Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí dotace
z rozpočtu statutárního města Olomouce
č. OVVI/FRM/001503/2018/Pla/6/SAN
Smluvní strany:
Statutární město Olomouc
IČO: 0029 9308, DIČ: CZ00299308
se sídlem Horní náměstí 583, 779 11 Olomouc
zastoupené: PhDr. Pavlem Urbáškem, náměstkem primátora
spojení:
(dále jen „poskytovatel")
a
Česká asociace stolního tenisu
IČO: 00676888
se sídlem Zátopkova 100/2, Břevnov, 169 00 Praha
zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 744
zastoupená Nikolasem Endalem, ředitelem turnaje
Bankovní spojení: BBMBBBBBMMl
(dále jen „příjemce")
uzavírají dle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a
přísl. ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Olomouce:
I.
1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje na základě příjemcem předloženého projektu a
v souladu s usnesením Zastupitelstva města Olomouce ze dne 12.3.2018 poskytnout
příjemci na výdaje související s realizací projektu - žádosti č. 7669 s názvem „Světový
pohár ve stolním tenise Czech Open World Tour Olomouc 2018“ dotaci ve výši 75 000,-
Kč, slovy: sedmdesátpěttisíc korun českých (dále jen „dotace"). Příjemce je oprávněn dotaci
použít pouze na zajištění akce.
Spoluúčast žadatele - 20 % z uznatelných nákladů.
2. Dotace se poskytuje na úhradu uznatelných nákladů vzniklých v období od 1.1.2018 do
31.10.2018, které přímo souvisejí s projektem. Poskytnutá dotace může být použita rovněž
na úhradu uznatelných nákladů vzniklých v příslušném období předtím, než příslušný orgán
poskytovatele rozhodnul o poskytnutí dotace. Úhrady uznatelných nákladů, tj. výdaje, musí
být realizovány a zaúčtovány v příslušném období.
3. Dotace bude poskytnuta v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční
Strana 1 (celkem 6)
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve
znění pozdějších předpisů, zákonem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
předpisů, zákonem č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů.
4. Dotace bude poskytnuta převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této
smlouvy do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy. Dnem poskytnutí dotace je den připsání
finančních prostředků na účet příjemce.
5. Dotace se poskytuje na účel stanovený v žádosti jako dotace neinvestiční a může být
použita pouze v souladu s předloženým projektem - žádostí, tj. v souladu s účelem a ve
skladbě nákladů uvedenými v projektu. Mezi jednotlivými plánovanými rozpočtovými
položkami hrazenými z dotace je možný přesun finančních prostředků v maximální výši 20
% získané dotace, za předpokladu, že bude dodržena celková výše poskytnuté dotace a
provedené změny nebudou mít vliv na účelové určení dotace.
6. Pro účely této smlouvy se neinvestiční dotací rozumí dotace, která musí být použita na
úhradu jiných výdajů než:
a) výdajů spojených s pořízením hmotného majetku dle § 26 odst. 2 zákona č. 586/1992
Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů,
b) výdajů spojených s pořízením nehmotného majetku dle § 32a odst. 1 a 2 cit. zákona,
c) výdajů spojených s technickým zhodnocením, rekonstrukcí a modernizací ve smyslu §
33 cit. zákona.
II.
1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji použít výlučně v souladu s účelem poskytnutí
dotace, v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou a obecně závaznými právními
předpisy. Dotace musí být použita hospodárně.
2. Je-li příjemce zároveň zadavatelem veřejné zakázky podle zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, zavazuje se tímto dodržet
veškeré zákonné povinnosti s tím související.
3. Je-li příjemce plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH") a může uplatnit odpočet
DPH ve vazbě na ekonomickou činnost, která zakládá nárok na odpočet DPH podle § 72
odst. 1 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „ZDPH"), a to v plné nebo částečné výši (tj. v poměrné výši podle § 75 ZDPH nebo
krácené výši podle § 76 ZDPH, popř. kombinací obou způsobů), nelze z dotace uhradit DPH
ve výši tohoto odpočtu DPH, na který příjemci vznikl nárok. V případě, že příjemce - plátce
DPH bude uplatňovat nárok na odpočet daně z přijatých zdanitelných plnění v souvislosti s
realizací projektu, na který byla dotace poskytnuta, a to nárok na odpočet v plné či částečné
výši, uvede na veškerých vyúčtovacích dokladech finanční částky bez DPH odpovídající
výši, která mohla být uplatněna v odpočtu daně na základě daňového přiznání k DPH.
Příjemce - neplátce DPH uvede na veškerých vyúčtovacích dokladech finanční částky
včetně DPH.
