Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚST A PRAHY
lení péče o zeleň
•
Atelier M 1 architekti s.r.o.
Mgr. akad. arch Pavel Joba
Markétská 1/28, 169 00 Praha 6
169 00 Praha 6 •
Váš dopis zn./ze dne: Vyřizuje/tel.:
Č.j. : Ing. Češková I 5816
MHMP 986784/2018
Sp. zn.: Počet listů/příloh: 6/1
S-MHMP 986784/2018 Datum:
22.6.2018
Objednávka: Autorský dozor pro akci "Nová stezka v Seminářské zahradě
Objednávka č.: OBJ/OCP/54/12/00178/2018
OBJEDNATEL:
Hlavní město Praha
se sídlem: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1
pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 odboru ochrany
RNDr. Štěpánem Kyjovským, ředitelem
zastoupené: prostředí Magistrátu hl.m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ:
CZ00064581
bankovní účet:
kontaktní osoba:
DODAVATEL:
Atelier Ml architekti s.r.o.
se sídlem: Markétská 1/28, 169 00 Praha 6 - Břevnov
zastoupená: Mgr. akad. arch. Pavlem Jobou
IČO:
27074153
Stránka 1 z 6
DIČ: CZ27074153
bankovní účet:
kontaktní osoba: Mgr. akad. arch. Pavel Joba
(dále též "Smluvní strany")
Vážení,
ve smyslu§ 27 a§ 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění,
u Vás objednáváme zajištění autorského dozoru pro akci "Nová stezka v Seminářské
zahradě" v rozsahu a za podmínek dále uvedených.
V souladu s občanským zákoníkem se akceptací této objednávky zakládá dvoustranný
smluvní vztah mezi Objednatelem a Dodavatelem. Dodavateli tak vzniká povinnost
realizovat předmět plnění v požadovaném rozsahu a jeho výsledky předat níže uvedenému
zástupci Objednatele a Objednateli vzniká povinnost zaplatit Dodavateli dohodnutou
smluvní odměnu.
1. Předmět plnění: Autorský dozor p ro akci "Nová stezka v Seminářské zahradě
Předmětem plnění je zajištění autorského dozoru pro akci "Nová stezka v seminářské
zahradě v rozsahu přiložené cenové nabídky.
2. Cena za předmět plnění:
2.1. Uvedená cena za předmět plnění bez daně z přidané hodnoty (dále jen "DPH") je
stanovena jako smluvní odměna ve výší 98 000,- Kč (slovy: devadesátosmtisíc korun
bez DPH), cena je stanovena v souladu s Vaší cenovou nabídkou ze dne 19.6.2018.
Tato cena je cenou maximální a nepřekročitelnou. V této částce jsou zahrnuty
veškeré náklady Dodavatele vynaložené v souvislosti s realizací předmětu plnění.
2.2. Dodavatel je plátcem DPH, DPH bude účtována podle platných právních předpisů.
Cena včetně DPH činí 118 580,- Kč.
3. Platební podmínky:
3.1. Cena za předmět plnění bude účtována Objednateli na základě vystaveného dílčího
daňového dokladu (faktury) po předání předmětu ph1ění. Faktura musí být
vystavena nejpozději do 15 dnů ode dne splnění dílčího předmětu objednávky.
Součástí faktury musí být podrobný rozpis konkrétně uskutečněného plnění.
3.2. Konečná faktura bude vystavena po předání předmětu plnění (viz čl. 4.2.) na
základě "Protokolu o předání a převzetí předmětu plnění". Dnem uskutečnění
zdanitelného plnění bude den převzetí předmětu plnění.
3.3. Faktura bude vystavena na Objednatele:
Hlavní město Praha
Odbor ochrany prostředí MHMP
Mariánské nám. 2/2
110 Ol Praha 1
Stránka 2 z 6
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
3.4. Faktura bude vyhotovena ve třech stejnopisech a doručena na adresu pracoviště
Objednatele.
