Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/v '£P4P
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOČASNÉHO UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ 175 2018 VS 740718
uzavřená v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
mezi
1. Národní informační a poradenské středisko pro kulturu (NIPOS)
příspěvková organizace zřízená MK, zřiz. listina čj52761/2013 ze dne 18. 11.2013
Sídlo: Fiignerovo náměstí 1866/5, 120 21 Praha 2
IČ: 14450551
DIČ: CZ14450551
Číslo účtu: '
Zastoupené Mgr. Lenkou Lázňovskou, ředitelkou
Kontaktní osoba: Zuzana Kacafírková, tel.
Nejsme plátci DPH
(dále jen „odběratel“)
2. Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Jazyková škola s právem státní
jazykové zkoušky
příspěvková organizace zřízená Středočeským krajem, Zborovská 11, 150 21 Praha, zřiz. listina
č. j. OŠMS/5876/2001
ze dne 30. 11. 2009
Sídlo: Masarykova 197, Kutná Hora
IČ: 61924059
DIČ: CZ61924059
Číslo účtu- bank. ústav:
Zastoupená: hng. Josefem Tremlem, ředitelem
Kontaktní osoba: Ing. Markéta Mliková,
Plátce DPH
(dále jen „dodavatel“)
dále také jako „smluvní strana“/společně jako „smluvní strany“
takto:
I. Předmět smlouvy
Ubytování a stravování pro účastníky akce: Letní seminář Klubu sbormistrů Kutná Hora 2018
NIPEZ CPV Text Přímé zadání
551 10000-4 Ubytovací služby (nehodící se škrtnout)
553 20000-9 Podávání jídel
ano ®e
ano ne
II. Místo a termín plnění
Podmínky ubytování a stravování
Práva a povinnosti
1. Poskytnutí ubytování v objektu: Komenského náměstí 67, Kutná Hora
v termínu od 15. 7. 2018 do 22. 7. 2018; předpokládaný počet ubytovaných 50 osob.
(Ubytovánízačíná dnem 15. 7. 2018 ve 16.30 -18.00 hod. a končí 22. 7. 2018 do 12.00 hod.)
2. Poskytnutí stravování v objektu: Komenského náměstí 67, Kutná Hora pro variabilní počet
osob podle níže uvedeného rozpisu.
3. Stravování zahrnuje:
Cena za osobu/noc bez DPH (DPH 15 %) 180,87 Kč
Cena za osobu/noc vč. DPH___________ 208.00 Kč
Osoba/noc (počet) 350
Celkem Kč bez DPH 63 304.34
Celkem Kč vč. DPH 72 800
IV. Platební podmínky
Výpovědní lhůta
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 15. 7. 2018 do 22. 7. 2018. Smluvní strany se dohodly
na finančním vypořádání smlouvy nejpozději do 14 dnů od ukončení akce. Minimální doba
splatnosti uvedená na faktuře 14 dní.
2. Odběratel se zavazuje za řádně provedený předmět smlouvy uhradit částku dle čl. III smlouvy
v době splatnosti faktury. Faktura se považuje za uhrazenou dnem odepsání z účtu odběratele.
3. Faktura bude uhrazena bezhotovostne na účet uvedený v záhlaví smlouvy.
4. Pokud faktura má formální nedostatky, odběratel má právo vrátit ji k opravě v době splatnosti.
K opravené faktuře je přiznána nová splatnost 14 dní.
5. Smlouva zaniká: a) dohodou smluvních stran (vždy písemná forma)
b) splněním předmětu smlouvy po prokazatelném vyrovnání závazků a
pohledávek
Smluvní strany se vzdaly práva výpovědi smlouvy. Důvodem jednostranného odstoupení od
smlouvy může být jen živelná pohroma nebo zrušení/zánik jedné ze smluvních stran.
ČI. V
Sankční ujednání
1. Dodavatel je povinen odběrateli uhradit veškeré prokazatelné škody, které by mu vznikly
z řádného neplnění předmětu smlouvy dle čl. I. (zahrnuje i úhradu náhradního
stravování/ubytování).
2. Odběratel se zavazuje upřesnit počet strávníků a objednaných jídel podle čl. II smlouvy, tak
aby nevznikla dodavateli žádná škoda. Za včasné upřesnění ručí kontaktní osoba odběratele.
