0,00
5 Práce a dodávky HSV 393254,2 0,00 393 254,20 0,00 0,00 0,00
6 Zemni práce 173788,47 0,00 82 583,38 475 837,58 0,00 173 788,47 0,00 0,00 0,00
8 Zakládáni 39558,7 0,00 39 558,70 0.00 0,00 0,00
9 Svislé a kompletní konstrukce 17616,85 0,00 36 495,58 210 284,05 0,00 17 616,85 0,00 0,00 0,00
997 Komunikace pozemní 54267,62 0,00 54 267,62 0,00 0,00 0,00
998 Úpravy povrchů, podlahy a osazováni výplni 1783,43 0,00 8 307,33 47 866,03 0,00 1 783,43 0,00 0,00 0,00
2640,6 0,00 2 640,60 0,00 0,00 0,00
Trubní vedeni 61057 0,00 3 699,54 21 316,39 0,00 61 057,00 0,00 0,00 0,00
32428,91 0,00 32 428,91 0,00 0,00 0,00
Ostatni konstrukce a práce, bouráni 10112,62 0,00 11 396,20 65 663,82 0,00 10 112,62 0,00 0,00 0,00
Přesun sutě 393254,2 0,00 0,00 0,00 0,00
Přesun hmot 0,00 374,52 2 157,95 393 254,20
Celkem
0,00 554,53 3 195,13
0,00 12 821,97 73 878,97
0,00 6 810,07 39 238,98
0,00 2 123,65 12 236,27
0,00 82 583,38 475 837,58
ROZPOČET S VÝKAZEM VYMER
Stavba: Rekonstrukce ulice Valchařská
OLU - úprava průjezdu a plochy
Objekt: SO 011 Snížení průjezdu
Objednatel: SM Brno Zpracoval:
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno" Datum: 30.11.2017
Místo:
Č. Kčd položky Popis MJ Množství Cena Cena celkem Hmotnost sutě Hmotnost
3 4 celkem 7 celkem celkem
1 2 jednotková 9
|m2 5 8
6
H5V ťrace a aoaavKy iííšv 393 254,20 116,358 59,838
173 788,47 116,358 0,000
1 Zemní práce 888,72 0,000
4,7501
11113106171 | kameniva 16,1001 55,20
Plocha 1:
4,6*3,5 16,100
9,2001
361113107123 lOdstranění podkladu pl do 50 m2 z kameniva drceného tl 300 mm 434,001 3 992,80| 3,6801 0,000|
plocha 1, řez 7: tl. 0,27 - 0,08 dlažba = 0,19 m
plocha 1, řez 8: tl. 0,52 - 0,08 dlažba - 0,2 beton = 0,24 m
plocha 1: průměrná tl (0,19 + 0,24)/2 = 0,215 m
4.6’(3,5-1,5) 9,200
70,5501
[ 23| 113107132 |Odstranění podkladu pl do 50 m2 z betonu prostého tl 300 mm |m2 | 853,00| 60 179,151 35,2751 0,000|
6,900
plocha 1: tl. vrstvy 200 mm 64 923,001
19 874,401
4,6*1,5 23 930,40
39 558,70
plocha 2: průměrná tl. vrstev 695 mm
plocha 2: odstranění 1 vrstvy tl. 300 mm
(15,5*4,3)-3 63,650
70,550
Součet 63,650
24| 113107133 |Odstranění podkladu pl do 50 m2 z betonu prostého tl 400 mm m2 | 63,650 1 020,00| 47,101 o.oool
m2 | 20.2801 980,00| 10,221
plocha 2: 2 vrstva (tl. 695 mm - 300 mm=395 mm) 0,000|
(15,5*4,3)-3 ____________
25| 113107137 |mm
plocha 3: průměrná tl. vrstev je 695mm
1 vrstva: tl 300 mm
(4,6+0,3+0,3)*3,9 20,280
20,280!
