Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o néjmu
frankovaciho stroje Neopost IS 350 s pFisluéenstvim a sloganovym
razitkem
E. F520180009
Pronajimatel : Néjemce :
EVROFIN FS s.r.o. Krajské zdravotni, a.s.
se sidlem: se sidlem:
Sienkievgiczova 2072/2,
400 11 Usti nad Labem Socmlnipéée 3316/12A,
16:04711751 401 13 Usti nad Labem
Krajské zdravotni, a.s. — Nemocnice Teplice, 0.2.
DIC: CZO4711751
1C:25488627
Bankovni spojenI’: .
DIC: C225488627
Cislo uctu: Bankovni spojenI:
Cislo uctu:
Zéstupce: Zéstupce: Ing. Petr Fiala, generélni Feditei
Zépis v obchodnim rejstFiku: zapsana’ v obchodnim rejstFiku
Miian Poiivil — jednatel vedeném Krajskym soudem v Usti nad Labem oddil B, vlozka
1550
Za’pis y obchodnim rejstFiku:
KS v Usti nad Labem, oddil C, vloika 36859
PFedmét néjmu :
1 ks frankovaciho stroje Neopost IS 350, véetné integrované véhy
vEetné denniho a reklamniho razitka a uvedeni stroje do provozu
Vyr. CIsIo 2 die pFeda’vaciho protokoiu
(stroj bude doda’n v6 sady samolepicich étitku a 1x startovaci cartridge)
V cené pronéjmu je obsazeno: uzivéni stroje na'jemcem v souiadu s uéeIem, ke kterému byl pronajmut, instalace
pFedmétu néjmu vcetné zaskoleni obsluhy, pFihiésenI’ stroje u Ceské posty, s p.., servis instaiovanych zaFizenI' a 1 x
rocné profyiakticka prohlIdka po celou dobu néjmu (vc. dopravného), kreditovaci popiatek po celou dobu néjmu.
Doba trva‘ni néjmu : ode dne instaiace a uvedeni do plné funkéniho stavu pro vizovéni agendy podateiny do doby
Piatnost smlouvy: platnosti smlouvy podle této smlouvy
Doba uréité — 48 mésicfi ode dne instalace zaFizeni a uvedeni do provozu. Moinosti
odstoupepi od smiouvy a ukonéeni smiuvniho vztahu dohodou smluvnich stran 6i vypovédi
upravujiivéeobecné smiuvni podminky, které jsou pFilohou této smlouvy a jejI' nedilnou
souéésti.
Cena za mésiéni na’jem: 1390,- K6 bez DPH
Strénka I 7.3
Misto uiivéni pFedmétu Krajska’ zdravotm’, a. s. — Nemocnice Teplice, o. z., Duchcovské 53, 415 29 Teplice
néjmu:
Na’jemce nenl’ opra’vnén pFedmét na'jmu uiivat na jiném misté bez pFedchoziho souhlasu
pronajimatele.
Zasilaci adresa: Krajské zdravotnl', a. s.
Sociélm’ péée 3316/12a
401 13 Ustl' nad Labem
Servis: po dobu trvéni néjmu podle této smlouvy
Pravidla pro poskytovéni
servisu: 1.Cena servisu vE. roénl'ch profylakticch prohlfdek a néhradnich dl’lfi, dopravného,
kreditova’nl’ po dobu 48 mésicfi 0d datavinstalace je zahrnuta v cené na’jmu.
2. Servis frankovaciho stroje po celé CR do 24 hodin po nahlééem’ zévady. Provedeni opravy
stroje v mfsté instalace nebo v pFipadé poruchy, ktera' 5i vyiaduje provedeni opravy v
servisnl'm odd. spol. EVROFIN, zapfijéeni néhradniho frankovaciho stroje stejny'lch 6i
obdobny'lch parametrfi.
3. Cena za néjem nezahrnuje spotFea' materia’l pro frankovaci stroj, tj. InkJet na'plfi a
samolepicu’ etikety, s vyjimkou prvniho dodéni
Kontaktni Udaje:
Pronajimatel: EVROFIN Int. spol. S no
Servisni oddélem’
Kontakt na servism’ sluibu: objedna’nf servisnl' sluiby
pisemné
tel.
fax:
e-mail:
Na’jemce: Krajské zdravotni, a.s.
