Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
7|
iv^" : U ,,224,20,8
KUPNÍ SMLOUVA
Číslo n 8 /2018
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
mezi
l. Město Cheb
se sídlem: nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb
IČO: 00253979
DIČ, CZ 00253979
KB Cheb, Č. ú. 528331/0100
Bankovní spojení: Mgr. Zdeňkem Hrkalem, starostou
zastoupený:
(dále jen ,,kupující")
a
2. VenDesign s.r.o.
zapsaná v obch. rejstříku vedeným Krajskýn) soudem v Brně "spisová značka C 73591
se sídlem: Brno, HerŠpická 813/5, PSČ 639 OČ
IČO:
DIČ, 29312825
CZ29312825
Bankovní spojeni: 2300240996/2010
jednající: Ing. Rom Kostřica, jednatel
(dále jen ,,prodávající")
dále společně také jako ,,slnluvní strany"
I.
Předmět smlouvy, nabytí vlastnictví
l. Prodávající se touto smlouvou (dále jen ,,smlouva"') zavazuje dodat kupujícímu řádně a včas, na
svůj náklad a nebezpečí sjednané zboží dle Článku II této smlouvy a kupující se zavazuje za
dodané zboží zaplatit prodávajícímu cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této smlouvě.
Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží podle této smlouvy a převést na něj vlastnické
právo ke zboží.
2. Prodávající splní tuto smlouvu tíni, že dle ČI. Ill této smlouvy řádně a včas dodá zboží dle této
smlouvy a dle své nabídky podané dne 14.05.2018, která tvoří přílohu této smlouvy.
3. Kupující je povinen zboží bez vad dodané převzít a zaplatit za něj prodávajícímu dohodnutou kupní
cenu podle této smlouvy.
4. Prodávající je vlastníkem zboží a nese nebezpečí Škody na něm do nabytí vlastnického práva ke
zboží kupujícím. Kupuj icí nabývá vlastnické právo ke zboží převzetím zboží bez vad. Prodávající
touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží prodávajícímu prodává, kupující touto
smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží od prodávajícího kupuje.
Strana l (celkem 7)
II.
Specifikace zboží
k
Předmětem smlouvy je dodávka zboží: ,,Dodávka městského mobiliáře pro historickou část města
Chebu" v níže uvedeném množství, rozsahu, struktuře:
a) Lavice bez opěrky 19 ks
Velikost: 1900 l 550 l 450 mm
Materiál bočnic: ocelový plech ti. 5 mm. ohraněný, žárový zinek + komaxitová barva
Materiál sedáku: modřínové lepené hranoly, 100/ 80 mm, slabovrstvá lazura, všechny hrany stržené
fazetkou
Skryté uchycení dřevěného sedáku
Ocelové tmy na bočnicích pro zapadnutí mezi dlažební kostky (proti posunuti)
Vypalování písma - znak města 19 ks
b) Květináč velký 8 ks
Velikost: 1650 l 950 l 600 mm
Materiál: ocelový plech ti. 3 mm, vnitřní výztuhy z pásovin, dno stejná
konstrukce. Tepelná izolace z tvrzeného polystyrénu ti. 30 mm.
Hydroizolace ze svařené EPDM izolace, retence vody 100 resp. 80 mm.