26|113107138 |mm |m2 | 1 180,00 15,332| 0,000:
20,280
plocha 3: 2 vrstva (tl. 695 mm - 300 mm = 395 mm)
(4,6+0,3+0,3)*3,9
2 Zakládání 0,000 23,949
Strana 1 z 3
[ 3|273321511 jZákladové desky ze ZB bez zvýšených nároků na prostředí tř. C 25/30 m3 | 9,548 2 800,001 26 734,401 0,000) 23,4241
plocha 2 12 824,30
17 616,85
15,5*4,3*0,15 9,998
plocha 2 - plocha u sloupu 1 031,68|
1 415,231
-1 *(3*0,15) -0,450
616,90
Součet 9,548 7 586,081
|Výztuž základových desek svařovanými sítěmi Kari 4 701,841
4 273362021 Kari sít: průměr drátu 8 mm, oka sítě 100 mm x 100 mm li 0,4991 25 700,001 2 265,121 0,000| 0,5251
54 267,62
hmotnost: 0,007833 t/m2 5 023,20|
23 445,60|
((15,5*4,3)-3)*0,007833 0,499
25 798, S2|
3 Svislé a kompletní konstrukce 0,000 7,781
0,000| 0,909|
51312311811 Výplňová zeď z betonu prostého tř. C 12/15 m3 0,403 2 560,00|
plocha 2, řez2
6 312351101 (1,8+2,5+1,3)*0,72*0,1 hO 0,403 351,00 0,000 0,0081
|Zřízeni jednostranného bedněni zdí výplňových 4,0321 0,000|
plocha 2, řez 2 o.oool 6,842|
o.oool 0,022|
7|312351102 (1,8+2,5+1,3)*0,72 FO 4,032 153,00| o,ooo[
Odstranění jednostranného bednění zdí výplňových 4,032 o,ooo|
plocha 2, řez 2 o.oool
81327313217 (1,8+2,5+1,3)*0,72 PÍ 4,032 2 720,00
| Opěrné zdi a vály z betonu prostého tř. C 25/30 2,7891
plocha 3, řez 4 a 5
(3,9*0,325*1,1)*2 2,789
9)327351211 |Bedněni opěrných zdí a valů svislých i skloněných zřízení 8,5801 548,00|
plocha 3, řez 4 a 5
10|327351221 (3,9*1,1)*2 ku 8,580 264,001
|Bednění opěrných zdi a valů svislých i skloněných odstranění 8,5801
plocha 3, řez 4 a 5
(3,9*1,1)*2 8,580
35,880
5 Komunikace pozemní 0,000 25,103
0,000| 0,000|
[ 111564861111 |Podklad ze štěrkodrtě SD tl 200 mm K\ 140,00|
plocha 3, řez 4 a 5
12 [596212211 4,6*3,9*2 KI 35,880 240,00| 0,000 10,1231
|do100m2 97,6901
plocha 1
4,6*3,5 16,100
plocha 2
(15,5*4,3)-3 63,650
plocha 3
4,6*3,9 17,940
Součet 97,690
13\592451090 \dlažba skladebná HOLLAND HBB 20x10x8 cm přírodní |m2 83,222 | 310,001 0,000 | 14,9801
') Strana 2 z 3
7\
spotřeba: 50 kus/m2
plocha 1: 0m2 - použitá dlažba správce objektu
plocha 2
(15,5*4,3)-3 63,650
plocha 3 17,940
81,590
4,6*3,9
7,5251
Součet
7,525
6 Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní 1 783,43 0,000 0,237
6,000 1 783,431 0,2371
14 622331111 ručně 4,000 237,00 o.oool
2,000 2 640,60
plocha 2 2,000 283,00 1 698,00
158,00 632,00
(15,5+6)*0,35 4,600| 87,90 175,80
67,40 134,80
8 Trubní vedení 4,600 185,001 0,000 0,014
5,000 61 057,00 0,000 0,012
19 871275221 Kanalizační potrubí z tvrdého PVC-systém KG tuhost třídy SN8 DN125 m 4,000 122,00 851,001 0,000 0,000
593,00 0,000 0,001
20 877275211 systém KG 2000 jednoosé DN 125 kus 4,000 610,00 0,000 0,001
4,000 9 331,00 2 372,00
21 286113580 koleno kanalizace plastové KGB 125x87° kus 1,000 19 900,00 0,000 2,754
37324,00 0,596|
22 286113550 koleno kanalizace plastové KGB 125x30° kus 116,358 ■40,101 19 900,00 o.oool
116,358 9,371 32 428,91
9 Ostatní konstrukce a práce, bouráni 581,790|