Pokud by odběratel zavinil dodavateli prokazatelnou škodu, je povinen ji uhradit. Škoda podle
bodu 1 a 2 tohoto článku bude uhrazena na základě fakturace.
Odběratel se zavazuje upřesnit počet ubytovaných osob podle čl. II smlouvy, tak aby
nevznikla dodavateli žádná škoda. Za včasné upřesnění ručí kontaktní osoba odběratele.
Pokud by odběratel zavinil dodavateli prokazatelnou škodu, je povinen ji uhradit. Škoda podle
bodu 1 a 2 tohoto článku bude uhrazena na základě fakturace.
3. Pokud odběratel neuhradí fakturovanou cenu do splatnosti faktury, sjednává se smluvní pokuta
ve výši 0,05 % z celkové ceny za každý den prodlení.
Čl. VI
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
2. V otázkách touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztah mezi smluvními stranami,
vzniklý z této smlouvy, řídí občanským zákoníkem popř. dalšími právními předpisy České
republiky.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv podle zvláštního zákona.
Zákonnou povinnost (v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění/
zákon o registru smluv) se zavazuje splnit odběratel; odběratel vyrozumí dodavatele o
zveřejnění.
Datum Snídaně Svačina Oběd Svačina Večeře
15.7. 2018 0 osob 0 osob 0 osob 0 osob 50 osob
16. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
17. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
18.7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
19.7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
20. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
21. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
22. 7. 2018 50 osob 0 osob 0 osob 0 osob 0 osob
4. Počet ubytovaných/stravujících osob bude upřesněn odběratelem do 11. 7. 2018 bez
penalizace ze strany dodavatele.
5. Dodavatel je povinen ve sjednaný den a dobu umožnit sjednané ubytování a předat odběrateli
smluvený ubytovací prostor ve stavu způsobilém pro jeho řádné užívání a zajistit mu nerušený
výkon jeho práv spojený s ubytováním. Odběratel má právo užívat prostor, který mu byl na
základě této smlouvy vyhrazen, jakož i užívat společné prostory ubytovacího zařízení.
6. Odběratel je povinen užívat prostory, které jsou mu v souladu s touto smlouvou vyhrazeny
k užívání a plnění s ubytováním spojená, řádně. Odběratel bere na vědomí, že nesmí
v ubytovacím prostoru, který mu byl poskytnut, provádět bez souhlasu dodavatele žádné
změny.
7. Odběratel se zavazuje seznámit se s ubytovacím řádem a během ubytování tento řád beze
zbytku dodržovat. Odběratel se zavazuje s řádem seznámit i účastníky akce.
8. Odběratel se zavazuje, že objednané množství stravy (po upřesnění) odebere a zaplatí za ně
řádně a včas dohodnutou cenu dle čl. III smlouvy.
9. Odběratel se zavazuje, že objednaný počet míst k ubytování (po upřesnění) využije a zaplatí za
ně řádně a včas dohodnutou cenu dle čl. III smlouvy.
III. Cena 40.00 Kč
46.00 Kč
Stravování 66,09 Kč
Cena za 1 (jeden) snídaně bez DPH (DPH 15 %) 76.00 Kč
Cena za 1 (jeden) snídaně vč. DPH 66,09 Kč
Cena za 1 (jeden) oběd bez DPH (DPH 15 %) 76.00 Kč
Cena za 1 (jeden) oběd vě. DPH
Cena za 1 (jeden) večeře bez DPH (DPH 15 %)
Cena za 1 ti eden) večeře vč. DPH
E Snídaně Svačina Oběd Svačina Večeře
>u
osob Kč osob Kč osob Kč osob Kč osob Kč
—Q) Sí 350 46 300 76 350 76
0 0 0 0
u
vč. DPH
Celkem Kč bez DPH 56 956.52 Kč
Celkem Kč vč. DPH 65 500 Kč
Ubytování
4. Obě strany souhlasí s tím, aby byly užity zákonným způsobem osobní údaje
uvedené v této smlouvě.
5. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech výtiscích, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou.
6. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, tato byla
uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich svobodné vůle, určitě, srozumitelně, nikoliv
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvxjídh stran.
Míiůcr /
V Praze, dne 9. 5. 2018 V......... , dne 7 7 J
Odběratel Dodavatel .