Kontakt na uiivatele zaHzeni:
e-mail:j
tel:
Kontaktm’ osoba néjemce:
PFilohy: Smluvni strany berou na védomi, 2e na smlouvu se vztahuje povinnost uveFejnéni v registru
smluv podle zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléénich podminkéch Uéinnosti nékterych smluv,
(pFI’Iohy jsou nedimou uvei‘ejfiovéni téchto smluv a o registru smluv (za'kon o registru smluv), a ie podle zékona o
souéa’sti této smlouvy a registru smluv smlouva, na mi se vztahuje povinnost uveFejnénI' prostfednictim registru
Feéi ostatm’ za'leiitosti, smluv, nava' Uc'innosti nedI've dnem uveFejnénI'.
které nejsou upraveny ve Smluvm‘ strany prohlaéujl', 2e ia’dm'l z Udajfi v te’to smlouvé véetné véech jejich pFfioh nema’
smlouvé) povahu obchodm’ho tajemstvi, ani neni dfivérny, a souhlasi s uveF'ejnénim této smfouvy v
registru smluv.
Uéinnost smlouvy:
Sn'énka 2 z 3
Ukonéeni néjmu a) dohodou smiuvnich stran
b) odstoupenim od smlouvy:
Pronajimatel je oprévnén odstoupit ocI smlouvy v pFIpadé, ze
. néjemce je v prodIenI s pIacenIm néjemného déIe nez 3O dnu po terminu
splatnosti pIatby za pronéjem,
- néjemce nevhodnym zpusobem uiivéni pFedmétu néjmu zpusobi jeho
poskozeni zniceni nebo pFedcasné opotFebeni;
Néjemce je oprévnén odstoupit od smlouvy v pFIpadé, 2e
0 pronajimatei i pres prokazateine upozornéni neplni Fa’dné své povinnosti
zazené smlouvou o néjmu, zejména vcas a Fa'dné nezajist’uje kreditovéni a
opravy pFedmétu néjmu; neplnénI povinnosti pronajimatelem vypvajicIch ze
smiouvy musi nastat alespoFI ve tFech pFIpadech,’
- V pFIpadé vady spocivajIcI v nemoznosti usénI pFedmétu néjmu podle této
smlouvy, Je Pronajimatel povinen provést opravu viméFené Ihuté poskytnuté
Néjemcem. Bude- Ii oprava trvat vice jak 2 pracovni dny, je Pronajimatel povinen
poskytnout Néjemci néhradni pFedmét néJ'rnu. Néjemce Je oprévnén odstoupit od
smlouvy v pFIpadé, uplyne- Ii marné pFiméFena’ Ihuta k opravé. Néjemce Je oprévnén
odstoupit od smlouvy téz v pFIpadé, nebude- Ii poskytnut PronaJImateIem Najemci
na'hradni pFedmét na’J‘mu.
c) upIynutIm doby, na kterou byI néjem sjedna'n
d) vypovedi (i bez uda’nI duvodu) s tFImésicnI vypovédni dobou pIynouci od neblizsiho mésice
pIynouto p0 doruceni vypovédi druhé smluvni strané na adresu smluvnI strany uvedenou
v zéhiavi této smlouvy. vypovéd’ smlouvy Ize ucinit nejprve po 12 mésIcIch ode dne
podpisu smlouvy.
Poéet vyhotoveni : 4 stejnopisy
V UstI nad Labem dne : A? J: 10(3)
{4; EVROFIN Néjemce
Ing. Petr Fiala — generélni Feditel
EVROFIN FS 5. r..o
Sienkiewiczova 2072/2, 400 11 Usti n. L ,.
1c: 04711751 DIC: (204711753 biranka323
pFiloha I5. 1
VéEOBECNI’E SMLUVNi PODMiNKY KE SMLoq o NAJMU
1. Vlastnictvi pFedmétu néjmu
1.1. Po celou dobu trvénI’ smluvnI’ho vztahu zaloieného smlouvou o néjmu je
vlastm’kem pFedmétu néjmu pronajimatel.
2. PFedéni a provoz pFedmétu néjmu
2.1. Néjemce je po IIIEinnosti podpisem smlouvy o néjmu zavézén k pFejI’mce
pFedmétu néjmu 0d pronajimatele, spoleénosti EVROFIN FS 5. r. 0.,
Sienkiewiczova 2,400 11 Usti nad Labem. Pro tuto pFejI’mku zajisti
néjemce veskeré technické a jiné podminky dle pokynu pronajimatele a
technické dokumentace vyrobce. O pFejI’mce vyhotovi pronajimatel k datu
pFejI'mky pFedévaci protokol nebo dodaci list, ktery podepiée zéstupce
pronajImatele a zéstupce néjemce. Tento doklad se pak stéva’ pFiIohou c. 2
a nedI’Inou soucésti smlouvy o néjmu. PFejI’mka bude provedena do 14 dnu
0d ucinnosti smlouvy o na’jmu a pFihlésenI’ stroje u Ceské posty, s. p.