581,790 180.00| 4 665,96|
15|916231213 |do lože z betonu prostého m 250,00
82,376 130,00 5 451,37|
plocha~3 82,376
25,552 169,00 14 827,681
4,6 25,552
6 388,00
16 592174100 obrubník betonový chodníkový ABO 100/10/25II nat 100x10x25 cm kus 8,430| 0,000 0,290
8,430 1 095,901 0,000 1,753
17 935113112 šířky přes 200 mm m
59,838 10 112,62
plocha 3 10 112,621
4 393 2*4,20
18 592273R žlab odvodňovaci FASERFIX NW 300, D 400 bez spádu dna vč mříže kus 0,000 0,116
0,000 0,000
35 R Faktura - přeložení topení a plynu kpl 0,000 0,000
0,000| 0,000|
997 Přesun sutě
0,000 o,ooo|
27Í99722155Í |Vodorovná doprava suti ze sypkých materiálů do 1 km |t |
0,000| 0,000|
4,75+3,68+35,275+47,101 +10,221+15,331
0,0001 o,ooo|
281997221559 | Příplatek ZKD 1 km u vodorovné dopravy suti ze sypkých materiálů li
0,0001 o,ooo|
116,358*5
0,000 0,000
32|997221815 jPoplatek za uloženi betonového odpadu na skládce (skládkovné) [t 0,0001 0,000|
35,275+47,101 TT6“333 39,33 &
33 997221825 | Poplatek za uložení železobetonového odpadu na skládce (skládkovné) |t
10,221+15,331
31 (997221855 | Poplatek za uložení odpadu z kameniva na skládce (skládkovné) li
4,75+3,68
998 Přesun hmot
34|998223011 Přesun hmot pro pozemní komunikace s krytem dlážděným E
u-eiKem
Strana 3 z 3
r
Název stavby Rekonstrukce ulice Valchařská JKSO
Název objektu OLU - úprava průjezdu a plochy
SO 011 Sníženi průjezdu EČO
Místo
IČ DIČ
Objednatel SM Brno
Projektant Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno"
Zhotovitel
Zpracoval
Rozpočet číslo Dne CZ-CPV
130.11.2017 \ CZ-CPA
[ ]
Měrné a účelové jednotky Náklady /1 m.j.
Počet Náklady /1 m.j. Počet Náklady /1 m.j. Počet
0 0,00 0 0,00 0 0,00
Rozpočtové náklady v CZK C [Náklady na umístění stavby
A IZákladní rozp. náklady B |Doplňkové náklady 0,00
0,00
1 HSV Dodávky 146 032,09 8 Práce přesčas_____________ 0,00 13 Zařízení staveniště 0,00
0,00
2 Montáž 247 222,11 9 Bez pevné podl.____________ 0,00 14 Projektové práce 0,00
0,00
3 PSV Dodávky 0,00 10 Kulturní památka 0,00 15 Územní vlivy 0,00
0,00
4 Montáž 0,00 11 0,00 16 Provozní vlivy 393 254,20
5 "NI" Dodávky 0,00 17 Jiné VRN DPH celkem
6 Montáž 0,00 18 VRN z rozpočtu
7 ZRN (ř. 1-6) 393 254,20 12 DN (ř. 8-11) 19 VRN (ř. 13-18)
20 HZS 0,00 21 Kompl. činnost 0,00 22 Ostatní náklady
IProjektant. Zhotovitel, Objednatel D jCelkem bez DPH
DPH % Základ daně
snížená 15,0 0,00 0,00
základní 21,0 393 254,20 82 583,38
Cena s DPH 475 837,58
E iPřípočty a odpočty 0,00
Dodá zadavatel
Klouzavá doložka 0,00
Zvýhodnění 0,00
Strana 1 z 1
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Název slavby Rekonstrukce ulice Valchařská JKSO
Název objektu OLLI - úprava průjezdu a plochy EČO
SO 012 Plocha za průjezdem Místo
IČ
Objednatel SM Brno DIČ .
Projektant Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno" CZ-CPV Náklady /1 m.j.
Zhotovitel CZ-CPA
Zpracoval Počet
Rozpočet číslo Dne
Měrné a účelové j'ednotky
Počet Náklady /1 m.j. Počet Náklady /1 m.j.