3.5. Splatnost faktury bude stanovena na minimálně 21 dnů od doručení.
3.6. Vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
a musí obsahovat minimálně tyto údaje:
a) označení Objednatele a Dodavatele, jejich sídla, jejich IČO a DIČ, bankovní
spojení a údaj o zápisu v obchodním, živnostenském nebo obdobném rejstříku,
včetně spisové značky,
b) předmět a číslo objednávky,
c) číslo faktury, den vystavení faktury, datum splatnosti, den uskutečnění pJ.rění
a fakturovanou částku,
d) základ daně (DPH), sazbu daně a její výši, razítko a podpis oprávněné osoby
Dodavatele, stvrzující oprávněnost a formální a věcnou spráVnost faktury.
3.7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje nebo nebude obsahovat
právními předpisy vyžadované údaje, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit
Dodavateli k opravě. Splatnost opravené faktury musí být stanovena opět na
minimálně 21 dnů od doručení opravené faktury.
3.8. Objednatel uhradí cenu za předmět plnění bankovním převodem na účet
Dodavatele, vedený u banky v České republice, specifikovaný v této objednávce. Ke
splnění závazku Objednatele dojde odepsáním částky z účtu Objednatde.
4. Stanovený termín a místo plnění:
4.1.Práce budou prováděny průběžně podle potřeb a pokynů objednatele v termínu
nejpozději do 30.11.2019. Dodavatel je povinen začít s prováděním předmětu plnění
do 3 dnů po datu dílčího zahájení prací.
4.2. Předmět plnění podle této objednávky je Dodavatel povinen protokolárně předat
k rukám Ing. Češkové, a to nejpozději do 10 dnů od dokončení předmětu plnění.
4.3. Místo plnění předmětu veřejné zakázky: Praha 1 - Seminářská zahrada.
5. Smluvní sankce:
5.1. Při prodlení Dodavatele s předáním předmětu plnění dle článku 1. této objednávky
zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 z maximální ceny
předmětu plnění včetně DPH stanovené v článku 2. této objednávky za každý
započatý kalendářní den prodlení až do řádného splnění této povinnosti.
5.2. Při porušení povinnosti Dodavatele zahájit provádění předmětu plnění podle
článku 4.1 objednávky je Dodavatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu
ve výši O,1 % z maximální ceny předmětu plnění včetně DPH dle čl. 2. objednávky,
nejméně však 1.000,-Kč včetně DPH za každý započatý den trvání.prodlení.
5.3. Dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit na výzvu Objednatele do S dnů od
jejího doručení.
5.4. Objednatel je oprávněn započíst si jednostranně vzniklou smluvní pokutu oproti
odměně za provedení veřejné zakázky.
5.5. Zaplacením smluvních pokut dle této Objednávky není dotčeno právo Objednatele
na náhradu újmy v části převyšující již uhrazenou smluvní pokutu.
Stránka 3 z 6
6. Další podmínky:
6.l.Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato objednávka byla uvedena v
Centrální evidenci smluv (CES) vedené hlavním městem Prahou, která je veřejně
přístupná a která obsahuje údaje o jejích účastnících, předmětu, číselné označení
této objednávky, datum jejího podpisu a její text.
6.2. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této objednávce nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6.3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této objednávky v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí
hL m. Praha. V souladu s uveřejněním smlouvy v registru smluv může dojít k
uveřejnění některých osobních údajů, což smluvní strany svým podpisem berou na
vědomí a s uvedeným souhlasí.
6.4. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen na dotaz třetí osoby
poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace
obsažené v této objednávce byly v souladu s citovaným zákonem poskytnuty třetím
osobám, pokud o ně požádají.
6.5. Dodavatel je podle§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly
prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů včetně
prostředků poskytnutých z Evropské unie. Toto spolupůsobení je povinen zajistit
i u svých případných poddodavatelů.
6.6. Dodavatel není oprávněn postoupit jakékoliv své pohledávky z této objednávky na
třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, a to ani částečně.
6.7. Pro případné spory smluvní strany sjednávají místní příslušnost obecného soudu
Objednatele.
6.8. Tato objednávka je vyhotovena v pěti (S) stejnopisech, z nichž čtyři (4) obdrží
Objednatel a jeden (1) DodavateL
6.9. Tato objednávka může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě
změn objednávky číslovanými dodatky, které musí být podepsány oběma
Smluvními stranami.