2.2. Néjemce odpovidé za stav a vhodnost podminek, ve kterych bude pFedmét
néjmu provozovén. Za vhodné podminky pro provoz pFedmétu néjmu Ize
povaiovat béiny kanceléFsky provoz.
2.3. Néjemce je povinen se seznémit se servisni’mi podminkami pFedmétu
néjmu a respektovat je. Néjemce je povinen zévady vzniklé v dobé nécjmu
uplatnit bez zbytecného odkladu, nejpozdéji vsak do 2 pracovnI’ch dnu od
zjisténI’ zévady, u pronajimateie. Neucini- |i tak, odpovidé pronajimateli za
vzniklé ékody, a je povinen uhradit pronajimateli cenu servisnI'ho zésahu
dle podminek uvedenych v él. 3.2 téchto Véeobecnych smluvnich
podminek.
2.4. Néjemce je oprévnén uzivat pFedmét néjmu pouze k ucelum, ke kterym je
vyrobcem urcen a v souladu s platnymi pra’vnI’mi i technickymi pFedpisy a
s pokyny pronajimateie. NesmI’ jej bez pFedchoziho souhlasu pronajimateie
zapfijéit (":i jinak poskytnout kuiiva’mi jinym fyzickym ani prévnickym
osobém. Pracovat snI’m mohou pouze oprévnéni a odborné proékoleni
pracovnI’ci. Bez pFedchoziho souhlasu pronajl’matele nesmI' byt na
pFedmétu néjmu provédény jakékoliv IIIpravy mimo béiné Udriby, ktera’ je
specifikovéna vyrobcem vtechnickych podminkéch. Jestliie pronajimatel
udéli néjlemci souhlas s provedenim uprav nebo zmén na pFedmétu néjmu,
nemé néjemce nérok na uhradu nékladu, které mu v souvislosti s témito
upravami nebo zménami vznikly. V pFI’padé ukonceni néjmu je néjemce
povinen vrétit ve stavu, v jakém ho pFevzaI s pFtédnutI’m k obvyklému
opotFebenI’ pFi Fédném uiivéni
2.5. Néjemce je povinen zabezpeéovat provoz pFedmétu néjmu, udriovat jej
v Fédném stavu, chrénit jej pFed poékozenim, zniéenI’m, nadmérnym
opotFebem’m, ztrétou nebo zcizenI’m.
2.6. Néjemce je povinen strpét v nezbytném rozsahu kontrolu stavu pFedmétu
néjmu ze strany pronajimatele.
3. Zpfisob a podminky néjmu
3.1. Uéinnosti smlouvy 0 néjmu vzniké néjemci prévo uzivénI’ a zéroven
povinnost pFevzetI’ pFedmétu néjmu. O pFedénI' a pFevzetI’ pFedmétu néjmu
sepIse néjemce s pronajimatelem doklad o pFevzetI’, kde je uvedeno datum
pFevzetI', vyroa cislo, misto umI'sténI’. Tento pFedévaCI’ protokol se stane
pFI'lohou c. 2 smlouvy o néjmu.
3.2. Soucésti ceny néjmu jsou bezplatné servisni prohlI'dky a néhradni dily
vcetné jedné rocm’ profylaktické prohII'dky. Pra’vo bezplatnych oprav se
nevztahouje na spotFebni materiél a opravy IeZI’CI na strané néjemce, které
jsou zpusobeny nesprévnym uzivénI’m pFedmétu na’jmu. Prévo bezplatnych
oprav zahrnuje i néklady na dopravu. Nékiady na dopravu ve vysi 390, -Kc
bez DPH (Iokalita UstI’ nad Labem) a 12 Kc bez DPH / km (ostatni lokality,
max. I'Ictované vzda’lenost na jeden servis Je pak 250 km) budou uctovény
v pFI’padé neoprévnéného vyjezdu servisniho technika. Hodinové sazba
préce technika v pFI’padé opravy IeZICI’ na strané néjemce je uctova’na
céstkou 890, —Kc bez DPH/hodinu pra’Ice.