Plech šopován + komaxitová barva
Vnitřní část- 3 ks universální vyměnitelné nádoby ,výšková aretace
c) Lavice s opěrkou 2 ks
Velikost: 1900 l 550 /450 mm
Materiál bočnic: ocelový plech ti. 5 mm. ohraněný, žárový zinek + komaxitová barva
Materiál sedáku: modřínové lepené hranoly, 100/ 80 mm, slabovrstvá lazura, všechny hrany stržené
fazetkou
Skryté uchycení dřevěného sedáku
Ocelové tmy na bočnicích pro zapadnutí mezi dlažební kostky (proti posunutí)
Vypalování písma - znak města 2 ks
a za podmínek závazné nabídky prodávajícího ze dne 14.05.2018, za konečnou cenu zboží, kterou
prodávající nabídl ve své nabídce. Předmětem smlouvy jsou rovněž činnosti. práce a dodávky. které
nejsou v nabídce prodávajícího obsaženy. ale o kterých prodávající věděl, nebo podle svých
odborných znalosti vědět měl nebo mohl, že jsou k řádnému splněni této smlouvy třeba. Předmět
smlouvy zahrnuje dodáni předmětného zboží a zajištěni všech činnosti, prací a služeb, věci a dodávek
nutných k naplněni předmětu smlouvy. Prodávající prohlašuje, Že má pro plnění předmětu smlouvy
platné oprávněni a potřebné zkušenosti, potřebné odborníky a kvalifikaci.
III.
Doba plnění a dodací podmínky
l. prodávající se zavazuje vlastním nákladem dopravit zboží kupujícímu a řádně jej protokolárně
kupujícímu předat nejpozději dne 30.09.2018 nebo dle dohody smluvních stran, která musí mít
písemnou formu, v závislosti na klimatických podmínkách.
2. Dodáním zboží a jeho předání kupujícímu se rozumí úplná a kompletní dodávka předmětu
smlouvy bez vad a v požadované kvalitě dle specifikace, která je součástí nabídky prodávajícího.
Zástupci kupujícího bude předmět smlouvy předán spolu s předávacím protokolem osobně
prodávajícím.
Strana 2 (celkem 7)
l
3. Kupující je oprávněn odmítnout zboží převzít, bude-li se na něm či jeho části vyskytovat
v okamžiku předání vada či vÍce vad. Zboží se považuje za dodané a závazek prodávajícího dodat
zboží je splněn až okamžikem převzetí zboží kupujícím bez vad. I v případě, že se na zboží či jeho
části bude vyskytovat v okamžiku předání vada či více vad, je kupující oprávněn, nikoli však
povinen, zboží převzít, přičemž uvede, že zboží přebírá s vadami, tyto do zápisu konkretizuje
a stanoví prodávajícímu lhůtu k jejich odstranění.
4. Zboží prodávající dodá vlastním nákladem na plochu horní části náměstí Krále jiřího z Poděbrad -
konkrétní místo bude přesně určeno kupujícím až na místě při dodání, složí ho na kupujícím
uvedeném místě a předá je kupujícímu v obalu či obalech, umožňující bezpečnou přepravu zboží
tak, aby nedošlo k jeho ztrátě, poškození či zničení.
Kontaktní osoba a přejímající - pracovník odboru správy majetku, Ing. arch. Martin Plevný
5. Lhůta dodání a protokolárního předání zboží může být na základě dohody smluvních stran
upravena písemným dodatkem k této smlouvě v případě nemožnosti plnění z důvodu okolností,
které mají bezprostřední vliv na dodání zboží, tj. vyšší moc, nevhodné meteorologické podmínky
pro dodávku zboží apod., s výjimkou vadného plnění smlouvy a neplnění smluvních podmínek
této smlouvy ze strany prodávajícího. Za vyšší moc se považují události, ke kterým dojde po
podpisu smlouvy a jedná se zejména o stávky, blokády, hrozbu válečného konfliktu, přírodní
pohromy apod. Po dobu trvání okolnosti vyšší moci se povinnosti smluvních stran dočasně
přerušují a automaticky se obnovují po jejím zániku.
IV.
Kupní cena a platební podmínky
l. Smluvní strany se dohodly na pevné ceně za předmětné zboží, včetně všech přirážek, ve výši:
Specifikace ceny: cena zboží bez DPH 358 700 Kč
DPH 21% 73 327 Kč
Cenacelkem
434 027 Kč
2. V ceně za zboží jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího, které při plnění svého závazku dle
této smlouvy vynaloží. Prodávající prohlašuje, že všechny technické, finanční, věcné a ostatní
podmínky zahrnul do kalkulace ceny zboží. Cena je pevná a neměnná.