6.10. Dodavatel zajistí bezpečnost při provádění prací. Dodavatel odpovídá za škody
vzniklé v přímé souvislosti s plněním předmětu této objednávky. Za tím účelem je
povinen mít po celou dobu plnění předmětu této objednávky uzavřeno pojištění
související s odpovědností za škodu, která by mohla objednateli vzniknout
v souvislosti s plněním předmětu této objednávky (ze strany dodavatele či jiné
osoby).
8. Lhůta k akceptaci objednávky
Dodavatel je povinen doručit akceptaci této objednávky Objednateli nejpozději do
10.7.2018, jinak tato nabídka na uzavření objednávky zaniká.
Stránka 4 z 6
9. Platnost a účinnost objednávky
Tato objednávka nabývá platnosti dnem její akceptace Dodavatelem a účinnosti nejdříve
dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Přílohy: cenová nabídka
S pozdravem
Dne ~6·2&1/
Odbor ochrany prostředí
Dodavatel akceptuje tuto objednávku v plném rozsahu a bez výhrad.
Dne .......J..:...}......-..2...-.-..P..t.(Jp
Za Dodavatele:
Joba
Stránka 5 z 6
Rozdělovník:
1. LEGMHMP
2. odd. IX. OCP MHMP
3. UCTMHMP
4. spis
5. adresát
Stránka 6 z 6
Hlavnf město Praha - Magistrát hl. m. Prah Y I/Jfl/~ll/1/l~lm1m~111111~IWlilii~1 1 1~//l
f ltf'Jfdo(f Odborochranyprostrodl
EFJ CISLO JEDNACi: MH~p -·-MH-MP-P-07-U- KTPE
G OOR!:ČENODNE; 2.Q -06- 2018
Počet listu f1<*umentu: ~
MHMP Počet listinných ptiloh; /
Oddělení péče o zeleň Počet a droh nelistlnných pfiloh:
Hlavní město Praha Pfevzal:
/1/
Jungmannova 29/35 110 Ol Praha 1
k rukám: Ing. Pavly Češkové, specialistky městské zeleně
V Praze dne 19.6.2018
Akce: Petřínské sady, Praha 1-stezka.
Věc: Nabídka Autorského dozoru při provádění nové stezky v Petřínských
sadech.
Vážení,
Na základě Vaší poptávky Vám předkládáme následující nabídku na provádění autorského
dozoru při výstavbě nové stezky v Petřínských sadech.
Předmět nabíd"-y:
Průběžná kontrola realizace - autorský dozor (AD).
AD sestává z kontroly prací a porovnání realizovaných částí dila s prováděcí dokumentací z
pohledu autorského záměru. Vykonavatel AD kontroluje realizační a dílenskou dokumentaci
zhotovitele, schvaluje vzorky materiálů a prototypy předložené zhotovitelem, případně má právo
vyžádat nové vzorky. V rámci AD bude schvalováno vytýčení trasy a následná postupná
realizace díla během cca IOKD.
Autorský dozor je vykonáván přímo na stavbě a nebo v ateliéru formou kontroly digitálně
zaslaných dokumentací nebo formou zodpovídání dotazů.
Nabídková cena je platná pro celou dobu zhotovení di1a defmovaného prováděcí projektovou
dokumentací, pokud délka realizace nepřesáhne 6 měsíců.
Celkem se jedná o max.. 133 hodin x 700,- Kč/hod. (předpoklad 1OKD á 5 hod,+ 83 hod
individuální kontrola a konzultační činnost).
Pokud by bylo rozsahAD vlivem nepředpokládanýcb okolností potřeba zvětšit, bude s
objednatelem sjednáno rozšíření plnění.
Tisk dokumentace.... 4900,- Kč
Cena AD celkem bez DPH: 98.000,- Kč + DPH21% ve výši 20.580,- Kč
Cena díla celkem vč. DPH 118.580,- Kč
Budete-li souhlasit s touto nabídkou, prosíme Vás o zaslání objednávky.
Se srdečným pozdravem.
Mgr. akad. arch. Pavel Joba, jednatel
Atelier M1 architekti s.r.o.
Markétská 1128, 169 00 Praha 6 •• - • • - " • I I '' . '
IČ: 27074153, DIČ: CZ-270741 "'