V případě, že se příjemce stane plátcem DPH v průběhu čerpání dotace
a jeho právo uplatnit odpočet DPH při registraci podle § 79 ZDPH se vztahuje na zdanitelná
plnění hrazená včetně příslušné DPH z dotace, je příjemce povinen snížit výši dosud
čerpané dotace o výši daně z přidané hodnoty, kterou je příjemce oprávněn v souladu § 79
ZDPH uplatnit v prvním daňovém přiznání po registraci k DPH.
V případě, že dojde k registraci příjemce k DPH a příjemce při registraci podle § 79 ZDPH je
oprávněn až po vyúčtování dotace uplatnit nárok na odpočet DPH, jež byla uhrazena z
dotace, je příjemce povinen vrátit poskytovateli částku ve výši nároku odpočtu DPH, který
byl čerpán jako uznatelný výdaj.
Pokud má příjemce (plátce daně) ve shodě s opravou odpočtu podle § 75 ZDPH,
vypořádáním odpočtu podle § 76 ZDPH a úpravou odpočtu podle § 78 až 78c ZDPH právo
zvýšit ve lhůtě stanovené ZDPH svůj původně uplatněný nárok na odpočet DPH, který
Strana 2 (celkem 6)
se vztahuje na zdanitelná plnění hrazená včetně příslušné DPH z dotace, je příjemce
povinen upravit a vrátit poskytovateli část dotace ve výši uplatněného odpočtu DPH, a to do
jednoho měsíce ode dne, kdy příslušný státní orgán vrátil příjemci uhrazenou DPH.
Nevrátí-li příjemce takovou část dotace v této lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně
ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů.
Dotaci nelze rovněž použít na úhradu ostatních daní.
4. Příjemce nesmí dotaci použít na úhradu neuznatelných nákladů, a to zejména na:
a) jakýkoli náklad, který zcela zřetelně nesouvisí s činností spolufinancovanou
poskytovatelem nebo který není možno doložit písemnými doklady,
b) zisk, daně, správní aj. poplatky, úvěry, úroky, směnky,
c) dary s výjimkou věcných cen v soutěžích,
d) pohoštění (rauty, nákup potravin a nápojů),
e) podnikatelskou odměnu a osobní spotřebu vlastníka účetní jednotky,
f) výdaje na zaměstnance, kteří se na projektu nepodílejí přímo, dále ty výdaje, které svým
charakterem mají zejména stabilizační funkci (příspěvky na penzijní připojištění,
doplňkové penzijní spoření, životní pojištění, dary k životním jubileím, příspěvky na
rekreaci, peněžitá pomoc v mateřství apod.), odstupné,
g) odpisy hmotného i nehmotného majetku, akontace leasingu a leasingové splátky,
h) pořízení nemovitých věcí (kromě případů, kdy dotace byla žádána za účelem pořízení
nemovité věci), uměleckých děl a sbírek,
i) krytí půjček a úvěrů včetně úroků a poplatků s tím souvisejících,
j) pořízení dlouhodobého a krátkodobého finančního majetku,
k) pokuty, úroky z prodlení, penále, manka a škody a jiné majetkové sankce,
l) vzájemný zápočet pohledávek,
m) a další platby obdobného charakteru.
5. Bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele nesmí příjemce dotaci nebo její část
poskytnout třetí osobě, není-li touto smlouvou stanoveno jinak.
6. Příjemce dotace je povinen vést o projektu oddělenou účetní evidenci v souladu se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
Příjemci, kteří nevedou účetnictví podle tohoto zákona, jsou povinni vést daňovou evidenci
podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou
o tyto dodatečné požadavky:
a) příslušný doklad musí splňovat předepsané náležitosti účetního dokladu ve smyslu
zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (s výjimkou § 11
odst. 1 písm. f),
b) předmětné doklady musejí být správné, úplné, průkazné, srozumitelné a průběžně
chronologicky vedené způsobem zaručujícím jejich trvalost,
c) pří kontrole poskytne příjemce kontrolnímu orgánu na vyžádání daňovou evidenci
v plném rozsahu,
d) uskutečněné příjmy a výdaje budou odděleně vedeny ve vztahu k příslušnému projektu,
ke kterému se vážou, tzn. že na dokladech musí být jednoznačně uvedeno, ke kterému
projektu se vztahují.
7. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly dodržení účelu a podmínek
použití poskytnuté dotace. Při této kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou
poskytovatelem požadovanou součinnost.