3. Kupující se zavazuje zaplatit za zboží po jeho řádném kompletním a protokolárním předání, a to
ve lhůtě stanovené v Článku IV. odst. 4 této smlouvy.
4. Úhrada za zboží podle této smlouvy bude realizována po protokolárním předání předmětu
smlouvy bez vad na základě vystavené faktury (daňového dokladu), ve kterém bude provedeno
vyúčtování DPH dle platných předpisů a případné smluvní pokuty a úroky z prodlení. Splatnost
faktury bude 14 dní. Pokud do termínu splatnosti faktury nebudou odstraněny případné
reklamované vady, prodlužuje se splatnost závěrečné faktury o dalších 30 dnů od termínu
odstranění poslední závady, uvedené v předávacím protokolu.
5. Cena za zboží je považována za uhrazenou řádně a včas, pokud ke dni splatnosti ceny budou
peněžní prostředky odepsány z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího, uvedeného
v záhlaví této smlouvy.
6. Daňový doklad (faktura) bude obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu (faktury)
stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. V případě, že daňový doklad
(faktura) nebude obsahovat předepsané náležitosti, je kupujícímu oprávněn doklad vrátit ve lhůtě
do data splatnosti. Prodávající je povinen takový doklad opravit, aby splňoval náležitosti dané
zákonem. Lhůta pro zaplaceni začíná běžet dnem doručení opraveného dokladu.
Strana 3 (celkem 7)
V.
Odpovědnost za vady, záruka a kvalitativní podmínky
l. prodávající se zavazuje, že předané zboží bude prosté vad a bude kvalitativně odpovídat podaným l
nabídkám. Vadou se rozumí odchylka od množství, druhu či kvalitativních podmínek zboží nebo
jeho části, stanovených touto smlouvou nebo technickými normami či jinými obecně závaznými
právními předpisy. Prodávající odpovídá za vady zjevné, skryté i právní, které má zboží v době
jeho předání kupujícímu a dále za ty, které se na zboží vyskytnou v záruční době. Prodávající
prohlašuje, že je výlučným vlastníkem zboží, že na zboží neváznou Žádná práva třetích osob a že
není dána žádná překážka, která by mu bránila se zbožím podle této smlouvy disponovat.
Prodávající prohlašuje, že zboží nemá žádné vady, které by bránily jeho použití k obvyklým
účelům.
2, Prodávající poskytuje ve smyslu § 2 l 13 občanského zákoníku kupujícímu záruku za jakost zboží
spočívající v tom, že zboží, jakož i jeho veškeré části, bude po záruční dobu (24 měsíců od data
převzetí zboží kupujícím) způsobilé pro použití k obvyklým účelům a zachová si obvyklé
vlastnosti.
3. Kupující je oprávněn reklamovat vady zboží u prodávajícího, a to písemnou i ústní formou.
V reklamaci bude popsána vada zboží a termín, do kterého požaduje kupujícímu závadu odstranit.
Kupující má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.
4. prodávající se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 kalendářních dnů ode dne
oznámení reklamace, zahájit odstraňování vady zboží. Po dobu od nahlášení vady zboží až do
řádného odstranění předmětné vady neběží záruční lhůta s tím, že doba přerušení běhu záruční
lhůty bude počítána na celé dny.
5. Neodstraní-li prodávající oprávněně reklamované vady a nedodělky v dohodnuté lhůtě, nebo ve
stanovené lhůtě nezahájí jejich odstraňování, má kupujícímu právo zadat odstranění vady třetí
osobě s tím, že náklady na provedenou reklamaci budou účtovány na vrub prodávajícího
a prodávající se zavazuje tyto náklady kupujícího v plné výši uhradit.