Rozpočtové náklady v CZK
A Základní rozp. náklady B Doplňkové náklady C Náklady na umístění stavby
1 HSV Dodávky 0,00 8 Práce přesčas 0,00 13 Zařízení staveniště 0,00
2 Montáž 0,00 9 Bez pevné podl. 0,00 14 Projektové práce 0,00
0,00
3 PSV Dodávky 0,00 10 Kulturní památka 0,00 15 Územní vlivy 0,00
4 Montáž 0,00 11 0,00 16 Provozní vlivy 0,00
5 "M" Dodávky 0,00 17 Jiné VRN 0,00
0,00
6 Montáž 0,00 18 VRN z rozpočtu 0,00
330 494,88
7 ZRN (ř. 1-6) 330 494,88 12 DN (ř, 8-11) 19 VRN (ř. 13-18)
DPH celkem
20 HZS 0,00 21 Kompl. činnost 0,00 22 Ostatní náklady 0,00
Projektant, Zhotovitel, Objednatel D Celkem bez DPH 69 403,92
DPH % Základ daně 399 890,80
0,00
snížená 15,0 0,00
základní 21,0 330 494,88 0,00
0,00
Cena s DPH
E Přípočíy a odpočty
Dodá zadavatel
Klouzavá doložka
Zvýhodnění
/
Strana 1 z 1
Rekapitulace dílů stavby
Stavba: Rekonstrukce ulice Valcharská
OLU - úprava průjezdu a plochy
Objednatel: SM Brno
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valcharská - FIRESTA + DS Brno" Zpracoval:
Datum:
Místo:
Kód Zakázka Cena bez DPH DPH snížené DPH základní Cena s DPH Ostatní ZRN HZS VRN KČ
HSV SO 012 Píocha za průjezdem 330 494,88 0,00 69 403,92 399 898,80 0,00 330 494,88 0,00 0,00 0,00
1 Práce a dodávky HSV 330 494,88 0,00 69 403,92 399 898,80 0,00 330 494,88 0,00 0,00 0,00
5 Zemní práce 23 938,50 0,00 5 027,08 0,00 23 938,50 0,00 0,00 0,00
9 Komunikace pozemní 259 346,00 0,00 54 462,66 28 965,58 0,00 259 346,00 0,00 0,00 0,00
997 Ostatní konstrukce a práce, bourání 45 260,60 0,00 9 504,73 313 808,66 0,00 45 260,60 0,00 0,00 0,00
Přesun sutě 1 949,78 0,00 409,45 0,00 1 949,78 0,00 0,00 0,00
54 765,33
Celkem 330494,88 0,00 69403,92 2 359,23 0,00 330494,88 0,00 0,00 0,00
399898,80
Strana 1 z 1
ROZPOČET S VÝKAZEM VÝMĚR
Stavba: Rekonstrukce ulice Valcharská
OLU - úprava průjezdu a plochy
Objekt: SO 012 Plocha za průjezdem
Objednatel: SM Brno Zpracoval:
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno" Datum:
Místo:
Č. Kód položky Popis Množství Cena Cena celkem Hmotnost sutě Hmotnost
jednotková celkem celkem
MJ celkem
HSV Práce a dodávky HSV 330 494,88 7,04 18,73
23 938,50 0,000 18,000
1 Zemní práce
3 774,44 0,000 0,000
1 122202201 Odkopávky a prokopávky nezapažené pro silnice objemu do 100 m3 v
2 122202209 hornině tř. 3 m3 29,720 127,00
plocha areálu 458m2 x 0,04=18,32 M3; provizorní nájezd 4x9,5 = 38 29,720
M2x 0,3 = 11,4 M3 ■ 29,720
Příplatek k odkopávkám a prokopávkám pro silnice v hornině tř. 3 za 29,720
53,500
lepivost m3 458,000 21,90 650,87 0,000 0,000i
158,00 4 695,76 0,000 0,000
3 162701101 Vodorovné přemístění do 6000 m výkopku/sypaniny z horniny tř. 1 až 4 m3 38,000 0,000 0,000
4 171201201 458,000 14,90 442,83 0,000 0,000
5 171201211 Uložení sypaniny na skládky m3 458,000 130,00 6 955,00 0,000 0,000
6 181102302 7 419,60
