Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o narovnání
(dle § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění)
Lesy České republiky, s.p.
IČO: 42196451
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII,
vložka 540
a
Jiří Lán
IČO: 70929734
místem podnikání Těchlovice 115, 503 22 Libčany
(dále jednotlivě jako „smluvní strana“ a společně jako „smluvní strany“)
uzavírají následující dohodu o narovnání:
1. Smluvní strany podepsaly mezi sebou dokument - smlouvu uvedenou v příloze této
dohody (dále jen „Smlouva"), přičemž výslovně prohlašují, že práva a povinnosti (závazky),
jež měly Smlouvou mezi smluvními stranami vzniknout, tak jak by odpovídaly obsahu
Smlouvy a příslušných obecně závazných právních předpisů, pokud by byla Smlouva účinná,
zcela odpovídaly a odpovídají jejich skutečné, svobodné a vážné vůli.
2. Vzhledem ke způsobu, času anebo podobě uveřejnění Smlouvy v registru smluv
dle zákona ě. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v rozhodném znění, mají smluvní strany
za sporná a pochybná veškerá práva a povinnosti (závazky), jež mezi nimi vznikly
v souvislosti s poskytnutím (učiněním) anebo neposkytnutím (neučiněním) plnění anebo
úkonů Smlouvou předpokládaných.
3. Za shora uvedené situace smluvní strany přistoupily k úpravě veškerých práv
a povinností (závazků), jež jim vznikly v souvislosti s poskytnutím (učiněním) anebo
neposkytnutím (neučiněním) plnění anebo úkonů Smlouvou předpokládaných, a to tak,
že veškerá takto vzniklá práva a povinnosti (závazky) se nahrazují takovými právy
a povinnostmi, jež by stranám vznikly, a to ať již s ohledem na ustanovení Smlouvy či obecně
závazného právního předpisu, pokud by Smlouva byla řádně a včas uveřejněna v Registru
smluv, v souladu se zákonem č, 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v rozhodném znění,
a to se zřetelem k poskytnutí (učinění) anebo neposkytnutí (neučinění) plnění anebo ostatních
úkonů Smlouvou předpokládaných, jakož i ke všem ostatním skutečnostem, jež nastaly nebo
nenastaly od okamžiku podpisu Smlouvy oběma smluvními stranami. Pro vyloučení
veškerých pochybností se sjednává, že smluvním stranám budou v souvislosti se shora
uvedeným rovněž v budoucnu příslušet veškerá taková práva a povinnosti, jako by byla
Smlouva řádně a včas uveřejněna v Registru smluv, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
zákon o registru smluv, v rozhodném znění, a to přinejmenším z titulu této dohody o
narovnání.
4. Y případě, že by byla tato dohoda shledána neexistentní, neplatnou anebo neúčinnou,
a to ať již z části nebo celá, odpovídá vůli obou smluvních stran, že učiní vše tak, aby účinky
touto dohodou zamýšlené nastaly, což smluvní strany stvrzují nejen touto dohodou, ale
zavazují se k tomu rovněž shodnými jednostrannými projevy vůle o témže obsahu vzájemně
doručenými, jež tento dokument rovněž představuje.
5. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po jednom.
V Hradci Králové dne 1 9 06- - 2018 v /čY V ýí/ť/H
Za smluvní strany
Ing. Tomáš Pospíšil Jiří Lán
pověřený řízením státního podniku
Lesy České republiky, s.p.