6. Práva a povinnosti z prodávajícím poskytnuté záruky za jakost zboží nezanikají ani odstoupením
kterékoliv ze smluvních stran od této smlouvy.
7. prodávající je povinen odstranit vadu i v případě, kdy neuznává, že za vadu odpovídá. Ve
sporných případech nese prodávající náklady až do rozhodnutí o reklamaci soudním znalcem. Na
soudním znalci se smluvní strany dohodnou, návrh předkládá kupující. Náklady za znalečné jdou
k tíži té smluvní strany, v jejíž neprospěch bude rozhodnuto. V případě, že prodávající odstraňuje
vady své dodávky, je povinen provedenou opravu kupuj icímu protokolárně předat.
VI.
Smluvní pokuty
l. Kupující je oprávněn uložit prodávajícímu smluvní pokutu v případě zaviněného prodlení
prodávajícího:
a) s termínem předání zboží,
b) s předáním kompletních dokladů nezbytných pro převzetí zboží,
C) s odstraněním vad oproti lhůtám, jež byly kupujícím stanoveny v protokolu o předání
a převzetí zboží,
- výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu a) Činí 1 000 kč za každý
i započatý den prodlení.
Strana 4 (celkem 7)
l
- výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu b) Činí l 000 kč za každý
i započatý den prodlení.
- výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu C) Činí 1 000 kč za každý
i započatý den prodlení.
2. Kupující je dále oprávněn uložit prodávajícímu smluvní pokutu, pokud vypověděl smlouvu
z důvodu vadného plnění na straně prodávajícího, výše smluvní pokuty Činí v takovém případě
5 % z celkové ceny zboží.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě zaviněného prodlení se zaplacením faktury prodávajícímu
kupujícím dle této smlouvy, má prodávající právo uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,01% z dlužné
částky za každý kalendářní den prodlení.
4. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od data doručení písemné výzvy k zaplacení ze strany
oprávněné, a to na účet uvedený ve výzvě. Prodávající dává výslovný souhlas k eventuelnímu
provedení vzájemného zápočtu.
5. Povinností zaplatit smluvní pokutu, jak je specifikována výše, není dotčeno právo na náhradu
škody, a to ani co do výše, v níž případně náhrada škody smluvní pokutu přesáhne. Pokud
porušením povinností prodávajícího, vyplývajících z obecně závazných právních předpisů či z této
smlouvy vznikne kupujícímu či třetím osobám v důsledku použití či užívání zboží jakákoliv škoda,
odpovídá za ni prodávající, a to bez ohledu na zavinění. Povinnost zaplatit smluvní pokutu může
vzniknout i opakovaně, její celková výše není omezena. Povinnost zaplatit smluvní pokutu trvá
i po skončení trvání této smlouvy, jakož i poté, co dojde k odstoupení od ní některou ze stran či
oběma stranami.
VII.
Kontaktní osoby a doruČování
]. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou pro technickou realizaci předmětu smlouvy
a odsouhlasení dodávky zboží je
a) na straně kupujícího: Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru správy majetku, tel. 354 440 186
Ing. arch. Martin Plevný, pracovník odboru správy majetku,
tel. 778 493 071
b) na straně prodávajícího: Ing. Rom Kostřica, jednatel, tel. 728 551 057
2. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou ve věcech smlouvy, dodatků, plateb a faktur je
a) na straně kupujícího: Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru správy majetku, tel. 354 440 186
b) na straně prodávajícího: Ing. Rom Kostřica, jednatel, tel. 728 551 057
3. Pro předání a převzetí předmětu koupě je
a) na straně kupujícího: Ing. arch. Martin Plevný, pracovník odboru správy majetku,
b) na straně prodávajícího: Ing. Rom Kostřica, jednatel, tel. 728 551 057
4. Smluvní strany se dohodly na následujícím způsobu doručování:
- Poštou - faktura a dodatky ke smlouvě - adresa kupujícího i adresa prodávajícího jsou
uvedeny v záhlaví této smlouvy.
