Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 10
K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ
RUBÍN OFFICE CENTER
mezi
RUBÍN REAL S.R.O.
jako pronajímatel
a
OTE, A.S.
jako nájemce
DODATEK Č. 10 K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ ZE DNE 3. SRPNA 2006
("Dodatek”)
uzavřený mezi níže uvedenými stranami:
( 1) RUBÍN REÁL s.r.o., se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00, IČO 281 74
232, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. C 130604
("Pronajímatel");
a
(2) OTE, a.s., se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00, IČO 264 63 318,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B 7260
("Nájemce")
(Pronajímatel a Nájemce společně dále jen "Smluvní strany" nebo samostatně "Smluvní strana");
PREAMBULE
(A) Pronajímatel a Nájemce uzavřeli dne 3. srpna 2006 Nájemní smlouvu, tj. smlouvu o nájmu
prostor sloužících k podnikání ve znění dodatku č. 1 ze dne 13. dubna 2007, dodatku č. 2 ze dne
31. prosince 2008, dodatku č. 3 ze dne 31. srpna 2009, dodatku ě. 4 ze dne 20. října 2010,
dodatku č. 5 ze dne 6. září 2011, dodatku č. 6 ze dne 1. července 2013, dodatku č. 7 ze dne 29.
prosince 2014 a dodatku ě. 8 ze dne 12. června 2015 a dodatku č. 9 ze dne 27. dubna 2017.
(B) Smluvní strany mají zájem prodloužit dobu nájmu, změnit výši nájemného, upravit podmínky
provádění prací v Předmětu nájmu a další podmínky Nájemní smlouvy, a proto uzavírají tento
Dodatek.
(C) Veškeré pojmy s velkým počátečním písmenem, které jsou definovány kdekoli v textu Dodatku,
mají pro účely celého Dodatku význam, který jim je přidělen v takovém ujednání; další pojmy
s velkým počátečním písmenem, jejichž význam není textu Dodatku definován, mají význam,
který jim byl přiřazen v Nájemní smlouvě.
1. ZMĚNY NÁJEMNÍ SMLOUVY
1.1 Veškeré nové podmínky pro užívání Předmětu nájmu Nájemcem budou počínaje 1. července
2018 nově upraveny výlučně v novém úplném znění Nájemní smlouvy, které je nedílnou
součástí Dodatku coby příloha č. 1 ("Úplné znění Smlouvy").
2. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
2.1 Nájemce při podpisu Dodatku převzal originál průkazu energetické náročnosti budovy
(ověřenou kopii grafického znázornění průkazu).
2.2 Tento Dodatek je uzavřen a nabývá účinnostidnem podpisuposlední ze Smluvních stran.
2.3 Všechna ostatní ujednání Nájemní smlouvy, jež nejsoudotčena tímto Dodatkem, zůstávají v
platnosti a účinnosti beze změn.
2.4 Dodatek může být měněn, doplňován, ukončován či jakkoli jinak upravován pouze na základě
písemného dodatku podepsaného oběma Smluvními stranami po jejich vzájemné dohodě.
2.5 Dodatek byl sepsán ve dvou (2) vyhotoveních v českém jazyce a ve dvou (2) vyhotoveních v
anglickém jazyce. Každá ze Smluvních stran obdrží po jednom (1) stejnopise každé jazykové
verze. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí mezi jazykovými verzemi má přednost české znění.
2.6 Seznam příloh:
Příloha č. 1 - Úplné znění Smlouvy
2 V Praze dne 8. 06. 2018
RUBÍN REÁL s.r.o.
Podpis:
Jméno:
Funkce:
V Praze dne 28. C8> 2018
OTE, a.s.