Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
^EdSTll
Dodatek ke Smlouve
vyznamneho zakaznika
l£ zcikaznika 25367692
CtsJo z^kaznicke srrtouvy 9649839
T-Mol K6d prodejniho mista SR913.001.001
Jmeno / NSzev spolefnosti
Torrickbva 2144/1, 148 00 Praha 4 Kontakt
iC 649 49 681, DIC GZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddO B, vtozka 3787
Obchodni firrra Stredni skola Kdstka s. r. o. Zastoupeny
Jmeno, prrjmeni, titul Jmeno, prrjmeni, titul
i£
RC/datum narozeni1’ 25367692 RC/datum narozenP
St3tni prisluSnost
Doklad - ask) - platnost —
v. Zm&na SVZ Z^kaznik a Operator timto uzaviraji Dodatek ke Smlouv6 yyznamnOho zakaznika (dSle tak6 .SVZ‘),kterym si sjednSvajizmSnu
nSsledujfcich ujednSniSVZ:
Operator a Z^kazniksi dohodli trv£niSVZ na dobu: 24 mdsfcu od data uCinnosti tohoto dodatku. z>
Operator a ZSkaznik se dohodli, te splatnost pro Vyiibtovcinl sjednana v t£to SVZ plati i proVyubtovbni Sluieb poskytnutych
Zdkazhikovi die ostatnich Cliastnickych smluv, jsou-li tyto Sluzby u£tov£ny Z£kaznikovi v jednom Vyudtovbni spolebnb se
Slulbami poskytnutymi na zbkladS tbto SVZ.
ZAkaznik a operator si sjednAvaji Pffloha i. 1 - obchodni vyhody SVZ - viz pfiloha tohoto Dodatku.
'ZSkaznlk ud&uje souhlas s uvedenim udajO o spolecnosti k referencnim ufelQm die cl. 14 Podninek SVZ VI
Ostatni ujednAni vyplyvajlctze SVZ zustdyaji timto dodatkem nedotbena.
Pokud tato SVZ podldhA povinnosti uvefejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zAkonem b. 340/2015 Sb., o registru smluv,
Operator nebo ZAkaznik v rAmci takovAho uvefejnAnizaberni vebkere osobni udaje a obchodni tajemstvf v tAto SVZ.
ZAkaznik prohlaAuje, 2e mAI moinost se zeptat OperAtora na v&e, co mu v tAto SVZ vb. Dokumentu nebylo jasnA bi
srozumitelnA, te jeho otAzky byly OperAtorem zodpovAzeny a .po doplrtujicim vysvAtleni jsou mu jii vAechna ustanoveni
zfejmA a srozumitelnA.
Podpisem OperAtora a ZAkaznka se tento Dodatek stava platnym a ubinnym.
Podpisy Dne 20.6.2018 st&M 5k»la k»stka, s.r.u.
Pod Pecnikcm 1666, 755 0. Vsetm
. 25367692, DiC: CZ25367692
ZAkaznik Operit
1) pokud zijemce nen/ nosltdan rodn£ho itsta, dopWe datan rarozai.
2) Po ndynuti sjedanb doty trvirV tAto SVZ se automatlcky s)ednarA doba trvini mW
na dobu neuriltou, pfibemi pocfrobnostl uravuji PoOninky SVZ
05-DOM-01 CLV ID 1203289/346108
Pflloha c. 1
Obchodni vyhody Smlouvy vyznamneho zakaznika
Zdkaznickd centrum - Business id zakaznika 25367692
800 73 73:33, business@t-mobile.cz Ctslo zdkaznicke smlouvy 9649839
www.t-mobte.cz/firm/
PckSet/jednotky Tarif
Obchodni vyhody NSzev obchodni vyhody
Smluvni Pfi prodlouienf Smlouvy V/znamndho zdkaznlka na dobu neuriitou zustdvajl vySe definovand v/hody (s vyjimkou
ujedndnf jednordzovych vyhod) ddle.v platnosti. Jednotlivd sluiby nebotarify, na kterd se vyhody vztahujla jim odpovidajlcl hodnoty,
vyplyvajlz vySe uvedendho piehledu. Poskytnutd vyhody budou uvedeny. vidy ve Vyudtovdni sluieb za kaidd zuitovacl
obdobi.
Vyhody jsou vypodltdvdny ze zdkladnich cen tarifu a sluieb, ktere.jsou uvedeny v aktudlnd platndm Cenfku tarifu a sluieb
Operdtora.
Operator bude poskytovat Zdkaznlkovi mnoistevnislevy z uhrad cen (bez DPH) za jednotlivd sluiby, kterd budou poskytnuty
na zdkladd pfisludnych uiastnickych smluv (ddle tdi jen .smlouva") uzavienych.pod touKySVZ. Tyto slevy budou
poskytovdny nejpozddji od prvnlho celdho zudtovacho obdobi ndsledujfclho po dni udinnosti tohoto ustanoveni po cetou
zbyvajfcl sjednanou dobu.trvdnl SVZ.