Poplatek za uložení odpadu ze sypaniny na skládce (skládkovné) t 458,000 16,20 0,000 0,730
259 346,00 0,000 0,000
Úprava pláně v zářezech bez zhutněni m2 208,00' 7 904,00
251,00 0,000 0,730
5 Komunikace pozemní 298,00 114 958,00 0,000 0,000
7 564871116 136 484,00
Podklad ze štěrkodrtě ŠD tl 300 mm m2 5,17 7,044 0,000
8 572141111 45 260,60 0,000 0,000
9 577144121 provizorní sjezd (1,5m před a 8m za bránou) =9,5x4 =38 m2
2 367,86
Vyrovnání povrchu dosavadních krytů asfaltovým betonem ACO m2
Asfaltový beton vrstva obrusná ACO 11 (ABS) tř. I tl 50 mm š přes 3 m
z nemodifikovaného asfaltu . m2
9 Ostatní konstrukce a práce, bourání
10 938909331
Čištění vozovek metením ručně podkladu nebo krytu betonového nebo
živičného m2
Strana 1 z 2
ROZPOČET S VÝKAZEM VÝMĚR
Stavba: Rekonstrukce ulice Valchařská
OLLI - úprava průjezdu a plochy
Objekt: SO 012 Plocha za průjezdem
Objednatel: SM Brno Zpracoval:
Zhotovitel: Společnost "Brno, Valchařská - FIRESTA + DS Brno” Datum:
Místo:
Č. Kód položky Popis Množství Cena Cena celkem Hmotnost sutě Hmotnost
MJ jednotková celkem celkem
celkem
11 113107142 Odstranění podkladu pl do 50 m2 živičných tl 100 mm m2 32,000 153,00 4 896,00 7,044 0,000
sjezd za bránou 8x4 = 32 m2
12 919735112 Řezání stávajícího živičného krytu hl do 100 mm m 11,400 71,70 817,38 0,000 0,000
1,000 1 132,00 1 132,00 0,000 0,000
13 966 Odstranění stávajícího dřevěného plotu dl. 4 m vč. likvidace kpl 1,000 0,000 0,000
1,000 200,00 200,00 0,000 0,000
14 9661 Ostranění stávajícího sloupku výšky 3 m vč. likvidace ks 1,000 3 280,00 3 280,00 0,000 0,000
32 567,36 32 567,36
15 348172214 Montáž vjezdových bran dvoukřídlových plochy přes 5 do 10 m2 kus 0,000 0,000
1 949,78
16 348172R01 Dodávka vstupní brány dl. 4 m, výška 2 m kus 0,000 0,000
310,64
PKO žárový pozink, uzamykatelná, zinkové pletivo
997 Přesun sutě
17 997221561 Vodorovná doprava suti z kusových materiálů na vzdálenost do 1 km t 7,044 44,10
Vybouraná živice z provizorního sjezdu (8 x 4 x 0,1 = 3,2 M3 x 2,2 =
18 7,04t)
19 997221569 Příplatek ZKD 1km u vodorovné dopravy suti z kusových materiálů t 49,308 11,10 547,32 0,000 0,000
20 997221845 7,044 155,00 1 091,82 0,000 0,000
Poplatek za uložení asfaltového odpadu bez obsahu dehtu na skládce
330 494,88 7,044 18,730
(skládkovné) t
Celkem
Strana 2 z 2
*iTf cv .1 'S
o
?O i í 2 2 I % lc-{
•r. I ,_,
~ ;§l! í
$ '■" i •X %
f
K >- z: y O Lil
}■ ^
Ty^ J o vH I J y \ ;r5 •-•'l
tX\ fv>*)
■ yi 7. O I cC] ■ i-*
I r Ii J„ o L/ ' Z -! O X,X^ a VJ
~S
p* Sí Q A C vS "1
g 1 rs* to te ■ <
5 ui Acr' s i '<--' i. «• *r
‘ ** U t^{
ií >„i
•JS tr -
\ áS'-^
C l > A*
2s P
i — j -i—í r»’J '£ A U3 k uSj *O ' < ^ p~
A»
N N JU i3
,<3
KI LÚ ■? IX ^ > r*'
I ! r-O
sar s —L-J. J OO
j ^ťo A-
U)
o
13 >.
<£
I iOo <5 ^ ř 4^1 »! o
* *0 •=.7 u
!■ .^ s \-t in<*c •r* 'i.!