4. Splatnost néjmu a zpfisob fihrady
4.1. Néjemce je povinen hradit pronajimateli sjednané platby néjemného dle
podminek uvedenych ve smlouvé na zékladé vystavenych danovych
dokladu - faktur. Faktury vystavi pronéjimatei néjemci vzdy k 10 dni
nésledujiciho mésice a to za kazdy mésic néjmu a to formou
samostatného daFIového dokladu se splatnostI 14 dnu. Nedodrzenim
terminu nebo vyse platby vzniké néjemci povinnost uhradit pronajimateli
urok z prodleni ve vysi 0,1 % z dluzné castky za kazdy den prodleni.
4.2. Platba je uhrazena vcas, je— ii pFipséna na L'Icet pronajimatele nejpozdéji
v den splatnosti.
5. Smluvni podminky
5.1. Vznikne- ii na pFedmétu néjmu skoda, které prokazateiné vznikla vinou
néjemce a nebyla pronajimateli uhrazena z pojisténi pFedmétu néjmu, je
néjemce povinen uhradit pronajimateli tuto skodu v plné vysi, max. vsak
do vyse 12 néjmu. Okamzikem pFevzeti pFedmétu néjmu (potvrzenI’m
pFedévaciho, protokolu) pFecha’zi nebezpeci vzniku skody na pFedmétu
néjmu na néjemce.
6. Doba trvéni néjmu
6.1. Doba trvénI’ néjmu je upravena ve smlouvé o néjmu.
7. Odstoupeni od smlouvy, ukonéeni smluvniho vztahu
7.1. Pronajl’matei je oprévnén odstoupit od smlouvy v pFipadé, ze:
a) néjemce je v prodleni s placem’m néjemného déle nez 15 dnu p0 terminu
splatlnosti platby za pronéjem,
b) néjemce nevhodnym zpusobem uziva’ni pFedmétu néjmu zpusobI’ jeho
poskozeni, znicenI nebo pFedcasné opotFebeni,
7.2. Néjemce je oprévnén odstoupit od smlouvy vipadé, 2e pronajimatel
nepInI’ Fédné své povinnosti zai02ené smlovou 0 néjmu, zejména vcas a
Fédné nezajist’uje kreditovénl’ a opravy pFedmétu néjmu. NepinénI’
povinnostl’ pronajimatelem musi nastat alespoFI ve tFech pFI’padech a
pronajimatel na tuto skuteénost musi byt néjemcem v2dy pI’semné
bezodkladné upozornén, vyzvén ke zjednénI’ népravy a musi mu byt
poskytnuta pFiméFena’I Ihuta ke zjednénI’ népravy. VpFI’padé marného
uplynutI’ této Ihuty je néjemce oprévnén od smlouvy odstoupit.
7.3. Smluvni vztah zalo2eny smlouvou o néjmu je mo2né ukonéit rovné2
dohodou obou smiuvnich stran, a to ke sjednanému datu Odstoupenl’ od
smlouvy nabyvé 06innosti okam2ikem doruéenl’ pI’semného odstoupenI’ od
smlouvy druhé smluvni strané.
7.5. V pFI’padé odstoupenl’ 0d smlouvy je na’jemce povinen vrétit pFedmét néjmu
pronajimateli do 5-ti pracovnI’ch dnu.
7.6. V pFI’padé odstoupenl od smlouvy ze strany pronajlmatele je na’jemce
povinen bez zbytecného odkiadu uhradit pronajimateli dosud nezaplacené
platby a veskeré néklady vzniklé pronajimateli z duvodu poskozeni
pronajatého zaFizenI’ a nedodr2eni smluvm’ch podminek.
7.7. Pokud se smluvnI’ strany nedohodnou jinak a pokud néjemce p0 skoncenI’
doby néjmu pFedmét néjmu neodkoupi, je povinen jej pronajimateli pFedat
do 5 dnu ode dne ukoncenI’ této néjemnl’ smlouvy.
Smluvni pokuty
8.1. VpFipadé ukonéenI’ néjmu pronajimatel si na své néklady a vmisté
instalace pFevezme pFedmét néjmu a to ve lhuté dle cl. 7. 5. Néjemce je
povinnen umo2not pFevzeti pFedmétu néjmu VpFI’padé, 2e néjemce
neumo2nI’ pFevzeti pFedmetu néjmu pronajI’mateli, je néjemce povinen
uhradit pronajimateli smluvnI’ pokutu ve vysi 1. 000, — Kc za ka2dy den
prodlenI’.
8.2. Prévo na néhradu ékody nenI’ sjednénim ani zaplacenim 2édné ze
smluvnich pokut dotéeno.
Dodateéné slevy
9.1. Pronajimatel, poskytne néjemci dodateénou slevu na p0§tovném formou
roCnI'ho zpétného bonusu, p0 Fédném ZL'Iétova’nI’ a odsouhlaseni vyée
bonusu.