KUPNÍ SMLOUVA
č.: 18/2017
uzavřená ve smyslu ust. § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník")
Smluvní strany:
Lesy České republiky, s,p.,
se sídlem Nový Hradec Králové, Přemyslova 1106/19, Hradec Králové,PSČ 500 08,
zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXI1, vložka 540
IČO: 421 96 451, DIČ: CZ42196451
zastoupený Ing. Danielem Szórádem, Ph.D., generálním ředitelem
zastoupený na základě Podpisového řádu ing.Miroslavem Svobodou,ředitelem Lesního závodu
Židlochovice, Tyršova 1, 667 01 Židlochovice
(dále jen „prodávající") na straně jedné
a
Jiří Lán
Dat nar.: 1969
Adresa sídla: Libčany
IČO: 709 29 734 na straně druhé
(dále jen „kupující")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
KUPNÍ SMLOUVU:
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této kupní smlouvy jsou níže uvedené movité věci:
Motorové vozidlo- druh: zemědělský kolový traktor
Tovární značka,typ: ZETOR 7245
RZ: H02 2317
Barva: červená základní,kombinovaná
VIN: 30638
Výrobní číslo motoru: neudává se
Rok výroby: 1987
Tech.průkaz č.: AI 120 067
Stav tachometru: nezjištěn
Příslušenství: bez příslušenství
2. Prodávající se na základě této smlouvy zavazuje odevzdat předmět koupě kupujícímu
a převést na něj vlastnické právo k předmětu koupě se všemi jeho součástmi
a příslušenstvím ve stavu, jak je popsán ve znaleckém posudku č. 5744-324/17, vypracovaném
Siránka 1 z. 4
znalcem ing. Hlávkou Stanislavem, jmenovaný rozhodnutím Krajského soudu ze dne 11.12.1995
č.j.: 2456/95 v oboru: odvětví ceny a odhady motorových vozidel.
3. Kupující se zavazuje předmět koupě od prodávajícího převzít a zaplatit za něj sjednanou kupní
cenu.
II.
Kupní cena
1. Prodávající prodává kupujícímu výše specifikovaný předmět koupě za dohodnutou kupní cenu ve
výši 188,000,-Kč (slovy: stoosmdesátosmtisíckorun českých) včetně DPH. Z takto ujednané
ceny bude vypočtena DPH dle platných a účinných předpisů. Kupní cena byla stanovena na základě
nabídky učiněné kupujícím ve veřejné soutěži,
2. Kupující tímto předmět koupě od prodávajícího za tuto kupní cenu kupuje do svého vlastnictví, a to
s veškerými součástmi a příslušenstvím tak, jak jsou popsány
ve znaleckém posudku č. 5744-324/17 ze dne 31.10.2017.
3. Smluvní strany ujednaly, že kupní cena, tj. celková částka ve výši 188.000,- Kč, bude
kupujícím zaplacena prodávajícímu nejpozději do 14 dnů od podpisu této smlouvy, a to:
a) bezhotovostně ve prospěch účtu prodávajícího, č.ú. MMÉMiwiBBWWvedeného u peněžního
ústavu Komerční banky, pobočka Zidlochovice, pod variabilním symbolem svého IC. Za den
úhrady se považuje den, kdy byla kupní cena včetně nákladů připsána ve prospěch účtu
prodávajícího.
b) První část kupní ceny ve výši 10.000,-Kč (slovy: desettisíckorun českých) byla prodávajícímu
uhrazena před podpisem kupní smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že shora uvedenou částku
ve výši 10.000,-Kč, poskytnutou jako jistotu, účastnický poplatek do výběrového řízení
č.j.:004/044/2017,započítají v plné výši na úhradu první části kupní ceny.
c) Druhou část kupní ceny ve výši 178.000,-Kč (slovy:stosedmdesátosmtisíckorun českých)
kupující uhradí nejpozdějl do 14 dnů od oboustranného podpisu kupní smlouvy na účet
prodávajícího vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Židlochovice, č.íi.—papw
4. Pro případ prodlení kupujícího s úhradou jakékoli peněžité částky dle této smlouvy (zejména pak
kupní ceny, nákladů) se kupující zavazuje zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05%
z dlužné částky, a to za každý i započatý den prodlení. Právo prodávajícího na náhradu škody či
jiná jeho práva vyplývající z právních předpisů a této smlouvy tím nejsou dotčena.
5. K předání a převzetí předmětu koupě dojde po zaplacení kupní ceny a nákladů v jejich plné výši dle
tohoto článku smlouvy. O předání a převzetí předmětu koupě bude sepsán předávací protokol
podepsaný oběma smluvními stranami). Doklady od prodávaného vozidla budou kupujícímu vydány
až po změně zápisu vlastníka v registru silničních vozidel.
6. Smluvní strany ujednaly, že vlastnické právo k předmětu koupě kupující nabývá až úplným
zaplacením kupní ceny včetně nákladů.