Mnoistevni sleva se uplatrtuje automaticky na vSechny smlouvy pod SVZ s uvedenym tarifem nebo sluibou, a to vidy po
vyderpdnfvolnych jednotek. Volnd jednotky jsou vidy uplatrtovdny.v zdkladnfch cendch die aktudlnd platndho Ceniku tarifu a
sluieb Operdtora. Smluvni strany se ddle dohodly, ie vyde uvedendsjednand mnoistevni sieve na pevnd datovd sluiby
05-DOI-1-01 CLV ID 1203289/346108 1/3
(ADSL, VDSL, Profi ADSL, Profi SHDSL) bude uplatndna pouze v pflpadd dostupnosti nezbytnd technologie v poiadovandm
mlstd. V opadndm pflpadd je Operator oprdvndn jednostrannd zmdnit podmlnky tdto SVZ a uvedenou slevu nahradit slevou
na nejbliitdi mo2ny tarif die dostupnd technologie v dandm mistd. Novy tarif nebude po uplatndni slevy pro zdkaznlka cenovd
draidl, nei piivodnd dohodnuty tarif s vyde sjednanou slevou. Takovou jednostrannou zmdnu Pfilohy d. 1 k SVZ ozndmi
Operdtor vidy nejpozddji pfi objedndvce pfisludnd datovd sluzby.
Poskytnutd individudlnd sjednand ceny sluieb na mezindrodnl voldni, sms a voldni v roamingu se nevztahuje na sluzby s
pfidanou hodnotou (audiotexovd sluiby, voldni na barevnd linky apod.). Hodnota uvedend u tdto vyhody je koncovd cena za
1 minutu hovoru. V pfipadd existence specidlniho tarifu, balidku nebo zvyhodndnl upravujiclho zdrovefi oblast mezindrodnlho
voldnl a roamingu (napf. Roamingovd zvyhodndni EU) se tato v SVZ definovand vyhoda uplatnl pfednostnd bez ohledu na
pro Zdkaznlka redlnd vyhodndjdl cenu. Volnd jednotky jsou v2dy uplatflovdny po zapodtenl tdto slevy na mezindrodnl voldni,
sms a voldni v roamingu. Smluvni strany se ddle dohodly, 2e cena a zpusob udtovdni voldni v pflchozlm a odchozim roamingu
bude stanoven odlidnd od Ceniku tarifu a sluzeb pro tarifni a Tw ist zdkaznlky Operdtora. Individudlnd sjednand ceny sluieb
uvedend v tomto odstavci se uplatnl vidy nejpozddji ndsledujicl den po aktivaci/zmdnd tarifu/pfevodu Udastnickd smlouvy.
Zmdna priority udtovdni PS (Podnikova sif) umozfiuje odlidnd derpdnl tarifnich volnych jednotek u hovoru, kterd budou
uskutetndnd v rdmci PS Zdkaznlka. U tdchto hovoru nebude dochdzet k odeditdnl iddnych vyhod, hovory budou udtovdny
vidy pfimo pflsludnou sazbou aktudlnl pro PS. Pfi vyuiitlzmdny priority udtovdnl podnikovd sitd nelze zdrovefi vyu2fvat
tarifnl zvyhodndnl PS+.
Smluvni strany se dohodly, ze pokud Operdtor ukondi poskytovdnl slu2by (tarifu), kterd bude die obchodnich podmlnek
nahrazena jinou sluibou (tarifem), u kterd Operdtor poskytne v podstatnych ohledech stejnd di lepdi podminky a stejnou di
niidl cenu jednotlivych komponent dand sluiby (jako mdl Zdkaznik u puvodni sluiby pfi zohledndnl slev sjednanych v SVZ),
Operdtor je oprdvndn nahradit puvodni sluibu takovou novou sluibou. Smluvni strany se dohodly, 2e takovd zmdna SVZ
nevyiaduje jeji dodatkovdni pisemnou formou. 0 ukondenl sluiby a jejim nahrazeni novou sluibou bude Operdtor Zdkaznlka
informovat nejmdnd 30 dnl pfedem.
05-DOI-1-01 CLV ID 1203289/346108 2/3
i'
Hardw are budget je jednorazova vyhoda aktivovana na dobu uriitou die platnosti Smlouvy Vyznamneho zakaznika, viz
samostatne Podminky poskytovanl vyhody HW budget ze Smlouvy Vyznamn6ho zakaznika.