- Osobně - veškeré technické doklady, zápisy atd., vyplývající z vlastní technické realizace
akce. Za kupuj ícího i prodávajícího potvrdí převzetí kontaktní osoby, nebo jejich zástupci.
- Vpropsřtřípeaddněictdvoímručdoavtáonvíé dsockhurmáneknyt.ů Dsoeruzačuřjeád-lniěsedozrpuůčesonbéempovpaožduljeí tzéážkodnoakučm. e3n0t0y/2d0o0r8učSenb.é,
Strana 5 (celkem 7)
v platném znění, ustanovení jiných právních předpisů upravující způsob doručení
se nepoužijí. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se
do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup
k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode
dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument
za doručený posledním dnem této lhůty. Takovéto doručení dokumentu má stejné právni
účinky jako doručení do vlastních rukou.
5. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla či místa podnikání, a tím i adresy pro
doručování, budou neprodleně informovat druhou stranu.
VIII.
Odstoupení od smlouvy
l. Od této smlouvy může kterákoli strana odstoupit, pokud dojde k podstatnému porušení smluvních
povinností stranou druhou. ÚČinky odstoupení od této smlouvy nastanou dnem, kdy bude písemné
odstoupení strany odstupující druhé straně doručeno.
2. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje na straně kupujícího více než
čtrnáctidenní prodlení kupujícího s úhradou některé částky, k jejíž úhradě je povinen.
3. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje na straně prodávajícího porušení i jen
některé jednotlivé povinnosti, uvedené v ČI. III. a V. této smlouvy.
4. Odstoupí-li některá ze stran od této smlouvy, at' již na základě smluvního ujednání či ustanovení
zákona, stanovuji strany svá práva a povinnosti, trvající i po odstoupení od smlouvy, takto:
a) strany vstoupí neprodleně v jednání za účelem smírného vyřešení jejich vztahů;
b) prodávající je povinen do 14 dnů ode dne, kdy nastanou účinky odstoupení, vrátit
kupujícímu veškeré peněžní částky, které z titulu této smlouvy obdržel;
C) strana, která porušila smluvní povinnost, jejíž porušení bylo důvodem odstoupení od této
smlouvy, je povinna druhé straně nahradit náklady s odstoupením spojené. Tím není dotčen
nárok na náhradu škody ani povinnost zaplatit smluvní pokutu.
IX.
Závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/201 5 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv. Kupující se zavazuje realizovat zveřejnění této smlouvy v předmětném registru
v souladu s uvedeným zákonem.
2. Smlouva je vyhotovena v třech stejnopisech, z nichž prodávající obdrží jeden. Každý stejnopis má
právní sílu originálu.
3. Pokud by některé z ustanovení této smlouvy bylo nebo se stalo neúčinným nebo neproveditelným,
nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se v takovém
případě zavazují nahradit neúčinné nebo neproveditelné ustanovení takovým, které se podle
smyslu a účelu nejvíce blíží účelu neúčinného nebo neproveditelného ustanoven.
4. Tato smlouva se řídí úpravou dle zák. č. 89/20 12 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
5. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými, písemnými
a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Kupující s prodávajícím ujednali, v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský
soudní řád, v platném znění, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní cestou, je místně
příslušným soudem místně příslušný soud kupujícího.
Strana 6 (celkem 7)
T
l 7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že jsou k právnímu jednání zcela způsobilé, že tato smlouva
je projevem jejich pravé, určité a svobodné vůle a že si tuto smlouvu podrobně přečetly, zcela
l jednoznačně porozuměly jejímu obsahu, proti kterému neinají žádných výhrad, uzavírají ji
dobrovolně, nikoli v tísni, pod nátlakem nebo za nápadně jednostranně nevýhodných podmínek
a takto ji podepisují.