8. Příjemce je povinen propagovat poskytovatele. V rámci propagace poskytovatele je příjemce
oprávněn a povinen používat logo statutárního města Olomouce. Znak statutárního města
Olomouce je příjemce oprávněn používat jen po předchozím schválení jeho žádosti Radou
města Olomouce. Dále je povinen aktivně zveřejňovat a propagovat činnost sportovní
organizace, kterou zastupuje, případně sportovní akci,
na kterou byla dotace poskytnuta a to prostřednictvím sportovního webového portálu města.
K propagaci projektu jsou doporučovány následující způsoby:
Strana 3 (celkem 6)
a) štítky, samolepky - je doporučeno používat, pokud je součástí projektu pořízení
hmotného předmětu (PC, učebnice, nábytek). Pokud nelze označit přímo tento předmět,
umisťuje se propagační prostředek v blízkosti předmětu, případně na jiném viditelném a
odpovídajícím místě,
b) internet - webové stránky projektu nebo stávající webové stránky příjemce,
c) tištěné a audiovizuální materiály - např. brožury, letáky, plakáty, filmy či reportáže
na CD, DVD nebo jiném nosiči, informační materiály),
d) mediální prezentace - tisk, rozhlas, televize (např. tiskové zprávy, články, rozhovory,
reportáže,
e) propagační a informační materiály - pozvánky, vstupenky, letáky, plakáty. Propagační
a informační materiály musí obsahovat logo statutárního města Olomouce nebo
informativní text o spolufinancování statutárního města Olomouce (např. „Podpořilo
statutární město Olomouc", „Spolufinancováno statutárním městem Olomoucí"),
f) a další dle možností a zaměření.
9. Pokud příjemce zjistí, že není schopen
a) vyčerpat dotaci ve výši dle uzavřené smlouvy, nebo
b) čerpat dotaci v souladu s účelem uvedeným v uzavřené smlouvě, anebo
c) realizovat projekt v rozsahu uvedeném ve smlouvě,
je povinen neprodleně písemně požádat věcně příslušný odbor Magistrátu města Olomouce
o změnu smlouvy a uvést důvody takovéto změny.
10. Příjemce je povinen nejpozději do 30.11.2018 předložit poskytovateli finanční vypořádání
poskytnuté dotace (dále jen „vyúčtování") v následující skladbě:
a) podrobné vyúčtování poskytnuté dotace v elektronickém formuláři finančního vyúčtování
doplněné o kopie účetních dokladů, výpisy z účtu a souhrnný přehled o čerpání dotace
s písemným komentářem a odkazem na číslo účetního dokladu, jakož i podrobný
přehled o celkových výdajích na projekt,
b) závěrečnou zprávu o využití dotace včetně vyhodnocení dosažených cílů. Závěrečná
zpráva bude obsahovat označení příjemce, označení programu, číslo smlouvy, popis
realizace projektu, plnění harmonogramu včetně schválených odchylek, zhodnocení
projektu a přínos projektu pro poskytovatele. Přílohou závěrečné zprávy budou i další
materiály a dokumenty, které byly použity k realizaci a propagaci projektu a které
dokumentují průběh projektu a jeho výsledek (např. fotografie, novinové články, plakáty
atd.),
c) podrobný přehled příjmů a výdajů souvisejících s projektem, na jehož financování byla
žádána dotace z rozpočtu poskytovatele,
d) čestné prohlášení, že fotokopie předaných dokladů jsou shodné s originály a výdaje
uvedené v soupisech jsou shodné se záznamy v účetnictví příjemce.
11. Příjemce se zavazuje uvádět na daňových dokladech text „Hrazeno z prostředků
statutárního města Olomouce".
III.
1. V případě, že dotace nebyla použita v celé výši ve lhůtě uvedené v čl. I. odst. 2 této
smlouvy, je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele
nejpozději do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování poskytovateli. Nevrátí-li příjemce
nevyčerpanou část dotace v této lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu §
22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
Před samotným vrácením dotace nebo její části, je příjemce povinen zaslat na příslušný
odbor dopis informující o této skutečnosti, kde uvede výši vrácené dotace, evidenční číslo
žádosti a číslo smlouvy, ze které se částka vrací.
Strana 4 (celkem 6)
2. V případě, že příjemce použije dotaci nebo její část na jiný účel než účel sjednaný touto
smlouvou, poruší některou z jiných podmínek použití dotace, stanovených v čl. II. této
smlouvy, nebo poruší některou z povinností uvedených v této smlouvě, dopustí se porušení
rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Pokud příjemce předloží vyúčtování a
závěrečnou zprávu v termínu stanoveném v čl. II. odst. 10 této smlouvy, ale vyúčtování nebo
závěrečná zpráva nebudou obsahovat všechny náležitosti stanovené v čl. II. odst. 10 této
smlouvy, dopustí se příjemce porušení rozpočtové kázně až v případě, že nedoplní nebo
neopraví chybné nebo neúplné vyúčtování nebo závěrečnou zprávu ve lhůtě 15 dnů ode
dne doručení výzvy poskytovatele.