PodnikovA sit'" Podnikova sft' pro &la s cenovym zvyhodnenfm k J meno, pffjmem'
Podnikove srti adrrinistratora
Adnrin. tel. cfclo (T-Mobile)
Podnikova sit1 na vsechna ctsla!l
Hesk) admin, (ityrmistnd 6'slo)
Balfcek Bez Smluvni strany se dohodly, Ze ke vSem Uiastnickym smlouvam (SIM kartam) se specifikovanym tarifem, spadajfclm pod SVZ,
hranic na nrifru bude pfIsluSny Balfcek pfidSlen automaticky die typu tarifu.
KaZdd Oiastnicka smlouva pod SVZ muZe vyuZivat pouze jednu variantu Balfcku.
Balfcek je u dan6 Oiastnicka smlouvy nastaven automaticky nejpozdiji nasledujlcl den bud (i) po aktivaci tarifu (v pflpadd
uzavfenl nova Uiastnicka smlouvy se specifikovanym tarifem) nebo (ii) po zmana stavajlciho tarifu na niktery specifikovany
tar if nebo (iii) po pfevodu Oiastnicka smlouvy se specifikovanym tarifem pod SVZ.
Pokud nenl vySe uvedeno jinak, pouZije Balfcek anaiogicky podminky pro tarify Profi na miru a/nebo podminky pro Mobilnl
internet.
Balfcek Ize uzivat pouze spoleini s vy5e specifikovanym tarifem Profi na miru (dale jen ‘specifikovany tarif). Balfcek nelze
po dobu vyuZIvdnl specifikovanaho tarifu deaktivovat.
Nevyplyva-li z SVZ jinak, vychazi uttovacl jednotka Balfcku a jeho volnych jednotek z vy5e specifikovanaho tarifu.
V pflpada datovaho limitu je koncovy uZivatel informovdn prostfednictvim SMS a/nebo e-mailu o dosaZenl 80% z celkovaho
objemu kaiddho typu jednotek, ktera md Oiastnik v Balfcku k dispozici, a rovniZ v pflpada vyierpdni celkoveho objemu
takovych jednotek. V pflpada vyierpdni datovdho limitu v Balfcku bude dalSi provoz do dand destinace uitovdn die nastavenl
vySe specifikovanaho tarifu.
Pokud je specifikovany tarif aktivovdn v prubdhu zuitovaciho obdobl, Ize ierpat jen pomdrnou cast volnych jednotek Balfcku.
Nevyierpand volnd jednotky pro voldni a SMS v roamingu a Mezindrodnl hovory jsou pfevdddny do prvniho nasledujlciho
zuitovaciho obdobi (dale tat .ObdobP). V aktuainim Obdobl jsou ierpdny nejprve pfevedena volna jednotky Balfcku z
pfedchoziho Obdobi a teprve pota volna jednotky Balfcku z aktuainiho Obdobi. Pokud volna jednotky nebudou v nasledujiclm
Obdobl vyuZity, bez nahrady propadajl.
Nevyierpany datovy limit pro data v roamingu, ndrodnl voiania narodni SMS nejsou pfevdddny do prvniho nasledujlciho
Obdobi.
Po zmana tarifu na jiny tarif Profi na miru, ktery uZivd stejny Balfcek nebo jiny Balfcek, Ize na dana SIM karta doierpat
nevyuZitd volna jednotky z pfedchoziho Obdobl.
Pfi zmina tarifu na tarif, ktery Balfcek neuZIvd, je Balfcek automaticky deaktivovan; po pfechodu vSechny nevyierpand volna
jednotky z pfedchoziho Obdobl bez nahrady propadaji a Ize vyuZit jen pomdrnou aast (die okamZiku zmdny tarifu) volnych
jednotek z aktuainiho Obdobl.
Koncovy uZivatel je informovan prostfednictvim SMS a/nebo e-mailu o dosaZeni 80% datovaho limitu, a rovndZ v pflpada
vyierpdni celkovdho datovaho limitu. Po vyierpdni datovaho limitu z Balfcku dojde k omezenl pfenosova rychlosti.
Jednotky z datovaho limitu se do nasledujlciho Obdobl nepfevadajl, a pokud nejsou v aktuainim Obdobi vyuZity, bez nahrady
propadaji.
Pfi zmana tarifu na tarif, ktery Balfcek neuZiva, je Balfcek automaticky deaktivovan.
STKSDNl SliOLA KOSTKA, s.j-.o
Podpisy Dne 20.6.2018 Pod P»cmkc-m 1666,755 01 Vsetin
Lt...-. . 1
Zdkaznfk
1) Su2bu PS nelze kombiiwat se sliibami T-Mobile Rodina a T-Mobile Tym. 2) U tfsel, ktera |_________________________ ______ ______
Ndze zafadt £/sla s 1G tarify a tarify Bav Se a Mych 5/Hit, vice na www.t-moblexz. uftuje Operator m£si'£ni pauSal, sluJba je aktivovdna na vSechny
aktivra iista v dobS podpisu.
05-DOI-1-01 CLV ID 1203289/346108 3/3