Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
') e- 7
ČR - HZS Středočeského kraje
č.j.: HSKL 6002-1/2011 - ŘK č.j.:
SMLOUVA
o spolupráci
a
přispívánÍ na provoz a vybaveni jednotky Hasičského záchranného sboru
Středočeského kraje dislokované v katastrálním území města Hořovice
mezi
ČR - Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje
a
Městem Hořovice
výtisk čísĺo: 1 234
Počet stran: 0/0
Počet přiloh:
Kladno, Hořovice 2011
Smluvní strany:
1. čr - Hasičský záchrannY sbor Středočeského kraje
se sídlem Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
IČO: 70885371
Bankovní spojeni: čnb Praha
Číslo účtu:
zastoupený plk. Ing. Miloslavem Svatošem, ředitel HZS Středočeského kraje, vrchním radou
(dále jen ,,HZS kraje")
a
2. Město Hořovice
se sídlem Palackého náměstí 2, 268 01 Hořovice
IČO: 00233242
DIČ: CZ00233242
Číslo účtu: Komerční banka, a.s., účet č.
Česká spořitelna, účet č.
zastoupené starostou města Ondřejem Vaculíkem
(dále jen ,,Město")
uzaviraji níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě § 29 odst. 1 písm. l) zákona
č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon o PO)
tuto
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI A PŘISPÍVÁNÍ NA PROVOZ A VYBAVENÍ JEDNOTKY
HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU STŘEDOČESKÉHO KRAJE DISLOKOVANÉ
V KATASTRÁLNÍM ÚZEMÍ OBCE HOŘOVICE
(dále jen ,,smlouva")
ČI. l.
Smluvní strany, vedeny společnou snahou k vytvářeni podmínek pro zajištění účinné
ochrany života a zdraví občanů a majetku před požáry a poskytováni pomoci při živelných
pohromách a jiných mimořádných událostech, se dohodly na následujíchn:
a) HZS kraje prostřednictvím své jednotky dislokované na stanici HZS v Hořovicích
zabezpečuje v souladu s poplachovým plánem kraje na území Města provedení
zásahu při hašeni požárů a provádění záchranných a likvidačních prací při živelních
pohromách a jiných mimořádných událostech.
b) Město se zavazuje poskytovat ze svého rozpočtu na činnost jednotky požární
ochrany HZS kraje dislokované na stanici Hořovice pravidelný roční finanční
příspěvek, blíže specifikovaný v čI. ll této smlouvy, a to k pokrytí investičních nebo
neinvestičních výdajů, souvisejících s činnosti této jednotky požární ochrany
a s vytvářením podmínek pro kvalitní plnění jejích úkolů.
l
ČI. II
2.1 výše finančního příspěvku poskytnutého Městem dle ČI. l odst. 1.1 písm. b) bude pro
rok 2011 činit 50 000,- Kč (slovy ,,Padesáttisíckorunčeských") a bude uhrazena Městem
nejpozději do 30 dnů od uzavření této smlouvy na účet HZS kraje uvedený v záhlaví
této smlouvy.
2.2 Roční platby příspěvku budou probíhat automaticky vždy nejpozději do 31. 3.
předmětného roku a ve výši odpovidajÍcÍ částce stanovené v ČI. 2.1. pro rok 2011.
Konkrétní účel (včetně specifikace účtu), pro který bude příspěvek využit, bude sdělen
na požádáni Města. Smluvní strany se dohodly, že o případné konkrétní výši finančního
příspěvku, který by přesahoval výše stanovenou částku, bude uzavřen dodatek k této
smlouvě, a to vždy po projednání a odsouhlaseni oběma smluvními stranami.
2.3 Poskytnuté finanční prostředky budou využity k hrazeni investičních i neinvestičních
výdajů, zejména k nákupu požární techniky, technických prostředků PO, ochranných
prostředků a k pokryti ostatních provozních nákladů souvisejících s činností PS
Hořovice a s vytvářením kvalitních podmínek pro její činnost. Nákup technických
prostředků a realizaci akcí hrazených z prostředků Města zajisti hzs kraje v souladu
s platnými předpisy.
2.4 HZS kraje využije finanční prostředky poskytnuté Městem v souladu s účelem, k němuž
byly určeny a bude řádně pečovat o techniku, technické a další prostředky, které budou
z příspěvku Města zakoupeny.
2.5 Smluvní strany se dohodly, že zakoupené věcné prostředky z příspěvku Města,
přecházejí dnem pořízeni a zavedením do účetnictví do majetku České republiky
s výhradním právem HZS kraje na hospodařeni s předmětným majetkem.
2.6 Město je oprávněno kdykoliv, po předchozí písemné žádosti, provést prostřednictvím
svých zaměstnanců kontrolu použití poskytnutých finančních prostředků a a jejich
využiti k účelům smlouvou stanoveným. HZS kraje je povinen takovou kontrolu
umožnit.
2.7 HZS kraje předloží Městu vždy nejpozději do 31. března následujicího roku písemné
vyúčtováni o nakládáni s poskytnutými prostředky.
ČI. Ill
3.1 Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
3.2 Smlouvu lze vypovědět i bez udáni důvodů jen na základě písemné výpovědi zaslané
druhé smluvní straně, kde výpovědní lhůta činí 12 měsíců. výpovědní lhůta počíná
běžet prvním dnem nás|edujÍcÍho kalendářního měsíce po doručeni písemné výpovědi
druhé smluvní straně.
3.3 Od smlouvy lze odstoupit v případě, porušuje-li jedna ze smluvních stran podstatné
podmínky touto smlouvou stanovené.
3.4 Za podstatné porušení smlouvy ze strany Města se považuje neposkytnutí finančního
příspěvku nebo opoždění platby oproti termínu stanoveném smlouvou o vÍce než 60
kalendářních dnů.
3.5 Odstoupeni je účinné první den měsíce následujícího po doručeni písemné zprávy
o odstoupeni druhé smluvní straně.
3.6 Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran nebo ke dni zrušeni
HZS kraje na základě legislativních změn, jakož i na základě rozhodnutí soudu.
2
ČI. lV
4.1 Tato smlouva se řídí zejména dle ustanoveni zákona o PO a občanského zákoníku.
4.2 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.
4.3 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými a očÍs|ovanými dodatky odsouhlasenými
a podepsanými oběma smluvními stranami.
4.4 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, po dvou výtiscích pro každou ze
smluvních stran.
4.5 Smluvní strany prohlašuji, že se s obsahem smlouvy seznámily a že smlouva pIně
vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli.
4.6. Ostatní práva a povinnosti smluvních stran stanovené právním řádem České republiky
zůstávají nedotčena.
4.7. Tato smlouva byla schválena radou města Hořovice dne 28.4.2011 v souladu s § 102
zákona č. 128/2000 Sb., o obcích. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním obsahu
smlouvy na internetových stránkách města Hořovice.
27 -06- 2011 V Hor.ov|. c|.ch, dne 15 -06- 2011
V Kladně, dne ... ... ... ... ... ... fS i':)Ř.?,ct,
plk. In . Miloslav Svato l .
ředitel HZS Středočeského kraje
/ŕ
vrchní rada
l
česká republika
Has|čskýzáchrannýsbor ' -.. -4- ...· '"'
Středočeského kraje Ondřej Vaculík
jana Palacha 197C' starosta města Hořovice
272 01 Kladno
2
3