3. Za porušení rozpočtové kázně uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši stanovené platnými
právními předpisy. V případech porušení rozpočtové kázně specifikovaných níže v tabulce
uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši stanovené v této tabulce:
Typ porušení rozpočtové kázně Výše odvodu
(procentní sazba bude v případě různých porušení uplatňována z celkově poskytnuté
kumulativně) dotace
Nedodržení povinnosti vést dotaci v účetnictví analyticky odděleně 5%
nebo na samostatném bankovním účtu, je-li tato povinnost uvedena 2%
ve smlouvě. 5%
Předložení vyúčtování a závěrečné zprávy o využití dotace 5%
s prodlením do 15 kalendářních dnů od data uvedeného ve smlouvě. 5%
Předložení vyúčtování a závěrečné zprávy o využití dotace s 5%
prodlením do 30 kalendářních dnů od data uvedeného ve smlouvě.
10 %
Předložení doplněného vyúčtování a závěrečné zprávy o využití
dotace s prodlením do 15 kalendářních dnů od marného uplynutí
náhradní lhůty, uvedené ve výzvě k doplnění vyúčtování.
Nedodržení podmínek povinné propagace uvedených ve smlouvě.
Porušení povinnosti informovat poskytovatele o změnách
zakladatelské listiny, adresy sídla, bankovního spojení, statutárního
orgánu zastupujícího příjemce-právnickou osobu a o jiných změnách,
které mohou podstatně ovlivnit způsob finančního hospodaření
příjemce a náplň jeho aktivit ve vztahu k dotaci, je-li tato povinnost
uvedena ve smlouvě.
Nedodržení povinné spoluúčasti, je-li uvedena ve smlouvě.
4. V případě, že je příjemce dle této smlouvy povinen vrátit dotaci nebo její část nebo uhradit
odvod nebo penále, vrátí příjemce dotaci nebo její část, resp. uhradí odvod nebo penále na
příjmový účet poskytovatele, tj. 19-1801731369/0800, jako variabilní symbol uvede číslo
smlouvy.
5. Příjemce se zavazuje seznámit poskytovatele, do 15 dnů od jejich vzniku, s těmito
skutečnostmi: se změnami adresy bydliště/sídla, bankovního spojení, zakladatelské listiny,
obsazení statutárního orgánu zastupujícího příjemce, jakož i jinými změnami, které mohou
podstatně ovlivnit způsob jeho finančního hospodaření a náplň jeho aktivit ve vztahu
k poskytnuté dotaci. V případě přeměny příjemce, který je právnickou osobou, nebo jeho
zrušení s likvidací, je příjemce povinen o této skutečnosti poskytovatele předem informovat.
IV.
1. Příjemce bere na vědomí, že dotace je na základě této smlouvy poskytována za splnění
podmínek Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků
107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, které bylo
zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24. prosince 2013 pod č. L 352/1 (dále
jen „nařízení").
Strana 5 (celkem 6)
2. Příjemce prohlašuje, že před uzavřením této smlouvy sdělil poskytovateli pravdivé a úplné
informace o tom, zda v období účetního roku, ve kterém je uzavírána tato smlouva, a dvou
bezprostředně předcházejících účetních roků, vznikl spojením podniků, nabytím podniku
nebo rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením) podniku, a tyto poskytnuté informace se
ke dni uzavření této smlouvy nezměnily.
3. Příjemce dále prohlašuje, že sdělil poskytovateli před uzavřením této smlouvy, zda naplňuje
kritéria jednoho podniku definovaná v čl. 2 odst. 2 nařízení, včetně uvedení identifikace
subjektů, s nimiž jeden podnik tvoří, a ke dni uzavření této smlouvy nedošlo ke změně těchto
sdělených údajů.
4. V případě rozdělení příjemce dotace na dva či více samostatné podniky v období 3 let
od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce dotace povinen neprodleně po rozdělení
kontaktovat poskytovatele za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou
dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu.
5. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky.
6. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu.
Smluvní strany obdrží po jednom vyhotovení.
7. Příjemce bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut
žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů a že tato smlouva včetně všech dodatků bude poskytovatelem
uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů.
8. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem a účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím
registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů.
V Olomouci dne ... V Olomouci dne ...
Za poskytovatele: Za příjemce:
PhDr. Pavel Urbášek Nikolas Endal
náměstek primátora ředitel turnaje
Strana 6 (celkem 6)