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/v '£P4P
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOČASNÉHO UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ 175 2018 VS 740718
uzavřená v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
mezi
1. Národní informační a poradenské středisko pro kulturu (NIPOS)
příspěvková organizace zřízená MK, zřiz. listina čj52761/2013 ze dne 18. 11.2013
Sídlo: Fiignerovo náměstí 1866/5, 120 21 Praha 2
IČ: 14450551
DIČ: CZ14450551
Číslo účtu: '
Zastoupené Mgr. Lenkou Lázňovskou, ředitelkou
Kontaktní osoba: Zuzana Kacafírková, tel.
Nejsme plátci DPH
(dále jen „odběratel“)
2. Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Jazyková škola s právem státní
jazykové zkoušky
příspěvková organizace zřízená Středočeským krajem, Zborovská 11, 150 21 Praha, zřiz. listina
č. j. OŠMS/5876/2001
ze dne 30. 11. 2009
Sídlo: Masarykova 197, Kutná Hora
IČ: 61924059
DIČ: CZ61924059
Číslo účtu- bank. ústav:
Zastoupená: hng. Josefem Tremlem, ředitelem
Kontaktní osoba: Ing. Markéta Mliková,
Plátce DPH
(dále jen „dodavatel“)
dále také jako „smluvní strana“/společně jako „smluvní strany“
takto:
I. Předmět smlouvy
Ubytování a stravování pro účastníky akce: Letní seminář Klubu sbormistrů Kutná Hora 2018
NIPEZ CPV Text Přímé zadání
551 10000-4 Ubytovací služby (nehodící se škrtnout)
553 20000-9 Podávání jídel
ano ®e
ano ne
II. Místo a termín plnění
Podmínky ubytování a stravování
Práva a povinnosti
1. Poskytnutí ubytování v objektu: Komenského náměstí 67, Kutná Hora
v termínu od 15. 7. 2018 do 22. 7. 2018; předpokládaný počet ubytovaných 50 osob.
(Ubytovánízačíná dnem 15. 7. 2018 ve 16.30 -18.00 hod. a končí 22. 7. 2018 do 12.00 hod.)
2. Poskytnutí stravování v objektu: Komenského náměstí 67, Kutná Hora pro variabilní počet
osob podle níže uvedeného rozpisu.
3. Stravování zahrnuje:
Cena za osobu/noc bez DPH (DPH 15 %) 180,87 Kč
Cena za osobu/noc vč. DPH___________ 208.00 Kč
Osoba/noc (počet) 350
Celkem Kč bez DPH 63 304.34
Celkem Kč vč. DPH 72 800
IV. Platební podmínky
Výpovědní lhůta
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 15. 7. 2018 do 22. 7. 2018. Smluvní strany se dohodly
na finančním vypořádání smlouvy nejpozději do 14 dnů od ukončení akce. Minimální doba
splatnosti uvedená na faktuře 14 dní.
2. Odběratel se zavazuje za řádně provedený předmět smlouvy uhradit částku dle čl. III smlouvy
v době splatnosti faktury. Faktura se považuje za uhrazenou dnem odepsání z účtu odběratele.
3. Faktura bude uhrazena bezhotovostne na účet uvedený v záhlaví smlouvy.
4. Pokud faktura má formální nedostatky, odběratel má právo vrátit ji k opravě v době splatnosti.
K opravené faktuře je přiznána nová splatnost 14 dní.
5. Smlouva zaniká: a) dohodou smluvních stran (vždy písemná forma)
b) splněním předmětu smlouvy po prokazatelném vyrovnání závazků a
pohledávek
Smluvní strany se vzdaly práva výpovědi smlouvy. Důvodem jednostranného odstoupení od
smlouvy může být jen živelná pohroma nebo zrušení/zánik jedné ze smluvních stran.
ČI. V
Sankční ujednání
1. Dodavatel je povinen odběrateli uhradit veškeré prokazatelné škody, které by mu vznikly
z řádného neplnění předmětu smlouvy dle čl. I. (zahrnuje i úhradu náhradního
stravování/ubytování).
2. Odběratel se zavazuje upřesnit počet strávníků a objednaných jídel podle čl. II smlouvy, tak
aby nevznikla dodavateli žádná škoda. Za včasné upřesnění ručí kontaktní osoba odběratele.