7. Pro případ prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny delšího než 30 dnů je prodávající dále
oprávněn od této smlouvy odstoupit.
III.
Stav předmětu koupě
1, Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy neuzavřel smlouvu o převodu vlastnického
práva týkajícího se předmětu koupě s jinými osobami a že v právu nakládat s předmětem koupě
není pro naplnění účelu této smlouvy nikterak omezen.
Slranka 2/4
2. Kupující prohlašuje, že byl ze strany prodávajícího a rovněž se sám řádně seznámil
se stavem předmětu koupě, a tudíž je mu stav předmětu koupě náležitě znám, což níže stvrzuje
svým podpisem. Současně kupující prohlašuje, že byl ze strany prodávajícího upozorněn na veškeré
závady, které jsou prodávajícímu známy, zejména stavu motoru, převodovky a řízeni (nadměrně
opotřebena, úniky provozních kapalín). Smluvní strany ujednaly, že kupující není oprávněn po
prodávajícím požadovat náhradu škody v případě jakékoli dodatečně zjištěné vady předmětu
koupě.
3. Smluvní strany ujednaly, že nebezpečí škody na předmětu koupě přechází na kupujícího ke dni
nabytí vlastnického práva dle této smlouvy ve prospěch kupujícího.
V. Pokud se prohlášení druhé smluvní strany uvedená v tomto článku smlouvy ukážijako nepravdivá,
jsou Lesy České republiky, s.p. oprávněny od této smlouvy odstoupit, odstoupení od smlouvy
ze strany Lesů České republiky, s.p, z jakýchkoliv důvodů je vždy bez sankci pro Lesy České
republiky, s.p. V případě odstoupeni od této smlouvy jsou smluvní strany povinny vrátit si
navzájem vše, co ze zaniklé smlouvy plnily. Účinky odstoupeni nastávají dnem následujícím po dni
doručenipísemného oznámení o odstoupenídruhé smluvní straně.
IV.
Criminat compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této Smlouvě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazuji, že takto budou jednat i při
plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), tj, jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost
podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo
nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku,
případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně jejích
zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. Druhá smluvní strana prohlašuje, že se seznámila se zásadami, hodnotami a cíli Criminat
compliance programu (_esů České republiky, s.p. (viz www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR"),
zejména s,Kodexem CCP LČR, Protikorupčním programem LČR a Etickým kodexem zaměstnanců
LČR, včetně všech jejich příloh. Druhá smluvní strana se při plnění této Smlouvy zavazuje po
celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty CCP LČR, pokud to jejich povaha umožňuje.
A. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně
možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu
korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti;
obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Kupující výslovně prohlašuje, že souhlasí s tím, aby prodávající ve smyslu příslušných ustanovení
zák, č, 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, shromáždil a
zpracoval o kupujícím údaje, zejména jméno, příjmení, rodné číslo a bydliště , a to za účelem jejich
eventuelního použití při realizaci práv a povinností prodávajícího a kupujícího v souvislosti s touto
smlouvou. K jiným účelům nesmí být těchto údajů použito.
2. Změna vlastnického práva k předmětu koupě ve veřejnoprávní evidenci bude provedena
prodávajícím za součinnosti kupujícího, a to nejpozději do 20 dnů po nabyti vlastnického práva k
Stránka 3 z 4
předmětu koupě kupujícím, tj. nejpozději do 20 dmi po úplném zaplacení kupní ceny včetně
nákladů.
3. Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami příslušnými
obecně platnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.
4. V případě změny identifikačních údajů smluvních stran se tyto zavazují vzájemně
se o této skutečnosti bez zbytečného odkladu písemně informovat,
5. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými
oběma smluvními stranami.
6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
7. Tato smlouva je vyhotovena v počtu 4 stejnopisů, z nichž po 2 vyhotoveních obdrží každá ze
smluvních stran,
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a na důkaz správnosti a souhlasu připojují
prosty omylu své vlastnoruční podpisy.
Příloha č.l: předávacíprotokol Kupující:
Prodávající:
Stránka T z -I