8. Tato smlouva je uzavřena v souladu s ustanovením článku IV. odst. ] písm. d) směrnice
č. 30/20 ] 6 o zadávání veřejných zakázek městem Cheb a právnickými osobami zřízenými nebo
založenými městem Cheb, schválené usnesením Rady města Chebu č. RM 445/1 7/2016. její
uzavření bylo schváleno na poradě vedení města Cheb dne: 19. června 2018 č. j.: MUCH
50156/2018.
9. V otázkách, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí právní vztahy smluvních stran
ustanoveními občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými
předpisy České republiky v platném znění.
10. Součást této smlouvy tvoří příloha: ,,Dodávka městského mobiliáře pro historickou Část města
Chebu", která obsahuje: název mobiliáře, velikost, rozmístění mobiliáře, počet jednotlivých kusů
a jednotkovou cenu bez DPH. Tato specifikace byla součástí nabídky prodávajícího, kterou podal
kupujícímu dne 14.05.2018.
Příloha: Cenová nabídka ze dne 14.05.2018
V "'e'u 'ne 2 8. 06. 208 < "Hq,, , V Brně dne 1 6. 07. 2018
!-"'
za kupu'ícího ,r za prodávajícího
Ing. Rom Kostřica, jednatel
Mgr. Zdeněk Hrkal, starOsta
Strana 7 (celkem 7)
CENOVÁ NABÍDKA we_ - číslo: OOl/141/2018 l
objednatel: Pani Irena Stolinová datum: 14.5.2018
Město Cheb platnost do: 12.8.2018
VenDesign s.r.o
dodavatel:
Heršpická 5, Brno 639 00
lČ: 293 12 825
termín dodáni: info@vendesign.cz www.vendesign.cz tel:+420 728 55 10 57
do 6 ti týdnů od zavazne objednávky, před objednavkou prosím zjistěte aktuálni situaci
DODÁVKA MOBILIARE jed.cena ks jed výsledná cena
1 výrobek: KVĚTINÁČ dodávka 17 100 KČ 1 ks 17 100 KČ
velikost: základ 500 KČ O KČ
materiál: 1650 x 950 x 600 mm O ks
vnitřní Část' ocelový plech ti. 3 ,, žárový zinek, RAL komaxitová barva montáž 500 KČ
spojovací mat: 3 ks univerzálni nádoby na maltu - vyměnitelná 1 ks
zinek
pozn. květináč kopíruje spád terénu
2 výrobek: LAVICE BEZ OPĚRADLA
velikost: jako v 1.etapě dodávka 9 700 KČ 1 ks 9 700 KČ
zaklad O KČ O KČ
materiál: MD lepepné hranoly 1 ks
montáž 500 KČ 500 KČ
ocelová Kce ti. 5 mm, žárový zinek, RAL komaxitová barva 1 ks
spojovací mat: nerez
3 výrobek: DOPRAVA
doprava 3 000 KČ 1 ks 3 000 KČ
Čfú
"r "Z:"
REKAPITULACE
cena celkem 30 800 KČ
DPH 21% 6 468 KČ
cena s dph 37 268 KČ
Děkuje za poptáni naší firmy a těšíme se na další spolupráci
V Brně dne 14.5.2018 Ing. Rom Kostřica
jednatel
tel:+420 728 55 10 5
info@vendesign.cz
CORTEN - výrobky jsou dodávány s částečnou patinou. Rez se vytváří vlivem atmosferického působeni. Rychlost je v závislosti na klimatických podmínkách, trvá cca 1-2 měsíce k vytvořeni celistvého
rezavého vzhledu. Finálni patina se vytvoří za 1,5 -2 roky. Během této doby se mění i barva rzi od zářivě oranžovou až do vínovo hnědě, Což je finálni patina. Zejména v prvních měsících může patina být
nestabilní. Nedoporučujeme dávat cortenové výrobky na světlé dlažby a obklady a dřevo.
gCO í '>\,
* "" 'e l
ÉG N11