9.2. Na’jemce se zavazuje provédét evidenci postovného dle typu a vyse
spotFebovaného postovného a tuto evidenci pFeda’vat formou emailové
zpra’Ivy (viz. kontak’cnI’ L’Idaje, strana 2, vzor pFI’lohou c. 2 smlouvy), v2dy
v mésicnim hia’senI’ a souhrnném hléseni p0 skonceni kalendéFniho roku.
9.3. Dodatecna sieva je poskytovéna z celkové vyse spotFebovaného
poétovného, za pFedpokladu splnéni podminek poskytova’ni bonusu v rémci
ceské republiky a pFi minimélnI’ rocnI’ vysi spotFeby v objemu nad 200 000
KC.
Kategorie slev:
Obyéejna’ listovni zésilka, Ceska’ republika
Celkovy objem nad dodateény bonus
200 000 5%
350 000 5%
750 000 7%
1 250 000 8%
2 000 000 10 %
5 000 000 12%
Doporuéené listovni zésilka, Ceska’ republika
Celkovy objem nad dodateény bonus
200 000 2%
9.4. Pronajimatel je opra’vnén v dostateéném pFedstihu informovat néjemce o
zméné podminek a tyto podminky v souladu s podminkami poskytovéni
dodateéného bonusu zménit, omezit nebo vypovédét, pokud dojde ke
zméné“ omezenI’ nebo ukonéeni poskytovéni dodateéného bonusu ze
strany Ceské poéty s.p., pFipadné sdruiovatele.
Zména bonusu bude Feéena dodatkem ktéto na’jemnI’ smlouvé. SmluvnI'
strany ujednévaji, ze v pripadé nesouhlasu néjemce s novym bonusovym
systémem muze néjemce smlouvu vypovédét ve Ihuté 3 mésicu ode dne
platnosti nového bonusového systému Ceské posty,s. p.
10. Zévéreéné ustanoveni
10.1. Obé smluvnI’ strany jsou si védomy své odpovédnosti za poruéeni
ustanoveni smlouvy o néjmu.
10.2. Zmény a doplI’Iky smlouvy o na'jmu musi byt uzavFeny ve formé
pI'semného dodatku ke smiouvé.
10.3. Vztahy mezi smluvnimi stranami se FidI’ smlouvou o néjmu, témito
véeobecnymi smluvnimi podminkami a pFisluénymi ustanovenimi zék. 6.
89/2012 5b., obéanského zékoniku, v platném znénI’.
10.4. Po pFeétenI' textu prohlaéuje néjemce, 2e smlouva o néjmu a véeobecné
smluvnI' podmI'nky, jez jsou nedilnou soucésti a prilohou smlouvy o néjmu,
jsou vyjédrenim jeho pravé a svobodné vule, a 2e smluvnI’ vztah nebyl
uzavren v tisni ani za jinak jednostranné nevyhodnych podminek. Déle
prohlaéuje, 2e mél moinost pFipominkovat text smlouvy. Toto rovnéi
stvrzuje svym podpisem.
10.5. Tyto véeobecné smluvni podmI'nky v rozsahu péti stran se vyhotovuji ve
EtyFech stejnopisech, z nichi po dvou obdrii pronajimatei a po dvou
néjemce.
10.6. Na dfikaz svého souhlasu stémito v§eobecnymi smluvnimi podminkami
néjemce pi'ipojuje svfij souhlas:
V UstI’ nad Labem cine: 7’i 20 f/
Milan Poiivil néjemce
Ing. Petr Fiala
Jednatel spoleénosti
generélni Feditel
$72: EVROFEN
EVROFIN FS 5. r o
Sienkiewiczova 2072/2, 400 11 Usti n L
1004711751 DIC: (2204711751
Pfiloha 6.2 Vzor étvrtletm'ho a roéniho hlééeni spotfebovanych pénéiitych prostfedkfi na poétovném
UDAJE ° . . - ,. v ,
WPLATNICH VYUCTOVANI POSTOVNEHO
STROJICH
- . . Celkem Po§tovné Zékladna v
,
:gEcTEéNI x35: Viprost spotFebované z pro KONECN
Licenéni :22?
PRosn'zEDKfi shlozéielomhic op°§t°vnéh Iprofrankovan podanfic “m9n9oi¢st“evn Y
"P éislo setroj
k é po§tovné h zésilek islevy ZCISTAT
IS
350/42 """"" OpsbaVnéieajné PEKROSTRv
0
Obyéejné EDKfi
psani k ......
standard