» Oo i
•♦ jz> Jc -V
> tí_T < A\
i ** 5 ?) o'/
\ J_. -
2 4 3 t 2 h u} 'v
2 i — l^1 u ‘-2
.O 1-2 ~ >* •' V'
kA /a £2 c >< /•M A*1
§ HÍ 2 a 'I tc o? p’ V* ■I 3
» ^5 11 p- \> s A l ^ |/v /j> Lz P-
cC s! • S
í° U> í p~ řlí'
/- • A' .>*, IxJ ^ -í: V
\\ 5o^ js
^ “ť i ^So'1
N5*í
-......."/ /
^SJ'7 rJ rT\
'■^i''í
i rtJ
; AJ u f-M.'
s m /pí
>r^
\\ A V T lopt-
\\ > ^---- i_A._.\ __A_._V .... \ „A____ 1 —A \
i I r5- \
ČA i I >v_. XJ1
«*e» I ?! OH 0 iC \ifr\lx% ’ rJ V TL non '| ÍT4'
zi t i r\ \ i i • i ‘ 1 řI ?
I
L}-'{3\
-c s? --<■1 í
2*=? o i i ?S
•ž|g U'c"C 5 c:r
C»Q isa 7c —\
r3 / p> ="':>
s \A» // . i
u» X—
I
!p> ?Lf T\ ^ rl^ 1
/m- ř^S3£?, jišrj0--.y / v 1 Ail 5? ^
/
1:' " : \fi \x
\a V ^7 / .4 ■■- wg'^i
../ r-<|XyT^7^’ */
\ n; !' • Z Ui
Xl • -■: < ■/
i:, .: i
X': \ ‘v \. v'■‘ZV \ ,-■ 4 ■ - I
. \-
'. \ c 1
n 0ÍV m U. i v
' © / . . ! «5
-• v*. -.
*V .-
y • s.^ i: • tro T & ?!
\ N S <=■>
\ m■i t/y •' ‘ itUí>. - %C>
/
gx //. -S s ••. \ X
■•i \. A \\ i\
*/ ■i\ A '. ••' "■ ’ X\ • .1 \\ "
\
/: s \
fi A*\/ X ■X
/I A/
\A^. ‘d / X ©V/ —í
^(Ti3rnlA) // J I-
O (T- \- -S'
;1
d r'- ^S'l/ | 'XX r-n vo 1
,řr-
^t "5=*:1 n-i i f-J I
I
3I |l XX Cř i
M í>‘
>J.
U) ÍPJ /<*> 1^1
)í*i
PLOCHA ZA PRŮJEZDEM
§
I
ZPEVŇENl MEZI CHODNÍKEM A PROVIZORNÍM
VJEZDEM ZE SD, PO STAVBĚ BUDE UVEDENO DO 5
původní podoby i
E
E
8250—V---- y !
O
O
co
ti
U-°
o°v —'
r□ J Ů A 50
LO o
>W CL
\/ v\ 'TC \
E
E
O
to
Ť
T 5= E
A
SJEZD OD BRÁNY--------- co E E
PO UKONČENI STAVBY o co £ S O
BUDE ZRUŠENA PLOCHA oo W O.
Jy 4000 645 i, / S
~7T/
E
oE
t
O
E«
6980 l22O0 ls LO
458 m2 1/ "7T 7
ťi CO
co
Sfcn ^
v
l
Ť § 'B 5 ls
B 15070 605^ 4500 „ 4000
o
O o
O o
OJ ó CM
K N CO
LU
*
26345 /I
Jř-
o
ŘEZ A-A AC011 (ABS)tl. 50mm
ACL tl. 50mm
AC011 (ABS)tl. 50mm y- 4000
ŠD tl. 550mm
VYROVNÁNI ACO tl. 30-40mm • PLÁŇ
PLÁŇ-
y 1705
/_ 5550 ■Jr
ŘEZ B-B
AC011 (ABS) tl. 50mm ■ AC011 (ABS) tl. 50mm
VYROVNÁNI ACO tl. 30-40mm
VYROVNÁNI ACO tl. 30-40mm ■ PLÁŇ
PLÁŇ-
10155
15380 /
7
s.