Pokud by odběratel zavinil dodavateli prokazatelnou škodu, je povinen ji uhradit. Škoda podle
bodu 1 a 2 tohoto článku bude uhrazena na základě fakturace.
Odběratel se zavazuje upřesnit počet ubytovaných osob podle čl. II smlouvy, tak aby
nevznikla dodavateli žádná škoda. Za včasné upřesnění ručí kontaktní osoba odběratele.
Pokud by odběratel zavinil dodavateli prokazatelnou škodu, je povinen ji uhradit. Škoda podle
bodu 1 a 2 tohoto článku bude uhrazena na základě fakturace.
3. Pokud odběratel neuhradí fakturovanou cenu do splatnosti faktury, sjednává se smluvní pokuta
ve výši 0,05 % z celkové ceny za každý den prodlení.
Čl. VI
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
2. V otázkách touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztah mezi smluvními stranami,
vzniklý z této smlouvy, řídí občanským zákoníkem popř. dalšími právními předpisy České
republiky.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv podle zvláštního zákona.
Zákonnou povinnost (v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění/
zákon o registru smluv) se zavazuje splnit odběratel; odběratel vyrozumí dodavatele o
zveřejnění.
Datum Snídaně Svačina Oběd Svačina Večeře
15.7. 2018 0 osob 0 osob 0 osob 0 osob 50 osob
16. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
17. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
18.7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
19.7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
20. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
21. 7. 2018 50 osob 0 osob 50 osob 0 osob 50 osob
22. 7. 2018 50 osob 0 osob 0 osob 0 osob 0 osob
4. Počet ubytovaných/stravujících osob bude upřesněn odběratelem do 11. 7. 2018 bez
penalizace ze strany dodavatele.
5. Dodavatel je povinen ve sjednaný den a dobu umožnit sjednané ubytování a předat odběrateli
smluvený ubytovací prostor ve stavu způsobilém pro jeho řádné užívání a zajistit mu nerušený
výkon jeho práv spojený s ubytováním. Odběratel má právo užívat prostor, který mu byl na
základě této smlouvy vyhrazen, jakož i užívat společné prostory ubytovacího zařízení.
6. Odběratel je povinen užívat prostory, které jsou mu v souladu s touto smlouvou vyhrazeny
k užívání a plnění s ubytováním spojená, řádně. Odběratel bere na vědomí, že nesmí
v ubytovacím prostoru, který mu byl poskytnut, provádět bez souhlasu dodavatele žádné
změny.
7. Odběratel se zavazuje seznámit se s ubytovacím řádem a během ubytování tento řád beze
zbytku dodržovat. Odběratel se zavazuje s řádem seznámit i účastníky akce.
8. Odběratel se zavazuje, že objednané množství stravy (po upřesnění) odebere a zaplatí za ně
řádně a včas dohodnutou cenu dle čl. III smlouvy.
9. Odběratel se zavazuje, že objednaný počet míst k ubytování (po upřesnění) využije a zaplatí za
ně řádně a včas dohodnutou cenu dle čl. III smlouvy.
III. Cena 40.00 Kč
46.00 Kč
Stravování 66,09 Kč
Cena za 1 (jeden) snídaně bez DPH (DPH 15 %) 76.00 Kč
Cena za 1 (jeden) snídaně vč. DPH 66,09 Kč
Cena za 1 (jeden) oběd bez DPH (DPH 15 %) 76.00 Kč
Cena za 1 (jeden) oběd vě. DPH
Cena za 1 (jeden) večeře bez DPH (DPH 15 %)
Cena za 1 ti eden) večeře vč. DPH
E Snídaně Svačina Oběd Svačina Večeře
>u
osob Kč osob Kč osob Kč osob Kč osob Kč
—Q) Sí 350 46 300 76 350 76
0 0 0 0
u
vč. DPH
Celkem Kč bez DPH 56 956.52 Kč
Celkem Kč vč. DPH 65 500 Kč
Ubytování
4. Obě strany souhlasí s tím, aby byly užity zákonným způsobem osobní údaje
uvedené v této smlouvě.
5. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech výtiscích, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou.
6. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, tato byla
uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich svobodné vůle, určitě, srozumitelně, nikoliv
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvxjídh stran.
Míiůcr /
V Praze, dne 9. 5. 2018 V......... , dne 7 7 J
Odběratel Dodavatel .