m, VfliCKQTtUQ - (UtTflL OLLJ
vitocct nAJDňrvi ' iO £i.1 - yJi £L A/1 "f>/}u JCií)U
Vloch^í iHA/iUCft/e, V Sith/Km
(T) '?lO<íh^ ■?([£>> > ía. s tT 1 ^
Q) l>Lotwr) ?a^ J(T> í>h
(jp 'HcC.HA
3,0 0 4 - ^Iji lt A/l Jt ■'
'POLJ - UO^e Llft/vA M-Mek : TUCHA©: iW > \^fw/ - 'í Í) | ^
■pOL-3, • 0 ToPiufl/iL i Mn. Pile . •• >u>m = ^V1
vu1* IWif&a °/ii^
O.Si. -o,0S = 0,^ (íe> i) )
0,’]\ - 0 ,Of ' 0,^ /w i tle 7101M
&P1* 5. ^iT Tííik/u ; V^l
- [\l H.rvO.bV-
T?ĎL.U>\ TlHlňTiPl/6 ^CTSLl -*■ "^oCKA© (ViT
-Isr.s^w Ti#itA u tifwK x 0,/ir^ =• %££ *
- ^.^aJ - 1>aJ- -
"P&L. 11 ■ WírTuř •peští -i> ?uhhA©
Tlomn /k Mni s/re
^1^1^ 1(1 Ki.) - <0,bl &s ro.O^ f » O/^fc
?J|L- 11 ; V"<7t.-U oyfl ■j- yo;^ . (©> , fe ř- -7,
í /,í^+ 2,^(W + X 0,12.^ X 0/|^ = S-,t* 0,1? *0,1 = O,^©
?DL. : £.£ P fjfc Ví £?)\ ■ ?k.0CK/l 0 ]T(í:>--ÍL
( fa +■ + '),^AW'j X 0,^| 2.(W - S"((> X 9,1 £
i'OL 4? f Ď?£UA/£. ?M ' ytotiní] (t) , Iři
( \><\ xO.l h 4,4 ^ X z
?3L iU O . i'iga/i ^ OD^r R. kep/Je^i :
( x 4,-U W l ^
fOL.lO' >OitLAb Le tb t«.2(7 O— : Ti-ocha (£) tti L\k^ í
©b.w* " ^1°!^ A-1' X L Uiitv^I -
I
T) s n ~xJ -<> -O -T^ -c* to O O
i*S
r O r p-* r? 0© (^ © /O o 2? ? tn Grl O O nr O o
70/
_P *r X- x>
.*■
A í~ 25
Wa I I C. c/ O cy (O ©0 3 0 © e R
r. t -c s-H o t
r=*/ § X> Gi cr- 3
ft
co i vy < rt 3> .. i O
3 25 ČL <5^ t =* c
X ? c/ x x> 2> \s^ O 6^ en cr
£ C O O o O -d 'V Lr* T ^?
*
S. p-> Sf iw t-j/ PJ: O -d o 25 & 1 X
X *t O iy ©i ? r cr o ř O ts* -t- *> ) &
o cx -v =>
ÍT r fil 2> X 0^
-\ tA £'
2T O x> c on 5 ty O j- I _9 ť r1
C*i ty-»
e> ? X O r- T rO -u/ t-a >
iy -C K. o £- ríJ <=/ 2./ O Cd o M ty-1
-( f o C^1 ř-i ~ 4J O i\ l\
? 3 O r^» o« 3 ? x»
a»
X O * /f 11 t/7 X i
nyj
s<.: x Sr í«" tP 1 c \s* 1
-J -V j ?
i O r-' ? \y» x,
,
r-J OO ?
X r-' LA o 7 ■O o ir
<0 c4> v <'\ X r o O r-' ~u cy
_9 O oO
a> -cr cr* 1 5 £ 6 ?. <6r"-^
'CT' r*
sX ? O O tu/ x> r> (
R ly-» to X
u» n r-
2T ? W-> x> ro>
n* / 5~^ r. 6© OO )
^ o/ 3 ti 6©
O
3> o o ^-p I
©
H oo -2 íNf o
Z wi _jJ I ! (I ■^i 'y
í iS !
?r I 1
-1 O K t bO
■0 7 ) r- -v/ 1/
i iT' v
v I >r-'S' rž -o s--
«r
(7i /C_"« -x S tr-i
0 +J
-O ri
cn 7 o ?
vy r±j
o
r c/ rr^
r«-5 -ÍTV
n
-x/ ? r,
< O t| -*~J
Ť,
O' ?■
-f^
^ o
c
5T
7
I
i